WEBVTT 00:00.020 --> 00:24.020 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:25.600 --> 00:26.560 ‫رفتیم برای پخش! 00:26.690 --> 00:28.720 ‫رفقا دکمۀ فالو رو زدید دیگه؟ 00:28.720 --> 00:29.250 ‫زود باشید! 00:30.340 --> 00:31.640 ‫لو گوانگ، یه‌چیزی بگو! 00:33.290 --> 00:35.210 ‫لطفاً فالومون کنید. 00:42.480 --> 00:43.440 ‫آفرین! 00:43.560 --> 00:44.480 ‫آفرین! 00:44.580 --> 00:45.340 ‫آفرین! 00:45.490 --> 00:46.720 ‫چه آدم زرنگیه. 00:47.180 --> 00:48.490 ‫اطلاعات توی گوشی رو پاک کرده! 00:48.740 --> 00:50.080 ‫ادامه بده. 00:51.970 --> 00:53.500 ‫فهمیدی صاحب اون شماره کیه؟ 00:54.880 --> 00:55.950 ‫اسم صاحبش، لیو لان هست. 00:55.950 --> 00:58.660 ‫که توی منطقۀ نانده، ساختمون 48 کوچۀ تونگلی، واحد 607 زندگی می‌کنه. 01:00.730 --> 01:01.690 ‫آفرین! 01:01.740 --> 01:02.520 ‫آفرین! 01:02.690 --> 01:03.590 ‫آفرین! 01:03.590 --> 01:04.120 ‫آفرین! 01:04.960 --> 01:07.740 ‫ولی خیلی عجیبه، اون چند سال پیش فوت کرده. 01:07.740 --> 01:08.750 ‫هـــا؟ 01:11.660 --> 01:12.240 ‫چی؟ 01:12.930 --> 01:14.560 ‫ژو شان‌شان پیام چندرسانه‌ای رو... 01:16.030 --> 01:17.650 ‫فرستاده به کسی که مرده؟! 01:19.200 --> 01:21.350 ‫کمیسر چائو، یه مشکل پیچیدۀ دیگه هم داریم. 01:21.350 --> 01:22.980 ‫بهتره زودتر برگردید. 01:35.190 --> 01:35.780 ‫چی؟ 01:36.340 --> 01:37.560 ‫یه شاهد اومده گزارش بده؟ 01:40.000 --> 01:40.830 ‫شروع می‌کنیم. 01:41.280 --> 01:42.600 ‫هرچیزی که می‌دونی رو بگو. 01:53.840 --> 01:56.260 ‫این‌جوری فایده نداره؛ ‫نمی‌تونید عروسک رو بگیرید! 02:00.950 --> 02:02.540 m 0 0 m 100 100 LET IT UNFOLD 02:00.950 --> 02:02.540 m 0 0 m 100 100 بذار فاشش کنم 02:00.960 --> 02:01.180 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:00.970 --> 02:01.190 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:01.040 --> 02:01.260 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:01.060 --> 02:01.280 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:01.060 --> 02:01.280 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:01.080 --> 02:01.300 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:01.080 --> 02:01.300 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:01.100 --> 02:01.320 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:01.120 --> 02:01.340 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:01.130 --> 02:01.350 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:01.150 --> 02:01.370 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:01.160 --> 02:01.380 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:01.190 --> 02:01.410 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:01.320 --> 02:01.540 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:01.330 --> 02:01.550 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:01.380 --> 02:01.600 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:01.390 --> 02:01.610 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:01.400 --> 02:01.620 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:01.410 --> 02:01.630 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:01.410 --> 02:01.630 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:01.440 --> 02:01.660 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:01.450 --> 02:01.670 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:01.580 --> 02:01.800 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:01.630 --> 02:01.850 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:01.640 --> 02:01.860 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:01.670 --> 02:01.890 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:01.680 --> 02:01.900 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:01.700 --> 02:01.920 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:01.700 --> 02:01.920 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:01.750 --> 02:01.970 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:01.760 --> 02:01.980 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:01.790 --> 02:02.010 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:01.830 --> 02:02.050 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:01.870 --> 02:02.090 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:01.880 --> 02:02.100 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:01.940 --> 02:02.160 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:01.950 --> 02:02.170 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:01.960 --> 02:02.180 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:02.010 --> 02:02.230 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:02.020 --> 02:02.240 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:02.030 --> 02:02.250 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:02.040 --> 02:02.260 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:02.090 --> 02:02.310 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:02.110 --> 02:02.330 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:02.120 --> 02:02.340 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:02.160 --> 02:02.380 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:02.170 --> 02:02.390 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:02.210 --> 02:02.430 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:02.230 --> 02:02.450 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:02.240 --> 02:02.460 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:02.250 --> 02:02.470 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:02.260 --> 02:02.480 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:02.280 --> 02:02.500 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:02.300 --> 02:02.520 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:02.370 --> 02:02.590 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:02.390 --> 02:02.610 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:02.400 --> 02:02.620 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:02.400 --> 02:02.620 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:02.790 --> 02:06.150 m 0 0 m 100 100 WILL HOWLING TIDES GIVE ME SOMETHING TO HOLD 02:02.790 --> 02:03.010 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:02.790 --> 02:06.150 m 0 0 m 100 100 این جزرومد ترسناک بهم اجازه می‌ده وقتی‌که این‌قدر توی اعماق غرق شدم؛ 02:02.800 --> 02:03.020 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:02.810 --> 02:03.030 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:02.810 --> 02:03.030 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:02.820 --> 02:03.040 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:02.830 --> 02:03.050 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:02.840 --> 02:03.060 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:02.840 --> 02:03.060 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:02.840 --> 02:03.060 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:02.850 --> 02:03.070 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:02.850 --> 02:03.070 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:02.860 --> 02:03.080 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:02.860 --> 02:03.080 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:02.870 --> 02:03.090 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:02.880 --> 02:03.100 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:02.880 --> 02:03.100 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:02.890 --> 02:03.110 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:02.900 --> 02:03.120 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:02.900 --> 02:03.120 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:02.900 --> 02:03.120 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:02.900 --> 02:03.120 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:02.930 --> 02:03.150 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:02.930 --> 02:03.150 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:02.930 --> 02:03.150 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:02.930 --> 02:03.150 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:02.930 --> 02:03.150 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:02.970 --> 02:03.190 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:02.980 --> 02:03.200 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:03.180 --> 02:03.400 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:03.190 --> 02:03.410 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:03.200 --> 02:03.420 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.200 --> 02:03.420 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:03.210 --> 02:03.430 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:03.220 --> 02:03.440 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:03.220 --> 02:03.440 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:03.230 --> 02:03.450 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:03.240 --> 02:03.460 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:03.250 --> 02:03.470 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:03.270 --> 02:03.490 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:03.270 --> 02:03.490 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:03.300 --> 02:03.520 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:03.310 --> 02:03.530 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:03.320 --> 02:03.540 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:03.320 --> 02:03.540 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.320 --> 02:03.540 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:03.330 --> 02:03.550 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:03.330 --> 02:03.550 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:03.360 --> 02:03.580 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:03.360 --> 02:03.580 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:03.360 --> 02:03.580 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:03.370 --> 02:03.590 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:03.380 --> 02:03.600 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:03.400 --> 02:03.620 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:03.400 --> 02:03.620 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:03.400 --> 02:03.620 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:03.400 --> 02:03.620 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.410 --> 02:03.630 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:03.430 --> 02:03.650 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:03.460 --> 02:03.680 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:03.480 --> 02:03.700 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:03.490 --> 02:03.710 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:03.520 --> 02:03.740 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:03.520 --> 02:03.740 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.530 --> 02:03.750 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:03.550 --> 02:03.770 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:03.580 --> 02:03.800 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.590 --> 02:03.810 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:03.590 --> 02:03.810 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:03.740 --> 02:03.960 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:03.740 --> 02:03.960 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:03.750 --> 02:03.970 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.750 --> 02:03.970 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:03.760 --> 02:03.980 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:03.760 --> 02:03.980 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:03.760 --> 02:03.980 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:03.760 --> 02:03.980 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.770 --> 02:03.990 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:03.780 --> 02:04.000 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:03.800 --> 02:04.020 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:03.810 --> 02:04.030 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:03.830 --> 02:04.050 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:03.830 --> 02:04.050 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:03.840 --> 02:04.060 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:03.860 --> 02:04.080 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:03.860 --> 02:04.080 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:03.860 --> 02:04.080 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:03.860 --> 02:04.080 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:03.860 --> 02:04.080 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:03.870 --> 02:04.090 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:03.870 --> 02:04.090 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.870 --> 02:04.090 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:03.870 --> 02:04.090 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:03.880 --> 02:04.100 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:03.890 --> 02:04.110 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:03.890 --> 02:04.110 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:03.920 --> 02:04.140 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:04.050 --> 02:04.270 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:04.050 --> 02:04.270 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.060 --> 02:04.280 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.060 --> 02:04.280 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:04.060 --> 02:04.280 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.080 --> 02:04.300 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.100 --> 02:04.320 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.110 --> 02:04.330 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.130 --> 02:04.350 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:04.140 --> 02:04.360 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:04.150 --> 02:04.370 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:04.160 --> 02:04.380 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:04.170 --> 02:04.390 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:04.190 --> 02:04.410 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:04.190 --> 02:04.410 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.200 --> 02:04.420 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:04.210 --> 02:04.430 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:04.220 --> 02:04.440 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:04.220 --> 02:04.440 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:04.250 --> 02:04.470 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.380 --> 02:04.600 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:04.380 --> 02:04.600 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.420 --> 02:04.640 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:04.430 --> 02:04.650 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.440 --> 02:04.660 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:04.450 --> 02:04.670 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.460 --> 02:04.680 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:04.500 --> 02:04.720 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.500 --> 02:04.720 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:04.540 --> 02:04.760 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:04.540 --> 02:04.760 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.550 --> 02:04.770 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:04.700 --> 02:04.920 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.700 --> 02:04.920 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:04.710 --> 02:04.930 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:04.710 --> 02:04.930 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.730 --> 02:04.950 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:04.730 --> 02:04.950 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:04.740 --> 02:04.960 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.750 --> 02:04.970 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:04.750 --> 02:04.970 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.760 --> 02:04.980 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.760 --> 02:04.980 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.770 --> 02:04.990 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.780 --> 02:05.000 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.780 --> 02:05.000 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:04.790 --> 02:05.010 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:04.810 --> 02:05.030 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:04.810 --> 02:05.030 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.820 --> 02:05.040 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:04.840 --> 02:05.060 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.840 --> 02:05.060 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.860 --> 02:05.080 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.870 --> 02:05.090 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:04.870 --> 02:05.090 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:04.890 --> 02:05.110 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.910 --> 02:05.130 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:04.920 --> 02:05.140 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.930 --> 02:05.150 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:04.940 --> 02:05.160 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:04.950 --> 02:05.170 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:04.970 --> 02:05.190 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:04.970 --> 02:05.190 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.970 --> 02:05.190 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.990 --> 02:05.210 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:05.000 --> 02:05.220 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:05.010 --> 02:05.230 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:05.030 --> 02:05.250 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.040 --> 02:05.260 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:05.050 --> 02:05.270 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:05.050 --> 02:05.270 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:05.050 --> 02:05.270 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:05.050 --> 02:05.270 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:05.060 --> 02:05.280 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:05.070 --> 02:05.290 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.070 --> 02:05.290 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:05.070 --> 02:05.290 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:05.070 --> 02:05.290 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.080 --> 02:05.300 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.080 --> 02:05.300 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:05.100 --> 02:05.320 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:05.110 --> 02:05.330 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:05.120 --> 02:05.340 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:05.120 --> 02:05.340 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:05.130 --> 02:05.350 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:05.140 --> 02:05.360 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:05.140 --> 02:05.360 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:05.140 --> 02:05.360 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:05.140 --> 02:05.360 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.160 --> 02:05.380 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:05.170 --> 02:05.390 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:05.370 --> 02:05.590 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:05.380 --> 02:05.600 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.430 --> 02:05.650 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.440 --> 02:05.660 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.450 --> 02:05.670 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:05.460 --> 02:05.680 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.500 --> 02:05.720 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:05.620 --> 02:05.840 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.660 --> 02:05.880 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.670 --> 02:05.890 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:05.730 --> 02:05.950 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.740 --> 02:05.960 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:05.760 --> 02:05.980 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:05.780 --> 02:06.000 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.830 --> 02:06.050 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:05.850 --> 02:06.070 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:05.870 --> 02:06.090 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:05.930 --> 02:06.150 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:05.940 --> 02:06.160 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:05.940 --> 02:06.160 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:06.020 --> 02:06.240 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:06.520 --> 02:09.950 m 0 0 m 100 100 ON TO MY LIFE WHEN I'VE SUNKEN SO LOW 02:06.520 --> 02:09.950 m 0 0 m 100 100 به چیزی توی زندگیم چنگ بزنم و اونو حفظش کنم؟ 02:06.550 --> 02:06.770 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:06.560 --> 02:06.780 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:06.570 --> 02:06.790 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:06.580 --> 02:06.800 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:06.590 --> 02:06.810 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:06.590 --> 02:06.810 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:06.590 --> 02:06.810 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:06.600 --> 02:06.820 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:06.610 --> 02:06.830 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:06.610 --> 02:06.830 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:06.620 --> 02:06.840 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:06.630 --> 02:06.850 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:06.660 --> 02:06.880 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:06.660 --> 02:06.880 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:06.670 --> 02:06.890 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:06.820 --> 02:07.040 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:06.850 --> 02:07.070 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:06.900 --> 02:07.120 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:06.920 --> 02:07.140 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:06.920 --> 02:07.140 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:06.920 --> 02:07.140 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:06.930 --> 02:07.150 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:06.930 --> 02:07.150 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:06.990 --> 02:07.210 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:07.010 --> 02:07.230 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:07.010 --> 02:07.230 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.010 --> 02:07.230 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:07.040 --> 02:07.260 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:07.040 --> 02:07.260 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:07.040 --> 02:07.260 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:07.050 --> 02:07.270 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:07.170 --> 02:07.390 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:07.180 --> 02:07.400 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:07.190 --> 02:07.410 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:07.210 --> 02:07.430 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:07.230 --> 02:07.450 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:07.230 --> 02:07.450 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:07.240 --> 02:07.460 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:07.240 --> 02:07.460 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:07.240 --> 02:07.460 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:07.250 --> 02:07.470 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:07.260 --> 02:07.480 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:07.260 --> 02:07.480 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:07.270 --> 02:07.490 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:07.270 --> 02:07.490 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:07.290 --> 02:07.510 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:07.290 --> 02:07.510 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:07.290 --> 02:07.510 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:07.300 --> 02:07.520 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:07.300 --> 02:07.520 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:07.300 --> 02:07.520 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:07.440 --> 02:07.660 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:07.450 --> 02:07.670 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.450 --> 02:07.670 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:07.500 --> 02:07.720 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:07.500 --> 02:07.720 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:07.510 --> 02:07.730 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:07.520 --> 02:07.740 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:07.520 --> 02:07.740 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:07.530 --> 02:07.750 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:07.540 --> 02:07.760 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:07.540 --> 02:07.760 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:07.540 --> 02:07.760 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:07.570 --> 02:07.790 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:07.620 --> 02:07.840 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:07.620 --> 02:07.840 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:07.620 --> 02:07.840 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:07.630 --> 02:07.850 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:07.630 --> 02:07.850 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:07.650 --> 02:07.870 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:07.660 --> 02:07.880 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:07.660 --> 02:07.880 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:07.660 --> 02:07.880 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:07.670 --> 02:07.890 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:07.820 --> 02:08.040 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:07.830 --> 02:08.050 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:07.840 --> 02:08.060 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:07.850 --> 02:08.070 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:07.860 --> 02:08.080 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:07.870 --> 02:08.090 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:07.870 --> 02:08.090 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:07.870 --> 02:08.090 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:07.870 --> 02:08.090 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:07.870 --> 02:08.090 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.880 --> 02:08.100 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.880 --> 02:08.100 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:07.880 --> 02:08.100 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.880 --> 02:08.100 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:07.890 --> 02:08.110 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:07.890 --> 02:08.110 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:07.890 --> 02:08.110 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:07.900 --> 02:08.120 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:07.900 --> 02:08.120 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:07.910 --> 02:08.130 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.910 --> 02:08.130 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:07.920 --> 02:08.140 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:07.930 --> 02:08.150 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:07.930 --> 02:08.150 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:07.930 --> 02:08.150 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:07.940 --> 02:08.160 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:07.950 --> 02:08.170 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:07.950 --> 02:08.170 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:07.950 --> 02:08.170 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:07.960 --> 02:08.180 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.970 --> 02:08.190 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.980 --> 02:08.200 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:07.990 --> 02:08.210 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:07.990 --> 02:08.210 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:08.120 --> 02:08.340 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.120 --> 02:08.340 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:08.120 --> 02:08.340 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:08.120 --> 02:08.340 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:08.120 --> 02:08.340 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.130 --> 02:08.350 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:08.130 --> 02:08.350 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.130 --> 02:08.350 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:08.150 --> 02:08.370 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:08.150 --> 02:08.370 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:08.160 --> 02:08.380 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:08.170 --> 02:08.390 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.170 --> 02:08.390 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:08.180 --> 02:08.400 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.180 --> 02:08.400 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:08.190 --> 02:08.410 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:08.190 --> 02:08.410 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:08.200 --> 02:08.420 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.200 --> 02:08.420 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:08.320 --> 02:08.540 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:08.330 --> 02:08.550 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:08.340 --> 02:08.560 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:08.350 --> 02:08.570 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:08.370 --> 02:08.590 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.380 --> 02:08.600 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:08.400 --> 02:08.620 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:08.440 --> 02:08.660 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:08.450 --> 02:08.670 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:08.480 --> 02:08.700 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:08.490 --> 02:08.710 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:08.500 --> 02:08.720 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:08.500 --> 02:08.720 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.530 --> 02:08.750 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:08.540 --> 02:08.760 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:08.550 --> 02:08.770 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.560 --> 02:08.780 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:08.580 --> 02:08.800 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:08.600 --> 02:08.820 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:08.620 --> 02:08.840 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:08.640 --> 02:08.860 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:08.660 --> 02:08.880 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:08.680 --> 02:08.900 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:08.690 --> 02:08.910 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:08.700 --> 02:08.920 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:08.720 --> 02:08.940 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:08.730 --> 02:08.950 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:08.730 --> 02:08.950 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:08.750 --> 02:08.970 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:08.760 --> 02:08.980 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:08.760 --> 02:08.980 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:08.760 --> 02:08.980 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:08.780 --> 02:09.000 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:08.780 --> 02:09.000 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:08.790 --> 02:09.010 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:08.790 --> 02:09.010 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:08.820 --> 02:09.040 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:08.830 --> 02:09.050 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:08.830 --> 02:09.050 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:08.830 --> 02:09.050 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:08.860 --> 02:09.080 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:08.870 --> 02:09.090 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:09.010 --> 02:09.230 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:09.040 --> 02:09.260 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:09.050 --> 02:09.270 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:09.090 --> 02:09.310 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:09.100 --> 02:09.320 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:09.130 --> 02:09.350 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:09.140 --> 02:09.360 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:09.150 --> 02:09.370 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:09.160 --> 02:09.380 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:09.170 --> 02:09.390 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:09.180 --> 02:09.400 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:09.200 --> 02:09.420 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:09.210 --> 02:09.430 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:09.350 --> 02:09.570 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:09.390 --> 02:09.610 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:09.390 --> 02:09.610 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:09.420 --> 02:09.640 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:09.420 --> 02:09.640 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:09.420 --> 02:09.640 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:09.440 --> 02:09.660 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:09.470 --> 02:09.690 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:09.470 --> 02:09.690 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:09.490 --> 02:09.710 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:09.560 --> 02:09.780 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:09.580 --> 02:09.800 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:09.580 --> 02:09.800 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:09.590 --> 02:09.810 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:09.620 --> 02:09.840 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:09.700 --> 02:09.920 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:09.720 --> 02:09.940 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:09.730 --> 02:09.950 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:09.740 --> 02:09.960 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:09.750 --> 02:09.970 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:09.790 --> 02:10.010 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:09.800 --> 02:10.020 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:09.820 --> 02:10.040 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:09.830 --> 02:10.050 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.230 --> 02:10.450 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:10.230 --> 02:15.630 m 0 0 m 100 100 OVER THE END OF THE VORTEX WE TOOK EVERY BREATH TO FOLLOW 02:10.230 --> 02:15.630 m 0 0 m 100 100 اونم آخر این گردابی که برای دنبال‌کردنش از جون مایه گذاشتیم؟ 02:10.300 --> 02:10.520 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:10.300 --> 02:10.520 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:10.330 --> 02:10.550 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:10.340 --> 02:10.560 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.340 --> 02:10.560 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:10.360 --> 02:10.580 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:10.360 --> 02:10.580 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:10.380 --> 02:10.600 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:10.390 --> 02:10.610 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:10.420 --> 02:10.640 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.420 --> 02:10.640 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:10.420 --> 02:10.640 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:10.430 --> 02:10.650 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.540 --> 02:10.760 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:10.560 --> 02:10.780 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.560 --> 02:10.780 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:10.580 --> 02:10.800 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:10.620 --> 02:10.840 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:10.650 --> 02:10.870 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:10.670 --> 02:10.890 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:10.760 --> 02:10.980 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:10.940 --> 02:11.160 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:10.960 --> 02:11.180 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:10.970 --> 02:11.190 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:10.980 --> 02:11.200 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.990 --> 02:11.210 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:10.990 --> 02:11.210 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.990 --> 02:11.210 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:11.000 --> 02:11.220 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:11.010 --> 02:11.230 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:11.020 --> 02:11.240 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:11.020 --> 02:11.240 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:11.020 --> 02:11.240 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.020 --> 02:11.240 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:11.050 --> 02:11.270 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:11.060 --> 02:11.280 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.070 --> 02:11.290 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:11.200 --> 02:11.420 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.240 --> 02:11.460 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:11.250 --> 02:11.470 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:11.280 --> 02:11.500 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.280 --> 02:11.500 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:11.290 --> 02:11.510 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:11.290 --> 02:11.510 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.290 --> 02:11.510 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:11.300 --> 02:11.520 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:11.300 --> 02:11.520 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:11.300 --> 02:11.520 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:11.310 --> 02:11.530 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.340 --> 02:11.560 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:11.350 --> 02:11.570 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.400 --> 02:11.620 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:11.540 --> 02:11.760 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:11.540 --> 02:11.760 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:11.550 --> 02:11.770 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:11.550 --> 02:11.770 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:11.560 --> 02:11.780 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.580 --> 02:11.800 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:11.580 --> 02:11.800 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:11.600 --> 02:11.820 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:11.610 --> 02:11.830 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:11.660 --> 02:11.880 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:11.800 --> 02:12.020 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:11.820 --> 02:12.040 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:11.820 --> 02:12.040 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.830 --> 02:12.050 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:11.840 --> 02:12.060 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:11.850 --> 02:12.070 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:11.860 --> 02:12.080 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:11.870 --> 02:12.090 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.870 --> 02:12.090 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:11.880 --> 02:12.100 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.890 --> 02:12.110 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:11.910 --> 02:12.130 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:11.920 --> 02:12.140 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:11.920 --> 02:12.140 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.920 --> 02:12.140 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:11.930 --> 02:12.150 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:11.930 --> 02:12.150 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:11.930 --> 02:12.150 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:11.930 --> 02:12.150 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.940 --> 02:12.160 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:11.940 --> 02:12.160 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:11.950 --> 02:12.170 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:11.970 --> 02:12.190 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:12.090 --> 02:12.310 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:12.100 --> 02:12.320 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:12.110 --> 02:12.330 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:12.120 --> 02:12.340 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:12.140 --> 02:12.360 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:12.150 --> 02:12.370 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:12.160 --> 02:12.380 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:12.210 --> 02:12.430 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:12.230 --> 02:12.450 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:12.290 --> 02:12.510 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:12.340 --> 02:12.560 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:12.360 --> 02:12.580 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:12.360 --> 02:12.580 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:12.370 --> 02:12.590 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:12.380 --> 02:12.600 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:12.390 --> 02:12.610 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:12.400 --> 02:12.620 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:12.450 --> 02:12.670 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:12.490 --> 02:12.710 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:12.500 --> 02:12.720 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:12.530 --> 02:12.750 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:12.560 --> 02:12.780 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:12.570 --> 02:12.790 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:12.580 --> 02:12.800 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:12.630 --> 02:12.850 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:12.640 --> 02:12.860 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:12.670 --> 02:12.890 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:12.690 --> 02:12.910 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:12.690 --> 02:12.910 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:12.810 --> 02:13.030 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:12.810 --> 02:13.030 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:12.820 --> 02:13.040 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:12.830 --> 02:13.050 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:12.830 --> 02:13.050 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:12.840 --> 02:13.060 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:12.840 --> 02:13.060 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:12.840 --> 02:13.060 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:12.840 --> 02:13.060 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:12.850 --> 02:13.070 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:12.850 --> 02:13.070 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:12.860 --> 02:13.080 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:12.900 --> 02:13.120 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:12.900 --> 02:13.120 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:12.900 --> 02:13.120 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:12.910 --> 02:13.130 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:12.920 --> 02:13.140 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:12.930 --> 02:13.150 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:12.930 --> 02:13.150 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:12.940 --> 02:13.160 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:12.940 --> 02:13.160 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:13.070 --> 02:13.290 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:13.070 --> 02:13.290 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:13.110 --> 02:13.330 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:13.110 --> 02:13.330 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:13.110 --> 02:13.330 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:13.130 --> 02:13.350 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:13.130 --> 02:13.350 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:13.140 --> 02:13.360 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:13.150 --> 02:13.370 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:13.160 --> 02:13.380 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:13.160 --> 02:13.380 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:13.170 --> 02:13.390 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:13.170 --> 02:13.390 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:13.180 --> 02:13.400 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:13.210 --> 02:13.430 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:13.210 --> 02:13.430 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:13.220 --> 02:13.440 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:13.230 --> 02:13.450 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:13.230 --> 02:13.450 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:13.260 --> 02:13.480 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:13.260 --> 02:13.480 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:13.270 --> 02:13.490 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:13.300 --> 02:13.520 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:13.310 --> 02:13.530 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:13.310 --> 02:13.530 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:13.450 --> 02:13.670 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:13.450 --> 02:13.670 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:13.460 --> 02:13.680 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:13.480 --> 02:13.700 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:13.490 --> 02:13.710 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:13.490 --> 02:13.710 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:13.490 --> 02:13.710 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:13.520 --> 02:13.740 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:13.550 --> 02:13.770 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:13.550 --> 02:13.770 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:13.560 --> 02:13.780 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:13.590 --> 02:13.810 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:13.630 --> 02:13.850 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:13.640 --> 02:13.860 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:13.660 --> 02:13.880 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:13.660 --> 02:13.880 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:13.670 --> 02:13.890 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:13.680 --> 02:13.900 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:13.690 --> 02:13.910 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:13.690 --> 02:13.910 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:13.730 --> 02:13.950 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:13.740 --> 02:13.960 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:13.750 --> 02:13.970 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:13.760 --> 02:13.980 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:13.760 --> 02:13.980 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:13.780 --> 02:14.000 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:13.780 --> 02:14.000 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:13.780 --> 02:14.000 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:13.790 --> 02:14.010 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:13.800 --> 02:14.020 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:13.800 --> 02:14.020 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:13.800 --> 02:14.020 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:13.830 --> 02:14.050 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:13.840 --> 02:14.060 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:13.850 --> 02:14.070 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:13.880 --> 02:14.100 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:13.890 --> 02:14.110 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:14.030 --> 02:14.250 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:14.030 --> 02:14.250 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:14.030 --> 02:14.250 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:14.040 --> 02:14.260 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:14.040 --> 02:14.260 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:14.050 --> 02:14.270 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:14.050 --> 02:14.270 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:14.060 --> 02:14.280 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:14.070 --> 02:14.290 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:14.080 --> 02:14.300 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:14.080 --> 02:14.300 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:14.080 --> 02:14.300 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:14.080 --> 02:14.300 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:14.090 --> 02:14.310 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:14.100 --> 02:14.320 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:14.100 --> 02:14.320 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:14.120 --> 02:14.340 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:14.130 --> 02:14.350 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:14.130 --> 02:14.350 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:14.150 --> 02:14.370 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:14.150 --> 02:14.370 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:14.150 --> 02:14.370 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:14.150 --> 02:14.370 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:14.160 --> 02:14.380 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:14.170 --> 02:14.390 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:14.180 --> 02:14.400 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:14.180 --> 02:14.400 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:14.180 --> 02:14.400 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:14.180 --> 02:14.400 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:14.180 --> 02:14.400 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:14.190 --> 02:14.410 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:14.190 --> 02:14.410 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:14.210 --> 02:14.430 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:14.240 --> 02:14.460 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:14.360 --> 02:14.580 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:14.370 --> 02:14.590 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:14.380 --> 02:14.600 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:14.390 --> 02:14.610 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:14.390 --> 02:14.610 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:14.400 --> 02:14.620 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:14.400 --> 02:14.620 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:14.410 --> 02:14.630 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:14.410 --> 02:14.630 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:14.420 --> 02:14.640 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:14.420 --> 02:14.640 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:14.430 --> 02:14.650 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:14.430 --> 02:14.650 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:14.570 --> 02:14.790 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:14.590 --> 02:14.810 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:14.610 --> 02:14.830 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:14.620 --> 02:14.840 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:14.630 --> 02:14.850 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:14.670 --> 02:14.890 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:14.720 --> 02:14.940 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:14.720 --> 02:14.940 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:14.730 --> 02:14.950 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:14.770 --> 02:14.990 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:14.790 --> 02:15.010 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:14.800 --> 02:15.020 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:14.810 --> 02:15.030 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:14.820 --> 02:15.040 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:14.820 --> 02:15.040 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:14.830 --> 02:15.050 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:14.860 --> 02:15.080 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:14.870 --> 02:15.090 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:14.880 --> 02:15.100 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:14.890 --> 02:15.110 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:14.890 --> 02:15.110 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:14.920 --> 02:15.140 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:14.920 --> 02:15.140 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:15.020 --> 02:15.240 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:15.030 --> 02:15.250 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:15.050 --> 02:15.270 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:15.060 --> 02:15.280 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:15.060 --> 02:15.280 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:15.090 --> 02:15.310 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:15.090 --> 02:15.310 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:15.110 --> 02:15.330 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:15.130 --> 02:15.350 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:15.150 --> 02:15.370 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:15.170 --> 02:15.390 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:15.180 --> 02:15.400 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:15.240 --> 02:15.460 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:15.250 --> 02:15.470 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:15.250 --> 02:15.470 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:15.280 --> 02:15.500 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:15.300 --> 02:15.520 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:15.310 --> 02:15.530 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:15.310 --> 02:15.530 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:15.320 --> 02:15.540 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:15.370 --> 02:15.590 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:15.440 --> 02:15.940 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:15.440 --> 02:15.660 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:15.450 --> 02:15.670 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:15.470 --> 02:15.690 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:15.490 --> 02:16.300 m 0 0 m 100 100 DO 02:15.500 --> 02:15.720 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:15.540 --> 02:16.560 m 0 0 m 100 100 WE 02:15.590 --> 02:16.880 m 0 0 m 100 100 GO? 02:15.940 --> 02:17.610 به کجا می‌ریم؟ 02:15.940 --> 02:16.300 WHERE 02:15.940 --> 02:15.940 به کجا می‌ریم؟ 02:16.300 --> 02:16.560 DO 02:16.300 --> 02:17.930 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:16.560 --> 02:16.880 WE 02:16.560 --> 02:17.930 m 0 0 m 100 100 DO 02:16.880 --> 02:17.610 GO? 02:16.880 --> 02:17.930 m 0 0 m 100 100 WE 02:17.300 --> 02:17.800 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:17.350 --> 02:18.190 m 0 0 m 100 100 DO 02:17.400 --> 02:18.460 m 0 0 m 100 100 WE 02:17.450 --> 02:18.790 m 0 0 m 100 100 END 02:17.500 --> 02:19.070 m 0 0 m 100 100 UP 02:17.550 --> 02:19.420 m 0 0 m 100 100 WHEN 02:17.600 --> 02:19.730 m 0 0 m 100 100 WE 02:17.610 --> 02:17.930 m 0 0 m 100 100 GO? 02:17.650 --> 02:19.940 m 0 0 m 100 100 SAVE 02:17.700 --> 02:20.350 m 0 0 m 100 100 THE 02:17.750 --> 02:20.630 m 0 0 m 100 100 WORLD? 02:17.800 --> 02:21.270 وقتی دنیا رو نجات بدیم، سر از کجا درمیاریم؟ 02:17.800 --> 02:18.190 WHERE 02:18.190 --> 02:18.460 DO 02:18.190 --> 02:21.590 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:18.460 --> 02:18.790 WE 02:18.460 --> 02:21.590 m 0 0 m 100 100 DO 02:18.790 --> 02:19.070 END 02:18.790 --> 02:21.590 m 0 0 m 100 100 WE 02:19.070 --> 02:19.420 UP 02:19.070 --> 02:21.590 m 0 0 m 100 100 END 02:19.420 --> 02:19.730 WHEN 02:19.420 --> 02:21.590 m 0 0 m 100 100 UP 02:19.730 --> 02:19.940 WE 02:19.730 --> 02:21.590 m 0 0 m 100 100 WHEN 02:19.940 --> 02:20.350 SAVE 02:19.940 --> 02:21.590 m 0 0 m 100 100 WE 02:20.350 --> 02:20.630 THE 02:20.350 --> 02:21.590 m 0 0 m 100 100 SAVE 02:20.630 --> 02:21.270 WORLD? 02:20.630 --> 02:21.590 m 0 0 m 100 100 THE 02:20.980 --> 02:21.480 m 0 0 m 100 100 TRUTH 02:21.030 --> 02:21.950 m 0 0 m 100 100 IN 02:21.080 --> 02:22.220 m 0 0 m 100 100 THE 02:21.130 --> 02:22.370 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 02:21.180 --> 02:23.020 m 0 0 m 100 100 SO 02:21.230 --> 02:23.430 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 02:21.270 --> 02:21.590 m 0 0 m 100 100 WORLD? 02:21.280 --> 02:24.080 m 0 0 m 100 100 IN 02:21.330 --> 02:24.340 m 0 0 m 100 100 GOLD 02:21.480 --> 02:24.060 حقیقتی که توی سایه‌هاست حسابی با رنگ طلایی روشن شده 02:21.480 --> 02:21.950 TRUTH 02:21.950 --> 02:25.380 m 0 0 m 100 100 TRUTH 02:21.950 --> 02:22.220 IN 02:22.220 --> 02:25.380 m 0 0 m 100 100 IN 02:22.220 --> 02:22.370 THE 02:22.370 --> 02:25.380 m 0 0 m 100 100 THE 02:22.370 --> 02:23.020 SHADOWS 02:23.020 --> 02:25.380 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 02:23.020 --> 02:23.430 SO 02:23.430 --> 02:25.380 m 0 0 m 100 100 SO 02:23.430 --> 02:24.080 BRIGHTENED 02:24.060 --> 02:25.060 حقیقتی که توی سایه‌هاست حسابی با رنگ طلایی روشن شده 02:24.080 --> 02:25.380 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 02:24.080 --> 02:24.340 IN 02:24.340 --> 02:25.380 m 0 0 m 100 100 IN 02:24.340 --> 02:25.060 GOLD 02:24.650 --> 02:25.150 m 0 0 m 100 100 PLACE 02:24.700 --> 02:25.640 m 0 0 m 100 100 OUR 02:24.750 --> 02:25.930 m 0 0 m 100 100 FATE 02:24.800 --> 02:26.270 m 0 0 m 100 100 INTO 02:24.850 --> 02:26.940 m 0 0 m 100 100 THE 02:24.900 --> 02:27.190 m 0 0 m 100 100 ONES 02:24.950 --> 02:28.200 m 0 0 m 100 100 AREN'T 02:25.000 --> 02:29.130 m 0 0 m 100 100 IN 02:25.050 --> 02:30.070 m 0 0 m 100 100 CONT 02:25.060 --> 02:25.380 m 0 0 m 100 100 GOLD 02:25.100 --> 02:31.010 m 0 0 m 100 100 ROL 02:25.150 --> 02:26.940 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 02:25.150 --> 02:25.640 PLACE 02:25.640 --> 02:25.930 OUR 02:25.640 --> 02:33.090 m 0 0 m 100 100 PLACE 02:25.930 --> 02:26.270 FATE 02:25.930 --> 02:33.090 m 0 0 m 100 100 OUR 02:26.270 --> 02:26.940 INTO 02:26.270 --> 02:33.090 m 0 0 m 100 100 FATE 02:26.940 --> 02:27.980 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 02:26.940 --> 02:27.190 THE 02:26.940 --> 02:33.090 m 0 0 m 100 100 INTO 02:27.190 --> 02:28.190 ONES 02:27.190 --> 02:33.090 m 0 0 m 100 100 THE 02:27.980 --> 02:31.020 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 02:28.190 --> 02:28.880 AREN'T 02:28.200 --> 02:33.090 m 0 0 m 100 100 ONES 02:28.880 --> 02:29.820 IN 02:29.130 --> 02:33.090 m 0 0 m 100 100 AREN'T 02:29.820 --> 02:30.910 CONT 02:30.070 --> 02:33.090 m 0 0 m 100 100 IN 02:30.790 --> 02:31.480 وایــــــــــــــــسا 02:30.790 --> 02:31.480 STOP 02:30.910 --> 02:31.050 m 0 0 m 100 100 CONT 02:30.940 --> 02:31.080 m 0 0 m 100 100 CONT 02:30.960 --> 02:31.100 m 0 0 m 100 100 CONT 02:30.990 --> 02:31.130 m 0 0 m 100 100 CONT 02:31.010 --> 02:31.150 m 0 0 m 100 100 CONT 02:31.010 --> 02:33.090 m 0 0 m 100 100 CONT 02:31.020 --> 02:32.770 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 02:31.040 --> 02:31.180 m 0 0 m 100 100 CONT 02:31.050 --> 02:32.770 m 0 0 m 100 100 ROL 02:31.060 --> 02:31.200 m 0 0 m 100 100 CONT 02:31.080 --> 02:32.800 m 0 0 m 100 100 ROL 02:31.090 --> 02:31.230 m 0 0 m 100 100 CONT 02:31.100 --> 02:32.820 m 0 0 m 100 100 ROL 02:31.110 --> 02:31.250 m 0 0 m 100 100 CONT 02:31.130 --> 02:32.850 m 0 0 m 100 100 ROL 02:31.150 --> 02:32.870 m 0 0 m 100 100 ROL 02:31.180 --> 02:32.900 m 0 0 m 100 100 ROL 02:31.200 --> 02:32.920 m 0 0 m 100 100 ROL 02:31.230 --> 02:32.950 m 0 0 m 100 100 ROL 02:31.250 --> 02:32.970 m 0 0 m 100 100 ROL 02:31.480 --> 02:32.690 چندتا چیز، غیرضروری‌ان 02:31.480 --> 02:32.690 A 02:31.620 --> 02:32.690 COUPLE 02:31.820 --> 02:32.690 THINGS 02:32.240 --> 02:32.690 UNDUE 02:32.770 --> 02:33.900 مقاومت نکن و بذار نتیجه‌ش رو ببینی 02:32.770 --> 02:34.580 DROP 02:32.770 --> 02:33.090 m 0 0 m 100 100 ROL 02:32.960 --> 02:34.580 THE 02:33.150 --> 02:34.580 FIGHT 02:33.330 --> 02:34.580 AND 02:33.480 --> 02:34.580 LET 02:33.630 --> 02:34.580 IT 02:33.740 --> 02:34.580 FOLLOW 02:33.900 --> 02:34.580 مقاومت نکن و بذار نتیجه‌ش رو ببینی 02:33.900 --> 02:34.580 DROP 02:33.900 --> 02:34.580 THE 02:33.900 --> 02:34.580 FIGHT 02:33.900 --> 02:34.580 AND 02:33.900 --> 02:34.580 LET 02:33.900 --> 02:34.580 IT 02:33.900 --> 02:34.580 FOLLOW 02:34.330 --> 02:34.580 THROUGH 02:34.580 --> 02:36.520 واسه یکی دو ثانیه، امون بده 02:34.580 --> 02:36.520 FREEZE 02:35.140 --> 02:36.520 JUST 02:35.320 --> 02:36.520 FOR 02:35.440 --> 02:36.520 A 02:35.530 --> 02:36.520 SEC 02:35.910 --> 02:36.520 OR 02:36.230 --> 02:36.520 TWO 02:36.520 --> 02:38.500 و توی دنیای جدید، یه نفس تازه بکش 02:36.520 --> 02:38.500 BREATHE 02:36.890 --> 02:38.500 AGAIN 02:37.270 --> 02:38.500 IN 02:37.420 --> 02:38.500 THE 02:37.490 --> 02:38.500 WORLD 02:37.870 --> 02:38.500 ANEW 02:38.660 --> 02:40.380 حدس می‌زنم هیچ‌وقت چیزی عینِ 02:38.660 --> 02:40.380 I 02:38.770 --> 02:40.380 GUESS 02:38.960 --> 02:40.380 THAT 02:39.080 --> 02:40.380 THERE 02:39.230 --> 02:40.380 WAS 02:39.390 --> 02:40.380 NEVER 02:39.620 --> 02:40.380 SUCH 02:39.870 --> 02:40.380 A 02:39.990 --> 02:40.380 THING 02:40.380 --> 02:42.390 ‫«‫قراره همه‌چیز شدنی باشه»، وجود نداشته 02:40.380 --> 02:42.390 LIKE 02:40.640 --> 02:42.390 EVERYTHING'S 02:41.580 --> 02:42.390 MEANT 02:41.720 --> 02:42.390 TO 02:41.900 --> 02:42.390 BE 02:42.390 --> 02:42.900 ‫ولی من این بازی ‫مسخره رو می‌برم 02:42.390 --> 02:42.900 BUT 02:42.540 --> 02:42.900 I'MMA 02:42.790 --> 02:42.900 WIN 02:42.900 --> 02:43.900 ‫ولی من این بازی ‫مسخره رو می‌برم 02:42.900 --> 02:42.900 THIS 02:42.900 --> 02:43.900 BUT 02:42.900 --> 02:43.900 I'MMA 02:42.900 --> 02:43.900 WIN 02:42.900 --> 02:43.900 THIS 02:43.140 --> 02:43.900 SILLY 02:43.450 --> 02:43.900 GAME 02:43.900 --> 02:45.810 و تا اون‌موقع هیچ‌جایی نمی‌رم 02:43.900 --> 02:45.810 UNTIL 02:44.200 --> 02:45.810 THEN 02:44.390 --> 02:45.810 I 02:44.740 --> 02:45.810 WILL 02:44.990 --> 02:45.810 NEVER 02:45.310 --> 02:45.810 LEAVE 02:45.810 --> 02:45.950 و تا اون‌موقع هیچ‌جایی نمی‌رم 02:45.810 --> 02:45.970 UNTIL 02:45.810 --> 02:45.970 THEN 02:45.810 --> 02:45.970 I 02:45.810 --> 02:45.970 WILL 02:45.810 --> 02:45.970 NEVER 02:45.810 --> 02:45.970 LEAVE 02:45.950 --> 02:47.730 همۀ حسرت‌هامو پس می‌گیرم 02:45.950 --> 02:47.730 TAKE 02:46.210 --> 02:47.730 BACK 02:46.550 --> 02:47.730 ALL 02:46.750 --> 02:47.730 MY 02:47.140 --> 02:47.730 REGRETS 02:47.730 --> 02:48.940 و اون رو عین سایه‌ت مخفی می‌کنم 02:47.730 --> 02:48.940 AND 02:47.890 --> 02:48.940 CAMOUFLAGE 02:48.340 --> 02:48.940 IT 02:48.460 --> 02:48.940 LIKE 02:48.660 --> 02:48.940 YOUR 02:48.860 --> 02:49.700 SILHOUETTE 02:48.940 --> 02:49.700 و اون رو عین سایه‌ت مخفی می‌کنم 02:48.940 --> 02:49.700 AND 02:48.940 --> 02:49.700 CAMOUFLAGE 02:48.940 --> 02:49.700 IT 02:48.940 --> 02:49.700 LIKE 02:48.940 --> 02:49.700 YOUR 02:49.700 --> 02:51.540 زمان عین موسیقیه 02:49.700 --> 02:51.540 TIME 02:50.140 --> 02:51.540 IS 02:50.410 --> 02:51.540 LIKE 02:50.850 --> 02:51.540 MUSIC 02:51.540 --> 02:52.810 تا آخر پخشش می‌کنم 02:51.540 --> 02:53.440 PLAY 02:51.760 --> 02:53.440 IT 02:51.890 --> 02:53.440 'TIL 02:52.110 --> 02:53.440 THE 02:52.290 --> 02:53.440 END 02:52.470 --> 02:53.440 AND 02:52.480 --> 02:52.810 و بعدش برمی‌گردم از اول 02:52.640 --> 02:53.440 THEN 02:52.810 --> 02:53.440 تا آخر پخشش می‌کنم 02:52.810 --> 02:53.440 و بعدش برمی‌گردم از اول 02:52.810 --> 02:53.440 PLAY 02:52.810 --> 02:53.440 IT 02:52.810 --> 02:53.440 'TIL 02:52.810 --> 02:53.440 THE 02:52.810 --> 02:53.440 END 02:52.810 --> 02:53.440 AND 02:52.810 --> 02:53.440 THEN 02:52.860 --> 02:53.440 RESET 02:53.440 --> 02:53.520 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 02:53.440 --> 02:53.520 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 02:53.440 --> 02:53.660 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:53.470 --> 02:53.690 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.470 --> 02:53.690 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:53.470 --> 02:53.690 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:53.490 --> 02:53.710 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:53.520 --> 02:54.060 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 02:53.520 --> 02:54.060 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 02:53.520 --> 02:53.740 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.520 --> 02:53.740 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:53.530 --> 02:53.750 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:53.530 --> 02:53.750 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:53.550 --> 02:53.770 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.550 --> 02:53.770 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:53.550 --> 02:53.770 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:53.560 --> 02:53.780 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:53.570 --> 02:53.790 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:53.570 --> 02:53.790 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:53.580 --> 02:53.800 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:53.600 --> 02:53.820 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:53.610 --> 02:53.830 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:53.620 --> 02:53.840 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:53.620 --> 02:53.840 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.650 --> 02:53.870 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:53.660 --> 02:53.880 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:53.670 --> 02:53.890 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:53.690 --> 02:53.910 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:53.700 --> 02:53.920 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:53.700 --> 02:53.920 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:53.710 --> 02:53.930 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:53.720 --> 02:53.940 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.720 --> 02:53.940 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:53.730 --> 02:53.950 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:53.740 --> 02:53.960 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:53.760 --> 02:53.980 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:53.760 --> 02:53.980 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.760 --> 02:53.980 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:53.810 --> 02:54.030 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:53.810 --> 02:54.030 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:53.820 --> 02:54.040 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:53.850 --> 02:54.070 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:53.850 --> 02:54.070 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:53.860 --> 02:54.080 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:53.860 --> 02:54.080 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:53.880 --> 02:54.100 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.890 --> 02:54.110 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.890 --> 02:54.110 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:53.890 --> 02:54.110 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:53.890 --> 02:54.110 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:53.900 --> 02:54.120 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:53.910 --> 02:54.130 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:54.040 --> 02:54.260 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.050 --> 02:54.270 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:54.060 --> 02:56.940 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 02:54.060 --> 02:56.920 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 02:54.060 --> 02:54.280 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.070 --> 02:54.290 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.070 --> 02:54.290 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.080 --> 02:54.300 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:54.080 --> 02:54.300 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.100 --> 02:54.320 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.100 --> 02:54.320 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:54.110 --> 02:54.330 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.140 --> 02:54.360 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:54.260 --> 02:54.480 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:54.270 --> 02:54.490 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:54.280 --> 02:54.500 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.280 --> 02:54.500 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:54.280 --> 02:54.500 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.280 --> 02:54.500 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:54.280 --> 02:54.500 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:54.280 --> 02:54.500 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:54.280 --> 02:54.500 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.290 --> 02:54.510 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:54.290 --> 02:54.510 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:54.290 --> 02:54.510 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.290 --> 02:54.510 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.290 --> 02:54.510 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:54.300 --> 02:54.520 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:54.300 --> 02:54.520 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.480 --> 02:54.700 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.490 --> 02:54.710 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.500 --> 02:54.720 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:54.520 --> 02:54.740 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:54.530 --> 02:54.750 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:54.550 --> 02:54.770 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:54.580 --> 02:54.800 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.600 --> 02:54.820 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.610 --> 02:54.830 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.620 --> 02:54.840 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.660 --> 02:54.880 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.670 --> 02:54.890 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.670 --> 02:54.890 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.670 --> 02:54.890 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.670 --> 02:54.890 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.690 --> 02:54.910 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:54.730 --> 02:54.950 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.730 --> 02:54.950 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.740 --> 02:54.960 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:54.740 --> 02:54.960 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.770 --> 02:54.990 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.770 --> 02:54.990 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.770 --> 02:54.990 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:54.810 --> 02:55.030 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:54.970 --> 02:55.190 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:54.970 --> 02:55.190 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:54.970 --> 02:55.190 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.980 --> 02:55.200 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.990 --> 02:55.210 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:54.990 --> 02:55.210 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:54.990 --> 02:55.210 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:54.990 --> 02:55.210 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:55.010 --> 02:55.230 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:55.010 --> 02:55.230 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:55.020 --> 02:55.240 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:55.020 --> 02:55.240 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:55.020 --> 02:55.240 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:55.030 --> 02:55.250 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:55.030 --> 02:55.250 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:55.030 --> 02:55.250 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:55.040 --> 02:55.260 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:55.040 --> 02:55.260 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:55.040 --> 02:55.260 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.040 --> 02:55.260 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:55.050 --> 02:55.270 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:55.050 --> 02:55.270 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:55.170 --> 02:55.390 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.180 --> 02:55.400 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.190 --> 02:55.410 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.310 --> 02:55.530 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:55.350 --> 02:55.570 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:55.370 --> 02:55.590 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:55.400 --> 02:55.620 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:55.420 --> 02:55.640 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:55.450 --> 02:55.670 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:55.480 --> 02:55.700 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:55.500 --> 02:55.720 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.510 --> 02:55.730 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:55.540 --> 02:55.760 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:55.550 --> 02:55.770 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:55.550 --> 02:55.770 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:55.550 --> 02:55.770 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:55.550 --> 02:55.770 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:55.570 --> 02:55.790 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:55.570 --> 02:55.790 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:55.580 --> 02:55.800 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:55.580 --> 02:55.800 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.700 --> 02:55.920 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:55.700 --> 02:55.920 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:55.700 --> 02:55.920 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:55.700 --> 02:55.920 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:55.710 --> 02:55.930 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:55.720 --> 02:55.940 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:55.720 --> 02:55.940 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:55.730 --> 02:55.950 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:55.730 --> 02:55.950 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:55.740 --> 02:55.960 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:55.740 --> 02:55.960 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:55.740 --> 02:55.960 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:55.760 --> 02:55.980 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:55.760 --> 02:55.980 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:55.770 --> 02:55.990 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.770 --> 02:55.990 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:55.770 --> 02:55.990 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:55.770 --> 02:55.990 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:55.770 --> 02:55.990 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:55.770 --> 02:55.990 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:55.770 --> 02:55.990 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:55.780 --> 02:56.000 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:55.780 --> 02:56.000 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:55.790 --> 02:56.010 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:55.790 --> 02:56.010 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:55.790 --> 02:56.010 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:55.790 --> 02:56.010 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:55.790 --> 02:56.010 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:55.790 --> 02:56.010 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:55.790 --> 02:56.010 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:55.800 --> 02:56.020 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:55.810 --> 02:56.030 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:55.810 --> 02:56.030 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:55.940 --> 02:56.160 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:55.940 --> 02:56.160 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:55.950 --> 02:56.170 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:55.950 --> 02:56.170 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:55.960 --> 02:56.180 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:55.960 --> 02:56.180 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:55.960 --> 02:56.180 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:55.980 --> 02:56.200 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:55.980 --> 02:56.200 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:55.980 --> 02:56.200 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:55.990 --> 02:56.210 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:56.000 --> 02:56.220 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:56.040 --> 02:56.260 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:56.050 --> 02:56.270 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:56.060 --> 02:56.280 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:56.060 --> 02:56.280 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:56.180 --> 02:57.670 FALL 02:56.180 --> 02:57.680 FALL 02:56.180 --> 02:57.690 FALL 02:56.180 --> 02:57.700 FALL 02:56.180 --> 02:57.710 FALL 02:56.180 --> 02:57.720 FALL 02:56.180 --> 02:57.730 FALL 02:56.180 --> 02:57.740 FALL 02:56.180 --> 02:57.750 FALL 02:56.180 --> 02:57.760 FALL 02:56.180 --> 02:57.770 FALL 02:56.180 --> 02:57.780 FALL 02:56.180 --> 02:57.790 FALL 02:56.180 --> 02:57.800 FALL 02:56.180 --> 02:57.810 FALL 02:56.180 --> 02:57.820 FALL 02:56.180 --> 02:57.830 FALL 02:56.180 --> 02:57.840 FALL 02:56.180 --> 02:57.850 FALL 02:56.180 --> 02:57.860 FALL 02:56.180 --> 02:57.870 FALL 02:56.180 --> 02:57.880 FALL 02:56.180 --> 02:57.890 FALL 02:56.180 --> 02:57.900 FALL 02:56.180 --> 02:57.910 FALL 02:56.180 --> 02:57.920 FALL 02:56.180 --> 02:57.930 FALL 02:56.180 --> 02:57.940 FALL 02:56.180 --> 02:57.950 FALL 02:56.180 --> 02:57.960 FALL 02:56.180 --> 02:57.970 FALL 02:56.190 --> 02:56.410 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:56.230 --> 02:56.450 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:56.240 --> 02:56.460 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:56.270 --> 02:56.490 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:56.280 --> 02:56.500 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:56.280 --> 02:56.500 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:56.360 --> 02:56.580 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:56.370 --> 02:56.590 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:56.380 --> 02:56.600 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:56.390 --> 02:56.610 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:56.390 --> 02:56.610 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:56.420 --> 02:56.640 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:56.470 --> 02:56.690 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:56.490 --> 02:56.710 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:56.490 --> 02:56.710 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:56.500 --> 02:56.720 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:56.530 --> 02:56.750 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:56.540 --> 02:56.760 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:56.570 --> 02:56.790 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:56.610 --> 02:56.830 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:56.620 --> 02:56.840 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:56.640 --> 02:56.860 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:56.650 --> 02:56.870 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:56.760 --> 02:56.980 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:56.820 --> 02:57.040 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:56.840 --> 02:57.060 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:56.870 --> 02:57.090 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:56.890 --> 02:57.110 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:56.900 --> 02:57.120 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:56.920 --> 02:57.270 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 02:56.940 --> 02:57.210 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 02:56.940 --> 02:57.160 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:56.970 --> 02:57.190 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:57.010 --> 02:57.230 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:57.070 --> 02:57.290 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:57.070 --> 02:57.290 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.080 --> 02:57.300 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:57.080 --> 02:57.300 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:57.100 --> 02:57.320 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:57.210 --> 02:57.650 درست عین همون وقتی 02:57.210 --> 02:57.650 که تو برام سقوط کردی 02:57.270 --> 02:57.650 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 02:57.280 --> 02:57.500 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:57.280 --> 02:57.500 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:57.280 --> 02:57.500 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.280 --> 02:57.500 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:57.280 --> 02:57.500 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:57.290 --> 02:57.510 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:57.300 --> 02:57.520 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:57.300 --> 02:57.520 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:57.310 --> 02:57.530 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:57.310 --> 02:57.530 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:57.310 --> 02:57.530 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:57.320 --> 02:57.540 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:57.320 --> 02:57.540 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.320 --> 02:57.540 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:57.320 --> 02:57.540 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:57.330 --> 02:57.550 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:57.340 --> 02:57.560 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:57.340 --> 02:57.560 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:57.340 --> 02:57.560 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:57.350 --> 02:57.570 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:57.360 --> 02:57.580 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:57.360 --> 02:57.580 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:57.360 --> 02:57.580 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:57.370 --> 02:57.590 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:57.380 --> 02:57.600 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:57.390 --> 02:57.610 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:57.410 --> 02:57.630 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:57.420 --> 02:57.640 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:57.420 --> 02:57.640 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:57.420 --> 02:57.640 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:57.430 --> 02:57.650 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:57.430 --> 02:57.650 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:57.430 --> 02:57.650 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:57.440 --> 02:57.660 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:57.570 --> 02:57.790 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:57.570 --> 02:57.790 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:57.570 --> 02:57.790 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.580 --> 02:57.800 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:57.580 --> 02:57.800 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:57.580 --> 02:57.800 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:57.580 --> 02:57.800 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:57.590 --> 02:57.810 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:57.590 --> 02:57.810 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:57.590 --> 02:57.810 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:57.590 --> 02:57.810 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:57.590 --> 02:57.810 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:57.590 --> 02:57.810 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:57.600 --> 02:57.820 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:57.600 --> 02:57.820 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:57.600 --> 02:57.820 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.610 --> 02:57.830 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:57.610 --> 02:57.830 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:57.620 --> 02:57.840 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:57.620 --> 02:57.840 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:57.630 --> 02:57.850 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:57.640 --> 02:57.860 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:57.640 --> 02:57.860 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:57.640 --> 02:57.860 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:57.650 --> 02:58.440 درست عین همون وقتی 02:57.650 --> 02:58.440 که تو برام سقوط کردی 02:57.650 --> 02:58.440 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 02:57.650 --> 02:57.870 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:57.650 --> 02:57.870 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:57.650 --> 02:57.870 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:57.660 --> 02:57.880 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:57.660 --> 02:57.880 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:57.660 --> 02:57.880 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:57.660 --> 02:57.880 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:57.670 --> 02:57.890 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:57.670 --> 02:57.890 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:57.670 --> 02:57.890 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:57.680 --> 02:57.900 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.800 --> 02:58.020 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:57.800 --> 02:58.020 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:57.810 --> 02:58.030 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:57.810 --> 02:58.030 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:57.830 --> 02:58.050 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:57.860 --> 02:58.080 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.870 --> 02:58.090 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:57.880 --> 02:58.100 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:57.880 --> 02:58.100 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:57.880 --> 02:58.100 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:57.880 --> 02:58.100 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:57.880 --> 02:58.100 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:57.880 --> 02:58.100 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:57.890 --> 02:58.110 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:57.920 --> 02:58.140 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:57.940 --> 02:58.160 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:57.940 --> 02:58.160 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:57.950 --> 02:58.170 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.960 --> 02:58.180 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.960 --> 02:58.180 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:57.960 --> 02:58.180 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.980 --> 02:58.200 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:57.990 --> 02:58.210 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.990 --> 02:58.210 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:58.010 --> 02:58.230 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:58.030 --> 02:58.250 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:58.030 --> 02:58.250 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:58.160 --> 02:58.380 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:58.180 --> 02:58.400 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:58.190 --> 02:58.410 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:58.200 --> 02:58.420 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:58.210 --> 02:58.430 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:58.210 --> 02:58.430 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:58.230 --> 02:58.450 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:58.280 --> 02:58.500 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:58.280 --> 02:58.500 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:58.300 --> 02:58.520 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:58.320 --> 02:58.540 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:58.380 --> 02:58.600 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:58.380 --> 02:58.600 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:58.430 --> 02:58.650 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:58.440 --> 02:59.310 درست عین همون وقتی 02:58.440 --> 02:59.310 که تو برام سقوط کردی 02:58.440 --> 02:59.310 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 02:58.460 --> 02:58.680 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:58.480 --> 02:58.700 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:58.490 --> 02:58.710 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:58.560 --> 02:58.780 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:58.570 --> 02:58.790 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:58.580 --> 02:58.800 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:58.580 --> 02:58.800 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:58.590 --> 02:58.810 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:58.590 --> 02:58.810 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:58.720 --> 02:58.940 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:58.740 --> 02:58.960 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:58.740 --> 02:58.960 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:58.740 --> 02:58.960 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:58.760 --> 02:58.980 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:58.760 --> 02:58.980 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:58.770 --> 02:58.990 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:58.770 --> 02:58.990 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:58.780 --> 02:59.000 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:58.790 --> 02:59.010 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:58.800 --> 02:59.020 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:58.810 --> 02:59.030 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:58.820 --> 02:59.040 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:58.820 --> 02:59.040 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:58.830 --> 02:59.050 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:58.840 --> 02:59.060 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:58.870 --> 02:59.090 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:58.870 --> 02:59.090 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:58.880 --> 02:59.100 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:58.880 --> 02:59.100 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:58.920 --> 02:59.140 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:59.080 --> 02:59.300 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:59.100 --> 02:59.320 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:59.130 --> 02:59.350 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:59.160 --> 02:59.380 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:59.230 --> 02:59.450 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:59.240 --> 02:59.460 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:59.310 --> 03:00.150 درست عین همون وقتی 02:59.310 --> 03:00.150 که تو برام سقوط کردی 02:59.310 --> 03:00.150 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 02:59.370 --> 02:59.590 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:59.410 --> 02:59.630 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:59.470 --> 02:59.690 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:59.500 --> 02:59.720 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:59.610 --> 02:59.830 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:59.690 --> 02:59.910 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:59.740 --> 02:59.960 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:59.940 --> 03:00.160 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:59.960 --> 03:00.180 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:59.960 --> 03:00.180 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:00.000 --> 03:00.220 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:00.030 --> 03:00.250 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:00.080 --> 03:00.300 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:00.120 --> 03:00.340 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:00.150 --> 03:00.550 درست عین همون وقتی 03:00.150 --> 03:00.550 که تو برام سقوط کردی 03:00.150 --> 03:00.550 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 03:00.270 --> 03:00.490 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:33.770 --> 03:34.020 l 03:33.810 --> 03:34.230 x 03:33.810 --> 03:34.150 i 03:33.900 --> 03:34.150 E 03:33.900 --> 03:34.150 i 03:34.190 --> 03:34.980 r 03:34.230 --> 03:34.980 l 03:34.270 --> 03:34.980 x 03:34.270 --> 03:34.980 i 03:34.270 --> 03:34.980 x 03:34.270 --> 03:34.980 i 03:34.310 --> 03:34.980 E 03:34.310 --> 03:34.980 i 03:34.310 --> 03:34.980 E 03:34.310 --> 03:34.980 i 03:34.980 --> 03:36.860 E 03:34.980 --> 03:36.980 l 03:34.980 --> 03:36.980 i 03:34.980 --> 03:36.940 x 03:34.980 --> 03:36.940 i 03:34.980 --> 03:36.980 r 03:44.060 --> 03:47.390 ‫قسمت پنجم 03:44.060 --> 03:47.390 ‫شام آخر 03:55.400 --> 03:56.060 ‫دقیق ببینید. 03:56.440 --> 03:57.860 ‫من بهش می‌گم «چنگال چرخون». 03:58.840 --> 04:01.030 ‫به دستگاه آسیبی نمی‌زنه؟ 04:02.140 --> 04:02.930 ‫نگران نباشید. 04:03.330 --> 04:04.220 ‫حالا! 04:21.830 --> 04:23.600 ‫آه، گرفتیدش! 04:24.690 --> 04:26.160 ‫شی‌شی،‌ عروسکت! 04:27.160 --> 04:29.290 ‫دیدید؟ گفتم که نگران نباشید! 04:31.020 --> 04:33.780 ‫حُقه‌ش چیه؟ 04:34.120 --> 04:35.970 ‫چرا این‌قدر کارتون خوبه؟ 04:37.620 --> 04:39.170 ‫راستش، نسبتاً ساده‌ست. 04:39.610 --> 04:42.250 ‫کافیه چنگال رو ببرید بالا یا لبۀ سوراخ، 04:42.440 --> 04:45.460 ‫بعدش به چپ و راست یا بالا و پایین تکونش بدید، 04:45.850 --> 04:47.630 ‫چنگال رو توی بالاترین نقطه رها کنید، 04:47.900 --> 04:49.880 ‫این‌جوری چنگال، به‌طورِ مورب کِش میاد. 04:50.050 --> 04:53.260 ‫بعدش از انرژی لَختی استفاده کنید تا عروسک رو بیارید بالای سوراخ؛ 04:53.820 --> 04:57.300 ‫توی این لحظه‌ست که چنگال، عروسک رو ول می‌کنه و میفته توی سوراخ. 04:58.080 --> 04:59.450 ‫تئوریش ساده‌ست، 04:59.760 --> 05:02.710 ‫ولی زمان‌بندی رهاکردن چنگال، تمرین می‌طلبه. 05:04.580 --> 05:07.800 ‫چیزه... حالا که عروسک رو گرفتی، حتماً یه چهرۀ... 05:11.170 --> 05:12.200 ‫خوشحال نشون بده. 05:15.760 --> 05:16.780 ‫شی‌شی، ‌دوستش داری؟ 05:26.050 --> 05:28.080 ‫منطقۀ نانده، ساختمون 48 کوچۀ تونگلی. 05:29.070 --> 05:30.650 ‫شمارۀ واحد هم گیر آوردم. 05:31.070 --> 05:32.100 ‫واحد 607. 05:34.130 --> 05:35.120 ‫خیلی ممنون. 05:35.300 --> 05:36.970 ‫حتی کمک کردید وسایل رو هم بیاریم. 05:37.660 --> 05:38.500 ‫کاری نکردم که. 05:38.500 --> 05:39.660 ‫اینا گیاه‌های دارویی‌ان؟ 05:40.360 --> 05:42.510 ‫آره، توی خونه دم می‌کنم. 05:43.210 --> 05:44.180 ‫چه تصادفی. 05:44.780 --> 05:46.390 ‫همسایه بغلی رو دیدن. 05:48.730 --> 05:51.330 ‫تعجبی نداره که معمولاً بوی دمنوش به مشامم می‌خوره. 05:52.210 --> 05:53.950 ‫ای وای، ‌شرمنده. 05:54.140 --> 05:55.630 ‫فکر نمی‌کردم بوش تا واحد شما بیاد. 05:56.680 --> 05:57.520 ‫اشکالی نداره. 05:59.810 --> 06:01.610 ‫دختر جون، ‌تو خیلی بانمکی! 06:01.960 --> 06:03.470 ‫چند سالته؟ اسمت چیه؟ 06:03.570 --> 06:04.810 ‫به خواهرم دست نزن! 06:07.930 --> 06:11.000 ‫همون «برادر خوب»ـی که توی پیغام اشاره شده بوده؟ 06:11.540 --> 06:15.670 ‫چنگ ژیاعوشی هم الان توی منطقۀ نانده، ‫ساختمون 48 کوچۀ تونگلی، واحد 607ـه. 06:16.330 --> 06:17.800 ‫حتماً خونۀ لیو لانه. 06:18.600 --> 06:20.560 ‫وانگ، شاهد رو نگه دار. 06:21.130 --> 06:22.180 ‫نذار در بره. 06:22.420 --> 06:24.360 ‫بعدش هم سریع اطلاعات لیو لان رو دربیار. 06:24.500 --> 06:25.260 ‫پیداش کن! 06:40.020 --> 06:40.900 ‫شرمنده. 06:41.300 --> 06:44.360 ‫یه‌کمی زود از کوره در می‌ره و می‌خواد از خواهرش مراقبت کنه. 06:45.510 --> 06:46.380 ‫اشکالی نداره. 06:46.380 --> 06:47.120 ‫بالأخره پسره. 06:47.300 --> 06:48.560 ‫باید از خواهرش مراقبت کنه. 06:52.650 --> 06:54.210 ‫بابت امروز خیلی ممنونم؛ 06:54.210 --> 06:56.700 ‫هم گیاه‌های دارویی رو آوردید و هم عروسک رو گرفتید. 06:58.320 --> 06:59.350 ‫نیازی به تشکر نیست. 07:18.640 --> 07:19.970 ‫مردک مشکوک. 07:20.810 --> 07:22.450 ‫از اینایی که ادای آدم خوبا رو درمیارن، 07:22.820 --> 07:24.290 ‫ولی در اصل عوضی‌ان، متنفرم! 07:26.630 --> 07:28.130 ‫توی همچین سنی، 07:28.440 --> 07:31.090 ‫چرا به خون همسایه‌ش تشنه‌ست؟ 07:32.210 --> 07:33.810 ‫هیچ‌وقت نذار آدمایی عین اون بهت دست بزنن. 07:34.350 --> 07:35.200 ‫گرفتی؟ 07:35.440 --> 07:37.930 ‫دخترا باید یاد بگیرن مراقب خودشون باشن! 07:43.160 --> 07:44.190 ‫نخند، 07:44.310 --> 07:45.620 ‫جدی‌ام. 07:46.010 --> 07:48.080 ‫توی دنیا، فقط برترین‌ها زنده می‌مونن. 07:48.170 --> 07:50.480 ‫اگه ضعیف باشی، حتی بیشتر برات قلدری می‌کنن! 07:52.210 --> 07:54.690 ‫پس باید قوی بشیم. 07:54.690 --> 07:55.720 ‫«نه» گفتن رو یاد بگیریم. 07:55.810 --> 07:58.960 ‫این‌جوری می‌تونیم حساب اونایی که ازشون متنفریم رو برسیم! 07:58.960 --> 08:02.890 ‫پسرا توی این سن خیلی جوگیر و احساساتی‌ان. 08:05.520 --> 08:06.190 ‫ازش بپرس که... 08:06.990 --> 08:08.560 ‫کی اینا رو بهش گفته. 08:10.140 --> 08:12.400 ‫و ــ ولی چجوری؟ 08:14.830 --> 08:15.670 ‫کاری که می‌گم رو بکن. 08:16.100 --> 08:16.840 ‫زبون اشاره. 08:17.740 --> 08:18.690 ‫انگشت اشاره‌ت رو بیار. 08:19.660 --> 08:21.470 ‫رو به بالا بچرخونش، 08:22.770 --> 08:25.940 ‫بعدش برگردونش جلوی دهنت و چندباری تکونش بده. 08:32.150 --> 08:34.060 ‫دوست جدیدم که تازگی دیدمش. 08:34.300 --> 08:35.720 ‫خیلی خفنه! 09:03.500 --> 09:04.680 ‫اگه جرئت نداری انجامش بدی، 09:05.330 --> 09:06.800 ‫چطوری می‌خوای دوستم باشی؟ 09:11.570 --> 09:14.490 ‫پرید توی آب و توپ فوتبالم رو آورد! 09:14.800 --> 09:16.660 ‫تازه شلوارش هم خیسِ آب شده بود. 09:16.810 --> 09:19.460 ‫وقتی اون‌جوری بدون فکرکردن انجامش داد، خیلی خفن بود! 09:21.910 --> 09:24.340 ‫آخه کجای بی‌فکری، خفنه؟ 09:24.480 --> 09:26.520 ‫به‌نظرم که اون پسره آتیش‌پاره‌ست فقط. 09:27.900 --> 09:29.840 ‫شکر خدا که خودتو خوب می‌شناسی. 09:30.960 --> 09:32.220 ‫لو گوانگ! 09:33.720 --> 09:36.050 ‫گند زدی با این طرز استفاده‌ت از زبون اشاره. 09:36.280 --> 09:38.160 ‫هرچی که بهت گفتم رو یادت رفته؟ 09:38.400 --> 09:41.120 ‫باشه، چجوری می‌گیم «من می‌خوام برم خونه»؟ 09:44.860 --> 09:46.290 ‫اول به خودت اشاره کن. 09:46.550 --> 09:47.480 ‫بعدش سرتو تکون بده. 09:50.650 --> 09:51.890 ‫بسه، بسه. 09:52.430 --> 09:54.050 ‫باید به قفسۀ سینه‌ت اشاره کنی. 09:54.050 --> 09:54.890 ‫فهمیدی؟ 09:57.110 --> 09:59.470 ‫خب، ‌امتحانش کن. 10:00.030 --> 10:01.550 ‫به خودت اشاره کن، بعدش سرتو تکون بده. 10:02.570 --> 10:06.400 ‫نه، نباید سرتو تکون بدی، باید بهش اشاره کنی! 10:07.080 --> 10:09.300 ‫مگه «اشاره به قفسۀ سینه» نبود؟ 10:09.300 --> 10:12.220 ‫گرفتم. به قفسۀ سینه و بعدش هم به سرت اشاره کن. 10:12.360 --> 10:13.640 ‫همه‌شو که درست انجام دادم! 10:13.780 --> 10:14.680 ‫سخت نگیر. 10:14.950 --> 10:15.780 ‫از اول. 10:16.040 --> 10:17.800 ‫اول به قفسۀ سینه‌ت اشاره کن. 10:17.800 --> 10:19.850 ‫آره، آره؛ بعدش هم به سرت. 10:20.700 --> 10:23.000 ‫نه، به سرت اشاره کن. 10:23.120 --> 10:25.610 ‫درست انجامش می‌دم یا نه؟ 10:25.800 --> 10:27.650 ‫آره، به سرت اشاره کن. 10:27.650 --> 10:28.480 ‫نه،‌ نه. 10:28.480 --> 10:29.420 ‫جاش غلطه! 10:29.420 --> 10:31.800 ‫ای خدا... پاک گیج شدم! 10:32.860 --> 10:34.410 ‫ببین، ‌این‌جوری. 10:35.100 --> 10:38.180 ‫این یعنی «من می‌خوام». 10:40.270 --> 10:42.480 ‫اینم یعنی «برم». 10:43.590 --> 10:45.560 ‫بعدش انگشت جفت دست‌هاتو این‌جوری کن. 10:45.860 --> 10:49.010 ‫عین سقف بیارشون بالا، اینم یعنی «خونه». 10:49.660 --> 10:50.990 ‫حالا همه‌شو باهم انجام بده، 10:50.990 --> 10:52.930 ‫معنیش می‌شه «من می‌خوام برم خونه». 10:53.490 --> 10:54.140 ‫فهمیدی؟ 10:54.700 --> 10:58.100 ‫لو گوانگ، ‌اونجایی؟ لو گوانگ؟ 10:58.570 --> 11:00.510 ‫بیا، حالا خودت انجام بده. 11:00.510 --> 11:02.650 ‫اون‌موقع منظورم این نبود که «سرتو تکون بده». 11:03.300 --> 11:04.820 ‫منظورم این بود که با انگشتت... 11:04.980 --> 11:06.020 ‫به شقیقه‌ت اشاره کن. 11:06.480 --> 11:08.460 ‫لو گوانگ، یه‌کم پیش کجا رفتی؟ 11:09.180 --> 11:10.010 ‫من که بودم. 11:10.770 --> 11:11.770 ‫عجیبه. 11:11.990 --> 11:14.280 ‫چجوری سیگنال ارتباطی‌مون این‌قدر ضعیف شد پس؟ 11:15.060 --> 11:17.360 ‫آهای، تو فکر چی هستی؟ 11:28.650 --> 11:29.530 ‫خوش برگشتی. 11:29.530 --> 11:32.790 ‫اوهوم. قبل از پایان سال کارای محموله رو تموم کردیم. 11:33.320 --> 11:36.340 ‫تیان‌چن، شی‌شی،‌ بیاید شام! 11:49.160 --> 11:51.120 ‫شی‌شی امروز چیز جدیدی با زبون اشاره یاد گرفت؟ 11:52.580 --> 11:53.790 ‫این عروسکه رو ندیده بودم. 11:53.990 --> 11:54.890 ‫چجوری گرفتیش؟ 11:56.420 --> 11:58.450 ‫امروز شی‌شی رو دوباره بردم دکتر. 11:58.520 --> 12:00.850 ‫توی راه برگشت وایسادیم جلوی یه دستگاه و این عروسکو گرفتیم. 12:02.810 --> 12:04.330 ‫شی‌شی خودش گرفتش؟ 12:04.710 --> 12:06.610 ‫گرفتن یه عروسک خیلی سخته. 12:09.460 --> 12:11.610 ‫خودم براش گرفتمش. 12:11.610 --> 12:13.070 ‫امروز خوش‌شانس بودیم. 12:13.240 --> 12:14.840 ‫با آخرین سکه، گرفتیمش. 12:20.900 --> 12:22.960 ‫خیلی‌خب، عروسکو بذاریم کنار. 12:22.960 --> 12:24.760 ‫غذا از دهن میفته. 12:24.760 --> 12:26.120 ‫شی‌شی، بیا بشین. 12:26.870 --> 12:27.920 ‫تیان‌چن، 12:28.470 --> 12:29.900 ‫بیا شام. 12:30.920 --> 12:35.500 ‫ای جان، بازم وقت غذاهای خوشمزه‌ست. 12:35.620 --> 12:37.680 ‫حواست به جنسیت و سن فعلی‌ت باشه. 12:37.900 --> 12:39.150 ‫جلوی شکم و اشتهات رو بگیر. 12:39.320 --> 12:40.770 ‫ایسگام کردی؟ 12:40.770 --> 12:43.320 ‫این‌همه کار کردم و نباید یه دل سیر غذا بخورم؟ 12:43.320 --> 12:44.560 ‫دیگه نیستم اصلاً! 12:45.620 --> 12:47.270 ‫بیا گوشت بخور تا زودتر بزرگ شی. 12:48.690 --> 12:50.160 ‫چه داداش خوبی! 12:50.160 --> 12:51.390 ‫فقط به خواهرت نده، 12:51.730 --> 12:53.020 ‫خودت هم باید بخوری. 12:53.560 --> 12:54.320 ‫خودم برمی‌دارم. 12:54.650 --> 12:56.360 ‫چرا با پدرت بد حرف می‌زنی؟ 12:56.500 --> 12:58.230 ‫مگه ادب یادت ندادم؟ 12:59.340 --> 13:02.010 ‫فکر کنم توی دوران بلوغشه. 13:02.640 --> 13:04.160 ‫چطوری آخه؟ 13:04.360 --> 13:05.980 ‫هنوز بچه‌ست. 13:06.980 --> 13:09.180 ‫بچه‌های این دوره‌زمونه رو دست‌کم نگیر. 13:09.450 --> 13:12.160 ‫وایسا، وایسا! دوتا کیل آخر رو بذار واسه خودم! 13:14.310 --> 13:15.280 ‫چه نوبن. 13:15.280 --> 13:17.250 ‫با همچین توانایی‌های کمی اومدن سراغ حمله به قبیله‌مون! 13:17.580 --> 13:20.140 ‫خیر سرم رهبرم ولی توانایی شلیک منو خیلی دست‌کم می‌گیرن! 13:20.490 --> 13:21.400 ‫باشه، باشه. 13:21.650 --> 13:24.020 ‫اومدن، همه‌شونو بکشید! 13:24.020 --> 13:25.740 ‫نذارید زنده بمونن، جرشون بدید! 13:28.620 --> 13:30.680 ‫غذاخوردن با اعضای خانواده... 13:30.680 --> 13:31.820 ‫حس خیلی خوبی داره. 13:32.620 --> 13:35.510 ‫پس می‌تونی قبل از سال نو، استراحت کنی؟ 13:36.050 --> 13:37.170 ‫شک دارم. 13:37.700 --> 13:39.840 ‫کارخونه قراره به چندتا از کارمندها، ترفیع بده. 13:40.400 --> 13:42.150 ‫هنوز هم باید عملکردم خوب باشه. 13:42.420 --> 13:44.320 ‫این سال‌ها، کارمند حرفه‌ای بودی. 13:44.320 --> 13:45.980 ‫اگه امسال تو رو نایب‌رئیس نکنن، 13:45.980 --> 13:48.690 ‫بقیۀ کارمندها هم ناراضی می‌شن. 13:49.380 --> 13:51.200 ‫نایب‌رئیس که صرفاً یه عنوانه. 13:51.460 --> 13:53.010 ‫همچین خاص نیست. 13:53.120 --> 13:56.110 ‫تیان‌چن، توی مدرسه خوب رفتار کن. 13:56.110 --> 14:00.080 ‫مخصوصاً موقع پیداکردن دوست، باید با اونایی ‫دوست شی که نمره‌ها و شخصیت خوبی دارن. 14:00.080 --> 14:00.880 ‫شنیدی؟ 14:01.860 --> 14:02.560 ‫اوهوم. 14:03.570 --> 14:07.370 ‫راستی، معنی اون پیغام که نوشته بود «نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم»؛ 14:07.370 --> 14:08.620 ‫دقیقاً چیه؟ 14:09.290 --> 14:10.740 ‫مگه حال داداشش خوب نیست؟ 14:16.250 --> 14:20.020 ‫راستی،‌ یه دوربین جدید واسه بچه‌ها خریدی؟ 14:21.000 --> 14:23.340 ‫ها؟‌ نه، نخریدم. 14:23.650 --> 14:24.380 ‫چرا؟ 14:28.880 --> 14:31.120 ‫پس اون دوربین روی کمد چیه؟ 14:32.170 --> 14:33.940 ‫یادم نمیاد این مدلو داشته باشیم. 14:35.760 --> 14:37.020 ‫نمی‌فهمم چی می‌گی. 14:37.260 --> 14:39.050 ‫کدوم کمد؟ 14:39.290 --> 14:41.170 ‫هنوزم می‌خوای سرمو شیره بمالی! 14:41.460 --> 14:44.040 ‫همین الان دیدم که از قصد قایمش کردی. 14:45.500 --> 14:46.920 ‫شی‌شی، بیا بشین. 14:58.290 --> 15:01.740 ‫فکر کردی اگه عروسک رو می‌ذاشتی جلوش، متوجه‌ش نمی‌شدم؟ 15:01.740 --> 15:03.760 ‫موقع شام، هی سعی کردم... 15:03.760 --> 15:05.430 ‫هی سعی کردم از ذهنم بیرونش کنم... 15:05.430 --> 15:07.000 ‫ولی دیگه نمی‌تونم! 15:07.190 --> 15:08.650 ‫چه خبره؟ 15:12.870 --> 15:14.910 ‫کی اینو داده بهت؟ 15:15.240 --> 15:18.060 ‫خودم... خودم واسه شی‌شی خریدمش. 15:18.060 --> 15:20.770 ‫مزخرفه! هنوزم داری دروغ می‌گی! 15:20.890 --> 15:23.620 ‫همۀ همسایه‌ها درمورد تو و اون مرد می‌دونن! 15:23.620 --> 15:25.280 ‫شرم و حیا هم نداری؟ 15:25.930 --> 15:27.440 ‫هی، روز شلوغی بود. 15:28.360 --> 15:29.590 ‫بالأخره همه‌ش تموم شد. 15:29.770 --> 15:33.390 ‫راستی،‌ یه مهمون برام سیگار آورد منم نتونستم ردش کنم. 15:33.390 --> 15:34.460 ‫می‌دونی که سیگار نمی‌کشم. 15:34.460 --> 15:36.100 ‫می‌خوای بدمش به تو؟ 15:36.580 --> 15:39.320 ‫نه بابا... درست نیست. 15:39.600 --> 15:41.300 ‫اشکالی نداره، برش دار. 15:41.300 --> 15:42.320 ‫دستت طلا. 15:46.720 --> 15:50.180 ‫مطمئن نیستم باید بهت بگم یا نه. 15:50.420 --> 15:53.420 ‫اون معلم مرد، امروز هم اومد. 15:53.690 --> 15:55.850 ‫فکر کنم یه هدیه هم دستش بود. 15:57.670 --> 16:00.160 ‫اون بهت این دوربین کوفتی رو داد؟ 16:00.440 --> 16:02.800 ‫داد؟ داد؟ داد؟ داد؟ 16:03.300 --> 16:05.700 ‫چندبار باهاش بهم خیانت کردی؟ 16:06.370 --> 16:07.640 ‫مگه بهت هشدار ندادم؟ 16:07.640 --> 16:09.180 ‫گفته بودم با بقیه لاس نزن! 16:09.180 --> 16:10.500 ‫چرا گوش نمی‌دی؟ 16:10.660 --> 16:12.260 ‫یا نکنه خیلی دلت می‌خواد جنده شی؟ 16:12.590 --> 16:14.690 ‫حـ ــ حقیقت نداره. 16:15.240 --> 16:16.870 ‫آقای ژو به شی‌شی اهمیت می‌ده. 16:17.280 --> 16:19.020 ‫می‌خواد شی‌شی بره به یه مدرسه با سطح خوب، 16:19.610 --> 16:21.170 ‫واسه همین اومد بهمون سر بزنه. 16:22.500 --> 16:24.940 ‫پس چرا به بقیۀ بچه‌ها اهمیت نمی‌ده؟ 16:24.940 --> 16:26.740 ‫چرا گیر داده به شی‌شیِ ما؟ 16:26.960 --> 16:28.900 ‫به‌نظرم در اصل به توئه که گیر داده! 16:29.200 --> 16:32.300 ‫مدرسه با سطح خوب؟ 16:32.300 --> 16:33.900 ‫پولشو از کجا بیاریم؟ 16:33.900 --> 16:36.880 ‫چه عیبی داره یه دختر خونه‌نشین شه، و یاد بگیره همسر و مادر خوبی باشه؟ 16:36.880 --> 16:38.160 ‫همین براش کافیه! 16:38.380 --> 16:39.720 حداقل عین مامانش نمی‌شه؛ 16:40.040 --> 16:43.610 ‫که حرفای قشنگ‌قشنگ از دهنش درمیاد و با عالم و آدم لاس می‌زنه! 16:44.980 --> 16:46.540 ‫لیو لان. 16:46.830 --> 16:50.340 ‫اصلاً فکرش هم نمی‌کردم که به‌خاطر آقای ژو جونت، 16:50.340 --> 16:52.000 ‫بارها و بارها بهم دروغ بگی! 16:52.300 --> 16:55.130 ‫اوه و این... این... این... 16:56.500 --> 16:58.530 ‫اینو هم اون داده بهت، مگه نه؟ 16:58.660 --> 17:00.880 ‫از دستگاه گرفتیش؟ چه مزخرف! 17:02.190 --> 17:02.930 ‫بس کن! 17:03.240 --> 17:05.770 ‫دروغگو، دروغگو، دروغگو! 17:11.250 --> 17:13.420 ‫تیان‌چن، خواهرتو ببر داخل. 17:13.720 --> 17:14.610 ‫در هم ببند! 17:17.890 --> 17:19.720 ‫هنوز نرفتی؟ برو داخل! 17:23.310 --> 17:24.100 ‫چنگ ژیاعوشی. 17:27.810 --> 17:28.680 همین ‫حالا! 17:34.400 --> 17:35.980 ‫دروغگو! حقته! 17:36.600 --> 17:38.740 ‫به چه حقی گریه می‌کنی؟ به چه حقی؟ 17:41.090 --> 17:45.400 ‫چرا مجبورم می‌کنی؟ چرا؟ 17:45.950 --> 17:47.320 ‫همه‌ش تقصیر توئه! 17:50.760 --> 17:54.220 ‫هر روز خدا دارم واسه این خانواده جون می‌کَنم... 17:55.340 --> 17:59.140 ‫خیلی ناامیدم می‌کنی! خیلی خیلی ناامیدم می‌کنی! 17:59.250 --> 18:01.810 ‫حمله کن! ادامه بده! 18:01.720 --> 18:04.350 ‫حقه‌باز، بی‌شرم، بی‌حیا! 18:01.810 --> 18:02.700 ‫لهشون کن! 18:03.810 --> 18:07.060 ‫نشون بده پادشاه واقعی این قلمرو کیه! 18:04.810 --> 18:06.640 ‫جندۀ آشغال. 18:08.540 --> 18:09.720 ‫دارم حال می‌کنم. 18:10.400 --> 18:13.550 ‫این جغله‌ها فقط توی فضای مجازی زر می‌زنن. 18:13.550 --> 18:14.860 ‫لات‌های مجازی اسکل! 18:14.920 --> 18:17.250 ‫یه‌مشت بازنده‌ن که توی بازی قدرت دارن. 18:18.400 --> 18:21.200 ‫جرئت دارید دیگه به ما حمله کنید؟ پس بیاید! بیاید! 18:26.640 --> 18:31.180 ‫خجالت بکش! دروغگوی لعنتی! 18:40.570 --> 18:43.510 ‫یه‌کاری... بکن... 18:44.930 --> 18:49.270 ‫بازم بهم دروغ می‌گی؟ دِ بگو دیگه! بازم بهم دروغ می‌گی؟ 18:48.900 --> 18:51.640 ‫پرید توی آب و توپ فوتبالم رو آورد! 18:52.020 --> 18:53.780 ‫تازه شلوارش هم خیسِ آب شده بود. 18:53.780 --> 18:56.460 ‫وقتی اون‌جوری بدون فکرکردن انجامش داد، خیلی خفن بود! 18:57.620 --> 19:00.310 ‫اگه جرئت نداری انجامش بدی، 19:00.920 --> 19:02.130 ‫چطوری می‌خوای دوستم باشی؟ 19:03.340 --> 19:06.690 ‫فقط می‌خوای آبروی منو ببری، نه؟ 19:14.590 --> 19:15.720 ‫کجا می‌ری؟ 19:15.960 --> 19:16.870 ‫برگرد! 19:17.860 --> 19:18.800 ‫برگرد! 19:25.320 --> 19:26.340 ‫بکششون! 19:27.560 --> 19:29.160 ‫حرومی مغرور،‌ زود باش! 19:40.480 --> 19:42.240 ‫وایسید،‌ یکی داره در می‌زنه. 19:57.300 --> 19:58.280 ‫کیه؟ 20:04.970 --> 20:07.490 ‫دوتا بچۀ نمک‌نشناس دارم. 20:08.050 --> 20:11.210 ‫با یه‌مشت خوراکی و اسباب‌بازی اونو بابای خودتون می‌دونید؟ 20:11.490 --> 20:13.760 ‫مگه به‌اندازۀ کافی خجالت‌زده‌م نکردید؟ 20:14.670 --> 20:15.690 ‫به چه حقی نگاهم می‌کنی؟ 20:15.960 --> 20:20.270 ‫باشه، صبر کن! صبر کن! صبر کن! 20:23.840 --> 20:25.940 ‫می‌خوای مرد بدی بشم؟ 20:26.450 --> 20:27.930 ‫همه تقاصشو پس می‌دن! 20:27.930 --> 20:29.420 ‫باهمدیگه می‌میریم! 20:31.720 --> 20:33.840 ‫بسه! تقصیرا رو بنداز گردن من! 20:33.960 --> 20:35.150 ‫بچه‌ها گناهی ندارن! 20:34.510 --> 20:38.680 ‫پس قبولش داری، آره؟ 20:39.020 --> 20:40.210 ‫خوبه. 20:45.400 --> 20:45.860 ‫چی شد؟ 20:46.060 --> 20:46.810 ‫پیداش کردم. 20:47.030 --> 20:49.110 ‫لیو لان 7 سال پیش توی یه دعوای جزایی فوت شده. 20:50.230 --> 20:51.090 ‫قتل؟ 20:52.990 --> 20:55.400 ‫بله، و همسرش لی فان هم همین‌طور. 21:01.640 --> 21:04.020 ‫چی؟ همسرش هم مرده؟ 21:04.940 --> 21:05.790 ‫کیه؟ 21:07.160 --> 21:07.620 ‫منم. 21:10.640 --> 21:11.850 ‫شما که واحد 606، بغل مایی. 21:12.460 --> 21:14.620 ‫کسی الان در خونۀ منو زد؟ 21:14.620 --> 21:17.250 ‫نمی‌دونم. شاید اشتباه شنیدی. 21:21.490 --> 21:21.860 ‫اونا... 21:21.990 --> 21:23.240 ‫توی خونه موش هست. 21:23.240 --> 21:24.870 ‫داریم کف زمین دنبالش می‌گردیم، 21:25.080 --> 21:26.770 ‫وقتی پیداش کردم، با چکش می‌کشمش. 21:27.040 --> 21:30.600 ‫چکش من چشم نداره، پس مراقب کارهات باش. 21:36.780 --> 21:38.580 ‫باشه، خیلی سروصدا نکنید؛ 21:39.150 --> 21:40.520 ‫وگرنه به پلیس زنگ می‌زنم. 21:45.450 --> 21:47.910 ‫گفتم بیشتر از همه از آدمای عین اون متنفرم. 21:50.840 --> 21:52.820 ‫مردم چه‌شون شده؟ 21:54.650 --> 21:58.340 ‫چرا این ترسو امروز می‌خواد قهرمان‌بازی دربیاره واسه من؟ 21:58.560 --> 22:03.140 ‫حتی همچین آشغالی رو هم تور کردی؟ 22:00.970 --> 22:03.060 ‫التماست می‌کنم ولمون کن! 22:03.140 --> 22:04.120 ‫از چشمم افتادی! 22:04.060 --> 22:07.690 ‫بیا طلاق بگیریم، باشه؟ طلاق! 22:07.690 --> 22:10.600 ‫طلاق؟ این‌جوری که تو می‌ری به راه خودت... 22:11.860 --> 22:14.650 ‫و من، لی فان، تا آخر عمرم مسخرۀ خاص و عام می‌شم! 22:15.070 --> 22:16.340 ‫حتی فکرش هم نکن! 22:16.640 --> 22:18.500 ‫اگه بمیرم هم قبول نمی‌کنم! 22:18.520 --> 22:28.520 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 22:28.550 --> 22:38.550 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 23:00.390 --> 23:02.660 ‫سلام، من چنگ ژیاعوشی‌ام. 23:03.540 --> 23:04.640 ‫می‌شه اسمت رو بگی؟ 23:05.040 --> 23:05.540 ‫سلام. 23:06.740 --> 23:08.250 ‫من لی تیان‌شی هستم. 23:11.540 --> 23:12.740 اتاق تاریک، شب سرشار از سکوت 23:11.540 --> 23:11.810 m 0 0 m 100 100 D 23:11.540 --> 23:11.810 m 0 0 m 100 100 a 23:11.540 --> 23:11.810 m 0 0 m 100 100 r 23:11.540 --> 23:11.810 m 0 0 m 100 100 k 23:11.810 --> 23:12.140 m 0 0 m 100 100 r 23:11.810 --> 23:12.140 m 0 0 m 100 100 o 23:11.810 --> 23:12.140 m 0 0 m 100 100 m 23:11.810 --> 23:12.140 m 0 0 m 100 100 , 23:11.810 --> 23:12.740 Dark 23:12.140 --> 23:12.470 m 0 0 m 100 100 q 23:12.140 --> 23:12.470 m 0 0 m 100 100 u 23:12.140 --> 23:12.470 m 0 0 m 100 100 i 23:12.140 --> 23:12.470 m 0 0 m 100 100 e 23:12.140 --> 23:12.470 m 0 0 m 100 100 t 23:12.140 --> 23:12.740 room, 23:12.470 --> 23:12.740 m 0 0 m 100 100 n 23:12.470 --> 23:12.740 m 0 0 m 100 100 i 23:12.470 --> 23:12.740 m 0 0 m 100 100 g 23:12.470 --> 23:12.740 m 0 0 m 100 100 h 23:12.470 --> 23:12.740 m 0 0 m 100 100 t 23:12.470 --> 23:12.740 quiet 23:12.740 --> 23:14.830 جزرومد تموم‌نشدنی توی مغزم کشیده می‌شه 23:12.740 --> 23:12.940 m 0 0 m 100 100 w 23:12.740 --> 23:12.940 m 0 0 m 100 100 u 23:12.740 --> 23:12.740 night 23:12.940 --> 23:13.110 m 0 0 m 100 100 j 23:12.940 --> 23:13.110 m 0 0 m 100 100 i 23:12.940 --> 23:13.110 m 0 0 m 100 100 n 23:12.940 --> 23:14.830 wu 23:13.110 --> 23:13.350 m 0 0 m 100 100 l 23:13.110 --> 23:13.350 m 0 0 m 100 100 a 23:13.110 --> 23:13.350 m 0 0 m 100 100 n 23:13.110 --> 23:13.350 m 0 0 m 100 100 g 23:13.110 --> 23:14.830 jin 23:13.350 --> 23:13.730 m 0 0 m 100 100 c 23:13.350 --> 23:13.730 m 0 0 m 100 100 h 23:13.350 --> 23:13.730 m 0 0 m 100 100 a 23:13.350 --> 23:13.730 m 0 0 m 100 100 o 23:13.350 --> 23:14.830 lang 23:13.730 --> 23:13.950 m 0 0 m 100 100 z 23:13.730 --> 23:13.950 m 0 0 m 100 100 a 23:13.730 --> 23:13.950 m 0 0 m 100 100 i 23:13.730 --> 23:14.830 chao 23:13.950 --> 23:14.090 m 0 0 m 100 100 w 23:13.950 --> 23:14.090 m 0 0 m 100 100 o 23:13.950 --> 23:14.830 zai 23:14.090 --> 23:14.290 m 0 0 m 100 100 n 23:14.090 --> 23:14.290 m 0 0 m 100 100 a 23:14.090 --> 23:14.290 m 0 0 m 100 100 o 23:14.090 --> 23:14.830 wo 23:14.290 --> 23:14.500 m 0 0 m 100 100 l 23:14.290 --> 23:14.500 m 0 0 m 100 100 i 23:14.290 --> 23:14.830 nao 23:14.500 --> 23:14.660 m 0 0 m 100 100 z 23:14.500 --> 23:14.660 m 0 0 m 100 100 h 23:14.500 --> 23:14.660 m 0 0 m 100 100 u 23:14.500 --> 23:14.830 li 23:14.660 --> 23:14.830 m 0 0 m 100 100 a 23:14.660 --> 23:14.830 m 0 0 m 100 100 i 23:14.660 --> 23:14.830 zhu 23:14.830 --> 23:15.270 همۀ این توهم‌ها این حسو بهم می‌دن 23:14.830 --> 23:15.230 m 0 0 m 100 100 A 23:14.830 --> 23:15.230 m 0 0 m 100 100 l 23:14.830 --> 23:14.830 ai 23:15.230 --> 23:15.500 m 0 0 m 100 100 t 23:15.230 --> 23:15.500 m 0 0 m 100 100 h 23:15.230 --> 23:15.500 m 0 0 m 100 100 e 23:15.230 --> 23:15.500 m 0 0 m 100 100 s 23:15.230 --> 23:15.500 m 0 0 m 100 100 e 23:15.230 --> 23:15.270 All 23:15.270 --> 23:16.490 همۀ این توهم‌ها این حسو بهم می‌دن 23:15.270 --> 23:15.310 All 23:15.310 --> 23:15.360 All 23:15.360 --> 23:15.400 All 23:15.400 --> 23:15.440 All 23:15.440 --> 23:15.480 All 23:15.480 --> 23:15.520 All 23:15.480 --> 23:15.520 these 23:15.500 --> 23:15.870 m 0 0 m 100 100 v 23:15.500 --> 23:15.870 m 0 0 m 100 100 i 23:15.500 --> 23:15.870 m 0 0 m 100 100 s 23:15.500 --> 23:15.870 m 0 0 m 100 100 i 23:15.500 --> 23:15.870 m 0 0 m 100 100 o 23:15.500 --> 23:15.870 m 0 0 m 100 100 n 23:15.500 --> 23:15.870 m 0 0 m 100 100 s 23:15.520 --> 23:15.560 All 23:15.520 --> 23:15.560 these 23:15.560 --> 23:15.610 All 23:15.560 --> 23:15.610 these 23:15.610 --> 23:15.650 All 23:15.610 --> 23:15.650 these 23:15.650 --> 23:15.690 All 23:15.650 --> 23:15.690 these 23:15.690 --> 23:15.730 All 23:15.690 --> 23:15.730 these 23:15.730 --> 23:15.770 All 23:15.730 --> 23:15.770 these 23:15.770 --> 23:15.810 All 23:15.770 --> 23:15.810 these 23:15.810 --> 23:15.860 All 23:15.810 --> 23:15.860 these 23:15.860 --> 23:15.900 All 23:15.860 --> 23:15.900 these 23:15.860 --> 23:15.900 visions 23:15.870 --> 23:16.000 m 0 0 m 100 100 g 23:15.870 --> 23:16.000 m 0 0 m 100 100 o 23:15.870 --> 23:16.000 m 0 0 m 100 100 t 23:15.900 --> 23:15.940 All 23:15.900 --> 23:15.940 these 23:15.900 --> 23:15.940 visions 23:15.940 --> 23:15.980 All 23:15.940 --> 23:15.980 these 23:15.940 --> 23:15.980 visions 23:15.980 --> 23:16.020 All 23:15.980 --> 23:16.020 these 23:15.980 --> 23:16.020 visions 23:15.980 --> 23:16.020 got 23:16.000 --> 23:16.130 m 0 0 m 100 100 m 23:16.000 --> 23:16.130 m 0 0 m 100 100 e 23:16.020 --> 23:16.060 All 23:16.020 --> 23:16.060 these 23:16.020 --> 23:16.060 visions 23:16.020 --> 23:16.060 got 23:16.060 --> 23:16.110 All 23:16.060 --> 23:16.110 these 23:16.060 --> 23:16.110 visions 23:16.060 --> 23:16.110 got 23:16.110 --> 23:16.150 All 23:16.110 --> 23:16.150 these 23:16.110 --> 23:16.150 visions 23:16.110 --> 23:16.150 got 23:16.130 --> 23:16.280 m 0 0 m 100 100 f 23:16.130 --> 23:16.280 m 0 0 m 100 100 e 23:16.130 --> 23:16.280 m 0 0 m 100 100 l 23:16.130 --> 23:16.280 m 0 0 m 100 100 i 23:16.130 --> 23:16.280 m 0 0 m 100 100 n 23:16.150 --> 23:16.190 All 23:16.150 --> 23:16.190 these 23:16.150 --> 23:16.190 visions 23:16.150 --> 23:16.190 got 23:16.150 --> 23:16.190 me 23:16.190 --> 23:16.230 All 23:16.190 --> 23:16.230 these 23:16.190 --> 23:16.230 visions 23:16.190 --> 23:16.230 got 23:16.190 --> 23:16.230 me 23:16.230 --> 23:16.270 All 23:16.230 --> 23:16.270 these 23:16.230 --> 23:16.270 visions 23:16.230 --> 23:16.270 got 23:16.230 --> 23:16.270 me 23:16.270 --> 23:16.310 All 23:16.270 --> 23:16.310 these 23:16.270 --> 23:16.310 visions 23:16.270 --> 23:16.310 got 23:16.270 --> 23:16.310 me 23:16.270 --> 23:16.310 feelin 23:16.280 --> 23:16.490 m 0 0 m 100 100 l 23:16.280 --> 23:16.490 m 0 0 m 100 100 i 23:16.280 --> 23:16.490 m 0 0 m 100 100 k 23:16.280 --> 23:16.490 m 0 0 m 100 100 e 23:16.310 --> 23:16.360 All 23:16.310 --> 23:16.360 these 23:16.310 --> 23:16.360 visions 23:16.310 --> 23:16.360 got 23:16.310 --> 23:16.360 me 23:16.310 --> 23:16.360 feelin 23:16.360 --> 23:16.400 All 23:16.360 --> 23:16.400 these 23:16.360 --> 23:16.400 visions 23:16.360 --> 23:16.400 got 23:16.360 --> 23:16.400 me 23:16.360 --> 23:16.400 feelin 23:16.400 --> 23:16.440 All 23:16.400 --> 23:16.440 these 23:16.400 --> 23:16.440 visions 23:16.400 --> 23:16.440 got 23:16.400 --> 23:16.440 me 23:16.400 --> 23:16.440 feelin 23:16.440 --> 23:16.480 All 23:16.440 --> 23:16.480 these 23:16.440 --> 23:16.480 visions 23:16.440 --> 23:16.480 got 23:16.440 --> 23:16.480 me 23:16.440 --> 23:16.480 feelin 23:16.490 --> 23:18.190 که انگار به بهونۀ بی‌نقصی که می‌خواستم رسیدم 23:16.490 --> 23:16.710 m 0 0 m 100 100 I 23:16.490 --> 23:16.490 like 23:16.710 --> 23:16.900 m 0 0 m 100 100 j 23:16.710 --> 23:16.900 m 0 0 m 100 100 u 23:16.710 --> 23:16.900 m 0 0 m 100 100 s 23:16.710 --> 23:16.900 m 0 0 m 100 100 t 23:16.710 --> 23:18.190 I 23:16.900 --> 23:17.070 m 0 0 m 100 100 g 23:16.900 --> 23:17.070 m 0 0 m 100 100 o 23:16.900 --> 23:17.070 m 0 0 m 100 100 t 23:16.900 --> 23:18.190 just 23:17.070 --> 23:17.340 m 0 0 m 100 100 m 23:17.070 --> 23:17.340 m 0 0 m 100 100 y 23:17.070 --> 23:18.190 got 23:17.340 --> 23:17.490 m 0 0 m 100 100 p 23:17.340 --> 23:17.490 m 0 0 m 100 100 e 23:17.340 --> 23:17.490 m 0 0 m 100 100 r 23:17.340 --> 23:18.190 my 23:17.490 --> 23:17.730 m 0 0 m 100 100 f 23:17.490 --> 23:17.730 m 0 0 m 100 100 e 23:17.490 --> 23:17.730 m 0 0 m 100 100 c 23:17.490 --> 23:17.730 m 0 0 m 100 100 t 23:17.490 --> 23:18.190 per 23:17.730 --> 23:18.190 m 0 0 m 100 100 a 23:17.730 --> 23:18.190 m 0 0 m 100 100 l 23:17.730 --> 23:18.190 m 0 0 m 100 100 i 23:17.730 --> 23:18.190 m 0 0 m 100 100 b 23:17.730 --> 23:18.190 m 0 0 m 100 100 i 23:17.730 --> 23:18.190 fect 23:18.190 --> 23:19.770 پروانۀ رام‌شده، بلبلی که توی خوابه 23:18.190 --> 23:18.380 m 0 0 m 100 100 d 23:18.190 --> 23:18.380 m 0 0 m 100 100 e 23:18.190 --> 23:18.190 alibi 23:18.380 --> 23:18.700 m 0 0 m 100 100 h 23:18.380 --> 23:18.700 m 0 0 m 100 100 u 23:18.380 --> 23:19.770 de 23:18.700 --> 23:18.960 m 0 0 m 100 100 d 23:18.700 --> 23:18.960 m 0 0 m 100 100 i 23:18.700 --> 23:18.960 m 0 0 m 100 100 e 23:18.700 --> 23:19.770 hu 23:18.960 --> 23:19.150 m 0 0 m 100 100 c 23:18.960 --> 23:19.150 m 0 0 m 100 100 h 23:18.960 --> 23:19.150 m 0 0 m 100 100 e 23:18.960 --> 23:19.150 m 0 0 m 100 100 n 23:18.960 --> 23:19.770 die 23:19.150 --> 23:19.290 m 0 0 m 100 100 s 23:19.150 --> 23:19.290 m 0 0 m 100 100 h 23:19.150 --> 23:19.290 m 0 0 m 100 100 u 23:19.150 --> 23:19.290 m 0 0 m 100 100 i 23:19.150 --> 23:19.770 chen 23:19.290 --> 23:19.420 m 0 0 m 100 100 d 23:19.290 --> 23:19.420 m 0 0 m 100 100 e 23:19.290 --> 23:19.770 shui 23:19.420 --> 23:19.620 m 0 0 m 100 100 y 23:19.420 --> 23:19.620 m 0 0 m 100 100 e 23:19.420 --> 23:19.770 de 23:19.620 --> 23:19.770 m 0 0 m 100 100 y 23:19.620 --> 23:19.770 m 0 0 m 100 100 i 23:19.620 --> 23:19.770 m 0 0 m 100 100 n 23:19.620 --> 23:19.770 m 0 0 m 100 100 g 23:19.620 --> 23:19.770 ye 23:19.770 --> 23:20.060 کی باعث این سرگیجۀ یهویی شده؟ 23:19.770 --> 23:19.890 m 0 0 m 100 100 s 23:19.770 --> 23:19.890 m 0 0 m 100 100 h 23:19.770 --> 23:19.890 m 0 0 m 100 100 i 23:19.770 --> 23:19.770 ying 23:19.890 --> 23:20.230 m 0 0 m 100 100 s 23:19.890 --> 23:20.230 m 0 0 m 100 100 h 23:19.890 --> 23:20.230 m 0 0 m 100 100 u 23:19.890 --> 23:20.230 m 0 0 m 100 100 i 23:19.900 --> 23:19.940 shi 23:19.940 --> 23:19.980 shi 23:19.980 --> 23:20.020 shi 23:20.020 --> 23:20.060 shi 23:20.060 --> 23:21.680 کی باعث این سرگیجۀ یهویی شده؟ 23:20.060 --> 23:20.110 shi 23:20.110 --> 23:20.150 shi 23:20.150 --> 23:20.190 shi 23:20.190 --> 23:20.230 shi 23:20.230 --> 23:20.440 m 0 0 m 100 100 z 23:20.230 --> 23:20.440 m 0 0 m 100 100 h 23:20.230 --> 23:20.440 m 0 0 m 100 100 i 23:20.230 --> 23:20.270 shi 23:20.230 --> 23:20.270 shui 23:20.270 --> 23:20.310 shi 23:20.270 --> 23:20.310 shui 23:20.310 --> 23:20.360 shi 23:20.310 --> 23:20.360 shui 23:20.360 --> 23:20.400 shi 23:20.360 --> 23:20.400 shui 23:20.400 --> 23:20.440 shi 23:20.400 --> 23:20.440 shui 23:20.440 --> 23:20.660 m 0 0 m 100 100 z 23:20.440 --> 23:20.660 m 0 0 m 100 100 a 23:20.440 --> 23:20.660 m 0 0 m 100 100 o 23:20.440 --> 23:20.660 m 0 0 m 100 100 l 23:20.440 --> 23:20.660 m 0 0 m 100 100 e 23:20.440 --> 23:20.480 shi 23:20.440 --> 23:20.480 shui 23:20.440 --> 23:21.680 zhi 23:20.480 --> 23:20.520 shi 23:20.480 --> 23:20.520 shui 23:20.520 --> 23:20.560 shi 23:20.520 --> 23:20.560 shui 23:20.560 --> 23:20.610 shi 23:20.560 --> 23:20.610 shui 23:20.610 --> 23:20.650 shi 23:20.610 --> 23:20.650 shui 23:20.650 --> 23:20.690 shi 23:20.650 --> 23:20.690 shui 23:20.660 --> 23:20.860 m 0 0 m 100 100 t 23:20.660 --> 23:20.860 m 0 0 m 100 100 u 23:20.660 --> 23:21.680 zaole 23:20.690 --> 23:20.730 shi 23:20.690 --> 23:20.730 shui 23:20.730 --> 23:20.770 shi 23:20.730 --> 23:20.770 shui 23:20.770 --> 23:20.810 shi 23:20.770 --> 23:20.810 shui 23:20.810 --> 23:20.860 shi 23:20.810 --> 23:20.860 shui 23:20.860 --> 23:20.950 m 0 0 m 100 100 r 23:20.860 --> 23:20.950 m 0 0 m 100 100 a 23:20.860 --> 23:20.950 m 0 0 m 100 100 n 23:20.860 --> 23:20.900 shi 23:20.860 --> 23:20.900 shui 23:20.860 --> 23:21.680 tu 23:20.900 --> 23:20.940 shi 23:20.900 --> 23:20.940 shui 23:20.940 --> 23:20.980 shi 23:20.940 --> 23:20.980 shui 23:20.950 --> 23:21.090 m 0 0 m 100 100 d 23:20.950 --> 23:21.090 m 0 0 m 100 100 e 23:20.950 --> 23:21.680 ran 23:20.980 --> 23:21.020 shi 23:20.980 --> 23:21.020 shui 23:21.020 --> 23:21.060 shi 23:21.020 --> 23:21.060 shui 23:21.060 --> 23:21.110 shi 23:21.060 --> 23:21.110 shui 23:21.090 --> 23:21.320 m 0 0 m 100 100 x 23:21.090 --> 23:21.320 m 0 0 m 100 100 u 23:21.090 --> 23:21.320 m 0 0 m 100 100 a 23:21.090 --> 23:21.320 m 0 0 m 100 100 n 23:21.090 --> 23:21.680 de 23:21.110 --> 23:21.150 shi 23:21.110 --> 23:21.150 shui 23:21.150 --> 23:21.190 shi 23:21.150 --> 23:21.190 shui 23:21.190 --> 23:21.230 shi 23:21.190 --> 23:21.230 shui 23:21.230 --> 23:21.270 shi 23:21.230 --> 23:21.270 shui 23:21.270 --> 23:21.310 shi 23:21.270 --> 23:21.310 shui 23:21.310 --> 23:21.360 shi 23:21.310 --> 23:21.360 shui 23:21.320 --> 23:21.680 m 0 0 m 100 100 y 23:21.320 --> 23:21.680 m 0 0 m 100 100 u 23:21.320 --> 23:21.680 m 0 0 m 100 100 n 23:21.320 --> 23:21.680 xuan 23:21.360 --> 23:21.400 shi 23:21.360 --> 23:21.400 shui 23:21.400 --> 23:21.440 shi 23:21.400 --> 23:21.440 shui 23:21.440 --> 23:21.480 shi 23:21.440 --> 23:21.480 shui 23:21.480 --> 23:21.520 shi 23:21.480 --> 23:21.520 shui 23:21.520 --> 23:21.560 shi 23:21.520 --> 23:21.560 shui 23:21.560 --> 23:21.610 shi 23:21.560 --> 23:21.610 shui 23:21.610 --> 23:21.650 shi 23:21.610 --> 23:21.650 shui 23:21.650 --> 23:21.690 shi 23:21.650 --> 23:21.690 shui 23:21.680 --> 23:21.860 چشم‌ها توی تاریکی، بدون وقفه سوسو می‌زنن 23:21.680 --> 23:21.790 m 0 0 m 100 100 h 23:21.680 --> 23:21.790 m 0 0 m 100 100 e 23:21.680 --> 23:21.680 yun 23:21.770 --> 23:21.810 he 23:21.790 --> 23:21.930 m 0 0 m 100 100 i 23:21.790 --> 23:21.930 m 0 0 m 100 100 a 23:21.790 --> 23:21.930 m 0 0 m 100 100 n 23:21.810 --> 23:21.860 he 23:21.860 --> 23:23.130 چشم‌ها توی تاریکی، بدون وقفه سوسو می‌زنن 23:21.860 --> 23:21.900 he 23:21.900 --> 23:21.940 he 23:21.930 --> 23:22.140 m 0 0 m 100 100 z 23:21.930 --> 23:22.140 m 0 0 m 100 100 h 23:21.930 --> 23:22.140 m 0 0 m 100 100 o 23:21.930 --> 23:22.140 m 0 0 m 100 100 n 23:21.930 --> 23:22.140 m 0 0 m 100 100 g 23:21.930 --> 23:23.130 ian 23:21.940 --> 23:21.980 he 23:21.980 --> 23:22.020 he 23:22.020 --> 23:22.060 he 23:22.060 --> 23:22.110 he 23:22.110 --> 23:22.150 he 23:22.140 --> 23:22.220 m 0 0 m 100 100 b 23:22.140 --> 23:22.220 m 0 0 m 100 100 u 23:22.140 --> 23:23.130 zhong 23:22.150 --> 23:22.190 he 23:22.190 --> 23:22.230 he 23:22.220 --> 23:22.320 m 0 0 m 100 100 d 23:22.220 --> 23:22.320 m 0 0 m 100 100 u 23:22.220 --> 23:22.320 m 0 0 m 100 100 a 23:22.220 --> 23:22.320 m 0 0 m 100 100 n 23:22.220 --> 23:23.130 bu 23:22.230 --> 23:22.270 he 23:22.270 --> 23:22.310 he 23:22.310 --> 23:22.360 he 23:22.320 --> 23:22.490 m 0 0 m 100 100 s 23:22.320 --> 23:22.490 m 0 0 m 100 100 h 23:22.320 --> 23:22.490 m 0 0 m 100 100 a 23:22.320 --> 23:22.490 m 0 0 m 100 100 n 23:22.320 --> 23:23.130 duan 23:22.360 --> 23:22.400 he 23:22.400 --> 23:22.440 he 23:22.440 --> 23:22.480 he 23:22.480 --> 23:22.520 he 23:22.490 --> 23:22.660 m 0 0 m 100 100 s 23:22.490 --> 23:22.660 m 0 0 m 100 100 h 23:22.490 --> 23:22.660 m 0 0 m 100 100 u 23:22.490 --> 23:22.660 m 0 0 m 100 100 o 23:22.490 --> 23:23.130 shan 23:22.520 --> 23:22.560 he 23:22.560 --> 23:22.610 he 23:22.610 --> 23:22.650 he 23:22.650 --> 23:22.690 he 23:22.660 --> 23:22.750 m 0 0 m 100 100 d 23:22.660 --> 23:22.750 m 0 0 m 100 100 e 23:22.660 --> 23:23.130 shuo 23:22.690 --> 23:22.730 he 23:22.730 --> 23:22.770 he 23:22.750 --> 23:22.960 m 0 0 m 100 100 y 23:22.750 --> 23:22.960 m 0 0 m 100 100 a 23:22.750 --> 23:22.960 m 0 0 m 100 100 n 23:22.750 --> 23:23.130 de 23:22.770 --> 23:22.810 he 23:22.810 --> 23:22.860 he 23:22.860 --> 23:22.900 he 23:22.900 --> 23:22.940 he 23:22.940 --> 23:22.980 he 23:22.960 --> 23:23.130 m 0 0 m 100 100 j 23:22.960 --> 23:23.130 m 0 0 m 100 100 i 23:22.960 --> 23:23.130 m 0 0 m 100 100 n 23:22.960 --> 23:23.130 m 0 0 m 100 100 g 23:22.960 --> 23:23.130 yan 23:22.980 --> 23:23.020 he 23:23.020 --> 23:23.060 he 23:23.060 --> 23:23.110 he 23:23.110 --> 23:23.150 he 23:23.130 --> 23:24.970 کی این ضربان قلب رو بالا برد؟ 23:23.130 --> 23:23.280 m 0 0 m 100 100 s 23:23.130 --> 23:23.280 m 0 0 m 100 100 h 23:23.130 --> 23:23.280 m 0 0 m 100 100 u 23:23.130 --> 23:23.280 m 0 0 m 100 100 i 23:23.130 --> 23:23.130 jing 23:23.280 --> 23:23.390 m 0 0 m 100 100 b 23:23.280 --> 23:23.390 m 0 0 m 100 100 e 23:23.280 --> 23:23.390 m 0 0 m 100 100 i 23:23.280 --> 23:24.970 shui 23:23.390 --> 23:23.480 m 0 0 m 100 100 d 23:23.390 --> 23:23.480 m 0 0 m 100 100 u 23:23.390 --> 23:23.480 m 0 0 m 100 100 o 23:23.390 --> 23:24.970 bei 23:23.480 --> 23:23.600 m 0 0 m 100 100 z 23:23.480 --> 23:23.600 m 0 0 m 100 100 o 23:23.480 --> 23:23.600 m 0 0 m 100 100 u 23:23.480 --> 23:24.970 duo 23:23.600 --> 23:23.800 m 0 0 m 100 100 l 23:23.600 --> 23:23.800 m 0 0 m 100 100 e 23:23.600 --> 23:24.970 zou 23:23.800 --> 23:23.970 m 0 0 m 100 100 c 23:23.800 --> 23:23.970 m 0 0 m 100 100 h 23:23.800 --> 23:23.970 m 0 0 m 100 100 a 23:23.800 --> 23:23.970 m 0 0 m 100 100 n 23:23.800 --> 23:23.970 m 0 0 m 100 100 a 23:23.800 --> 23:24.970 le 23:23.970 --> 23:24.270 m 0 0 m 100 100 x 23:23.970 --> 23:24.270 m 0 0 m 100 100 i 23:23.970 --> 23:24.270 m 0 0 m 100 100 n 23:23.970 --> 23:24.970 chana 23:24.080 --> 23:24.310 آخه این چه صداییه 23:24.080 --> 23:24.430 So 23:24.270 --> 23:24.480 m 0 0 m 100 100 t 23:24.270 --> 23:24.480 m 0 0 m 100 100 i 23:24.270 --> 23:24.480 m 0 0 m 100 100 a 23:24.270 --> 23:24.480 m 0 0 m 100 100 o 23:24.270 --> 23:24.970 xin 23:24.310 --> 23:25.750 آخه این چه صداییه 23:24.430 --> 23:25.750 So 23:24.430 --> 23:24.670 what’s 23:24.480 --> 23:24.600 m 0 0 m 100 100 d 23:24.480 --> 23:24.600 m 0 0 m 100 100 e 23:24.480 --> 23:24.970 tiao 23:24.600 --> 23:24.810 m 0 0 m 100 100 d 23:24.600 --> 23:24.810 m 0 0 m 100 100 i 23:24.600 --> 23:24.810 m 0 0 m 100 100 a 23:24.600 --> 23:24.810 m 0 0 m 100 100 n 23:24.600 --> 23:24.970 de 23:24.670 --> 23:25.750 what’s 23:24.670 --> 23:24.860 that 23:24.810 --> 23:24.970 m 0 0 m 100 100 p 23:24.810 --> 23:24.970 m 0 0 m 100 100 i 23:24.810 --> 23:24.970 m 0 0 m 100 100 n 23:24.810 --> 23:24.970 m 0 0 m 100 100 g 23:24.810 --> 23:24.970 dian 23:24.860 --> 23:25.750 that 23:24.860 --> 23:25.150 sound 23:24.970 --> 23:24.970 ping 23:25.150 --> 23:25.750 sound 23:25.150 --> 23:25.450 sound 23:25.450 --> 23:25.750 sound 23:25.730 --> 23:25.770 Spinning 23:25.750 --> 23:26.150 که توی کل شب می‌چرخه 23:25.750 --> 23:25.750 sound 23:25.770 --> 23:25.810 Spinning 23:25.810 --> 23:25.860 Spinning 23:25.860 --> 23:25.900 Spinning 23:25.900 --> 23:25.940 Spinning 23:25.940 --> 23:25.980 Spinning 23:25.980 --> 23:26.020 Spinning 23:26.020 --> 23:26.150 Spinning 23:26.020 --> 23:26.060 all 23:26.060 --> 23:26.110 all 23:26.110 --> 23:26.150 all 23:26.150 --> 23:27.560 که توی کل شب می‌چرخه 23:26.150 --> 23:27.560 Spinning 23:26.150 --> 23:26.190 all 23:26.190 --> 23:26.230 all 23:26.230 --> 23:26.270 all 23:26.270 --> 23:26.310 all 23:26.320 --> 23:27.560 all 23:26.320 --> 23:26.560 night 23:26.560 --> 23:27.560 night 23:26.560 --> 23:26.840 long 23:26.840 --> 23:27.560 long 23:26.840 --> 23:27.120 long 23:27.120 --> 23:27.560 long 23:27.560 --> 23:27.900 دما میاد پایین 23:27.560 --> 23:27.560 long 23:27.560 --> 23:27.610 Temperature 23:27.610 --> 23:27.650 Temperature 23:27.650 --> 23:27.690 Temperature 23:27.690 --> 23:27.730 Temperature 23:27.730 --> 23:27.770 Temperature 23:27.770 --> 23:27.810 Temperature 23:27.810 --> 23:27.860 Temperature 23:27.860 --> 23:27.900 Temperature 23:27.900 --> 23:29.210 دما میاد پایین 23:27.900 --> 23:27.940 Temperature 23:27.940 --> 23:27.980 Temperature 23:27.970 --> 23:29.210 Temperature 23:27.970 --> 23:28.180 goes 23:28.180 --> 23:29.210 goes 23:28.180 --> 23:28.550 down 23:28.550 --> 23:29.210 down 23:28.550 --> 23:28.890 down 23:28.890 --> 23:29.210 down 23:29.210 --> 23:31.090 انگار که ذهنم داره غرق می‌شه 23:29.210 --> 23:29.210 down 23:29.210 --> 23:29.330 Got 23:29.330 --> 23:31.090 Got 23:29.330 --> 23:29.450 my 23:29.450 --> 23:31.090 my 23:29.450 --> 23:29.650 mind 23:29.650 --> 23:31.090 mind 23:29.650 --> 23:29.850 feelin 23:29.850 --> 23:31.090 feelin 23:29.850 --> 23:30.240 drown 23:30.240 --> 23:31.090 drown 23:30.240 --> 23:30.590 drown 23:30.590 --> 23:31.090 drown 23:31.090 --> 23:31.770 همیشه 23:31.090 --> 23:31.090 drown 23:31.090 --> 23:31.680 zong 23:31.380 --> 23:32.070 zai 23:32.020 --> 23:34.230 توی آروم‌ترین شب‌هاست که یه صداهایی رو می‌شنوم 23:32.020 --> 23:32.060 zui 23:32.060 --> 23:32.110 zui 23:32.110 --> 23:32.150 zui 23:32.150 --> 23:32.190 zui 23:32.190 --> 23:32.230 zui 23:32.230 --> 23:32.270 zui 23:32.270 --> 23:32.310 zui 23:32.270 --> 23:32.310 an 23:32.310 --> 23:32.360 zui 23:32.310 --> 23:32.360 an 23:32.360 --> 23:32.400 zui 23:32.360 --> 23:32.400 an 23:32.400 --> 23:32.440 zui 23:32.400 --> 23:32.440 an 23:32.440 --> 23:32.480 zui 23:32.440 --> 23:32.480 an 23:32.480 --> 23:32.520 zui 23:32.480 --> 23:32.520 an 23:32.520 --> 23:32.560 zui 23:32.520 --> 23:32.560 an 23:32.520 --> 23:32.560 jing 23:32.560 --> 23:32.610 zui 23:32.560 --> 23:32.610 an 23:32.560 --> 23:32.610 jing 23:32.610 --> 23:32.650 zui 23:32.610 --> 23:32.650 an 23:32.610 --> 23:32.650 jing 23:32.650 --> 23:32.690 zui 23:32.650 --> 23:32.690 an 23:32.650 --> 23:32.690 jing 23:32.690 --> 23:32.730 zui 23:32.690 --> 23:32.730 an 23:32.690 --> 23:32.730 jing 23:32.730 --> 23:32.770 zui 23:32.730 --> 23:32.770 an 23:32.730 --> 23:32.770 jing 23:32.730 --> 23:32.770 de 23:32.770 --> 23:32.810 zui 23:32.770 --> 23:32.810 an 23:32.770 --> 23:32.810 jing 23:32.770 --> 23:32.810 de 23:32.810 --> 23:32.860 zui 23:32.810 --> 23:32.860 an 23:32.810 --> 23:32.860 jing 23:32.810 --> 23:32.860 de 23:32.860 --> 23:32.900 zui 23:32.860 --> 23:32.900 an 23:32.860 --> 23:32.900 jing 23:32.860 --> 23:32.900 de 23:32.900 --> 23:32.940 zui 23:32.900 --> 23:32.940 an 23:32.900 --> 23:32.940 jing 23:32.900 --> 23:32.940 de 23:32.940 --> 23:32.980 zui 23:32.940 --> 23:32.980 an 23:32.940 --> 23:32.980 jing 23:32.940 --> 23:32.980 de 23:32.980 --> 23:33.020 zui 23:32.980 --> 23:33.020 an 23:32.980 --> 23:33.020 jing 23:32.980 --> 23:33.020 de 23:33.020 --> 23:33.060 zui 23:33.020 --> 23:33.060 an 23:33.020 --> 23:33.060 jing 23:33.020 --> 23:33.060 de 23:33.060 --> 23:33.110 zui 23:33.060 --> 23:33.110 an 23:33.060 --> 23:33.110 jing 23:33.060 --> 23:33.110 de 23:33.110 --> 23:33.150 zui 23:33.110 --> 23:33.150 an 23:33.110 --> 23:33.150 jing 23:33.110 --> 23:33.150 de 23:33.110 --> 23:33.150 yeli 23:33.150 --> 23:33.190 zui 23:33.150 --> 23:33.190 an 23:33.150 --> 23:33.190 jing 23:33.150 --> 23:33.190 de 23:33.150 --> 23:33.190 yeli 23:33.190 --> 23:33.230 zui 23:33.190 --> 23:33.230 an 23:33.190 --> 23:33.230 jing 23:33.190 --> 23:33.230 de 23:33.190 --> 23:33.230 yeli 23:33.230 --> 23:33.270 zui 23:33.230 --> 23:33.270 an 23:33.230 --> 23:33.270 jing 23:33.230 --> 23:33.270 de 23:33.230 --> 23:33.270 yeli 23:33.270 --> 23:33.310 zui 23:33.270 --> 23:33.310 an 23:33.270 --> 23:33.310 jing 23:33.270 --> 23:33.310 de 23:33.270 --> 23:33.310 yeli 23:33.310 --> 23:33.360 zui 23:33.310 --> 23:33.360 an 23:33.310 --> 23:33.360 jing 23:33.310 --> 23:33.360 de 23:33.310 --> 23:33.360 yeli 23:33.360 --> 23:33.400 zui 23:33.360 --> 23:33.400 an 23:33.360 --> 23:33.400 jing 23:33.360 --> 23:33.400 de 23:33.360 --> 23:33.400 yeli 23:33.400 --> 23:33.440 zui 23:33.400 --> 23:33.440 an 23:33.400 --> 23:33.440 jing 23:33.400 --> 23:33.440 de 23:33.400 --> 23:33.440 yeli 23:33.440 --> 23:33.480 zui 23:33.440 --> 23:33.480 an 23:33.440 --> 23:33.480 jing 23:33.440 --> 23:33.480 de 23:33.440 --> 23:33.480 yeli 23:33.480 --> 23:33.520 zui 23:33.480 --> 23:33.520 an 23:33.480 --> 23:33.520 jing 23:33.480 --> 23:33.520 de 23:33.480 --> 23:33.520 yeli 23:33.520 --> 23:33.560 zui 23:33.520 --> 23:33.560 an 23:33.520 --> 23:33.560 jing 23:33.520 --> 23:33.560 de 23:33.520 --> 23:33.560 yeli 23:33.560 --> 23:33.610 zui 23:33.560 --> 23:33.610 an 23:33.560 --> 23:33.610 jing 23:33.560 --> 23:33.610 de 23:33.560 --> 23:33.610 yeli 23:33.560 --> 23:33.610 ting 23:33.610 --> 23:33.650 zui 23:33.610 --> 23:33.650 an 23:33.610 --> 23:33.650 jing 23:33.610 --> 23:33.650 de 23:33.610 --> 23:33.650 yeli 23:33.610 --> 23:33.650 ting 23:33.650 --> 23:33.690 zui 23:33.650 --> 23:33.690 an 23:33.650 --> 23:33.690 jing 23:33.650 --> 23:33.690 de 23:33.650 --> 23:33.690 yeli 23:33.650 --> 23:33.690 ting 23:33.690 --> 23:33.730 zui 23:33.690 --> 23:33.730 an 23:33.690 --> 23:33.730 jing 23:33.690 --> 23:33.730 de 23:33.690 --> 23:33.730 yeli 23:33.690 --> 23:33.730 ting 23:33.730 --> 23:33.770 zui 23:33.730 --> 23:33.770 an 23:33.730 --> 23:33.770 jing 23:33.730 --> 23:33.770 de 23:33.730 --> 23:33.770 yeli 23:33.730 --> 23:33.770 ting 23:33.770 --> 23:33.810 zui 23:33.770 --> 23:33.810 an 23:33.770 --> 23:33.810 jing 23:33.770 --> 23:33.810 de 23:33.770 --> 23:33.810 yeli 23:33.770 --> 23:33.810 ting 23:33.770 --> 23:33.810 jian 23:33.810 --> 23:33.860 zui 23:33.810 --> 23:33.860 an 23:33.810 --> 23:33.860 jing 23:33.810 --> 23:33.860 de 23:33.810 --> 23:33.860 yeli 23:33.810 --> 23:33.860 ting 23:33.810 --> 23:33.860 jian 23:33.860 --> 23:33.900 zui 23:33.860 --> 23:33.900 an 23:33.860 --> 23:33.900 jing 23:33.860 --> 23:33.900 de 23:33.860 --> 23:33.900 yeli 23:33.860 --> 23:33.900 ting 23:33.860 --> 23:33.900 jian 23:33.900 --> 23:33.940 zui 23:33.900 --> 23:33.940 an 23:33.900 --> 23:33.940 jing 23:33.900 --> 23:33.940 de 23:33.900 --> 23:33.940 yeli 23:33.900 --> 23:33.940 ting 23:33.900 --> 23:33.940 jian 23:33.940 --> 23:33.980 zui 23:33.940 --> 23:33.980 an 23:33.940 --> 23:33.980 jing 23:33.940 --> 23:33.980 de 23:33.940 --> 23:33.980 yeli 23:33.940 --> 23:33.980 ting 23:33.940 --> 23:33.980 jian 23:33.940 --> 23:33.980 hui 23:33.980 --> 23:34.020 zui 23:33.980 --> 23:34.020 an 23:33.980 --> 23:34.020 jing 23:33.980 --> 23:34.020 de 23:33.980 --> 23:34.020 yeli 23:33.980 --> 23:34.020 ting 23:33.980 --> 23:34.020 jian 23:33.980 --> 23:34.020 hui 23:34.020 --> 23:34.060 zui 23:34.020 --> 23:34.060 an 23:34.020 --> 23:34.060 jing 23:34.020 --> 23:34.060 de 23:34.020 --> 23:34.060 yeli 23:34.020 --> 23:34.060 ting 23:34.020 --> 23:34.060 jian 23:34.020 --> 23:34.060 hui 23:34.060 --> 23:34.110 zui 23:34.060 --> 23:34.110 an 23:34.060 --> 23:34.110 jing 23:34.060 --> 23:34.110 de 23:34.060 --> 23:34.110 yeli 23:34.060 --> 23:34.110 ting 23:34.060 --> 23:34.110 jian 23:34.060 --> 23:34.110 hui 23:34.110 --> 23:34.150 zui 23:34.110 --> 23:34.150 an 23:34.110 --> 23:34.150 jing 23:34.110 --> 23:34.150 de 23:34.110 --> 23:34.150 yeli 23:34.110 --> 23:34.150 ting 23:34.110 --> 23:34.150 jian 23:34.110 --> 23:34.150 hui 23:34.150 --> 23:34.190 zui 23:34.150 --> 23:34.190 an 23:34.150 --> 23:34.190 jing 23:34.150 --> 23:34.190 de 23:34.150 --> 23:34.190 yeli 23:34.150 --> 23:34.190 ting 23:34.150 --> 23:34.190 jian 23:34.150 --> 23:34.190 hui 23:34.190 --> 23:34.230 zui 23:34.190 --> 23:34.230 an 23:34.190 --> 23:34.230 jing 23:34.190 --> 23:34.230 de 23:34.190 --> 23:34.230 yeli 23:34.190 --> 23:34.230 ting 23:34.190 --> 23:34.230 jian 23:34.190 --> 23:34.230 hui 23:34.230 --> 23:34.780 توی آروم‌ترین شب‌هاست که یه صداهایی رو می‌شنوم 23:34.230 --> 23:34.270 zui 23:34.230 --> 23:34.270 an 23:34.230 --> 23:34.270 jing 23:34.230 --> 23:34.270 de 23:34.230 --> 23:34.270 yeli 23:34.230 --> 23:34.270 ting 23:34.230 --> 23:34.270 jian 23:34.230 --> 23:34.270 hui 23:34.230 --> 23:34.270 xiang 23:34.270 --> 23:34.310 zui 23:34.270 --> 23:34.310 an 23:34.270 --> 23:34.310 jing 23:34.270 --> 23:34.310 de 23:34.270 --> 23:34.310 yeli 23:34.270 --> 23:34.310 ting 23:34.270 --> 23:34.310 jian 23:34.270 --> 23:34.310 hui 23:34.270 --> 23:34.310 xiang 23:34.310 --> 23:34.360 zui 23:34.310 --> 23:34.360 an 23:34.310 --> 23:34.360 jing 23:34.310 --> 23:34.360 de 23:34.310 --> 23:34.360 yeli 23:34.310 --> 23:34.360 ting 23:34.310 --> 23:34.360 jian 23:34.310 --> 23:34.360 hui 23:34.310 --> 23:34.360 xiang 23:34.360 --> 23:34.400 zui 23:34.360 --> 23:34.400 an 23:34.360 --> 23:34.400 jing 23:34.360 --> 23:34.400 de 23:34.360 --> 23:34.400 yeli 23:34.360 --> 23:34.400 ting 23:34.360 --> 23:34.400 jian 23:34.360 --> 23:34.400 hui 23:34.360 --> 23:34.400 xiang 23:34.400 --> 23:34.440 zui 23:34.400 --> 23:34.440 an 23:34.400 --> 23:34.440 jing 23:34.400 --> 23:34.440 de 23:34.400 --> 23:34.440 yeli 23:34.400 --> 23:34.440 ting 23:34.400 --> 23:34.440 jian 23:34.400 --> 23:34.440 hui 23:34.400 --> 23:34.440 xiang 23:34.440 --> 23:34.480 zui 23:34.440 --> 23:34.480 an 23:34.440 --> 23:34.480 jing 23:34.440 --> 23:34.480 de 23:34.440 --> 23:34.480 yeli 23:34.440 --> 23:34.480 ting 23:34.440 --> 23:34.480 jian 23:34.440 --> 23:34.480 hui 23:34.440 --> 23:34.480 xiang 23:34.480 --> 23:34.520 zui 23:34.480 --> 23:34.520 an 23:34.480 --> 23:34.520 jing 23:34.480 --> 23:34.520 de 23:34.480 --> 23:34.520 yeli 23:34.480 --> 23:34.520 ting 23:34.480 --> 23:34.520 jian 23:34.480 --> 23:34.520 hui 23:34.480 --> 23:34.520 xiang 23:34.520 --> 23:34.560 zui 23:34.520 --> 23:34.560 an 23:34.520 --> 23:34.560 jing 23:34.520 --> 23:34.560 de 23:34.520 --> 23:34.560 yeli 23:34.520 --> 23:34.560 ting 23:34.520 --> 23:34.560 jian 23:34.520 --> 23:34.560 hui 23:34.520 --> 23:34.560 xiang 23:34.560 --> 23:34.610 zui 23:34.560 --> 23:34.610 an 23:34.560 --> 23:34.610 jing 23:34.560 --> 23:34.610 de 23:34.560 --> 23:34.610 yeli 23:34.560 --> 23:34.610 ting 23:34.560 --> 23:34.610 jian 23:34.560 --> 23:34.610 hui 23:34.560 --> 23:34.610 xiang 23:34.610 --> 23:34.650 zui 23:34.610 --> 23:34.650 an 23:34.610 --> 23:34.650 jing 23:34.610 --> 23:34.650 de 23:34.610 --> 23:34.650 yeli 23:34.610 --> 23:34.650 ting 23:34.610 --> 23:34.650 jian 23:34.610 --> 23:34.650 hui 23:34.610 --> 23:34.650 xiang 23:34.650 --> 23:34.690 zui 23:34.650 --> 23:34.690 an 23:34.650 --> 23:34.690 jing 23:34.650 --> 23:34.690 de 23:34.650 --> 23:34.690 yeli 23:34.650 --> 23:34.690 ting 23:34.650 --> 23:34.690 jian 23:34.650 --> 23:34.690 hui 23:34.650 --> 23:34.690 xiang 23:34.690 --> 23:34.730 zui 23:34.690 --> 23:34.730 an 23:34.690 --> 23:34.730 jing 23:34.690 --> 23:34.730 de 23:34.690 --> 23:34.730 yeli 23:34.690 --> 23:34.730 ting 23:34.690 --> 23:34.730 jian 23:34.690 --> 23:34.730 hui 23:34.690 --> 23:34.730 xiang 23:34.730 --> 23:34.770 zui 23:34.730 --> 23:34.770 an 23:34.730 --> 23:34.770 jing 23:34.730 --> 23:34.770 de 23:34.730 --> 23:34.770 yeli 23:34.730 --> 23:34.770 ting 23:34.730 --> 23:34.770 jian 23:34.730 --> 23:34.770 hui 23:34.730 --> 23:34.770 xiang 23:34.780 --> 23:34.780 xiang 23:34.980 --> 23:37.650 چراغ‌ها رو خاموش می‌کنم و بالأخره اون روشنایی ضعیف رو پیدا می‌کنم 23:34.980 --> 23:35.020 guan 23:35.020 --> 23:35.060 guan 23:35.060 --> 23:35.110 guan 23:35.110 --> 23:35.150 guan 23:35.150 --> 23:35.190 guan 23:35.190 --> 23:35.230 guan 23:35.230 --> 23:35.270 guan 23:35.270 --> 23:35.310 dia 23:35.270 --> 23:35.310 guan 23:35.310 --> 23:35.360 dia 23:35.310 --> 23:35.360 guan 23:35.360 --> 23:35.400 dia 23:35.360 --> 23:35.400 guan 23:35.400 --> 23:35.440 ole 23:35.400 --> 23:35.440 guan 23:35.400 --> 23:35.440 dia 23:35.440 --> 23:35.480 ole 23:35.440 --> 23:35.480 guan 23:35.440 --> 23:35.480 dia 23:35.480 --> 23:35.520 suo 23:35.480 --> 23:35.520 guan 23:35.480 --> 23:35.520 dia 23:35.480 --> 23:35.520 ole 23:35.520 --> 23:35.560 suo 23:35.520 --> 23:35.560 guan 23:35.520 --> 23:35.560 dia 23:35.520 --> 23:35.560 ole 23:35.560 --> 23:35.610 suo 23:35.560 --> 23:35.610 guan 23:35.560 --> 23:35.610 dia 23:35.560 --> 23:35.610 ole 23:35.610 --> 23:35.650 suo 23:35.610 --> 23:35.650 guan 23:35.610 --> 23:35.650 dia 23:35.610 --> 23:35.650 ole 23:35.650 --> 23:35.690 suo 23:35.650 --> 23:35.690 guan 23:35.650 --> 23:35.690 dia 23:35.650 --> 23:35.690 ole 23:35.690 --> 23:35.730 suo 23:35.690 --> 23:35.730 guan 23:35.690 --> 23:35.730 dia 23:35.690 --> 23:35.730 ole 23:35.730 --> 23:35.770 suo 23:35.730 --> 23:35.770 guan 23:35.730 --> 23:35.770 dia 23:35.730 --> 23:35.770 ole 23:35.770 --> 23:35.810 you 23:35.770 --> 23:35.810 guan 23:35.770 --> 23:35.810 dia 23:35.770 --> 23:35.810 ole 23:35.770 --> 23:35.810 suo 23:35.810 --> 23:35.860 you 23:35.810 --> 23:35.860 guan 23:35.810 --> 23:35.860 dia 23:35.810 --> 23:35.860 ole 23:35.810 --> 23:35.860 suo 23:35.860 --> 23:35.900 you 23:35.860 --> 23:35.900 guan 23:35.860 --> 23:35.900 dia 23:35.860 --> 23:35.900 ole 23:35.860 --> 23:35.900 suo 23:35.900 --> 23:35.940 you 23:35.900 --> 23:35.940 guan 23:35.900 --> 23:35.940 dia 23:35.900 --> 23:35.940 ole 23:35.900 --> 23:35.940 suo 23:35.940 --> 23:35.980 you 23:35.940 --> 23:35.980 guan 23:35.940 --> 23:35.980 dia 23:35.940 --> 23:35.980 ole 23:35.940 --> 23:35.980 suo 23:35.980 --> 23:36.020 you 23:35.980 --> 23:36.020 guan 23:35.980 --> 23:36.020 dia 23:35.980 --> 23:36.020 ole 23:35.980 --> 23:36.020 suo 23:36.020 --> 23:36.060 you 23:36.020 --> 23:36.060 guan 23:36.020 --> 23:36.060 dia 23:36.020 --> 23:36.060 ole 23:36.020 --> 23:36.060 suo 23:36.060 --> 23:36.110 de 23:36.060 --> 23:36.110 guan 23:36.060 --> 23:36.110 dia 23:36.060 --> 23:36.110 ole 23:36.060 --> 23:36.110 suo 23:36.060 --> 23:36.110 you 23:36.110 --> 23:36.150 de 23:36.110 --> 23:36.150 guan 23:36.110 --> 23:36.150 dia 23:36.110 --> 23:36.150 ole 23:36.110 --> 23:36.150 suo 23:36.110 --> 23:36.150 you 23:36.150 --> 23:36.190 de 23:36.150 --> 23:36.190 guan 23:36.150 --> 23:36.190 dia 23:36.150 --> 23:36.190 ole 23:36.150 --> 23:36.190 suo 23:36.150 --> 23:36.190 you 23:36.190 --> 23:36.230 de 23:36.190 --> 23:36.230 guan 23:36.190 --> 23:36.230 dia 23:36.190 --> 23:36.230 ole 23:36.190 --> 23:36.230 suo 23:36.190 --> 23:36.230 you 23:36.230 --> 23:36.270 de 23:36.230 --> 23:36.270 guan 23:36.230 --> 23:36.270 dia 23:36.230 --> 23:36.270 ole 23:36.230 --> 23:36.270 suo 23:36.230 --> 23:36.270 you 23:36.270 --> 23:36.310 deng 23:36.270 --> 23:36.310 guan 23:36.270 --> 23:36.310 dia 23:36.270 --> 23:36.310 ole 23:36.270 --> 23:36.310 suo 23:36.270 --> 23:36.310 you 23:36.270 --> 23:36.310 de 23:36.310 --> 23:36.360 deng 23:36.310 --> 23:36.360 guan 23:36.310 --> 23:36.360 dia 23:36.310 --> 23:36.360 ole 23:36.310 --> 23:36.360 suo 23:36.310 --> 23:36.360 you 23:36.310 --> 23:36.360 de 23:36.360 --> 23:36.400 deng 23:36.360 --> 23:36.400 guan 23:36.360 --> 23:36.400 dia 23:36.360 --> 23:36.400 ole 23:36.360 --> 23:36.400 suo 23:36.360 --> 23:36.400 you 23:36.360 --> 23:36.400 de 23:36.400 --> 23:36.440 deng 23:36.400 --> 23:36.440 guan 23:36.400 --> 23:36.440 dia 23:36.400 --> 23:36.440 ole 23:36.400 --> 23:36.440 suo 23:36.400 --> 23:36.440 you 23:36.400 --> 23:36.440 de 23:36.440 --> 23:36.480 deng 23:36.440 --> 23:36.480 guan 23:36.440 --> 23:36.480 dia 23:36.440 --> 23:36.480 ole 23:36.440 --> 23:36.480 suo 23:36.440 --> 23:36.480 you 23:36.440 --> 23:36.480 de 23:36.480 --> 23:36.520 deng 23:36.480 --> 23:36.520 guan 23:36.480 --> 23:36.520 dia 23:36.480 --> 23:36.520 ole 23:36.480 --> 23:36.520 suo 23:36.480 --> 23:36.520 you 23:36.480 --> 23:36.520 de 23:36.520 --> 23:36.560 deng 23:36.520 --> 23:36.560 guan 23:36.520 --> 23:36.560 dia 23:36.520 --> 23:36.560 ole 23:36.520 --> 23:36.560 suo 23:36.520 --> 23:36.560 you 23:36.520 --> 23:36.560 de 23:36.560 --> 23:36.610 deng 23:36.560 --> 23:36.610 guan 23:36.560 --> 23:36.610 dia 23:36.560 --> 23:36.610 ole 23:36.560 --> 23:36.610 suo 23:36.560 --> 23:36.610 you 23:36.560 --> 23:36.610 de 23:36.610 --> 23:36.650 deng 23:36.610 --> 23:36.650 guan 23:36.610 --> 23:36.650 dia 23:36.610 --> 23:36.650 ole 23:36.610 --> 23:36.650 suo 23:36.610 --> 23:36.650 you 23:36.610 --> 23:36.650 de 23:36.650 --> 23:36.690 deng 23:36.650 --> 23:36.690 guan 23:36.650 --> 23:36.690 dia 23:36.650 --> 23:36.690 ole 23:36.650 --> 23:36.690 suo 23:36.650 --> 23:36.690 you 23:36.650 --> 23:36.690 de 23:36.690 --> 23:36.730 deng 23:36.690 --> 23:36.730 guan 23:36.690 --> 23:36.730 dia 23:36.690 --> 23:36.730 ole 23:36.690 --> 23:36.730 suo 23:36.690 --> 23:36.730 you 23:36.690 --> 23:36.730 de 23:36.730 --> 23:36.770 deng 23:36.730 --> 23:36.770 guan 23:36.730 --> 23:36.770 dia 23:36.730 --> 23:36.770 ole 23:36.730 --> 23:36.770 suo 23:36.730 --> 23:36.770 you 23:36.730 --> 23:36.770 de 23:36.770 --> 23:36.810 deng 23:36.770 --> 23:36.810 guan 23:36.770 --> 23:36.810 dia 23:36.770 --> 23:36.810 ole 23:36.770 --> 23:36.810 suo 23:36.770 --> 23:36.810 you 23:36.770 --> 23:36.810 de 23:36.810 --> 23:36.860 deng 23:36.810 --> 23:36.860 guan 23:36.810 --> 23:36.860 dia 23:36.810 --> 23:36.860 ole 23:36.810 --> 23:36.860 suo 23:36.810 --> 23:36.860 you 23:36.810 --> 23:36.860 de 23:36.860 --> 23:36.900 deng 23:36.860 --> 23:36.900 guan 23:36.860 --> 23:36.900 dia 23:36.860 --> 23:36.900 ole 23:36.860 --> 23:36.900 suo 23:36.860 --> 23:36.900 you 23:36.860 --> 23:36.900 de 23:36.900 --> 23:36.940 cai 23:36.900 --> 23:36.940 guan 23:36.900 --> 23:36.940 dia 23:36.900 --> 23:36.940 ole 23:36.900 --> 23:36.940 suo 23:36.900 --> 23:36.940 you 23:36.900 --> 23:36.940 de 23:36.900 --> 23:36.940 deng 23:36.940 --> 23:36.980 cai 23:36.940 --> 23:36.980 guan 23:36.940 --> 23:36.980 dia 23:36.940 --> 23:36.980 ole 23:36.940 --> 23:36.980 suo 23:36.940 --> 23:36.980 you 23:36.940 --> 23:36.980 de 23:36.940 --> 23:36.980 deng 23:36.980 --> 23:37.020 cai 23:36.980 --> 23:37.020 guan 23:36.980 --> 23:37.020 dia 23:36.980 --> 23:37.020 ole 23:36.980 --> 23:37.020 suo 23:36.980 --> 23:37.020 you 23:36.980 --> 23:37.020 de 23:36.980 --> 23:37.020 deng 23:37.020 --> 23:37.060 zhao 23:37.020 --> 23:37.060 guan 23:37.020 --> 23:37.060 dia 23:37.020 --> 23:37.060 ole 23:37.020 --> 23:37.060 suo 23:37.020 --> 23:37.060 you 23:37.020 --> 23:37.060 de 23:37.020 --> 23:37.060 deng 23:37.020 --> 23:37.060 cai 23:37.060 --> 23:37.110 zhao 23:37.060 --> 23:37.110 guan 23:37.060 --> 23:37.110 dia 23:37.060 --> 23:37.110 ole 23:37.060 --> 23:37.110 suo 23:37.060 --> 23:37.110 you 23:37.060 --> 23:37.110 de 23:37.060 --> 23:37.110 deng 23:37.060 --> 23:37.110 cai 23:37.110 --> 23:37.150 jian 23:37.110 --> 23:37.150 guan 23:37.110 --> 23:37.150 dia 23:37.110 --> 23:37.150 ole 23:37.110 --> 23:37.150 suo 23:37.110 --> 23:37.150 you 23:37.110 --> 23:37.150 de 23:37.110 --> 23:37.150 deng 23:37.110 --> 23:37.150 cai 23:37.110 --> 23:37.150 zhao 23:37.150 --> 23:37.190 jian 23:37.150 --> 23:37.190 guan 23:37.150 --> 23:37.190 dia 23:37.150 --> 23:37.190 ole 23:37.150 --> 23:37.190 suo 23:37.150 --> 23:37.190 you 23:37.150 --> 23:37.190 de 23:37.150 --> 23:37.190 deng 23:37.150 --> 23:37.190 cai 23:37.150 --> 23:37.190 zhao 23:37.190 --> 23:37.230 jian 23:37.190 --> 23:37.230 guan 23:37.190 --> 23:37.230 dia 23:37.190 --> 23:37.230 ole 23:37.190 --> 23:37.230 suo 23:37.190 --> 23:37.230 you 23:37.190 --> 23:37.230 de 23:37.190 --> 23:37.230 deng 23:37.190 --> 23:37.230 cai 23:37.190 --> 23:37.230 zhao 23:37.230 --> 23:37.270 jian 23:37.230 --> 23:37.270 guan 23:37.230 --> 23:37.270 dia 23:37.230 --> 23:37.270 ole 23:37.230 --> 23:37.270 suo 23:37.230 --> 23:37.270 you 23:37.230 --> 23:37.270 de 23:37.230 --> 23:37.270 deng 23:37.230 --> 23:37.270 cai 23:37.230 --> 23:37.270 zhao 23:37.270 --> 23:37.310 jian 23:37.270 --> 23:37.310 guan 23:37.270 --> 23:37.310 dia 23:37.270 --> 23:37.310 ole 23:37.270 --> 23:37.310 suo 23:37.270 --> 23:37.310 you 23:37.270 --> 23:37.310 de 23:37.270 --> 23:37.310 deng 23:37.270 --> 23:37.310 cai 23:37.270 --> 23:37.310 zhao 23:37.310 --> 23:37.360 jian 23:37.310 --> 23:37.360 guan 23:37.310 --> 23:37.360 dia 23:37.310 --> 23:37.360 ole 23:37.310 --> 23:37.360 suo 23:37.310 --> 23:37.360 you 23:37.310 --> 23:37.360 de 23:37.310 --> 23:37.360 deng 23:37.310 --> 23:37.360 cai 23:37.310 --> 23:37.360 zhao 23:37.360 --> 23:37.400 wei 23:37.360 --> 23:37.400 guan 23:37.360 --> 23:37.400 dia 23:37.360 --> 23:37.400 ole 23:37.360 --> 23:37.400 suo 23:37.360 --> 23:37.400 you 23:37.360 --> 23:37.400 de 23:37.360 --> 23:37.400 deng 23:37.360 --> 23:37.400 cai 23:37.360 --> 23:37.400 zhao 23:37.360 --> 23:37.400 jian 23:37.400 --> 23:37.440 wei 23:37.400 --> 23:37.440 guan 23:37.400 --> 23:37.440 dia 23:37.400 --> 23:37.440 ole 23:37.400 --> 23:37.440 suo 23:37.400 --> 23:37.440 you 23:37.400 --> 23:37.440 de 23:37.400 --> 23:37.440 deng 23:37.400 --> 23:37.440 cai 23:37.400 --> 23:37.440 zhao 23:37.400 --> 23:37.440 jian 23:37.440 --> 23:37.480 wei 23:37.440 --> 23:37.480 guan 23:37.440 --> 23:37.480 dia 23:37.440 --> 23:37.480 ole 23:37.440 --> 23:37.480 suo 23:37.440 --> 23:37.480 you 23:37.440 --> 23:37.480 de 23:37.440 --> 23:37.480 deng 23:37.440 --> 23:37.480 cai 23:37.440 --> 23:37.480 zhao 23:37.440 --> 23:37.480 jian 23:37.480 --> 23:37.520 wei 23:37.480 --> 23:37.520 guan 23:37.480 --> 23:37.520 dia 23:37.480 --> 23:37.520 ole 23:37.480 --> 23:37.520 suo 23:37.480 --> 23:37.520 you 23:37.480 --> 23:37.520 de 23:37.480 --> 23:37.520 deng 23:37.480 --> 23:37.520 cai 23:37.480 --> 23:37.520 zhao 23:37.480 --> 23:37.520 jian 23:37.520 --> 23:37.560 wei 23:37.520 --> 23:37.560 guan 23:37.520 --> 23:37.560 dia 23:37.520 --> 23:37.560 ole 23:37.520 --> 23:37.560 suo 23:37.520 --> 23:37.560 you 23:37.520 --> 23:37.560 de 23:37.520 --> 23:37.560 deng 23:37.520 --> 23:37.560 cai 23:37.520 --> 23:37.560 zhao 23:37.520 --> 23:37.560 jian 23:37.560 --> 23:37.610 wei 23:37.560 --> 23:37.610 guan 23:37.560 --> 23:37.610 dia 23:37.560 --> 23:37.610 ole 23:37.560 --> 23:37.610 suo 23:37.560 --> 23:37.610 you 23:37.560 --> 23:37.610 de 23:37.560 --> 23:37.610 deng 23:37.560 --> 23:37.610 cai 23:37.560 --> 23:37.610 zhao 23:37.560 --> 23:37.610 jian 23:37.610 --> 23:37.650 wei 23:37.610 --> 23:37.650 guan 23:37.610 --> 23:37.650 dia 23:37.610 --> 23:37.650 ole 23:37.610 --> 23:37.650 suo 23:37.610 --> 23:37.650 you 23:37.610 --> 23:37.650 de 23:37.610 --> 23:37.650 deng 23:37.610 --> 23:37.650 cai 23:37.610 --> 23:37.650 zhao 23:37.610 --> 23:37.650 jian 23:37.650 --> 23:38.050 چراغ‌ها رو خاموش می‌کنم و بالأخره اون روشنایی ضعیف رو پیدا می‌کنم 23:37.650 --> 23:37.690 wei 23:37.650 --> 23:37.690 guan 23:37.650 --> 23:37.690 dia 23:37.650 --> 23:37.690 ole 23:37.650 --> 23:37.690 suo 23:37.650 --> 23:37.690 you 23:37.650 --> 23:37.690 de 23:37.650 --> 23:37.690 deng 23:37.650 --> 23:37.690 cai 23:37.650 --> 23:37.690 zhao 23:37.650 --> 23:37.690 jian 23:37.690 --> 23:37.730 wei 23:37.690 --> 23:37.730 guan 23:37.690 --> 23:37.730 dia 23:37.690 --> 23:37.730 ole 23:37.690 --> 23:37.730 suo 23:37.690 --> 23:37.730 you 23:37.690 --> 23:37.730 de 23:37.690 --> 23:37.730 deng 23:37.690 --> 23:37.730 cai 23:37.690 --> 23:37.730 zhao 23:37.690 --> 23:37.730 jian 23:37.730 --> 23:37.770 wei 23:37.730 --> 23:37.770 guan 23:37.730 --> 23:37.770 dia 23:37.730 --> 23:37.770 ole 23:37.730 --> 23:37.770 suo 23:37.730 --> 23:37.770 you 23:37.730 --> 23:37.770 de 23:37.730 --> 23:37.770 deng 23:37.730 --> 23:37.770 cai 23:37.730 --> 23:37.770 zhao 23:37.730 --> 23:37.770 jian 23:37.770 --> 23:37.810 guang 23:37.770 --> 23:37.810 guan 23:37.770 --> 23:37.810 dia 23:37.770 --> 23:37.810 ole 23:37.770 --> 23:37.810 suo 23:37.770 --> 23:37.810 you 23:37.770 --> 23:37.810 de 23:37.770 --> 23:37.810 deng 23:37.770 --> 23:37.810 cai 23:37.770 --> 23:37.810 zhao 23:37.770 --> 23:37.810 jian 23:37.770 --> 23:37.810 wei 23:37.810 --> 23:37.860 guang 23:37.810 --> 23:37.860 guan 23:37.810 --> 23:37.860 dia 23:37.810 --> 23:37.860 ole 23:37.810 --> 23:37.860 suo 23:37.810 --> 23:37.860 you 23:37.810 --> 23:37.860 de 23:37.810 --> 23:37.860 deng 23:37.810 --> 23:37.860 cai 23:37.810 --> 23:37.860 zhao 23:37.810 --> 23:37.860 jian 23:37.810 --> 23:37.860 wei 23:37.860 --> 23:37.900 guang 23:37.860 --> 23:37.900 guan 23:37.860 --> 23:37.900 dia 23:37.860 --> 23:37.900 ole 23:37.860 --> 23:37.900 suo 23:37.860 --> 23:37.900 you 23:37.860 --> 23:37.900 de 23:37.860 --> 23:37.900 deng 23:37.860 --> 23:37.900 cai 23:37.860 --> 23:37.900 zhao 23:37.860 --> 23:37.900 jian 23:37.860 --> 23:37.900 wei 23:37.900 --> 23:37.940 guang 23:37.900 --> 23:37.940 guan 23:37.900 --> 23:37.940 dia 23:37.900 --> 23:37.940 ole 23:37.900 --> 23:37.940 suo 23:37.900 --> 23:37.940 you 23:37.900 --> 23:37.940 de 23:37.900 --> 23:37.940 deng 23:37.900 --> 23:37.940 cai 23:37.900 --> 23:37.940 zhao 23:37.900 --> 23:37.940 jian 23:37.900 --> 23:37.940 wei 23:37.940 --> 23:37.980 guang 23:37.940 --> 23:37.980 guan 23:37.940 --> 23:37.980 dia 23:37.940 --> 23:37.980 ole 23:37.940 --> 23:37.980 suo 23:37.940 --> 23:37.980 you 23:37.940 --> 23:37.980 de 23:37.940 --> 23:37.980 deng 23:37.940 --> 23:37.980 cai 23:37.940 --> 23:37.980 zhao 23:37.940 --> 23:37.980 jian 23:37.940 --> 23:37.980 wei 23:37.980 --> 23:38.020 guang 23:37.980 --> 23:38.020 guan 23:37.980 --> 23:38.020 dia 23:37.980 --> 23:38.020 ole 23:37.980 --> 23:38.020 suo 23:37.980 --> 23:38.020 you 23:37.980 --> 23:38.020 de 23:37.980 --> 23:38.020 deng 23:37.980 --> 23:38.020 cai 23:37.980 --> 23:38.020 zhao 23:37.980 --> 23:38.020 jian 23:37.980 --> 23:38.020 wei 23:38.020 --> 23:38.060 guan 23:38.020 --> 23:38.060 dia 23:38.020 --> 23:38.060 ole 23:38.020 --> 23:38.060 suo 23:38.020 --> 23:38.060 you 23:38.020 --> 23:38.060 de 23:38.020 --> 23:38.060 deng 23:38.020 --> 23:38.060 cai 23:38.020 --> 23:38.060 zhao 23:38.020 --> 23:38.060 jian 23:38.020 --> 23:38.060 wei 23:38.020 --> 23:38.060 guang 23:38.050 --> 23:40.770 یه موجود توی حدقۀ چشمم مخفی شده 23:38.050 --> 23:40.770 cangni yu tongkong zhong de cunzai 23:38.050 --> 23:38.050 guang 23:38.050 --> 23:38.700 can 23:38.400 --> 23:39.000 gni 23:38.700 --> 23:39.220 yu 23:38.920 --> 23:39.450 tong 23:39.150 --> 23:39.670 kong 23:39.370 --> 23:39.930 zhong 23:39.630 --> 23:40.180 de 23:39.880 --> 23:40.700 cun 23:40.400 --> 23:41.070 zai 23:40.770 --> 23:40.900 دستشو بیرون میاره تا به این جریان چنگ بزنه، ولی موفق نمی‌شه 23:40.770 --> 23:40.900 shen chule shou que zhua bu zhu zhe liudong de chenai 23:40.770 --> 23:41.320 shen 23:40.900 --> 23:45.020 دستشو بیرون میاره تا به این جریان چنگ بزنه، ولی موفق نمی‌شه 23:40.900 --> 23:45.020 shen chule shou que zhua bu zhu zhe liudong de chenai 23:41.020 --> 23:41.650 chule 23:41.350 --> 23:42.090 shou 23:41.790 --> 23:42.320 que 23:42.020 --> 23:42.640 zhua 23:42.340 --> 23:42.800 bu 23:42.500 --> 23:43.010 zhu 23:42.710 --> 23:43.250 zhe 23:42.950 --> 23:43.640 liu 23:43.340 --> 23:44.140 dong 23:43.840 --> 23:44.380 de 23:44.080 --> 23:44.740 chen 23:44.440 --> 23:45.320 ai 23:45.320 --> 23:48.700 ما دنبال اون سفیدی پاکی که بین نور ماه هست می‌گردیم 23:45.320 --> 23:48.700 women zhuizhuzhe yueguang xia na pian jiebai 23:45.320 --> 23:45.890 women 23:45.590 --> 23:46.200 zhui 23:45.900 --> 23:46.480 zhu 23:46.180 --> 23:46.800 zhe 23:46.500 --> 23:47.130 yue 23:46.830 --> 23:47.350 guang 23:47.050 --> 23:47.600 xia 23:47.300 --> 23:47.950 na 23:47.650 --> 23:48.240 pian 23:47.940 --> 23:48.500 jie 23:48.200 --> 23:49.000 bai 23:48.700 --> 23:51.410 در نهایت توی اعماق دریا غرق می‌شیم 23:48.700 --> 23:51.410 jianjian chen ru shenhai 23:48.700 --> 23:49.310 jian 23:49.010 --> 23:49.700 jian 23:49.400 --> 23:50.140 chen 23:49.840 --> 23:50.440 ru 23:50.140 --> 23:50.930 shen 23:50.630 --> 23:51.710 hai 23:51.410 --> 23:54.400 چشم‌هات رو باز کن 23:51.410 --> 23:54.400 Open your eyes 23:51.410 --> 23:52.350 m 0 0 m 100 100 Open 23:52.350 --> 23:52.770 m 0 0 m 100 100 your 23:52.770 --> 23:54.400 m 0 0 m 100 100 eyes 23:53.580 --> 23:54.780 هر آینده‌ای 23:53.580 --> 23:54.780 Mei yige weilai 23:53.580 --> 23:54.000 m 0 0 m 100 100 M 23:53.580 --> 23:54.000 m 0 0 m 100 100 e 23:53.580 --> 23:54.000 m 0 0 m 100 100 i 23:54.000 --> 23:54.250 m 0 0 m 100 100 y 23:54.000 --> 23:54.250 m 0 0 m 100 100 i 23:54.000 --> 23:54.250 m 0 0 m 100 100 g 23:54.000 --> 23:54.250 m 0 0 m 100 100 e 23:54.250 --> 23:54.430 m 0 0 m 100 100 w 23:54.250 --> 23:54.430 m 0 0 m 100 100 e 23:54.250 --> 23:54.430 m 0 0 m 100 100 i 23:54.430 --> 23:54.780 m 0 0 m 100 100 l 23:54.430 --> 23:54.780 m 0 0 m 100 100 a 23:54.430 --> 23:54.780 m 0 0 m 100 100 i 23:54.780 --> 23:57.520 از بین دروغ‌ها بگذر 23:54.780 --> 23:57.520 Passing through lies 23:54.780 --> 23:55.560 m 0 0 m 100 100 Passing 23:55.560 --> 23:56.090 m 0 0 m 100 100 through 23:56.090 --> 23:57.700 m 0 0 m 100 100 lies 23:56.710 --> 23:57.520 هر موجودیتی 23:56.710 --> 23:57.520 mei yige ccunzai 23:56.710 --> 23:57.080 m 0 0 m 100 100 m 23:56.710 --> 23:57.080 m 0 0 m 100 100 e 23:56.710 --> 23:57.080 m 0 0 m 100 100 i 23:57.080 --> 23:57.340 m 0 0 m 100 100 y 23:57.080 --> 23:57.340 m 0 0 m 100 100 i 23:57.080 --> 23:57.340 m 0 0 m 100 100 g 23:57.080 --> 23:57.340 m 0 0 m 100 100 e 23:57.340 --> 23:57.710 m 0 0 m 100 100 c 23:57.340 --> 23:57.710 m 0 0 m 100 100 u 23:57.340 --> 23:57.710 m 0 0 m 100 100 n 23:57.520 --> 23:57.700 از بین دروغ‌ها بگذر 23:57.520 --> 23:58.210 هر موجودیتی 23:57.520 --> 23:57.700 Passing through lies 23:57.520 --> 23:58.210 mei yige ccunzai 23:57.710 --> 23:58.210 m 0 0 m 100 100 z 23:57.710 --> 23:58.210 m 0 0 m 100 100 a 23:57.710 --> 23:58.210 m 0 0 m 100 100 i 23:58.210 --> 24:01.510 وقتی بیدار شی، من دیگه اینجا نیستم 23:58.210 --> 24:01.510 dang ni xing lai wo yi buzai 23:58.210 --> 23:58.600 m 0 0 m 100 100 dang 23:58.600 --> 23:58.870 m 0 0 m 100 100 ni 23:58.870 --> 23:59.400 m 0 0 m 100 100 xing 23:59.400 --> 23:59.930 m 0 0 m 100 100 lai 23:59.930 --> 24:00.260 m 0 0 m 100 100 wo 24:00.260 --> 24:00.470 m 0 0 m 100 100 yi 24:00.470 --> 24:00.600 m 0 0 m 100 100 bu 24:00.600 --> 24:01.510 m 0 0 m 100 100 zai 24:01.510 --> 24:02.860 تا بتونم تو رو لمست کنم 24:01.510 --> 24:02.860 chu buke ji de xianzai 24:01.510 --> 24:01.910 m 0 0 m 100 100 chu 24:01.910 --> 24:02.290 m 0 0 m 100 100 buke 24:02.290 --> 24:02.720 m 0 0 m 100 100 ji 24:02.730 --> 24:02.770 m 0 0 m 100 100 de 24:02.770 --> 24:02.810 m 0 0 m 100 100 de 24:02.810 --> 24:02.860 m 0 0 m 100 100 de 24:02.860 --> 24:04.680 تا بتونم تو رو لمست کنم 24:02.860 --> 24:04.680 chu buke ji de xianzai 24:02.860 --> 24:02.900 m 0 0 m 100 100 de 24:02.900 --> 24:02.940 m 0 0 m 100 100 de 24:02.940 --> 24:02.980 m 0 0 m 100 100 de 24:02.980 --> 24:03.020 m 0 0 m 100 100 de 24:03.020 --> 24:03.060 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.060 --> 24:03.110 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.110 --> 24:03.150 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.150 --> 24:03.190 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.190 --> 24:03.230 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.230 --> 24:03.270 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.270 --> 24:03.310 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.310 --> 24:03.360 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.360 --> 24:03.400 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.400 --> 24:03.440 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.440 --> 24:03.480 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.480 --> 24:03.520 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.520 --> 24:03.560 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.560 --> 24:03.610 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.610 --> 24:03.650 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.650 --> 24:03.690 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.690 --> 24:03.730 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.730 --> 24:03.770 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.770 --> 24:03.810 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.810 --> 24:03.860 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.860 --> 24:03.900 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.900 --> 24:03.940 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.940 --> 24:03.980 m 0 0 m 100 100 xian 24:03.980 --> 24:04.020 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.020 --> 24:04.060 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.060 --> 24:04.110 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.110 --> 24:04.150 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.150 --> 24:04.190 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.190 --> 24:04.230 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.230 --> 24:04.270 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.270 --> 24:04.310 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.310 --> 24:04.360 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.360 --> 24:04.400 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.400 --> 24:04.440 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.440 --> 24:04.480 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.480 --> 24:04.520 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.520 --> 24:04.560 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.560 --> 24:04.610 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.610 --> 24:04.650 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.650 --> 24:04.690 m 0 0 m 100 100 zai 24:04.680 --> 24:07.620 قدم‌هاتو محکم بردار 24:04.680 --> 24:07.620 Steady your stride 24:04.680 --> 24:05.680 m 0 0 m 100 100 Steady 24:05.680 --> 24:05.940 m 0 0 m 100 100 your 24:05.940 --> 24:07.620 m 0 0 m 100 100 stride 24:06.560 --> 24:08.490 توی تلۀ بازۀ زمانی گیر افتادم 24:06.560 --> 24:08.490 I got lost in the trap of time lapse 24:06.560 --> 24:06.710 m 0 0 m 100 100 I 24:06.710 --> 24:06.860 m 0 0 m 100 100 g 24:06.710 --> 24:06.860 m 0 0 m 100 100 o 24:06.710 --> 24:06.860 m 0 0 m 100 100 t 24:06.860 --> 24:07.030 m 0 0 m 100 100 l 24:06.860 --> 24:07.030 m 0 0 m 100 100 o 24:06.860 --> 24:07.030 m 0 0 m 100 100 s 24:06.860 --> 24:07.030 m 0 0 m 100 100 t 24:07.030 --> 24:07.150 m 0 0 m 100 100 i 24:07.030 --> 24:07.150 m 0 0 m 100 100 n 24:07.150 --> 24:07.310 m 0 0 m 100 100 t 24:07.150 --> 24:07.310 m 0 0 m 100 100 h 24:07.150 --> 24:07.310 m 0 0 m 100 100 e 24:07.310 --> 24:07.560 m 0 0 m 100 100 t 24:07.310 --> 24:07.560 m 0 0 m 100 100 r 24:07.310 --> 24:07.560 m 0 0 m 100 100 a 24:07.310 --> 24:07.560 m 0 0 m 100 100 p 24:07.560 --> 24:07.670 m 0 0 m 100 100 o 24:07.560 --> 24:07.670 m 0 0 m 100 100 f 24:07.670 --> 24:07.940 m 0 0 m 100 100 t 24:07.670 --> 24:07.940 m 0 0 m 100 100 i 24:07.670 --> 24:07.940 m 0 0 m 100 100 m 24:07.670 --> 24:07.940 m 0 0 m 100 100 e 24:07.940 --> 24:08.490 m 0 0 m 100 100 l 24:07.940 --> 24:08.490 m 0 0 m 100 100 a 24:07.940 --> 24:08.490 m 0 0 m 100 100 p 24:07.940 --> 24:08.490 m 0 0 m 100 100 s 24:07.940 --> 24:08.490 m 0 0 m 100 100 e 24:08.150 --> 24:11.070 از شب گذر کن 24:08.150 --> 24:11.070 Cut through the night 24:08.150 --> 24:08.570 m 0 0 m 100 100 Cut 24:08.570 --> 24:09.010 m 0 0 m 100 100 through 24:09.010 --> 24:09.430 m 0 0 m 100 100 the 24:09.430 --> 24:11.070 m 0 0 m 100 100 night 24:09.810 --> 24:11.770 دارم می‌بینم که هیچ راه برگشتی نداریم 24:09.810 --> 24:11.770 I can see we ain't got no way back 24:09.810 --> 24:09.980 m 0 0 m 100 100 I 24:09.980 --> 24:10.130 m 0 0 m 100 100 c 24:09.980 --> 24:10.130 m 0 0 m 100 100 a 24:09.980 --> 24:10.130 m 0 0 m 100 100 n 24:10.130 --> 24:10.280 m 0 0 m 100 100 s 24:10.130 --> 24:10.280 m 0 0 m 100 100 e 24:10.280 --> 24:10.480 m 0 0 m 100 100 w 24:10.280 --> 24:10.480 m 0 0 m 100 100 e 24:10.480 --> 24:10.680 m 0 0 m 100 100 a 24:10.480 --> 24:10.680 m 0 0 m 100 100 i 24:10.480 --> 24:10.680 m 0 0 m 100 100 n 24:10.480 --> 24:10.680 m 0 0 m 100 100 ' 24:10.480 --> 24:10.680 m 0 0 m 100 100 t 24:10.680 --> 24:10.900 m 0 0 m 100 100 g 24:10.680 --> 24:10.900 m 0 0 m 100 100 o 24:10.680 --> 24:10.900 m 0 0 m 100 100 t 24:10.900 --> 24:11.070 m 0 0 m 100 100 n 24:10.900 --> 24:11.070 m 0 0 m 100 100 o 24:11.070 --> 24:11.300 m 0 0 m 100 100 w 24:11.070 --> 24:11.300 m 0 0 m 100 100 a 24:11.070 --> 24:11.300 m 0 0 m 100 100 y 24:11.300 --> 24:11.770 m 0 0 m 100 100 b 24:11.300 --> 24:11.770 m 0 0 m 100 100 a 24:11.300 --> 24:11.770 m 0 0 m 100 100 c 24:11.300 --> 24:11.770 m 0 0 m 100 100 k 24:11.420 --> 24:14.850 حتی اگه از اول هم شروع کنیم، دریای عمیقی که زمان رو می‌بلعه 24:11.420 --> 24:14.850 jiusuan chong lai ye bu shihuai 24:11.420 --> 24:11.800 m 0 0 m 100 100 jiu 24:11.800 --> 24:12.250 m 0 0 m 100 100 suan 24:12.250 --> 24:12.770 m 0 0 m 100 100 chong 24:12.770 --> 24:13.410 m 0 0 m 100 100 lai 24:13.410 --> 24:13.600 m 0 0 m 100 100 ye 24:13.600 --> 24:13.750 m 0 0 m 100 100 bu 24:13.750 --> 24:14.010 m 0 0 m 100 100 shi 24:14.010 --> 24:14.850 m 0 0 m 100 100 huai 24:14.950 --> 24:20.210 نمی‌ذاره مشکلات حل بشن 24:14.950 --> 24:20.210 yanmo shijian de shenhai 24:14.950 --> 24:16.350 yanmo shijian de 24:14.950 --> 24:15.210 m 0 0 m 100 100 yan 24:15.210 --> 24:15.380 m 0 0 m 100 100 mo 24:15.380 --> 24:15.590 m 0 0 m 100 100 shi 24:15.590 --> 24:16.080 m 0 0 m 100 100 jian 24:16.080 --> 24:16.350 m 0 0 m 100 100 de 24:16.350 --> 24:18.290 m 0 0 m 100 100 shen 24:16.380 --> 24:18.320 m 0 0 m 100 100 shen 24:16.400 --> 24:18.340 m 0 0 m 100 100 shen 24:16.430 --> 24:18.370 m 0 0 m 100 100 shen 24:16.450 --> 24:18.390 m 0 0 m 100 100 shen 24:16.480 --> 24:18.420 m 0 0 m 100 100 shen 24:16.500 --> 24:18.440 m 0 0 m 100 100 shen 24:16.530 --> 24:18.470 m 0 0 m 100 100 shen 24:16.550 --> 24:18.490 m 0 0 m 100 100 shen 24:18.290 --> 24:20.210 m 0 0 m 100 100 hai 24:18.320 --> 24:20.240 m 0 0 m 100 100 hai 24:18.340 --> 24:20.260 m 0 0 m 100 100 hai 24:18.370 --> 24:20.290 m 0 0 m 100 100 hai 24:18.390 --> 24:20.310 m 0 0 m 100 100 hai 24:18.420 --> 24:20.340 m 0 0 m 100 100 hai 24:18.440 --> 24:20.360 m 0 0 m 100 100 hai 24:18.470 --> 24:20.390 m 0 0 m 100 100 hai 24:18.490 --> 24:20.410 m 0 0 m 100 100 hai