1 00:00:00,020 --> 00:00:24,020 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:25,540 --> 00:00:26,560 ‫رفتیم برای پخش! 3 00:00:26,720 --> 00:00:28,680 ‫رفقا دکمۀ فالو رو زدید دیگه؟ 4 00:00:28,680 --> 00:00:29,220 ‫زود باشید! 5 00:00:30,290 --> 00:00:31,660 ‫لو گوانگ، یه‌چیزی بگو! 6 00:00:33,370 --> 00:00:34,970 ‫لطفاً فالومون کنید. 7 00:00:39,380 --> 00:00:41,010 ‫از مؤسسۀ تدفین شکایت می‌کنم. 8 00:00:41,150 --> 00:00:42,530 ‫چطوری تونستن مراسم مین مین رو... 9 00:00:42,530 --> 00:00:44,130 ‫با اون افسر پلیس توی یه روز بندازن؟ 10 00:00:46,000 --> 00:00:48,160 ‫اصرار دارن که لیو مین مضنون یه پرونده‌ست. 11 00:00:48,750 --> 00:00:49,930 ‫اصلاً یعنی چی؟ 12 00:00:50,600 --> 00:00:52,850 ‫زیادی دونستن واسه یه زن، خوب نیست. 13 00:00:53,860 --> 00:00:54,770 ‫تنهامون بذار. 14 00:00:55,260 --> 00:00:56,750 ‫باید با آقای شیان حرف بزنم. 15 00:01:00,430 --> 00:01:01,490 ‫آقای شیان، 16 00:01:01,890 --> 00:01:03,800 ‫به‌خاطر شوهرم تو گوشی خوردید. 17 00:01:03,970 --> 00:01:04,800 ‫خیلی شرمنده‌م. 18 00:01:05,350 --> 00:01:07,520 ‫در ازای چیزایی که می‌گیریم باید یه‌چیزی پس بدیم. 19 00:01:07,980 --> 00:01:08,770 ‫باید همین‌جوری باشه. 20 00:01:11,290 --> 00:01:12,210 ‫لعنت بهش! 21 00:01:12,560 --> 00:01:14,730 ‫اولش که از چو بازجویی کردن، 22 00:01:12,560 --> 00:01:14,730 ‫مدیرعامل شرکتش، قسمت 1 فصل 1 23 00:01:14,900 --> 00:01:16,640 ‫بعدشم که نوبت لیو مین شد! 24 00:01:17,080 --> 00:01:18,580 ‫مشخصه که یکی داره منو دست میندازه! 25 00:01:18,580 --> 00:01:20,490 ‫خدا رو شکر لیو مینِ به‌دردنخور مرد؛ 26 00:01:20,630 --> 00:01:22,130 ‫و این بارِ ذهنی من پاک شد. 27 00:01:23,260 --> 00:01:24,620 ‫راستی، گوشی چی شد؟ 28 00:01:24,620 --> 00:01:25,960 ‫گوشی لیو مین رو گرفتی؟ 29 00:01:27,060 --> 00:01:28,060 ‫یه مشکل کوچیکی هست. 30 00:01:28,350 --> 00:01:28,990 ‫گم شده. 31 00:01:29,060 --> 00:01:29,850 ‫چی؟! 32 00:01:30,090 --> 00:01:30,950 ‫گم شده؟ 33 00:01:32,370 --> 00:01:35,700 ‫شیان جین تو هیچ‌وقت گند نمی‌زدی. 34 00:01:35,770 --> 00:01:37,250 ‫سربه‌سرم نذار! 35 00:01:37,730 --> 00:01:39,690 ‫من به رازهای خانوادگی شما علاقه‌ای ندارم، 36 00:01:40,850 --> 00:01:44,200 ‫ولی حداقل می‌تونم بهتون اطمینان بدم که پلیس هم گوشی رو پیدا نکرده. 37 00:01:44,530 --> 00:01:47,100 ‫خوبه، بهت یه فرصت دیگه می‌دم. 38 00:01:47,410 --> 00:01:48,880 ‫در اسرع وقت پیداش کن. 39 00:01:49,810 --> 00:01:51,840 ‫اعتماد منم حدی داره! 40 00:01:55,170 --> 00:01:57,000 ‫رئیس، خیلی باهوشی! 41 00:01:57,400 --> 00:02:00,580 ‫از هوش بالاته که از قبل باهاش توافق کردی. 42 00:02:01,110 --> 00:02:02,820 ‫اونا الان دیگه مدرکی ندارن، 43 00:02:02,820 --> 00:02:04,030 ‫کی آزاد می‌شم؟ 44 00:02:04,620 --> 00:02:06,080 ‫وقتی‌که مدت بازداشتت تموم شه. 45 00:02:07,650 --> 00:02:09,200 ‫الان گفتی «توافق». 46 00:02:09,780 --> 00:02:10,560 ‫منظورت چیه؟ 47 00:02:15,320 --> 00:02:16,890 ‫به طرف گفتی بیاد اونجا، 48 00:02:16,890 --> 00:02:18,350 ‫و گوشی رو با خودش ببره، نه؟ 49 00:02:19,060 --> 00:02:22,500 ‫وگرنه وقتی‌که دستگیر شدم، گوشی پیش خودم می‌بود؛ 50 00:02:22,650 --> 00:02:24,100 ‫و اینم می‌شد یه مدرک. 51 00:02:27,470 --> 00:02:30,470 ‫اون‌طرف یهویی سروکله‌ش توی ساختمون پیدا شد. 52 00:02:30,470 --> 00:02:31,840 ‫اون‌موقع پشمام ریخت. 53 00:02:36,810 --> 00:02:37,280 ‫کیه؟ 54 00:02:42,880 --> 00:02:44,640 ‫عه، تویی که. 55 00:02:45,100 --> 00:02:47,050 ‫با اون سکوتت قشنگ سکته‌م دادی. 56 00:02:47,660 --> 00:02:50,970 ‫چی شد؟ رئیس بهم اعتماد نداره؟ 57 00:02:52,540 --> 00:02:55,480 ‫تو کارتو انجام دادی و منم هواتو داشتم که. 58 00:02:57,950 --> 00:02:59,510 ‫منظورت چیه؟ 59 00:03:03,850 --> 00:03:04,810 ‫اوه، آها! 60 00:03:05,810 --> 00:03:07,820 ‫عجب عقلی داری! 61 00:03:10,700 --> 00:03:11,760 ‫دیگه می‌رم. 62 00:03:14,090 --> 00:03:16,070 ‫تازه وایسادی تو نقطۀ کور دوربین‌ها. 63 00:03:28,160 --> 00:03:29,750 m 0 0 m 100 100 LET IT UNFOLD 64 00:03:28,160 --> 00:03:29,750 m 0 0 m 100 100 بذار فاشش کنم 65 00:03:28,170 --> 00:03:28,390 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 66 00:03:28,180 --> 00:03:28,400 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 67 00:03:28,250 --> 00:03:28,470 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 68 00:03:28,270 --> 00:03:28,490 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 69 00:03:28,270 --> 00:03:28,490 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 70 00:03:28,290 --> 00:03:28,510 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 71 00:03:28,290 --> 00:03:28,510 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 72 00:03:28,310 --> 00:03:28,530 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 73 00:03:28,330 --> 00:03:28,550 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 74 00:03:28,340 --> 00:03:28,560 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 75 00:03:28,360 --> 00:03:28,580 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 76 00:03:28,370 --> 00:03:28,590 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 77 00:03:28,400 --> 00:03:28,620 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 78 00:03:28,530 --> 00:03:28,750 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 79 00:03:28,540 --> 00:03:28,760 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 80 00:03:28,590 --> 00:03:28,810 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 81 00:03:28,600 --> 00:03:28,820 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 82 00:03:28,610 --> 00:03:28,830 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 83 00:03:28,620 --> 00:03:28,840 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 84 00:03:28,620 --> 00:03:28,840 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 85 00:03:28,650 --> 00:03:28,870 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 86 00:03:28,660 --> 00:03:28,880 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 87 00:03:28,790 --> 00:03:29,010 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 88 00:03:28,840 --> 00:03:29,060 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 89 00:03:28,850 --> 00:03:29,070 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 90 00:03:28,880 --> 00:03:29,100 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 91 00:03:28,890 --> 00:03:29,110 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 92 00:03:28,910 --> 00:03:29,130 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 93 00:03:28,910 --> 00:03:29,130 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 94 00:03:28,960 --> 00:03:29,180 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 95 00:03:28,970 --> 00:03:29,190 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 96 00:03:29,000 --> 00:03:29,220 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 97 00:03:29,040 --> 00:03:29,260 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 98 00:03:29,080 --> 00:03:29,300 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 99 00:03:29,090 --> 00:03:29,310 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 100 00:03:29,150 --> 00:03:29,370 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 101 00:03:29,160 --> 00:03:29,380 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 102 00:03:29,170 --> 00:03:29,390 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 103 00:03:29,220 --> 00:03:29,440 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 104 00:03:29,230 --> 00:03:29,450 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 105 00:03:29,240 --> 00:03:29,460 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 106 00:03:29,250 --> 00:03:29,470 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 107 00:03:29,300 --> 00:03:29,520 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 108 00:03:29,320 --> 00:03:29,540 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 109 00:03:29,330 --> 00:03:29,550 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 110 00:03:29,370 --> 00:03:29,590 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 111 00:03:29,370 --> 00:03:29,590 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 112 00:03:29,380 --> 00:03:29,600 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 113 00:03:29,380 --> 00:03:29,600 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 114 00:03:29,420 --> 00:03:29,640 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 115 00:03:29,440 --> 00:03:29,660 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 116 00:03:29,450 --> 00:03:29,670 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 117 00:03:29,460 --> 00:03:29,680 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 118 00:03:29,470 --> 00:03:29,690 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 119 00:03:29,490 --> 00:03:29,710 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 120 00:03:29,510 --> 00:03:29,730 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 121 00:03:29,580 --> 00:03:29,800 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 122 00:03:29,600 --> 00:03:29,820 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 123 00:03:29,610 --> 00:03:29,830 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 124 00:03:29,610 --> 00:03:29,830 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 125 00:03:30,000 --> 00:03:33,360 m 0 0 m 100 100 WILL HOWLING TIDES GIVE ME SOMETHING TO HOLD 126 00:03:30,000 --> 00:03:30,220 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 127 00:03:30,000 --> 00:03:33,360 m 0 0 m 100 100 این جزرومد ترسناک بهم اجازه می‌ده وقتی‌که این‌قدر توی اعماق غرق شدم؛ 128 00:03:30,010 --> 00:03:30,230 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 129 00:03:30,020 --> 00:03:30,240 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 130 00:03:30,020 --> 00:03:30,240 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 131 00:03:30,030 --> 00:03:30,250 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 132 00:03:30,040 --> 00:03:30,260 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 133 00:03:30,050 --> 00:03:30,270 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 134 00:03:30,050 --> 00:03:30,270 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 135 00:03:30,050 --> 00:03:30,270 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 136 00:03:30,060 --> 00:03:30,280 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 137 00:03:30,060 --> 00:03:30,280 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 138 00:03:30,070 --> 00:03:30,290 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 139 00:03:30,070 --> 00:03:30,290 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 140 00:03:30,080 --> 00:03:30,300 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 141 00:03:30,090 --> 00:03:30,310 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 142 00:03:30,090 --> 00:03:30,310 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 143 00:03:30,100 --> 00:03:30,320 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 144 00:03:30,110 --> 00:03:30,330 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 145 00:03:30,110 --> 00:03:30,330 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 146 00:03:30,110 --> 00:03:30,330 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 147 00:03:30,110 --> 00:03:30,330 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 148 00:03:30,140 --> 00:03:30,360 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 149 00:03:30,140 --> 00:03:30,360 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 150 00:03:30,140 --> 00:03:30,360 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 151 00:03:30,140 --> 00:03:30,360 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 152 00:03:30,140 --> 00:03:30,360 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 153 00:03:30,180 --> 00:03:30,400 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 154 00:03:30,190 --> 00:03:30,410 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 155 00:03:30,390 --> 00:03:30,610 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 156 00:03:30,400 --> 00:03:30,620 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 157 00:03:30,410 --> 00:03:30,630 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 158 00:03:30,410 --> 00:03:30,630 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 159 00:03:30,420 --> 00:03:30,640 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 160 00:03:30,430 --> 00:03:30,650 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 161 00:03:30,430 --> 00:03:30,650 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 162 00:03:30,440 --> 00:03:30,660 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 163 00:03:30,450 --> 00:03:30,670 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 164 00:03:30,460 --> 00:03:30,680 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 165 00:03:30,480 --> 00:03:30,700 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 166 00:03:30,480 --> 00:03:30,700 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 167 00:03:30,510 --> 00:03:30,730 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 168 00:03:30,520 --> 00:03:30,740 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 169 00:03:30,530 --> 00:03:30,750 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 170 00:03:30,530 --> 00:03:30,750 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 171 00:03:30,530 --> 00:03:30,750 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 172 00:03:30,540 --> 00:03:30,760 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 173 00:03:30,540 --> 00:03:30,760 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 174 00:03:30,570 --> 00:03:30,790 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 175 00:03:30,570 --> 00:03:30,790 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 176 00:03:30,570 --> 00:03:30,790 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 177 00:03:30,580 --> 00:03:30,800 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 178 00:03:30,590 --> 00:03:30,810 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 179 00:03:30,590 --> 00:03:30,810 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 180 00:03:30,610 --> 00:03:30,830 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 181 00:03:30,610 --> 00:03:30,830 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 182 00:03:30,610 --> 00:03:30,830 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 183 00:03:30,610 --> 00:03:30,830 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 184 00:03:30,620 --> 00:03:30,840 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 185 00:03:30,640 --> 00:03:30,860 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 186 00:03:30,670 --> 00:03:30,890 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 187 00:03:30,690 --> 00:03:30,910 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 188 00:03:30,700 --> 00:03:30,920 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 189 00:03:30,730 --> 00:03:30,950 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 190 00:03:30,730 --> 00:03:30,950 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 191 00:03:30,740 --> 00:03:30,960 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 192 00:03:30,760 --> 00:03:30,980 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 193 00:03:30,790 --> 00:03:31,010 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 194 00:03:30,800 --> 00:03:31,020 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 195 00:03:30,800 --> 00:03:31,020 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 196 00:03:30,950 --> 00:03:31,170 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 197 00:03:30,950 --> 00:03:31,170 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 198 00:03:30,960 --> 00:03:31,180 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 199 00:03:30,960 --> 00:03:31,180 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 200 00:03:30,970 --> 00:03:31,190 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 201 00:03:30,970 --> 00:03:31,190 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 202 00:03:30,970 --> 00:03:31,190 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 203 00:03:30,970 --> 00:03:31,190 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 204 00:03:30,980 --> 00:03:31,200 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 205 00:03:30,990 --> 00:03:31,210 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 206 00:03:30,990 --> 00:03:31,210 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 207 00:03:31,010 --> 00:03:31,230 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 208 00:03:31,020 --> 00:03:31,240 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 209 00:03:31,040 --> 00:03:31,260 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 210 00:03:31,040 --> 00:03:31,260 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 211 00:03:31,050 --> 00:03:31,270 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 212 00:03:31,070 --> 00:03:31,290 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 213 00:03:31,070 --> 00:03:31,290 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 214 00:03:31,070 --> 00:03:31,290 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 215 00:03:31,070 --> 00:03:31,290 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 216 00:03:31,070 --> 00:03:31,290 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 217 00:03:31,080 --> 00:03:31,300 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 218 00:03:31,080 --> 00:03:31,300 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 219 00:03:31,080 --> 00:03:31,300 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 220 00:03:31,080 --> 00:03:31,300 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 221 00:03:31,090 --> 00:03:31,310 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 222 00:03:31,100 --> 00:03:31,320 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 223 00:03:31,100 --> 00:03:31,320 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 224 00:03:31,130 --> 00:03:31,350 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 225 00:03:31,260 --> 00:03:31,480 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 226 00:03:31,260 --> 00:03:31,480 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 227 00:03:31,270 --> 00:03:31,490 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 228 00:03:31,270 --> 00:03:31,490 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 229 00:03:31,270 --> 00:03:31,490 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 230 00:03:31,290 --> 00:03:31,510 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 231 00:03:31,310 --> 00:03:31,530 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 232 00:03:31,320 --> 00:03:31,540 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 233 00:03:31,340 --> 00:03:31,560 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 234 00:03:31,350 --> 00:03:31,570 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 235 00:03:31,360 --> 00:03:31,580 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 236 00:03:31,370 --> 00:03:31,590 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 237 00:03:31,380 --> 00:03:31,600 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 238 00:03:31,400 --> 00:03:31,620 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 239 00:03:31,400 --> 00:03:31,620 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 240 00:03:31,410 --> 00:03:31,630 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 241 00:03:31,420 --> 00:03:31,640 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 242 00:03:31,430 --> 00:03:31,650 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 243 00:03:31,430 --> 00:03:31,650 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 244 00:03:31,460 --> 00:03:31,680 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 245 00:03:31,590 --> 00:03:31,810 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 246 00:03:31,590 --> 00:03:31,810 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 247 00:03:31,630 --> 00:03:31,850 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 248 00:03:31,640 --> 00:03:31,860 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 249 00:03:31,650 --> 00:03:31,870 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 250 00:03:31,660 --> 00:03:31,880 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 251 00:03:31,670 --> 00:03:31,890 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 252 00:03:31,710 --> 00:03:31,930 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 253 00:03:31,710 --> 00:03:31,930 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 254 00:03:31,750 --> 00:03:31,970 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 255 00:03:31,750 --> 00:03:31,970 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 256 00:03:31,760 --> 00:03:31,980 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 257 00:03:31,910 --> 00:03:32,130 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 258 00:03:31,910 --> 00:03:32,130 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 259 00:03:31,920 --> 00:03:32,140 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 260 00:03:31,920 --> 00:03:32,140 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 261 00:03:31,940 --> 00:03:32,160 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 262 00:03:31,940 --> 00:03:32,160 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 263 00:03:31,940 --> 00:03:32,160 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 264 00:03:31,950 --> 00:03:32,170 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 265 00:03:31,960 --> 00:03:32,180 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 266 00:03:31,960 --> 00:03:32,180 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 267 00:03:31,970 --> 00:03:32,190 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 268 00:03:31,970 --> 00:03:32,190 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 269 00:03:31,980 --> 00:03:32,200 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 270 00:03:31,990 --> 00:03:32,210 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 271 00:03:31,990 --> 00:03:32,210 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 272 00:03:32,000 --> 00:03:32,220 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 273 00:03:32,020 --> 00:03:32,240 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 274 00:03:32,020 --> 00:03:32,240 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 275 00:03:32,030 --> 00:03:32,250 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 276 00:03:32,050 --> 00:03:32,270 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 277 00:03:32,050 --> 00:03:32,270 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 278 00:03:32,070 --> 00:03:32,290 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 279 00:03:32,080 --> 00:03:32,300 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 280 00:03:32,080 --> 00:03:32,300 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 281 00:03:32,100 --> 00:03:32,320 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 282 00:03:32,120 --> 00:03:32,340 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 283 00:03:32,130 --> 00:03:32,350 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 284 00:03:32,140 --> 00:03:32,360 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 285 00:03:32,150 --> 00:03:32,370 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 286 00:03:32,160 --> 00:03:32,380 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 287 00:03:32,180 --> 00:03:32,400 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 288 00:03:32,180 --> 00:03:32,400 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 289 00:03:32,180 --> 00:03:32,400 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 290 00:03:32,200 --> 00:03:32,420 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 291 00:03:32,210 --> 00:03:32,430 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 292 00:03:32,220 --> 00:03:32,440 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 293 00:03:32,240 --> 00:03:32,460 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 294 00:03:32,250 --> 00:03:32,470 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 295 00:03:32,250 --> 00:03:32,470 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 296 00:03:32,260 --> 00:03:32,480 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 297 00:03:32,260 --> 00:03:32,480 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 298 00:03:32,260 --> 00:03:32,480 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 299 00:03:32,260 --> 00:03:32,480 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 300 00:03:32,270 --> 00:03:32,490 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 301 00:03:32,280 --> 00:03:32,500 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 302 00:03:32,280 --> 00:03:32,500 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 303 00:03:32,280 --> 00:03:32,500 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 304 00:03:32,280 --> 00:03:32,500 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 305 00:03:32,290 --> 00:03:32,510 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 306 00:03:32,290 --> 00:03:32,510 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 307 00:03:32,310 --> 00:03:32,530 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 308 00:03:32,320 --> 00:03:32,540 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 309 00:03:32,330 --> 00:03:32,550 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 310 00:03:32,330 --> 00:03:32,550 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 311 00:03:32,340 --> 00:03:32,560 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 312 00:03:32,350 --> 00:03:32,570 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 313 00:03:32,350 --> 00:03:32,570 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 314 00:03:32,350 --> 00:03:32,570 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 315 00:03:32,350 --> 00:03:32,570 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 316 00:03:32,370 --> 00:03:32,590 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 317 00:03:32,380 --> 00:03:32,600 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 318 00:03:32,580 --> 00:03:32,800 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 319 00:03:32,590 --> 00:03:32,810 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 320 00:03:32,640 --> 00:03:32,860 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 321 00:03:32,650 --> 00:03:32,870 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 322 00:03:32,660 --> 00:03:32,880 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 323 00:03:32,670 --> 00:03:32,890 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 324 00:03:32,710 --> 00:03:32,930 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 325 00:03:32,830 --> 00:03:33,050 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 326 00:03:32,870 --> 00:03:33,090 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 327 00:03:32,880 --> 00:03:33,100 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 328 00:03:32,940 --> 00:03:33,160 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 329 00:03:32,950 --> 00:03:33,170 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 330 00:03:32,970 --> 00:03:33,190 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 331 00:03:32,990 --> 00:03:33,210 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 332 00:03:33,040 --> 00:03:33,260 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 333 00:03:33,060 --> 00:03:33,280 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 334 00:03:33,080 --> 00:03:33,300 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 335 00:03:33,140 --> 00:03:33,360 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 336 00:03:33,150 --> 00:03:33,370 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 337 00:03:33,150 --> 00:03:33,370 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 338 00:03:33,230 --> 00:03:33,450 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 339 00:03:33,730 --> 00:03:37,160 m 0 0 m 100 100 ON TO MY LIFE WHEN I'VE SUNKEN SO LOW 340 00:03:33,730 --> 00:03:37,160 m 0 0 m 100 100 به چیزی توی زندگیم چنگ بزنم و اونو حفظش کنم؟ 341 00:03:33,760 --> 00:03:33,980 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 342 00:03:33,760 --> 00:03:33,980 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 343 00:03:33,770 --> 00:03:33,990 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 344 00:03:33,780 --> 00:03:34,000 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 345 00:03:33,790 --> 00:03:34,010 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 346 00:03:33,800 --> 00:03:34,020 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 347 00:03:33,800 --> 00:03:34,020 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 348 00:03:33,800 --> 00:03:34,020 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 349 00:03:33,810 --> 00:03:34,030 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 350 00:03:33,820 --> 00:03:34,040 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 351 00:03:33,820 --> 00:03:34,040 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 352 00:03:33,830 --> 00:03:34,050 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 353 00:03:33,840 --> 00:03:34,060 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 354 00:03:33,870 --> 00:03:34,090 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 355 00:03:33,870 --> 00:03:34,090 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 356 00:03:33,880 --> 00:03:34,100 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 357 00:03:34,030 --> 00:03:34,250 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 358 00:03:34,060 --> 00:03:34,280 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 359 00:03:34,110 --> 00:03:34,330 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 360 00:03:34,130 --> 00:03:34,350 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 361 00:03:34,130 --> 00:03:34,350 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 362 00:03:34,130 --> 00:03:34,350 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 363 00:03:34,140 --> 00:03:34,360 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 364 00:03:34,140 --> 00:03:34,360 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 365 00:03:34,200 --> 00:03:34,420 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 366 00:03:34,220 --> 00:03:34,440 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 367 00:03:34,220 --> 00:03:34,440 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 368 00:03:34,220 --> 00:03:34,440 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 369 00:03:34,250 --> 00:03:34,470 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 370 00:03:34,250 --> 00:03:34,470 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 371 00:03:34,250 --> 00:03:34,470 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 372 00:03:34,260 --> 00:03:34,480 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 373 00:03:34,380 --> 00:03:34,600 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 374 00:03:34,390 --> 00:03:34,610 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 375 00:03:34,400 --> 00:03:34,620 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 376 00:03:34,420 --> 00:03:34,640 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 377 00:03:34,440 --> 00:03:34,660 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 378 00:03:34,440 --> 00:03:34,660 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 379 00:03:34,450 --> 00:03:34,670 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 380 00:03:34,450 --> 00:03:34,670 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 381 00:03:34,450 --> 00:03:34,670 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 382 00:03:34,460 --> 00:03:34,680 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 383 00:03:34,470 --> 00:03:34,690 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 384 00:03:34,470 --> 00:03:34,690 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 385 00:03:34,480 --> 00:03:34,700 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 386 00:03:34,480 --> 00:03:34,700 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 387 00:03:34,500 --> 00:03:34,720 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 388 00:03:34,500 --> 00:03:34,720 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 389 00:03:34,500 --> 00:03:34,720 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 390 00:03:34,510 --> 00:03:34,730 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 391 00:03:34,510 --> 00:03:34,730 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 392 00:03:34,510 --> 00:03:34,730 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 393 00:03:34,650 --> 00:03:34,870 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 394 00:03:34,660 --> 00:03:34,880 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 395 00:03:34,660 --> 00:03:34,880 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 396 00:03:34,710 --> 00:03:34,930 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 397 00:03:34,710 --> 00:03:34,930 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 398 00:03:34,720 --> 00:03:34,940 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 399 00:03:34,730 --> 00:03:34,950 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 400 00:03:34,730 --> 00:03:34,950 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 401 00:03:34,740 --> 00:03:34,960 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 402 00:03:34,750 --> 00:03:34,970 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 403 00:03:34,750 --> 00:03:34,970 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 404 00:03:34,750 --> 00:03:34,970 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 405 00:03:34,780 --> 00:03:35,000 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 406 00:03:34,830 --> 00:03:35,050 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 407 00:03:34,830 --> 00:03:35,050 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 408 00:03:34,830 --> 00:03:35,050 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 409 00:03:34,840 --> 00:03:35,060 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 410 00:03:34,840 --> 00:03:35,060 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 411 00:03:34,860 --> 00:03:35,080 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 412 00:03:34,870 --> 00:03:35,090 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 413 00:03:34,870 --> 00:03:35,090 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 414 00:03:34,870 --> 00:03:35,090 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 415 00:03:34,880 --> 00:03:35,100 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 416 00:03:35,030 --> 00:03:35,250 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 417 00:03:35,040 --> 00:03:35,260 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 418 00:03:35,050 --> 00:03:35,270 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 419 00:03:35,060 --> 00:03:35,280 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 420 00:03:35,070 --> 00:03:35,290 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 421 00:03:35,080 --> 00:03:35,300 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 422 00:03:35,080 --> 00:03:35,300 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 423 00:03:35,080 --> 00:03:35,300 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 424 00:03:35,080 --> 00:03:35,300 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 425 00:03:35,080 --> 00:03:35,300 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 426 00:03:35,080 --> 00:03:35,300 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 427 00:03:35,090 --> 00:03:35,310 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 428 00:03:35,090 --> 00:03:35,310 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 429 00:03:35,090 --> 00:03:35,310 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 430 00:03:35,090 --> 00:03:35,310 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 431 00:03:35,100 --> 00:03:35,320 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 432 00:03:35,100 --> 00:03:35,320 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 433 00:03:35,100 --> 00:03:35,320 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 434 00:03:35,100 --> 00:03:35,320 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 435 00:03:35,110 --> 00:03:35,330 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 436 00:03:35,110 --> 00:03:35,330 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 437 00:03:35,120 --> 00:03:35,340 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 438 00:03:35,120 --> 00:03:35,340 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 439 00:03:35,130 --> 00:03:35,350 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 440 00:03:35,140 --> 00:03:35,360 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 441 00:03:35,140 --> 00:03:35,360 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 442 00:03:35,140 --> 00:03:35,360 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 443 00:03:35,150 --> 00:03:35,370 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 444 00:03:35,160 --> 00:03:35,380 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 445 00:03:35,160 --> 00:03:35,380 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 446 00:03:35,160 --> 00:03:35,380 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 447 00:03:35,170 --> 00:03:35,390 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 448 00:03:35,180 --> 00:03:35,400 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 449 00:03:35,190 --> 00:03:35,410 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 450 00:03:35,200 --> 00:03:35,420 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 451 00:03:35,200 --> 00:03:35,420 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 452 00:03:35,330 --> 00:03:35,550 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 453 00:03:35,330 --> 00:03:35,550 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 454 00:03:35,330 --> 00:03:35,550 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 455 00:03:35,330 --> 00:03:35,550 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 456 00:03:35,330 --> 00:03:35,550 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 457 00:03:35,340 --> 00:03:35,560 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 458 00:03:35,340 --> 00:03:35,560 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 459 00:03:35,340 --> 00:03:35,560 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 460 00:03:35,360 --> 00:03:35,580 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 461 00:03:35,360 --> 00:03:35,580 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 462 00:03:35,370 --> 00:03:35,590 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 463 00:03:35,380 --> 00:03:35,600 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 464 00:03:35,380 --> 00:03:35,600 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 465 00:03:35,390 --> 00:03:35,610 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 466 00:03:35,390 --> 00:03:35,610 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 467 00:03:35,390 --> 00:03:35,610 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 468 00:03:35,400 --> 00:03:35,620 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 469 00:03:35,400 --> 00:03:35,620 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 470 00:03:35,410 --> 00:03:35,630 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 471 00:03:35,410 --> 00:03:35,630 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 472 00:03:35,530 --> 00:03:35,750 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 473 00:03:35,540 --> 00:03:35,760 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 474 00:03:35,550 --> 00:03:35,770 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 475 00:03:35,560 --> 00:03:35,780 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 476 00:03:35,580 --> 00:03:35,800 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 477 00:03:35,590 --> 00:03:35,810 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 478 00:03:35,590 --> 00:03:35,810 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 479 00:03:35,610 --> 00:03:35,830 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 480 00:03:35,650 --> 00:03:35,870 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 481 00:03:35,660 --> 00:03:35,880 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 482 00:03:35,690 --> 00:03:35,910 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 483 00:03:35,700 --> 00:03:35,920 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 484 00:03:35,710 --> 00:03:35,930 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 485 00:03:35,710 --> 00:03:35,930 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 486 00:03:35,740 --> 00:03:35,960 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 487 00:03:35,750 --> 00:03:35,970 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 488 00:03:35,760 --> 00:03:35,980 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 489 00:03:35,770 --> 00:03:35,990 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 490 00:03:35,790 --> 00:03:36,010 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 491 00:03:35,810 --> 00:03:36,030 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 492 00:03:35,830 --> 00:03:36,050 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 493 00:03:35,850 --> 00:03:36,070 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 494 00:03:35,870 --> 00:03:36,090 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 495 00:03:35,890 --> 00:03:36,110 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 496 00:03:35,900 --> 00:03:36,120 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 497 00:03:35,910 --> 00:03:36,130 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 498 00:03:35,930 --> 00:03:36,150 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 499 00:03:35,940 --> 00:03:36,160 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 500 00:03:35,940 --> 00:03:36,160 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 501 00:03:35,960 --> 00:03:36,180 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 502 00:03:35,960 --> 00:03:36,180 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 503 00:03:35,970 --> 00:03:36,190 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 504 00:03:35,970 --> 00:03:36,190 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 505 00:03:35,970 --> 00:03:36,190 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 506 00:03:35,990 --> 00:03:36,210 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 507 00:03:35,990 --> 00:03:36,210 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 508 00:03:36,000 --> 00:03:36,220 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 509 00:03:36,000 --> 00:03:36,220 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 510 00:03:36,000 --> 00:03:36,220 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 511 00:03:36,030 --> 00:03:36,250 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 512 00:03:36,040 --> 00:03:36,260 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 513 00:03:36,040 --> 00:03:36,260 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 514 00:03:36,040 --> 00:03:36,260 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 515 00:03:36,070 --> 00:03:36,290 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 516 00:03:36,080 --> 00:03:36,300 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 517 00:03:36,220 --> 00:03:36,440 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 518 00:03:36,250 --> 00:03:36,470 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 519 00:03:36,260 --> 00:03:36,480 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 520 00:03:36,300 --> 00:03:36,520 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 521 00:03:36,310 --> 00:03:36,530 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 522 00:03:36,340 --> 00:03:36,560 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 523 00:03:36,350 --> 00:03:36,570 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 524 00:03:36,360 --> 00:03:36,580 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 525 00:03:36,370 --> 00:03:36,590 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 526 00:03:36,380 --> 00:03:36,600 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 527 00:03:36,390 --> 00:03:36,610 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 528 00:03:36,410 --> 00:03:36,630 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 529 00:03:36,420 --> 00:03:36,640 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 530 00:03:36,560 --> 00:03:36,780 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 531 00:03:36,600 --> 00:03:36,820 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 532 00:03:36,600 --> 00:03:36,820 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 533 00:03:36,630 --> 00:03:36,850 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 534 00:03:36,630 --> 00:03:36,850 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 535 00:03:36,630 --> 00:03:36,850 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 536 00:03:36,650 --> 00:03:36,870 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 537 00:03:36,680 --> 00:03:36,900 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 538 00:03:36,680 --> 00:03:36,900 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 539 00:03:36,700 --> 00:03:36,920 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 540 00:03:36,770 --> 00:03:36,990 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 541 00:03:36,790 --> 00:03:37,010 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 542 00:03:36,790 --> 00:03:37,010 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 543 00:03:36,800 --> 00:03:37,020 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 544 00:03:36,830 --> 00:03:37,050 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 545 00:03:36,910 --> 00:03:37,130 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 546 00:03:36,930 --> 00:03:37,150 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 547 00:03:36,940 --> 00:03:37,160 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 548 00:03:36,950 --> 00:03:37,170 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 549 00:03:36,960 --> 00:03:37,180 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 550 00:03:37,000 --> 00:03:37,220 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 551 00:03:37,010 --> 00:03:37,230 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 552 00:03:37,030 --> 00:03:37,250 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 553 00:03:37,040 --> 00:03:37,260 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 554 00:03:37,440 --> 00:03:37,660 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 555 00:03:37,440 --> 00:03:42,840 m 0 0 m 100 100 OVER THE END OF THE VORTEX WE TOOK EVERY BREATH TO FOLLOW 556 00:03:37,440 --> 00:03:42,840 m 0 0 m 100 100 اونم آخر این گردابی که برای دنبال‌کردنش از جون مایه گذاشتیم؟ 557 00:03:37,510 --> 00:03:37,730 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 558 00:03:37,510 --> 00:03:37,730 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 559 00:03:37,540 --> 00:03:37,760 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 560 00:03:37,550 --> 00:03:37,770 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 561 00:03:37,550 --> 00:03:37,770 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 562 00:03:37,570 --> 00:03:37,790 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 563 00:03:37,570 --> 00:03:37,790 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 564 00:03:37,590 --> 00:03:37,810 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 565 00:03:37,600 --> 00:03:37,820 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 566 00:03:37,630 --> 00:03:37,850 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 567 00:03:37,630 --> 00:03:37,850 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 568 00:03:37,630 --> 00:03:37,850 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 569 00:03:37,640 --> 00:03:37,860 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 570 00:03:37,750 --> 00:03:37,970 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 571 00:03:37,770 --> 00:03:37,990 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 572 00:03:37,770 --> 00:03:37,990 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 573 00:03:37,790 --> 00:03:38,010 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 574 00:03:37,830 --> 00:03:38,050 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 575 00:03:37,860 --> 00:03:38,080 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 576 00:03:37,880 --> 00:03:38,100 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 577 00:03:37,970 --> 00:03:38,190 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 578 00:03:38,150 --> 00:03:38,370 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 579 00:03:38,170 --> 00:03:38,390 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 580 00:03:38,180 --> 00:03:38,400 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 581 00:03:38,190 --> 00:03:38,410 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 582 00:03:38,200 --> 00:03:38,420 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 583 00:03:38,200 --> 00:03:38,420 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 584 00:03:38,200 --> 00:03:38,420 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 585 00:03:38,210 --> 00:03:38,430 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 586 00:03:38,220 --> 00:03:38,440 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 587 00:03:38,230 --> 00:03:38,450 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 588 00:03:38,230 --> 00:03:38,450 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 589 00:03:38,230 --> 00:03:38,450 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 590 00:03:38,230 --> 00:03:38,450 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 591 00:03:38,260 --> 00:03:38,480 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 592 00:03:38,270 --> 00:03:38,490 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 593 00:03:38,280 --> 00:03:38,500 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 594 00:03:38,410 --> 00:03:38,630 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 595 00:03:38,450 --> 00:03:38,670 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 596 00:03:38,460 --> 00:03:38,680 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 597 00:03:38,490 --> 00:03:38,710 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 598 00:03:38,490 --> 00:03:38,710 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 599 00:03:38,500 --> 00:03:38,720 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 600 00:03:38,500 --> 00:03:38,720 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 601 00:03:38,500 --> 00:03:38,720 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 602 00:03:38,510 --> 00:03:38,730 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 603 00:03:38,510 --> 00:03:38,730 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 604 00:03:38,510 --> 00:03:38,730 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 605 00:03:38,520 --> 00:03:38,740 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 606 00:03:38,550 --> 00:03:38,770 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 607 00:03:38,560 --> 00:03:38,780 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 608 00:03:38,610 --> 00:03:38,830 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 609 00:03:38,750 --> 00:03:38,970 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 610 00:03:38,750 --> 00:03:38,970 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 611 00:03:38,760 --> 00:03:38,980 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 612 00:03:38,760 --> 00:03:38,980 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 613 00:03:38,770 --> 00:03:38,990 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 614 00:03:38,770 --> 00:03:38,990 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 615 00:03:38,790 --> 00:03:39,010 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 616 00:03:38,790 --> 00:03:39,010 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 617 00:03:38,810 --> 00:03:39,030 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 618 00:03:38,820 --> 00:03:39,040 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 619 00:03:38,870 --> 00:03:39,090 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 620 00:03:39,010 --> 00:03:39,230 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 621 00:03:39,030 --> 00:03:39,250 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 622 00:03:39,030 --> 00:03:39,250 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 623 00:03:39,040 --> 00:03:39,260 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 624 00:03:39,050 --> 00:03:39,270 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 625 00:03:39,060 --> 00:03:39,280 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 626 00:03:39,070 --> 00:03:39,290 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 627 00:03:39,080 --> 00:03:39,300 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 628 00:03:39,080 --> 00:03:39,300 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 629 00:03:39,090 --> 00:03:39,310 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 630 00:03:39,090 --> 00:03:39,310 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 631 00:03:39,100 --> 00:03:39,320 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 632 00:03:39,120 --> 00:03:39,340 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 633 00:03:39,130 --> 00:03:39,350 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 634 00:03:39,130 --> 00:03:39,350 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 635 00:03:39,130 --> 00:03:39,350 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 636 00:03:39,140 --> 00:03:39,360 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 637 00:03:39,140 --> 00:03:39,360 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 638 00:03:39,140 --> 00:03:39,360 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 639 00:03:39,140 --> 00:03:39,360 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 640 00:03:39,150 --> 00:03:39,370 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 641 00:03:39,150 --> 00:03:39,370 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 642 00:03:39,160 --> 00:03:39,380 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 643 00:03:39,180 --> 00:03:39,400 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 644 00:03:39,300 --> 00:03:39,520 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 645 00:03:39,310 --> 00:03:39,530 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 646 00:03:39,320 --> 00:03:39,540 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 647 00:03:39,330 --> 00:03:39,550 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 648 00:03:39,350 --> 00:03:39,570 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 649 00:03:39,360 --> 00:03:39,580 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 650 00:03:39,370 --> 00:03:39,590 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 651 00:03:39,420 --> 00:03:39,640 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 652 00:03:39,440 --> 00:03:39,660 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 653 00:03:39,500 --> 00:03:39,720 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 654 00:03:39,550 --> 00:03:39,770 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 655 00:03:39,570 --> 00:03:39,790 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 656 00:03:39,570 --> 00:03:39,790 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 657 00:03:39,580 --> 00:03:39,800 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 658 00:03:39,590 --> 00:03:39,810 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 659 00:03:39,600 --> 00:03:39,820 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 660 00:03:39,610 --> 00:03:39,830 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 661 00:03:39,660 --> 00:03:39,880 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 662 00:03:39,700 --> 00:03:39,920 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 663 00:03:39,710 --> 00:03:39,930 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 664 00:03:39,740 --> 00:03:39,960 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 665 00:03:39,770 --> 00:03:39,990 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 666 00:03:39,780 --> 00:03:40,000 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 667 00:03:39,790 --> 00:03:40,010 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 668 00:03:39,840 --> 00:03:40,060 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 669 00:03:39,850 --> 00:03:40,070 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 670 00:03:39,880 --> 00:03:40,100 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 671 00:03:39,900 --> 00:03:40,120 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 672 00:03:39,900 --> 00:03:40,120 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 673 00:03:40,020 --> 00:03:40,240 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 674 00:03:40,020 --> 00:03:40,240 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 675 00:03:40,030 --> 00:03:40,250 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 676 00:03:40,040 --> 00:03:40,260 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 677 00:03:40,040 --> 00:03:40,260 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 678 00:03:40,050 --> 00:03:40,270 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 679 00:03:40,050 --> 00:03:40,270 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 680 00:03:40,050 --> 00:03:40,270 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 681 00:03:40,050 --> 00:03:40,270 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 682 00:03:40,050 --> 00:03:40,270 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 683 00:03:40,060 --> 00:03:40,280 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 684 00:03:40,060 --> 00:03:40,280 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 685 00:03:40,070 --> 00:03:40,290 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 686 00:03:40,110 --> 00:03:40,330 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 687 00:03:40,110 --> 00:03:40,330 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 688 00:03:40,110 --> 00:03:40,330 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 689 00:03:40,120 --> 00:03:40,340 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 690 00:03:40,130 --> 00:03:40,350 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 691 00:03:40,140 --> 00:03:40,360 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 692 00:03:40,140 --> 00:03:40,360 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 693 00:03:40,150 --> 00:03:40,370 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 694 00:03:40,150 --> 00:03:40,370 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 695 00:03:40,280 --> 00:03:40,500 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 696 00:03:40,280 --> 00:03:40,500 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 697 00:03:40,320 --> 00:03:40,540 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 698 00:03:40,320 --> 00:03:40,540 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 699 00:03:40,320 --> 00:03:40,540 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 700 00:03:40,340 --> 00:03:40,560 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 701 00:03:40,340 --> 00:03:40,560 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 702 00:03:40,350 --> 00:03:40,570 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 703 00:03:40,360 --> 00:03:40,580 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 704 00:03:40,370 --> 00:03:40,590 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 705 00:03:40,370 --> 00:03:40,590 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 706 00:03:40,380 --> 00:03:40,600 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 707 00:03:40,380 --> 00:03:40,600 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 708 00:03:40,390 --> 00:03:40,610 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 709 00:03:40,420 --> 00:03:40,640 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 710 00:03:40,420 --> 00:03:40,640 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 711 00:03:40,430 --> 00:03:40,650 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 712 00:03:40,440 --> 00:03:40,660 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 713 00:03:40,440 --> 00:03:40,660 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 714 00:03:40,470 --> 00:03:40,690 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 715 00:03:40,470 --> 00:03:40,690 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 716 00:03:40,480 --> 00:03:40,700 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 717 00:03:40,510 --> 00:03:40,730 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 718 00:03:40,520 --> 00:03:40,740 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 719 00:03:40,520 --> 00:03:40,740 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 720 00:03:40,660 --> 00:03:40,880 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 721 00:03:40,660 --> 00:03:40,880 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 722 00:03:40,670 --> 00:03:40,890 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 723 00:03:40,670 --> 00:03:40,890 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 724 00:03:40,690 --> 00:03:40,910 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 725 00:03:40,700 --> 00:03:40,920 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 726 00:03:40,700 --> 00:03:40,920 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 727 00:03:40,700 --> 00:03:40,920 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 728 00:03:40,730 --> 00:03:40,950 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 729 00:03:40,760 --> 00:03:40,980 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 730 00:03:40,760 --> 00:03:40,980 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 731 00:03:40,770 --> 00:03:40,990 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 732 00:03:40,800 --> 00:03:41,020 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 733 00:03:40,840 --> 00:03:41,060 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 734 00:03:40,850 --> 00:03:41,070 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 735 00:03:40,870 --> 00:03:41,090 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 736 00:03:40,870 --> 00:03:41,090 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 737 00:03:40,880 --> 00:03:41,100 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 738 00:03:40,890 --> 00:03:41,110 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 739 00:03:40,900 --> 00:03:41,120 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 740 00:03:40,900 --> 00:03:41,120 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 741 00:03:40,940 --> 00:03:41,160 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 742 00:03:40,950 --> 00:03:41,170 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 743 00:03:40,960 --> 00:03:41,180 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 744 00:03:40,970 --> 00:03:41,190 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 745 00:03:40,970 --> 00:03:41,190 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 746 00:03:40,990 --> 00:03:41,210 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 747 00:03:40,990 --> 00:03:41,210 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 748 00:03:40,990 --> 00:03:41,210 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 749 00:03:41,000 --> 00:03:41,220 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 750 00:03:41,010 --> 00:03:41,230 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 751 00:03:41,010 --> 00:03:41,230 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 752 00:03:41,010 --> 00:03:41,230 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 753 00:03:41,040 --> 00:03:41,260 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 754 00:03:41,050 --> 00:03:41,270 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 755 00:03:41,060 --> 00:03:41,280 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 756 00:03:41,090 --> 00:03:41,310 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 757 00:03:41,100 --> 00:03:41,320 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 758 00:03:41,240 --> 00:03:41,460 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 759 00:03:41,240 --> 00:03:41,460 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 760 00:03:41,240 --> 00:03:41,460 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 761 00:03:41,250 --> 00:03:41,470 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 762 00:03:41,250 --> 00:03:41,470 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 763 00:03:41,260 --> 00:03:41,480 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 764 00:03:41,260 --> 00:03:41,480 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 765 00:03:41,270 --> 00:03:41,490 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 766 00:03:41,280 --> 00:03:41,500 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 767 00:03:41,290 --> 00:03:41,510 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 768 00:03:41,290 --> 00:03:41,510 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 769 00:03:41,290 --> 00:03:41,510 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 770 00:03:41,290 --> 00:03:41,510 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 771 00:03:41,300 --> 00:03:41,520 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 772 00:03:41,310 --> 00:03:41,530 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 773 00:03:41,310 --> 00:03:41,530 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 774 00:03:41,330 --> 00:03:41,550 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 775 00:03:41,340 --> 00:03:41,560 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 776 00:03:41,340 --> 00:03:41,560 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 777 00:03:41,360 --> 00:03:41,580 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 778 00:03:41,360 --> 00:03:41,580 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 779 00:03:41,360 --> 00:03:41,580 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 780 00:03:41,360 --> 00:03:41,580 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 781 00:03:41,370 --> 00:03:41,590 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 782 00:03:41,380 --> 00:03:41,600 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 783 00:03:41,390 --> 00:03:41,610 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 784 00:03:41,390 --> 00:03:41,610 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 785 00:03:41,390 --> 00:03:41,610 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 786 00:03:41,390 --> 00:03:41,610 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 787 00:03:41,390 --> 00:03:41,610 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 788 00:03:41,390 --> 00:03:41,610 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 789 00:03:41,400 --> 00:03:41,620 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 790 00:03:41,400 --> 00:03:41,620 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 791 00:03:41,420 --> 00:03:41,640 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 792 00:03:41,450 --> 00:03:41,670 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 793 00:03:41,570 --> 00:03:41,790 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 794 00:03:41,580 --> 00:03:41,800 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 795 00:03:41,590 --> 00:03:41,810 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 796 00:03:41,600 --> 00:03:41,820 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 797 00:03:41,600 --> 00:03:41,820 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 798 00:03:41,600 --> 00:03:41,820 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 799 00:03:41,610 --> 00:03:41,830 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 800 00:03:41,610 --> 00:03:41,830 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 801 00:03:41,620 --> 00:03:41,840 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 802 00:03:41,620 --> 00:03:41,840 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 803 00:03:41,630 --> 00:03:41,850 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 804 00:03:41,630 --> 00:03:41,850 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 805 00:03:41,640 --> 00:03:41,860 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 806 00:03:41,640 --> 00:03:41,860 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 807 00:03:41,780 --> 00:03:42,000 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 808 00:03:41,800 --> 00:03:42,020 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 809 00:03:41,820 --> 00:03:42,040 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 810 00:03:41,830 --> 00:03:42,050 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 811 00:03:41,840 --> 00:03:42,060 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 812 00:03:41,880 --> 00:03:42,100 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 813 00:03:41,930 --> 00:03:42,150 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 814 00:03:41,930 --> 00:03:42,150 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 815 00:03:41,940 --> 00:03:42,160 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 816 00:03:41,980 --> 00:03:42,200 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 817 00:03:42,000 --> 00:03:42,220 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 818 00:03:42,010 --> 00:03:42,230 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 819 00:03:42,020 --> 00:03:42,240 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 820 00:03:42,030 --> 00:03:42,250 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 821 00:03:42,030 --> 00:03:42,250 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 822 00:03:42,040 --> 00:03:42,260 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 823 00:03:42,070 --> 00:03:42,290 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 824 00:03:42,080 --> 00:03:42,300 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 825 00:03:42,090 --> 00:03:42,310 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 826 00:03:42,100 --> 00:03:42,320 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 827 00:03:42,100 --> 00:03:42,320 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 828 00:03:42,130 --> 00:03:42,350 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 829 00:03:42,130 --> 00:03:42,350 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 830 00:03:42,230 --> 00:03:42,450 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 831 00:03:42,240 --> 00:03:42,460 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 832 00:03:42,260 --> 00:03:42,480 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 833 00:03:42,270 --> 00:03:42,490 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 834 00:03:42,270 --> 00:03:42,490 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 835 00:03:42,300 --> 00:03:42,520 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 836 00:03:42,300 --> 00:03:42,520 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 837 00:03:42,320 --> 00:03:42,540 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 838 00:03:42,340 --> 00:03:42,560 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 839 00:03:42,360 --> 00:03:42,580 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 840 00:03:42,380 --> 00:03:42,600 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 841 00:03:42,390 --> 00:03:42,610 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 842 00:03:42,450 --> 00:03:42,670 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 843 00:03:42,460 --> 00:03:42,680 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 844 00:03:42,460 --> 00:03:42,680 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 845 00:03:42,490 --> 00:03:42,710 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 846 00:03:42,510 --> 00:03:42,730 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 847 00:03:42,520 --> 00:03:42,740 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 848 00:03:42,520 --> 00:03:42,740 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 849 00:03:42,530 --> 00:03:42,750 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 850 00:03:42,580 --> 00:03:42,800 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 851 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 852 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 853 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 854 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 855 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 856 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 857 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 858 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 859 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 860 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 861 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 862 00:03:42,650 --> 00:03:43,150 m 0 0 m 100 100 WHERE 863 00:03:42,650 --> 00:03:42,870 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 864 00:03:42,660 --> 00:03:42,880 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 865 00:03:42,680 --> 00:03:42,900 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 866 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 867 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 868 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 869 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 870 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 871 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 872 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 873 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 874 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 875 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 876 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 877 00:03:42,700 --> 00:03:43,510 m 0 0 m 100 100 DO 878 00:03:42,710 --> 00:03:42,930 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 879 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 880 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 881 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 882 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 883 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 884 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 885 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 886 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 887 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 888 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 889 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 890 00:03:42,750 --> 00:03:43,770 m 0 0 m 100 100 WE 891 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 892 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 893 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 894 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 895 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 896 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 897 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 898 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 899 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 900 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 901 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 902 00:03:42,800 --> 00:03:44,090 m 0 0 m 100 100 GO? 903 00:03:43,150 --> 00:03:44,820 به کجا می‌ریم؟ 904 00:03:43,150 --> 00:03:43,510 WHERE 905 00:03:43,150 --> 00:03:43,150 به کجا می‌ریم؟ 906 00:03:43,510 --> 00:03:43,770 DO 907 00:03:43,510 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WHERE 908 00:03:43,510 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WHERE 909 00:03:43,510 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WHERE 910 00:03:43,510 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WHERE 911 00:03:43,510 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WHERE 912 00:03:43,510 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WHERE 913 00:03:43,770 --> 00:03:44,090 WE 914 00:03:43,770 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 DO 915 00:03:43,770 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 DO 916 00:03:43,770 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 DO 917 00:03:43,770 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 DO 918 00:03:43,770 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 DO 919 00:03:43,770 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 DO 920 00:03:44,090 --> 00:03:44,820 GO? 921 00:03:44,090 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WE 922 00:03:44,090 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WE 923 00:03:44,090 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WE 924 00:03:44,090 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WE 925 00:03:44,090 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WE 926 00:03:44,090 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 WE 927 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 928 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 929 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 930 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 931 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 932 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 933 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 934 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 935 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 936 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 937 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 938 00:03:44,510 --> 00:03:45,010 m 0 0 m 100 100 WHERE 939 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 940 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 941 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 942 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 943 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 944 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 945 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 946 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 947 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 948 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 949 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 950 00:03:44,560 --> 00:03:45,400 m 0 0 m 100 100 DO 951 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 952 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 953 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 954 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 955 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 956 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 957 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 958 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 959 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 960 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 961 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 962 00:03:44,610 --> 00:03:45,670 m 0 0 m 100 100 WE 963 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 964 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 965 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 966 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 967 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 968 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 969 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 970 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 971 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 972 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 973 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 974 00:03:44,660 --> 00:03:46,000 m 0 0 m 100 100 END 975 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 976 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 977 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 978 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 979 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 980 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 981 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 982 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 983 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 984 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 985 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 986 00:03:44,710 --> 00:03:46,280 m 0 0 m 100 100 UP 987 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 988 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 989 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 990 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 991 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 992 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 993 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 994 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 995 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 996 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 997 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 998 00:03:44,760 --> 00:03:46,630 m 0 0 m 100 100 WHEN 999 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1000 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1001 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1002 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1003 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1004 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1005 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1006 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1007 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1008 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1009 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1010 00:03:44,810 --> 00:03:46,940 m 0 0 m 100 100 WE 1011 00:03:44,820 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 GO? 1012 00:03:44,820 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 GO? 1013 00:03:44,820 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 GO? 1014 00:03:44,820 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 GO? 1015 00:03:44,820 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 GO? 1016 00:03:44,820 --> 00:03:45,140 m 0 0 m 100 100 GO? 1017 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1018 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1019 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1020 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1021 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1022 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1023 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1024 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1025 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1026 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1027 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1028 00:03:44,860 --> 00:03:47,150 m 0 0 m 100 100 SAVE 1029 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1030 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1031 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1032 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1033 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1034 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1035 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1036 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1037 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1038 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1039 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1040 00:03:44,910 --> 00:03:47,560 m 0 0 m 100 100 THE 1041 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1042 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1043 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1044 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1045 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1046 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1047 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1048 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1049 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1050 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1051 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1052 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1053 00:03:45,010 --> 00:03:48,480 وقتی دنیا رو نجات بدیم، سر از کجا درمیاریم؟ 1054 00:03:45,010 --> 00:03:45,400 WHERE 1055 00:03:45,400 --> 00:03:45,670 DO 1056 00:03:45,400 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHERE 1057 00:03:45,400 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHERE 1058 00:03:45,400 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHERE 1059 00:03:45,400 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHERE 1060 00:03:45,400 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHERE 1061 00:03:45,400 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHERE 1062 00:03:45,670 --> 00:03:46,000 WE 1063 00:03:45,670 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 DO 1064 00:03:45,670 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 DO 1065 00:03:45,670 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 DO 1066 00:03:45,670 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 DO 1067 00:03:45,670 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 DO 1068 00:03:45,670 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 DO 1069 00:03:46,000 --> 00:03:46,280 END 1070 00:03:46,000 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1071 00:03:46,000 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1072 00:03:46,000 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1073 00:03:46,000 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1074 00:03:46,000 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1075 00:03:46,000 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1076 00:03:46,280 --> 00:03:46,630 UP 1077 00:03:46,280 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 END 1078 00:03:46,280 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 END 1079 00:03:46,280 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 END 1080 00:03:46,280 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 END 1081 00:03:46,280 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 END 1082 00:03:46,280 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 END 1083 00:03:46,630 --> 00:03:46,940 WHEN 1084 00:03:46,630 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 UP 1085 00:03:46,630 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 UP 1086 00:03:46,630 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 UP 1087 00:03:46,630 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 UP 1088 00:03:46,630 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 UP 1089 00:03:46,630 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 UP 1090 00:03:46,940 --> 00:03:47,150 WE 1091 00:03:46,940 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHEN 1092 00:03:46,940 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHEN 1093 00:03:46,940 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHEN 1094 00:03:46,940 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHEN 1095 00:03:46,940 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHEN 1096 00:03:46,940 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WHEN 1097 00:03:47,150 --> 00:03:47,560 SAVE 1098 00:03:47,150 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1099 00:03:47,150 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1100 00:03:47,150 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1101 00:03:47,150 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1102 00:03:47,150 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1103 00:03:47,150 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WE 1104 00:03:47,560 --> 00:03:47,840 THE 1105 00:03:47,560 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 SAVE 1106 00:03:47,560 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 SAVE 1107 00:03:47,560 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 SAVE 1108 00:03:47,560 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 SAVE 1109 00:03:47,560 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 SAVE 1110 00:03:47,560 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 SAVE 1111 00:03:47,840 --> 00:03:48,480 WORLD? 1112 00:03:47,840 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 THE 1113 00:03:47,840 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 THE 1114 00:03:47,840 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 THE 1115 00:03:47,840 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 THE 1116 00:03:47,840 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 THE 1117 00:03:47,840 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 THE 1118 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1119 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1120 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1121 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1122 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1123 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1124 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1125 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1126 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1127 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1128 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1129 00:03:48,190 --> 00:03:48,690 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1130 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1131 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1132 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1133 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1134 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1135 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1136 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1137 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1138 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1139 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1140 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1141 00:03:48,240 --> 00:03:49,160 m 0 0 m 100 100 IN 1142 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1143 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1144 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1145 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1146 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1147 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1148 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1149 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1150 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1151 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1152 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1153 00:03:48,290 --> 00:03:49,430 m 0 0 m 100 100 THE 1154 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1155 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1156 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1157 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1158 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1159 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1160 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1161 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1162 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1163 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1164 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1165 00:03:48,340 --> 00:03:49,580 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1166 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1167 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1168 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1169 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1170 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1171 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1172 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1173 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1174 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1175 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1176 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1177 00:03:48,390 --> 00:03:50,230 m 0 0 m 100 100 SO 1178 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1179 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1180 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1181 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1182 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1183 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1184 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1185 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1186 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1187 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1188 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1189 00:03:48,440 --> 00:03:50,640 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1190 00:03:48,480 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1191 00:03:48,480 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1192 00:03:48,480 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1193 00:03:48,480 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1194 00:03:48,480 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1195 00:03:48,480 --> 00:03:48,800 m 0 0 m 100 100 WORLD? 1196 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1197 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1198 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1199 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1200 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1201 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1202 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1203 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1204 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1205 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1206 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1207 00:03:48,490 --> 00:03:51,290 m 0 0 m 100 100 IN 1208 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1209 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1210 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1211 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1212 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1213 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1214 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1215 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1216 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1217 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1218 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1219 00:03:48,540 --> 00:03:51,550 m 0 0 m 100 100 GOLD 1220 00:03:48,690 --> 00:03:51,270 حقیقتی که توی سایه‌هاست حسابی با رنگ طلایی روشن شده 1221 00:03:48,690 --> 00:03:49,160 TRUTH 1222 00:03:49,160 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1223 00:03:49,160 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1224 00:03:49,160 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1225 00:03:49,160 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1226 00:03:49,160 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1227 00:03:49,160 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 TRUTH 1228 00:03:49,160 --> 00:03:49,430 IN 1229 00:03:49,430 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1230 00:03:49,430 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1231 00:03:49,430 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1232 00:03:49,430 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1233 00:03:49,430 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1234 00:03:49,430 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1235 00:03:49,430 --> 00:03:49,580 THE 1236 00:03:49,580 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 THE 1237 00:03:49,580 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 THE 1238 00:03:49,580 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 THE 1239 00:03:49,580 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 THE 1240 00:03:49,580 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 THE 1241 00:03:49,580 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 THE 1242 00:03:49,580 --> 00:03:50,230 SHADOWS 1243 00:03:50,230 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1244 00:03:50,230 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1245 00:03:50,230 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1246 00:03:50,230 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1247 00:03:50,230 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1248 00:03:50,230 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 1249 00:03:50,230 --> 00:03:50,640 SO 1250 00:03:50,640 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SO 1251 00:03:50,640 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SO 1252 00:03:50,640 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SO 1253 00:03:50,640 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SO 1254 00:03:50,640 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SO 1255 00:03:50,640 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 SO 1256 00:03:50,640 --> 00:03:51,290 BRIGHTENED 1257 00:03:51,270 --> 00:03:52,270 حقیقتی که توی سایه‌هاست حسابی با رنگ طلایی روشن شده 1258 00:03:51,290 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1259 00:03:51,290 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1260 00:03:51,290 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1261 00:03:51,290 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1262 00:03:51,290 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1263 00:03:51,290 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 1264 00:03:51,290 --> 00:03:51,550 IN 1265 00:03:51,550 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1266 00:03:51,550 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1267 00:03:51,550 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1268 00:03:51,550 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1269 00:03:51,550 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1270 00:03:51,550 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 IN 1271 00:03:51,550 --> 00:03:52,270 GOLD 1272 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1273 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1274 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1275 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1276 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1277 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1278 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1279 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1280 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1281 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1282 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1283 00:03:51,860 --> 00:03:52,360 m 0 0 m 100 100 PLACE 1284 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1285 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1286 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1287 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1288 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1289 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1290 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1291 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1292 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1293 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1294 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1295 00:03:51,910 --> 00:03:52,850 m 0 0 m 100 100 OUR 1296 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1297 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1298 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1299 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1300 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1301 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1302 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1303 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1304 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1305 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1306 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1307 00:03:51,960 --> 00:03:53,140 m 0 0 m 100 100 FATE 1308 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1309 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1310 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1311 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1312 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1313 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1314 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1315 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1316 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1317 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1318 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1319 00:03:52,010 --> 00:03:53,480 m 0 0 m 100 100 INTO 1320 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1321 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1322 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1323 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1324 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1325 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1326 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1327 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1328 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1329 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1330 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1331 00:03:52,060 --> 00:03:54,150 m 0 0 m 100 100 THE 1332 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1333 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1334 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1335 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1336 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1337 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1338 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1339 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1340 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1341 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1342 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1343 00:03:52,110 --> 00:03:54,400 m 0 0 m 100 100 ONES 1344 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1345 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1346 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1347 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1348 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1349 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1350 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1351 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1352 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1353 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1354 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1355 00:03:52,160 --> 00:03:55,410 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1356 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1357 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1358 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1359 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1360 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1361 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1362 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1363 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1364 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1365 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1366 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1367 00:03:52,210 --> 00:03:56,340 m 0 0 m 100 100 IN 1368 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1369 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1370 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1371 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1372 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1373 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1374 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1375 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1376 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1377 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1378 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1379 00:03:52,260 --> 00:03:57,280 m 0 0 m 100 100 CONT 1380 00:03:52,270 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 GOLD 1381 00:03:52,270 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 GOLD 1382 00:03:52,270 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 GOLD 1383 00:03:52,270 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 GOLD 1384 00:03:52,270 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 GOLD 1385 00:03:52,270 --> 00:03:52,590 m 0 0 m 100 100 GOLD 1386 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1387 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1388 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1389 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1390 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1391 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1392 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1393 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1394 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1395 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1396 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1397 00:03:52,310 --> 00:03:58,220 m 0 0 m 100 100 ROL 1398 00:03:52,360 --> 00:03:54,150 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 1399 00:03:52,360 --> 00:03:52,850 PLACE 1400 00:03:52,850 --> 00:03:53,140 OUR 1401 00:03:52,850 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 PLACE 1402 00:03:52,850 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 PLACE 1403 00:03:52,850 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 PLACE 1404 00:03:52,850 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 PLACE 1405 00:03:52,850 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 PLACE 1406 00:03:52,850 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 PLACE 1407 00:03:53,140 --> 00:03:53,480 FATE 1408 00:03:53,140 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 OUR 1409 00:03:53,140 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 OUR 1410 00:03:53,140 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 OUR 1411 00:03:53,140 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 OUR 1412 00:03:53,140 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 OUR 1413 00:03:53,140 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 OUR 1414 00:03:53,480 --> 00:03:54,150 INTO 1415 00:03:53,480 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 FATE 1416 00:03:53,480 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 FATE 1417 00:03:53,480 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 FATE 1418 00:03:53,480 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 FATE 1419 00:03:53,480 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 FATE 1420 00:03:53,480 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 FATE 1421 00:03:54,150 --> 00:03:55,190 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 1422 00:03:54,150 --> 00:03:54,400 THE 1423 00:03:54,150 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 INTO 1424 00:03:54,150 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 INTO 1425 00:03:54,150 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 INTO 1426 00:03:54,150 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 INTO 1427 00:03:54,150 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 INTO 1428 00:03:54,150 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 INTO 1429 00:03:54,400 --> 00:03:55,400 ONES 1430 00:03:54,400 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 THE 1431 00:03:54,400 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 THE 1432 00:03:54,400 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 THE 1433 00:03:54,400 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 THE 1434 00:03:54,400 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 THE 1435 00:03:54,400 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 THE 1436 00:03:55,190 --> 00:03:58,230 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 1437 00:03:55,400 --> 00:03:56,090 AREN'T 1438 00:03:55,410 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ONES 1439 00:03:55,410 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ONES 1440 00:03:55,410 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ONES 1441 00:03:55,410 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ONES 1442 00:03:55,410 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ONES 1443 00:03:55,410 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ONES 1444 00:03:56,090 --> 00:03:57,030 IN 1445 00:03:56,340 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1446 00:03:56,340 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1447 00:03:56,340 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1448 00:03:56,340 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1449 00:03:56,340 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1450 00:03:56,340 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 AREN'T 1451 00:03:57,030 --> 00:03:58,120 CONT 1452 00:03:57,280 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 IN 1453 00:03:57,280 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 IN 1454 00:03:57,280 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 IN 1455 00:03:57,280 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 IN 1456 00:03:57,280 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 IN 1457 00:03:57,280 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 IN 1458 00:03:58,000 --> 00:03:58,690 وایــــــــــــــــسا 1459 00:03:58,000 --> 00:03:58,690 STOP 1460 00:03:58,120 --> 00:03:58,260 m 0 0 m 100 100 CONT 1461 00:03:58,150 --> 00:03:58,290 m 0 0 m 100 100 CONT 1462 00:03:58,170 --> 00:03:58,310 m 0 0 m 100 100 CONT 1463 00:03:58,200 --> 00:03:58,340 m 0 0 m 100 100 CONT 1464 00:03:58,220 --> 00:03:58,360 m 0 0 m 100 100 CONT 1465 00:03:58,220 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 CONT 1466 00:03:58,220 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 CONT 1467 00:03:58,220 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 CONT 1468 00:03:58,220 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 CONT 1469 00:03:58,220 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 CONT 1470 00:03:58,220 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 CONT 1471 00:03:58,230 --> 00:03:59,980 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 1472 00:03:58,250 --> 00:03:58,390 m 0 0 m 100 100 CONT 1473 00:03:58,260 --> 00:03:59,980 m 0 0 m 100 100 ROL 1474 00:03:58,270 --> 00:03:58,410 m 0 0 m 100 100 CONT 1475 00:03:58,290 --> 00:04:00,010 m 0 0 m 100 100 ROL 1476 00:03:58,300 --> 00:03:58,440 m 0 0 m 100 100 CONT 1477 00:03:58,310 --> 00:04:00,030 m 0 0 m 100 100 ROL 1478 00:03:58,320 --> 00:03:58,460 m 0 0 m 100 100 CONT 1479 00:03:58,340 --> 00:04:00,060 m 0 0 m 100 100 ROL 1480 00:03:58,360 --> 00:04:00,080 m 0 0 m 100 100 ROL 1481 00:03:58,390 --> 00:04:00,110 m 0 0 m 100 100 ROL 1482 00:03:58,410 --> 00:04:00,130 m 0 0 m 100 100 ROL 1483 00:03:58,440 --> 00:04:00,160 m 0 0 m 100 100 ROL 1484 00:03:58,460 --> 00:04:00,180 m 0 0 m 100 100 ROL 1485 00:03:58,690 --> 00:03:59,900 چندتا چیز، غیرضروری‌ان 1486 00:03:58,690 --> 00:03:59,900 A 1487 00:03:58,830 --> 00:03:59,900 COUPLE 1488 00:03:59,030 --> 00:03:59,900 THINGS 1489 00:03:59,450 --> 00:03:59,900 UNDUE 1490 00:03:59,980 --> 00:04:01,110 مقاومت نکن و بذار نتیجه‌ش رو ببینی 1491 00:03:59,980 --> 00:04:01,790 DROP 1492 00:03:59,980 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ROL 1493 00:03:59,980 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ROL 1494 00:03:59,980 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ROL 1495 00:03:59,980 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ROL 1496 00:03:59,980 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ROL 1497 00:03:59,980 --> 00:04:00,300 m 0 0 m 100 100 ROL 1498 00:04:00,170 --> 00:04:01,790 THE 1499 00:04:00,360 --> 00:04:01,790 FIGHT 1500 00:04:00,540 --> 00:04:01,790 AND 1501 00:04:00,690 --> 00:04:01,790 LET 1502 00:04:00,840 --> 00:04:01,790 IT 1503 00:04:00,950 --> 00:04:01,790 FOLLOW 1504 00:04:01,110 --> 00:04:01,790 مقاومت نکن و بذار نتیجه‌ش رو ببینی 1505 00:04:01,110 --> 00:04:01,790 DROP 1506 00:04:01,110 --> 00:04:01,790 THE 1507 00:04:01,110 --> 00:04:01,790 FIGHT 1508 00:04:01,110 --> 00:04:01,790 AND 1509 00:04:01,110 --> 00:04:01,790 LET 1510 00:04:01,110 --> 00:04:01,790 IT 1511 00:04:01,110 --> 00:04:01,790 FOLLOW 1512 00:04:01,540 --> 00:04:01,790 THROUGH 1513 00:04:01,790 --> 00:04:03,730 واسه یکی دو ثانیه، امون بده 1514 00:04:01,790 --> 00:04:03,730 FREEZE 1515 00:04:02,350 --> 00:04:03,730 JUST 1516 00:04:02,530 --> 00:04:03,730 FOR 1517 00:04:02,650 --> 00:04:03,730 A 1518 00:04:02,740 --> 00:04:03,730 SEC 1519 00:04:03,120 --> 00:04:03,730 OR 1520 00:04:03,440 --> 00:04:03,730 TWO 1521 00:04:03,730 --> 00:04:05,710 و توی دنیای جدید، یه نفس تازه بکش 1522 00:04:03,730 --> 00:04:05,710 BREATHE 1523 00:04:04,100 --> 00:04:05,710 AGAIN 1524 00:04:04,480 --> 00:04:05,710 IN 1525 00:04:04,630 --> 00:04:05,710 THE 1526 00:04:04,700 --> 00:04:05,710 WORLD 1527 00:04:05,080 --> 00:04:05,710 ANEW 1528 00:04:05,870 --> 00:04:07,590 حدس می‌زنم هیچ‌وقت چیزی عینِ 1529 00:04:05,870 --> 00:04:07,590 I 1530 00:04:05,980 --> 00:04:07,590 GUESS 1531 00:04:06,170 --> 00:04:07,590 THAT 1532 00:04:06,290 --> 00:04:07,590 THERE 1533 00:04:06,440 --> 00:04:07,590 WAS 1534 00:04:06,600 --> 00:04:07,590 NEVER 1535 00:04:06,830 --> 00:04:07,590 SUCH 1536 00:04:07,080 --> 00:04:07,590 A 1537 00:04:07,200 --> 00:04:07,590 THING 1538 00:04:07,590 --> 00:04:09,600 ‫«‫قراره همه‌چیز شدنی باشه»، وجود نداشته 1539 00:04:07,590 --> 00:04:09,600 LIKE 1540 00:04:07,850 --> 00:04:09,600 EVERYTHING'S 1541 00:04:08,790 --> 00:04:09,600 MEANT 1542 00:04:08,930 --> 00:04:09,600 TO 1543 00:04:09,110 --> 00:04:09,600 BE 1544 00:04:09,600 --> 00:04:10,110 ‫ولی من این بازی ‫مسخره رو می‌برم 1545 00:04:09,600 --> 00:04:10,110 BUT 1546 00:04:09,750 --> 00:04:10,110 I'MMA 1547 00:04:10,000 --> 00:04:10,110 WIN 1548 00:04:10,110 --> 00:04:11,110 ‫ولی من این بازی ‫مسخره رو می‌برم 1549 00:04:10,110 --> 00:04:10,110 THIS 1550 00:04:10,110 --> 00:04:11,110 BUT 1551 00:04:10,110 --> 00:04:11,110 I'MMA 1552 00:04:10,110 --> 00:04:11,110 WIN 1553 00:04:10,110 --> 00:04:11,110 THIS 1554 00:04:10,350 --> 00:04:11,110 SILLY 1555 00:04:10,660 --> 00:04:11,110 GAME 1556 00:04:11,110 --> 00:04:13,020 و تا اون‌موقع هیچ‌جایی نمی‌رم 1557 00:04:11,110 --> 00:04:13,020 UNTIL 1558 00:04:11,410 --> 00:04:13,020 THEN 1559 00:04:11,600 --> 00:04:13,020 I 1560 00:04:11,950 --> 00:04:13,020 WILL 1561 00:04:12,200 --> 00:04:13,020 NEVER 1562 00:04:12,520 --> 00:04:13,020 LEAVE 1563 00:04:13,020 --> 00:04:13,160 و تا اون‌موقع هیچ‌جایی نمی‌رم 1564 00:04:13,020 --> 00:04:13,180 UNTIL 1565 00:04:13,020 --> 00:04:13,180 THEN 1566 00:04:13,020 --> 00:04:13,180 I 1567 00:04:13,020 --> 00:04:13,180 WILL 1568 00:04:13,020 --> 00:04:13,180 NEVER 1569 00:04:13,020 --> 00:04:13,180 LEAVE 1570 00:04:13,160 --> 00:04:14,940 همۀ حسرت‌هامو پس می‌گیرم 1571 00:04:13,160 --> 00:04:14,940 TAKE 1572 00:04:13,420 --> 00:04:14,940 BACK 1573 00:04:13,760 --> 00:04:14,940 ALL 1574 00:04:13,960 --> 00:04:14,940 MY 1575 00:04:14,350 --> 00:04:14,940 REGRETS 1576 00:04:14,940 --> 00:04:16,150 و اون رو عین سایه‌ت مخفی می‌کنم 1577 00:04:14,940 --> 00:04:16,150 AND 1578 00:04:15,100 --> 00:04:16,150 CAMOUFLAGE 1579 00:04:15,550 --> 00:04:16,150 IT 1580 00:04:15,670 --> 00:04:16,150 LIKE 1581 00:04:15,870 --> 00:04:16,150 YOUR 1582 00:04:16,070 --> 00:04:16,910 SILHOUETTE 1583 00:04:16,150 --> 00:04:16,910 و اون رو عین سایه‌ت مخفی می‌کنم 1584 00:04:16,150 --> 00:04:16,910 AND 1585 00:04:16,150 --> 00:04:16,910 CAMOUFLAGE 1586 00:04:16,150 --> 00:04:16,910 IT 1587 00:04:16,150 --> 00:04:16,910 LIKE 1588 00:04:16,150 --> 00:04:16,910 YOUR 1589 00:04:16,910 --> 00:04:18,750 زمان عین موسیقیه 1590 00:04:16,910 --> 00:04:18,750 TIME 1591 00:04:17,350 --> 00:04:18,750 IS 1592 00:04:17,620 --> 00:04:18,750 LIKE 1593 00:04:18,060 --> 00:04:18,750 MUSIC 1594 00:04:18,750 --> 00:04:20,020 تا آخر پخشش می‌کنم 1595 00:04:18,750 --> 00:04:20,650 PLAY 1596 00:04:18,970 --> 00:04:20,650 IT 1597 00:04:19,100 --> 00:04:20,650 'TIL 1598 00:04:19,320 --> 00:04:20,650 THE 1599 00:04:19,500 --> 00:04:20,650 END 1600 00:04:19,680 --> 00:04:20,650 AND 1601 00:04:19,690 --> 00:04:20,020 و بعدش برمی‌گردم از اول 1602 00:04:19,850 --> 00:04:20,650 THEN 1603 00:04:20,020 --> 00:04:20,650 تا آخر پخشش می‌کنم 1604 00:04:20,020 --> 00:04:20,650 و بعدش برمی‌گردم از اول 1605 00:04:20,020 --> 00:04:20,650 PLAY 1606 00:04:20,020 --> 00:04:20,650 IT 1607 00:04:20,020 --> 00:04:20,650 'TIL 1608 00:04:20,020 --> 00:04:20,650 THE 1609 00:04:20,020 --> 00:04:20,650 END 1610 00:04:20,020 --> 00:04:20,650 AND 1611 00:04:20,020 --> 00:04:20,650 THEN 1612 00:04:20,070 --> 00:04:20,650 RESET 1613 00:04:20,650 --> 00:04:20,730 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 1614 00:04:20,650 --> 00:04:20,730 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 1615 00:04:20,650 --> 00:04:20,870 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1616 00:04:20,680 --> 00:04:20,900 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1617 00:04:20,680 --> 00:04:20,900 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1618 00:04:20,680 --> 00:04:20,900 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1619 00:04:20,700 --> 00:04:20,920 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1620 00:04:20,730 --> 00:04:21,270 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 1621 00:04:20,730 --> 00:04:21,270 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 1622 00:04:20,730 --> 00:04:20,950 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1623 00:04:20,730 --> 00:04:20,950 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1624 00:04:20,740 --> 00:04:20,960 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1625 00:04:20,740 --> 00:04:20,960 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1626 00:04:20,760 --> 00:04:20,980 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1627 00:04:20,760 --> 00:04:20,980 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1628 00:04:20,760 --> 00:04:20,980 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1629 00:04:20,770 --> 00:04:20,990 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1630 00:04:20,780 --> 00:04:21,000 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1631 00:04:20,780 --> 00:04:21,000 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1632 00:04:20,780 --> 00:04:21,000 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1633 00:04:20,790 --> 00:04:21,010 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1634 00:04:20,810 --> 00:04:21,030 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1635 00:04:20,810 --> 00:04:21,030 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1636 00:04:20,820 --> 00:04:21,040 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1637 00:04:20,820 --> 00:04:21,040 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1638 00:04:20,830 --> 00:04:21,050 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1639 00:04:20,830 --> 00:04:21,050 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1640 00:04:20,860 --> 00:04:21,080 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1641 00:04:20,870 --> 00:04:21,090 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1642 00:04:20,880 --> 00:04:21,100 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1643 00:04:20,900 --> 00:04:21,120 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1644 00:04:20,910 --> 00:04:21,130 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1645 00:04:20,910 --> 00:04:21,130 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1646 00:04:20,920 --> 00:04:21,140 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1647 00:04:20,930 --> 00:04:21,150 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1648 00:04:20,930 --> 00:04:21,150 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1649 00:04:20,940 --> 00:04:21,160 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1650 00:04:20,950 --> 00:04:21,170 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1651 00:04:20,970 --> 00:04:21,190 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1652 00:04:20,970 --> 00:04:21,190 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1653 00:04:20,970 --> 00:04:21,190 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1654 00:04:21,020 --> 00:04:21,240 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1655 00:04:21,020 --> 00:04:21,240 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1656 00:04:21,030 --> 00:04:21,250 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1657 00:04:21,060 --> 00:04:21,280 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1658 00:04:21,060 --> 00:04:21,280 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1659 00:04:21,070 --> 00:04:21,290 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1660 00:04:21,070 --> 00:04:21,290 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1661 00:04:21,090 --> 00:04:21,310 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1662 00:04:21,100 --> 00:04:21,320 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1663 00:04:21,100 --> 00:04:21,320 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1664 00:04:21,100 --> 00:04:21,320 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1665 00:04:21,100 --> 00:04:21,320 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1666 00:04:21,110 --> 00:04:21,330 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1667 00:04:21,120 --> 00:04:21,340 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1668 00:04:21,250 --> 00:04:21,470 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1669 00:04:21,260 --> 00:04:21,480 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1670 00:04:21,270 --> 00:04:24,150 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 1671 00:04:21,270 --> 00:04:24,130 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 1672 00:04:21,270 --> 00:04:21,490 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1673 00:04:21,280 --> 00:04:21,500 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1674 00:04:21,280 --> 00:04:21,500 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1675 00:04:21,290 --> 00:04:21,510 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1676 00:04:21,290 --> 00:04:21,510 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1677 00:04:21,310 --> 00:04:21,530 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1678 00:04:21,310 --> 00:04:21,530 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1679 00:04:21,320 --> 00:04:21,540 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1680 00:04:21,350 --> 00:04:21,570 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1681 00:04:21,470 --> 00:04:21,690 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1682 00:04:21,480 --> 00:04:21,700 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1683 00:04:21,490 --> 00:04:21,710 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1684 00:04:21,490 --> 00:04:21,710 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1685 00:04:21,490 --> 00:04:21,710 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1686 00:04:21,490 --> 00:04:21,710 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1687 00:04:21,490 --> 00:04:21,710 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1688 00:04:21,490 --> 00:04:21,710 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1689 00:04:21,490 --> 00:04:21,710 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1690 00:04:21,500 --> 00:04:21,720 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1691 00:04:21,500 --> 00:04:21,720 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1692 00:04:21,500 --> 00:04:21,720 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1693 00:04:21,500 --> 00:04:21,720 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1694 00:04:21,500 --> 00:04:21,720 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1695 00:04:21,500 --> 00:04:21,720 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1696 00:04:21,510 --> 00:04:21,730 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1697 00:04:21,510 --> 00:04:21,730 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1698 00:04:21,690 --> 00:04:21,910 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1699 00:04:21,700 --> 00:04:21,920 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1700 00:04:21,710 --> 00:04:21,930 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1701 00:04:21,730 --> 00:04:21,950 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1702 00:04:21,740 --> 00:04:21,960 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1703 00:04:21,760 --> 00:04:21,980 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1704 00:04:21,790 --> 00:04:22,010 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1705 00:04:21,810 --> 00:04:22,030 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1706 00:04:21,820 --> 00:04:22,040 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1707 00:04:21,830 --> 00:04:22,050 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1708 00:04:21,870 --> 00:04:22,090 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1709 00:04:21,880 --> 00:04:22,100 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1710 00:04:21,880 --> 00:04:22,100 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1711 00:04:21,880 --> 00:04:22,100 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1712 00:04:21,880 --> 00:04:22,100 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1713 00:04:21,900 --> 00:04:22,120 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1714 00:04:21,940 --> 00:04:22,160 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1715 00:04:21,940 --> 00:04:22,160 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1716 00:04:21,950 --> 00:04:22,170 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1717 00:04:21,950 --> 00:04:22,170 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1718 00:04:21,980 --> 00:04:22,200 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1719 00:04:21,980 --> 00:04:22,200 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1720 00:04:21,980 --> 00:04:22,200 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1721 00:04:22,020 --> 00:04:22,240 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1722 00:04:22,180 --> 00:04:22,400 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1723 00:04:22,180 --> 00:04:22,400 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1724 00:04:22,180 --> 00:04:22,400 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1725 00:04:22,190 --> 00:04:22,410 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1726 00:04:22,200 --> 00:04:22,420 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1727 00:04:22,200 --> 00:04:22,420 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1728 00:04:22,200 --> 00:04:22,420 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1729 00:04:22,200 --> 00:04:22,420 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1730 00:04:22,220 --> 00:04:22,440 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1731 00:04:22,220 --> 00:04:22,440 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1732 00:04:22,230 --> 00:04:22,450 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1733 00:04:22,230 --> 00:04:22,450 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1734 00:04:22,230 --> 00:04:22,450 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1735 00:04:22,240 --> 00:04:22,460 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1736 00:04:22,240 --> 00:04:22,460 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1737 00:04:22,240 --> 00:04:22,460 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1738 00:04:22,240 --> 00:04:22,460 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1739 00:04:22,250 --> 00:04:22,470 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1740 00:04:22,250 --> 00:04:22,470 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1741 00:04:22,250 --> 00:04:22,470 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1742 00:04:22,250 --> 00:04:22,470 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1743 00:04:22,260 --> 00:04:22,480 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1744 00:04:22,260 --> 00:04:22,480 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1745 00:04:22,380 --> 00:04:22,600 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1746 00:04:22,390 --> 00:04:22,610 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1747 00:04:22,400 --> 00:04:22,620 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1748 00:04:22,520 --> 00:04:22,740 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1749 00:04:22,560 --> 00:04:22,780 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1750 00:04:22,580 --> 00:04:22,800 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1751 00:04:22,610 --> 00:04:22,830 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1752 00:04:22,630 --> 00:04:22,850 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1753 00:04:22,630 --> 00:04:22,850 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1754 00:04:22,660 --> 00:04:22,880 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1755 00:04:22,690 --> 00:04:22,910 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1756 00:04:22,710 --> 00:04:22,930 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1757 00:04:22,720 --> 00:04:22,940 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1758 00:04:22,750 --> 00:04:22,970 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1759 00:04:22,760 --> 00:04:22,980 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1760 00:04:22,760 --> 00:04:22,980 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1761 00:04:22,760 --> 00:04:22,980 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1762 00:04:22,760 --> 00:04:22,980 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1763 00:04:22,780 --> 00:04:23,000 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1764 00:04:22,780 --> 00:04:23,000 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1765 00:04:22,790 --> 00:04:23,010 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1766 00:04:22,790 --> 00:04:23,010 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1767 00:04:22,910 --> 00:04:23,130 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1768 00:04:22,910 --> 00:04:23,130 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1769 00:04:22,910 --> 00:04:23,130 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1770 00:04:22,910 --> 00:04:23,130 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1771 00:04:22,920 --> 00:04:23,140 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1772 00:04:22,920 --> 00:04:23,140 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1773 00:04:22,930 --> 00:04:23,150 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1774 00:04:22,930 --> 00:04:23,150 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1775 00:04:22,940 --> 00:04:23,160 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1776 00:04:22,940 --> 00:04:23,160 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1777 00:04:22,950 --> 00:04:23,170 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1778 00:04:22,950 --> 00:04:23,170 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1779 00:04:22,950 --> 00:04:23,170 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1780 00:04:22,970 --> 00:04:23,190 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1781 00:04:22,970 --> 00:04:23,190 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1782 00:04:22,980 --> 00:04:23,200 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1783 00:04:22,980 --> 00:04:23,200 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1784 00:04:22,980 --> 00:04:23,200 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1785 00:04:22,980 --> 00:04:23,200 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1786 00:04:22,980 --> 00:04:23,200 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1787 00:04:22,980 --> 00:04:23,200 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1788 00:04:22,980 --> 00:04:23,200 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1789 00:04:22,990 --> 00:04:23,210 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1790 00:04:22,990 --> 00:04:23,210 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1791 00:04:23,000 --> 00:04:23,220 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1792 00:04:23,000 --> 00:04:23,220 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1793 00:04:23,000 --> 00:04:23,220 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1794 00:04:23,000 --> 00:04:23,220 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1795 00:04:23,000 --> 00:04:23,220 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1796 00:04:23,000 --> 00:04:23,220 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1797 00:04:23,000 --> 00:04:23,220 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1798 00:04:23,010 --> 00:04:23,230 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1799 00:04:23,020 --> 00:04:23,240 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1800 00:04:23,020 --> 00:04:23,240 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1801 00:04:23,150 --> 00:04:23,370 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1802 00:04:23,150 --> 00:04:23,370 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1803 00:04:23,160 --> 00:04:23,380 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1804 00:04:23,160 --> 00:04:23,380 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1805 00:04:23,170 --> 00:04:23,390 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1806 00:04:23,170 --> 00:04:23,390 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1807 00:04:23,170 --> 00:04:23,390 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1808 00:04:23,190 --> 00:04:23,410 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1809 00:04:23,190 --> 00:04:23,410 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1810 00:04:23,190 --> 00:04:23,410 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1811 00:04:23,190 --> 00:04:23,410 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1812 00:04:23,200 --> 00:04:23,420 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1813 00:04:23,210 --> 00:04:23,430 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1814 00:04:23,250 --> 00:04:23,470 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1815 00:04:23,260 --> 00:04:23,480 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1816 00:04:23,270 --> 00:04:23,490 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1817 00:04:23,270 --> 00:04:23,490 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1818 00:04:23,390 --> 00:04:24,880 FALL 1819 00:04:23,390 --> 00:04:24,890 FALL 1820 00:04:23,390 --> 00:04:24,900 FALL 1821 00:04:23,390 --> 00:04:24,900 FALL 1822 00:04:23,390 --> 00:04:24,910 FALL 1823 00:04:23,390 --> 00:04:24,920 FALL 1824 00:04:23,390 --> 00:04:24,930 FALL 1825 00:04:23,390 --> 00:04:24,940 FALL 1826 00:04:23,390 --> 00:04:24,940 FALL 1827 00:04:23,390 --> 00:04:24,950 FALL 1828 00:04:23,390 --> 00:04:24,960 FALL 1829 00:04:23,390 --> 00:04:24,970 FALL 1830 00:04:23,390 --> 00:04:24,970 FALL 1831 00:04:23,390 --> 00:04:24,980 FALL 1832 00:04:23,390 --> 00:04:24,990 FALL 1833 00:04:23,390 --> 00:04:25,000 FALL 1834 00:04:23,390 --> 00:04:25,010 FALL 1835 00:04:23,390 --> 00:04:25,010 FALL 1836 00:04:23,390 --> 00:04:25,020 FALL 1837 00:04:23,390 --> 00:04:25,030 FALL 1838 00:04:23,390 --> 00:04:25,040 FALL 1839 00:04:23,390 --> 00:04:25,050 FALL 1840 00:04:23,390 --> 00:04:25,050 FALL 1841 00:04:23,390 --> 00:04:25,060 FALL 1842 00:04:23,390 --> 00:04:25,070 FALL 1843 00:04:23,390 --> 00:04:25,080 FALL 1844 00:04:23,390 --> 00:04:25,090 FALL 1845 00:04:23,390 --> 00:04:25,090 FALL 1846 00:04:23,390 --> 00:04:25,100 FALL 1847 00:04:23,390 --> 00:04:25,110 FALL 1848 00:04:23,390 --> 00:04:25,120 FALL 1849 00:04:23,390 --> 00:04:25,120 FALL 1850 00:04:23,390 --> 00:04:25,130 FALL 1851 00:04:23,390 --> 00:04:25,140 FALL 1852 00:04:23,390 --> 00:04:25,150 FALL 1853 00:04:23,390 --> 00:04:25,160 FALL 1854 00:04:23,390 --> 00:04:25,160 FALL 1855 00:04:23,390 --> 00:04:25,170 FALL 1856 00:04:23,390 --> 00:04:25,180 FALL 1857 00:04:23,400 --> 00:04:23,620 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1858 00:04:23,440 --> 00:04:23,660 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1859 00:04:23,450 --> 00:04:23,670 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1860 00:04:23,480 --> 00:04:23,700 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1861 00:04:23,490 --> 00:04:23,710 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1862 00:04:23,490 --> 00:04:23,710 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1863 00:04:23,570 --> 00:04:23,790 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1864 00:04:23,580 --> 00:04:23,800 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1865 00:04:23,590 --> 00:04:23,810 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1866 00:04:23,600 --> 00:04:23,820 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1867 00:04:23,600 --> 00:04:23,820 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1868 00:04:23,630 --> 00:04:23,850 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1869 00:04:23,680 --> 00:04:23,900 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1870 00:04:23,700 --> 00:04:23,920 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1871 00:04:23,700 --> 00:04:23,920 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1872 00:04:23,710 --> 00:04:23,930 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1873 00:04:23,740 --> 00:04:23,960 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1874 00:04:23,750 --> 00:04:23,970 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1875 00:04:23,780 --> 00:04:24,000 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1876 00:04:23,820 --> 00:04:24,040 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1877 00:04:23,830 --> 00:04:24,050 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1878 00:04:23,850 --> 00:04:24,070 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1879 00:04:23,860 --> 00:04:24,080 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1880 00:04:23,970 --> 00:04:24,190 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1881 00:04:24,030 --> 00:04:24,250 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1882 00:04:24,050 --> 00:04:24,270 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1883 00:04:24,080 --> 00:04:24,300 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1884 00:04:24,100 --> 00:04:24,320 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1885 00:04:24,110 --> 00:04:24,330 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1886 00:04:24,130 --> 00:04:24,480 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 1887 00:04:24,150 --> 00:04:24,420 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 1888 00:04:24,150 --> 00:04:24,370 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1889 00:04:24,180 --> 00:04:24,400 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1890 00:04:24,220 --> 00:04:24,440 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1891 00:04:24,280 --> 00:04:24,500 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1892 00:04:24,280 --> 00:04:24,500 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1893 00:04:24,290 --> 00:04:24,510 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1894 00:04:24,290 --> 00:04:24,510 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1895 00:04:24,310 --> 00:04:24,530 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1896 00:04:24,420 --> 00:04:24,860 درست عین همون وقتی 1897 00:04:24,420 --> 00:04:24,860 که تو برام سقوط کردی 1898 00:04:24,480 --> 00:04:24,860 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 1899 00:04:24,490 --> 00:04:24,710 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1900 00:04:24,490 --> 00:04:24,710 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1901 00:04:24,490 --> 00:04:24,710 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1902 00:04:24,490 --> 00:04:24,710 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1903 00:04:24,490 --> 00:04:24,710 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1904 00:04:24,500 --> 00:04:24,720 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1905 00:04:24,510 --> 00:04:24,730 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1906 00:04:24,510 --> 00:04:24,730 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1907 00:04:24,520 --> 00:04:24,740 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1908 00:04:24,520 --> 00:04:24,740 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1909 00:04:24,520 --> 00:04:24,740 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1910 00:04:24,530 --> 00:04:24,750 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1911 00:04:24,530 --> 00:04:24,750 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1912 00:04:24,530 --> 00:04:24,750 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1913 00:04:24,530 --> 00:04:24,750 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1914 00:04:24,540 --> 00:04:24,760 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1915 00:04:24,550 --> 00:04:24,770 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1916 00:04:24,550 --> 00:04:24,770 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1917 00:04:24,550 --> 00:04:24,770 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1918 00:04:24,560 --> 00:04:24,780 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1919 00:04:24,560 --> 00:04:24,780 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1920 00:04:24,570 --> 00:04:24,790 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1921 00:04:24,570 --> 00:04:24,790 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1922 00:04:24,570 --> 00:04:24,790 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1923 00:04:24,580 --> 00:04:24,800 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1924 00:04:24,590 --> 00:04:24,810 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1925 00:04:24,600 --> 00:04:24,820 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1926 00:04:24,620 --> 00:04:24,840 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1927 00:04:24,630 --> 00:04:24,850 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1928 00:04:24,630 --> 00:04:24,850 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1929 00:04:24,630 --> 00:04:24,850 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1930 00:04:24,630 --> 00:04:24,850 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1931 00:04:24,630 --> 00:04:24,850 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1932 00:04:24,640 --> 00:04:24,860 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1933 00:04:24,640 --> 00:04:24,860 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1934 00:04:24,640 --> 00:04:24,860 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1935 00:04:24,650 --> 00:04:24,870 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1936 00:04:24,650 --> 00:04:24,870 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1937 00:04:24,780 --> 00:04:25,000 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1938 00:04:24,780 --> 00:04:25,000 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1939 00:04:24,780 --> 00:04:25,000 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1940 00:04:24,790 --> 00:04:25,010 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1941 00:04:24,790 --> 00:04:25,010 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1942 00:04:24,790 --> 00:04:25,010 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1943 00:04:24,790 --> 00:04:25,010 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1944 00:04:24,790 --> 00:04:25,010 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1945 00:04:24,800 --> 00:04:25,020 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1946 00:04:24,800 --> 00:04:25,020 m 0 0 l 0 2 l 23 1 1947 00:04:24,800 --> 00:04:25,020 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1948 00:04:24,800 --> 00:04:25,020 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1949 00:04:24,800 --> 00:04:25,020 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1950 00:04:24,800 --> 00:04:25,020 m 0 0 l 0 2 l 12 1 1951 00:04:24,810 --> 00:04:25,030 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1952 00:04:24,810 --> 00:04:25,030 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1953 00:04:24,810 --> 00:04:25,030 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1954 00:04:24,820 --> 00:04:25,040 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1955 00:04:24,820 --> 00:04:25,040 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1956 00:04:24,830 --> 00:04:25,050 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1957 00:04:24,830 --> 00:04:25,050 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1958 00:04:24,840 --> 00:04:25,060 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1959 00:04:24,850 --> 00:04:25,070 m 0 0 l 0 2 l 21 1 1960 00:04:24,850 --> 00:04:25,070 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1961 00:04:24,850 --> 00:04:25,070 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1962 00:04:24,850 --> 00:04:25,070 m 0 0 l 0 2 l 13 1 1963 00:04:24,860 --> 00:04:25,650 درست عین همون وقتی 1964 00:04:24,860 --> 00:04:25,650 که تو برام سقوط کردی 1965 00:04:24,860 --> 00:04:25,650 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 1966 00:04:24,860 --> 00:04:25,080 m 0 0 l 0 2 l 17 1 1967 00:04:24,860 --> 00:04:25,080 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1968 00:04:24,860 --> 00:04:25,080 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1969 00:04:24,870 --> 00:04:25,090 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1970 00:04:24,870 --> 00:04:25,090 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1971 00:04:24,870 --> 00:04:25,090 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1972 00:04:24,870 --> 00:04:25,090 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1973 00:04:24,880 --> 00:04:25,100 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1974 00:04:24,880 --> 00:04:25,100 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1975 00:04:24,880 --> 00:04:25,100 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1976 00:04:24,880 --> 00:04:25,100 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1977 00:04:24,890 --> 00:04:25,110 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1978 00:04:25,010 --> 00:04:25,230 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1979 00:04:25,010 --> 00:04:25,230 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1980 00:04:25,020 --> 00:04:25,240 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1981 00:04:25,020 --> 00:04:25,240 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1982 00:04:25,040 --> 00:04:25,260 m 0 0 l 0 2 l 18 1 1983 00:04:25,070 --> 00:04:25,290 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1984 00:04:25,080 --> 00:04:25,300 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1985 00:04:25,090 --> 00:04:25,310 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1986 00:04:25,090 --> 00:04:25,310 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1987 00:04:25,090 --> 00:04:25,310 m 0 0 l 0 2 l 24 1 1988 00:04:25,090 --> 00:04:25,310 m 0 0 l 0 2 l 14 1 1989 00:04:25,090 --> 00:04:25,310 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1990 00:04:25,090 --> 00:04:25,310 m 0 0 l 0 2 l 10 1 1991 00:04:25,100 --> 00:04:25,320 m 0 0 l 0 2 l 19 1 1992 00:04:25,130 --> 00:04:25,350 m 0 0 l 0 2 l 22 1 1993 00:04:25,150 --> 00:04:25,370 m 0 0 l 0 2 l 15 1 1994 00:04:25,150 --> 00:04:25,370 m 0 0 l 0 2 l 16 1 1995 00:04:25,160 --> 00:04:25,380 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1996 00:04:25,170 --> 00:04:25,390 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1997 00:04:25,170 --> 00:04:25,390 m 0 0 l 0 2 l 11 1 1998 00:04:25,170 --> 00:04:25,390 m 0 0 l 0 2 l 20 1 1999 00:04:25,190 --> 00:04:25,410 m 0 0 l 0 2 l 24 1 2000 00:04:25,200 --> 00:04:25,420 m 0 0 l 0 2 l 20 1 2001 00:04:25,200 --> 00:04:25,420 m 0 0 l 0 2 l 13 1 2002 00:04:25,220 --> 00:04:25,440 m 0 0 l 0 2 l 19 1 2003 00:04:25,240 --> 00:04:25,460 m 0 0 l 0 2 l 18 1 2004 00:04:25,240 --> 00:04:25,460 m 0 0 l 0 2 l 12 1 2005 00:04:25,370 --> 00:04:25,590 m 0 0 l 0 2 l 15 1 2006 00:04:25,390 --> 00:04:25,610 m 0 0 l 0 2 l 22 1 2007 00:04:25,400 --> 00:04:25,620 m 0 0 l 0 2 l 24 1 2008 00:04:25,410 --> 00:04:25,630 m 0 0 l 0 2 l 20 1 2009 00:04:25,420 --> 00:04:25,640 m 0 0 l 0 2 l 20 1 2010 00:04:25,420 --> 00:04:25,640 m 0 0 l 0 2 l 23 1 2011 00:04:25,440 --> 00:04:25,660 m 0 0 l 0 2 l 11 1 2012 00:04:25,490 --> 00:04:25,710 m 0 0 l 0 2 l 18 1 2013 00:04:25,490 --> 00:04:25,710 m 0 0 l 0 2 l 22 1 2014 00:04:25,510 --> 00:04:25,730 m 0 0 l 0 2 l 17 1 2015 00:04:25,530 --> 00:04:25,750 m 0 0 l 0 2 l 11 1 2016 00:04:25,590 --> 00:04:25,810 m 0 0 l 0 2 l 12 1 2017 00:04:25,590 --> 00:04:25,810 m 0 0 l 0 2 l 23 1 2018 00:04:25,640 --> 00:04:25,860 m 0 0 l 0 2 l 12 1 2019 00:04:25,650 --> 00:04:26,520 درست عین همون وقتی 2020 00:04:25,650 --> 00:04:26,520 که تو برام سقوط کردی 2021 00:04:25,650 --> 00:04:26,520 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 2022 00:04:25,670 --> 00:04:25,890 m 0 0 l 0 2 l 16 1 2023 00:04:25,690 --> 00:04:25,910 m 0 0 l 0 2 l 23 1 2024 00:04:25,700 --> 00:04:25,920 m 0 0 l 0 2 l 11 1 2025 00:04:25,770 --> 00:04:25,990 m 0 0 l 0 2 l 15 1 2026 00:04:25,780 --> 00:04:26,000 m 0 0 l 0 2 l 13 1 2027 00:04:25,790 --> 00:04:26,010 m 0 0 l 0 2 l 13 1 2028 00:04:25,790 --> 00:04:26,010 m 0 0 l 0 2 l 11 1 2029 00:04:25,800 --> 00:04:26,020 m 0 0 l 0 2 l 10 1 2030 00:04:25,800 --> 00:04:26,020 m 0 0 l 0 2 l 16 1 2031 00:04:25,930 --> 00:04:26,150 m 0 0 l 0 2 l 10 1 2032 00:04:25,950 --> 00:04:26,170 m 0 0 l 0 2 l 15 1 2033 00:04:25,950 --> 00:04:26,170 m 0 0 l 0 2 l 20 1 2034 00:04:25,950 --> 00:04:26,170 m 0 0 l 0 2 l 13 1 2035 00:04:25,970 --> 00:04:26,190 m 0 0 l 0 2 l 15 1 2036 00:04:25,970 --> 00:04:26,190 m 0 0 l 0 2 l 18 1 2037 00:04:25,980 --> 00:04:26,200 m 0 0 l 0 2 l 10 1 2038 00:04:25,980 --> 00:04:26,200 m 0 0 l 0 2 l 21 1 2039 00:04:25,990 --> 00:04:26,210 m 0 0 l 0 2 l 20 1 2040 00:04:26,000 --> 00:04:26,220 m 0 0 l 0 2 l 12 1 2041 00:04:26,010 --> 00:04:26,230 m 0 0 l 0 2 l 11 1 2042 00:04:26,020 --> 00:04:26,240 m 0 0 l 0 2 l 23 1 2043 00:04:26,030 --> 00:04:26,250 m 0 0 l 0 2 l 17 1 2044 00:04:26,030 --> 00:04:26,250 m 0 0 l 0 2 l 12 1 2045 00:04:26,040 --> 00:04:26,260 m 0 0 l 0 2 l 19 1 2046 00:04:26,050 --> 00:04:26,270 m 0 0 l 0 2 l 21 1 2047 00:04:26,080 --> 00:04:26,300 m 0 0 l 0 2 l 15 1 2048 00:04:26,080 --> 00:04:26,300 m 0 0 l 0 2 l 14 1 2049 00:04:26,090 --> 00:04:26,310 m 0 0 l 0 2 l 10 1 2050 00:04:26,090 --> 00:04:26,310 m 0 0 l 0 2 l 22 1 2051 00:04:26,130 --> 00:04:26,350 m 0 0 l 0 2 l 19 1 2052 00:04:26,290 --> 00:04:26,510 m 0 0 l 0 2 l 20 1 2053 00:04:26,310 --> 00:04:26,530 m 0 0 l 0 2 l 12 1 2054 00:04:26,340 --> 00:04:26,560 m 0 0 l 0 2 l 24 1 2055 00:04:26,370 --> 00:04:26,590 m 0 0 l 0 2 l 20 1 2056 00:04:26,440 --> 00:04:26,660 m 0 0 l 0 2 l 19 1 2057 00:04:26,450 --> 00:04:26,670 m 0 0 l 0 2 l 10 1 2058 00:04:26,520 --> 00:04:27,360 درست عین همون وقتی 2059 00:04:26,520 --> 00:04:27,360 که تو برام سقوط کردی 2060 00:04:26,520 --> 00:04:27,360 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 2061 00:04:26,580 --> 00:04:26,800 m 0 0 l 0 2 l 24 1 2062 00:04:26,620 --> 00:04:26,840 m 0 0 l 0 2 l 23 1 2063 00:04:26,680 --> 00:04:26,900 m 0 0 l 0 2 l 14 1 2064 00:04:26,710 --> 00:04:26,930 m 0 0 l 0 2 l 21 1 2065 00:04:26,820 --> 00:04:27,040 m 0 0 l 0 2 l 12 1 2066 00:04:26,900 --> 00:04:27,120 m 0 0 l 0 2 l 11 1 2067 00:04:26,950 --> 00:04:27,170 m 0 0 l 0 2 l 24 1 2068 00:04:27,150 --> 00:04:27,370 m 0 0 l 0 2 l 21 1 2069 00:04:27,170 --> 00:04:27,390 m 0 0 l 0 2 l 11 1 2070 00:04:27,170 --> 00:04:27,390 m 0 0 l 0 2 l 10 1 2071 00:04:27,210 --> 00:04:27,430 m 0 0 l 0 2 l 22 1 2072 00:04:27,240 --> 00:04:27,460 m 0 0 l 0 2 l 19 1 2073 00:04:27,290 --> 00:04:27,510 m 0 0 l 0 2 l 20 1 2074 00:04:27,330 --> 00:04:27,550 m 0 0 l 0 2 l 20 1 2075 00:04:27,360 --> 00:04:27,760 درست عین همون وقتی 2076 00:04:27,360 --> 00:04:27,760 که تو برام سقوط کردی 2077 00:04:27,360 --> 00:04:27,760 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 2078 00:04:27,480 --> 00:04:27,700 m 0 0 l 0 2 l 15 1 2079 00:05:00,980 --> 00:05:01,230 l 2080 00:05:01,020 --> 00:05:01,440 x 2081 00:05:01,020 --> 00:05:01,360 i 2082 00:05:01,110 --> 00:05:01,360 E 2083 00:05:01,110 --> 00:05:01,360 i 2084 00:05:01,400 --> 00:05:02,190 r 2085 00:05:01,400 --> 00:05:02,190 r 2086 00:05:01,440 --> 00:05:02,190 l 2087 00:05:01,440 --> 00:05:02,190 l 2088 00:05:01,480 --> 00:05:02,190 x 2089 00:05:01,480 --> 00:05:02,190 i 2090 00:05:01,480 --> 00:05:02,190 x 2091 00:05:01,480 --> 00:05:02,190 i 2092 00:05:01,520 --> 00:05:02,190 E 2093 00:05:01,520 --> 00:05:02,190 i 2094 00:05:01,520 --> 00:05:02,190 E 2095 00:05:01,520 --> 00:05:02,190 i 2096 00:05:02,190 --> 00:05:04,070 E 2097 00:05:02,190 --> 00:05:04,190 l 2098 00:05:02,190 --> 00:05:04,190 i 2099 00:05:02,190 --> 00:05:04,150 x 2100 00:05:02,190 --> 00:05:04,150 i 2101 00:05:02,190 --> 00:05:04,190 r 2102 00:05:11,230 --> 00:05:14,560 ‫قسمت چهارم 2103 00:05:11,230 --> 00:05:14,560 ‫آن‌ها در عکس 2104 00:05:17,100 --> 00:05:19,530 ‫با وجود اینکه، ما و همدست‌هاش رو گرفتیم؛ 2105 00:05:20,200 --> 00:05:23,480 ‫ولی مدرک کافی نداریم که اونو تحت‌تعقیب قرار بدیم. 2106 00:05:24,060 --> 00:05:25,960 ‫پس اونا آدما کی بودن؟ 2107 00:05:26,620 --> 00:05:28,690 ‫اونا یه‌مشت اوباش بودن. 2108 00:05:29,180 --> 00:05:31,560 ‫ولی موقع بازجویی از همسر چن بین، 2109 00:05:32,000 --> 00:05:34,900 ‫فهمیدیم که ما، با شیان جین رفته بوده خونۀ چن بین. 2110 00:05:35,020 --> 00:05:37,560 ‫کمیسر شیان اون‌شب اومد خونه‌مون. 2111 00:05:38,110 --> 00:05:40,250 ‫اومده بودن دیدن من و چن بین. 2112 00:05:40,680 --> 00:05:42,960 ‫شنیدن چن بین برنمی‌گرده خونه، 2113 00:05:43,740 --> 00:05:45,500 ‫واسه همین خیلی نموندن و زود رفتن. 2114 00:05:47,160 --> 00:05:47,830 ‫اینو نگاه کن. 2115 00:05:48,450 --> 00:05:50,600 ‫این آدم همونیه که با شیان جین اومده بود؟ 2116 00:05:51,410 --> 00:05:53,010 ‫آره، خودشه! 2117 00:05:54,410 --> 00:05:56,870 ‫با خودم گفتم رفتارش عجیبه هــا! 2118 00:05:57,650 --> 00:06:01,410 ‫ولی بعدش، میوه‌ای که آورده بودن رو برام برد توی آشپزخونه. 2119 00:06:02,030 --> 00:06:02,570 ‫اوه! 2120 00:06:03,050 --> 00:06:05,180 ‫نکنه همین‌موقع بوده که، 2121 00:06:05,340 --> 00:06:06,940 ‫پولا رو گذاشته زیر کابینت؟ 2122 00:06:07,890 --> 00:06:09,240 ‫چرا می‌خواسته چن بین رو مقصر کنه؟ 2123 00:06:09,560 --> 00:06:10,880 ‫مگه این یارو با کمیسر شیان نیست؟ 2124 00:06:11,020 --> 00:06:13,740 ‫این پرونده هم به کمیسر شیان ربط داره؟ 2125 00:06:14,400 --> 00:06:15,960 ‫خانم چن، آروم بگیر. 2126 00:06:17,040 --> 00:06:18,940 ‫مدارک دقیق و کاملی نداریم واسه همین؛ 2127 00:06:19,700 --> 00:06:21,570 ‫نمی‌تونیم همه‌چیو واضح توضیح بدیم. 2128 00:06:22,720 --> 00:06:25,260 ‫چیز دیگه‌ای یادت نمیاد؟ 2129 00:06:25,780 --> 00:06:27,360 ‫به هر سرنخی احتیاج داریم. 2130 00:06:28,580 --> 00:06:29,820 ‫هرچیزی که یادم بود رو گفتم. 2131 00:06:30,620 --> 00:06:31,540 ‫دیگه... 2132 00:06:33,370 --> 00:06:34,530 ‫چیزی یادم نمیاد. 2133 00:06:35,270 --> 00:06:38,240 ‫کمیسر چائو، این شیان جین چه‌جور آدمیه؟ 2134 00:06:38,640 --> 00:06:41,010 ‫ممکنه اونی باشه که بقیه رو کنترل می‌کنه؟ 2135 00:06:42,040 --> 00:06:42,670 ‫درسته، 2136 00:06:43,200 --> 00:06:44,800 ‫اون روانی دیگه حرکتی نزده. 2137 00:06:45,670 --> 00:06:47,100 ‫شاید فهمیده که لو رفته، 2138 00:06:47,100 --> 00:06:48,660 ‫و تصمیم گرفته یه‌مدتی آفتابی نشه؟ 2139 00:06:53,460 --> 00:06:56,060 ‫اونی که توانایی ویژه داره، نمی‌تونه شیان جین باشه. 2140 00:06:56,600 --> 00:06:57,640 ‫خیلی خوب می‌شناسمش. 2141 00:06:58,600 --> 00:07:00,380 ‫توی آکادمی پلیس همکلاسی بودیم، 2142 00:07:00,820 --> 00:07:02,300 ‫و باهم عضو ارتش شدیم. 2143 00:07:03,260 --> 00:07:04,760 ‫از همون نگاه اول بهش، 2144 00:07:04,760 --> 00:07:05,580 ‫می‌دونستم که... 2145 00:07:06,440 --> 00:07:08,180 ‫خیلی بیشتر از من درستکار... 2146 00:07:08,690 --> 00:07:09,550 ‫و متعهده. 2147 00:07:10,760 --> 00:07:12,790 ‫باهمدیگه کلی پرونده حل کردیم. 2148 00:07:13,460 --> 00:07:14,820 ‫اگه همچین قدرتی داشت، 2149 00:07:15,040 --> 00:07:17,210 ‫زندگیش رو به‌خاطر نمینداخت و اون‌همه زخمی نمی‌شد. 2150 00:07:18,160 --> 00:07:19,440 ‫بعداً از هم جدا افتادیم و پرونده‌هامون رو، 2151 00:07:19,750 --> 00:07:20,960 ‫با بقیۀ همکارا انجام دادیم، 2152 00:07:21,740 --> 00:07:22,970 ‫درنهایت ارتباطمون قطع شد. 2153 00:07:24,370 --> 00:07:25,260 ‫تا اینکه یه روز، 2154 00:07:25,950 --> 00:07:27,660 ‫شوشو، یه‌کم توی ماشین چُرت بزن، 2155 00:07:27,660 --> 00:07:28,260 ‫من رانندگی می‌کنم. 2156 00:07:28,950 --> 00:07:30,330 ‫آدرس محل جرم رو بگو. 2157 00:07:30,800 --> 00:07:31,800 ‫مرسی، کمیسر شیان. 2158 00:07:32,300 --> 00:07:36,490 ‫محل حادثه توی کوچۀ 59 خیابون چینگجیا، محلۀ ‫جیاشینگ، ‌ساختمون چهارم، واحد 501 هست. 2159 00:07:43,680 --> 00:07:46,490 ‫شیان جین، بالأخره برگشتی؟ 2160 00:07:51,760 --> 00:07:52,810 ‫انگاری دزدی بوده. 2161 00:07:53,540 --> 00:07:54,900 ‫خانم هم خونه بوده. 2162 00:07:55,130 --> 00:07:56,560 ‫دزد هم بدون تردید، حمله کرده. 2163 00:07:57,710 --> 00:07:59,600 ‫کمیسر شیان، چی شده؟ 2164 00:08:01,910 --> 00:08:02,610 ‫شیان جین! 2165 00:08:04,100 --> 00:08:06,490 ‫همه‌تون برید بیرون! 2166 00:08:08,220 --> 00:08:09,930 ‫تا وقتی‌که رسیدم اونجا نمی‌دونستم، 2167 00:08:10,440 --> 00:08:12,080 ‫که مقتول، همسر شیان جین بود. 2168 00:08:13,110 --> 00:08:15,510 ‫واسه همین بالادستی‌هام منو گذاشتن پای این پرونده. 2169 00:08:16,410 --> 00:08:19,940 ‫وقتی همسرش فوت کرد، باردار بوده. 2170 00:08:20,940 --> 00:08:21,960 ‫غمش دو برابر شد. 2171 00:08:23,370 --> 00:08:25,400 ‫آخرش مجرم دستگیر شد؟ 2172 00:08:26,290 --> 00:08:28,980 ‫مضنون خیلی زود دستگیر شد، 2173 00:08:30,060 --> 00:08:31,580 ‫ولی به‌خاطر کمبود مدارک، 2174 00:08:32,380 --> 00:08:34,460 ‫تونست از زیر بارِ مجازات قانونی در بره. 2175 00:08:36,840 --> 00:08:38,930 ‫شیش ماه بعد از تبرئه‌شدنش، 2176 00:08:39,580 --> 00:08:41,220 ‫با یه نامۀ خودکشی... 2177 00:08:42,380 --> 00:08:44,060 ‫توی خونه‌ش پیدا شد؛ 2178 00:08:44,520 --> 00:08:46,580 ‫و به جرم دزدی و قتلش اعتراف کرده بود. 2179 00:08:47,720 --> 00:08:49,620 ‫اون‌موقع خیلیا غیبت می‌کردن و می‌گفتن که... 2180 00:08:49,890 --> 00:08:51,710 ‫شیان جین اونو واسه انتقام‌گرفتن کشته. 2181 00:08:52,170 --> 00:08:53,850 ‫واسه همین از نیروی پلیس استعفا داد، 2182 00:08:54,120 --> 00:08:55,340 ‫و دفتر حقوقی تأسیس کرد. 2183 00:08:57,280 --> 00:08:58,760 ‫بعدش برای سال‌ها ارتباط نداشتیم. 2184 00:08:59,150 --> 00:09:02,350 ‫حالا که دوباره دیدمش، حس می‌کنم بیشتر از قبل ازش دورم. 2185 00:09:06,010 --> 00:09:06,520 ‫چی شده؟ 2186 00:09:07,080 --> 00:09:08,140 ‫پیداش کردی؟ 2187 00:09:17,050 --> 00:09:18,880 ‫الحق که روانی‌ای. 2188 00:09:19,400 --> 00:09:21,380 ‫با اینکه این نقشه‌ت خیلی ریسک داره، 2189 00:09:21,810 --> 00:09:24,590 ‫ولی اگه تا قبل از اینکه پلیس بفهمه، بتونیم کارمونو بکنیم؛ 2190 00:09:25,170 --> 00:09:26,970 ‫هنوز یه شانسی داریم. 2191 00:09:28,900 --> 00:09:30,180 ‫برو آدمای بیشتری رو پیدا کن، 2192 00:09:30,860 --> 00:09:32,280 ‫که شاید یهویی لازم شدن. 2193 00:09:32,870 --> 00:09:33,810 ‫چشم، رئیس. 2194 00:09:33,990 --> 00:09:38,020 ‫کمیسر چائو، نکنه امروز اومدید اینجا چون می‌خواید یه‌چیزی بپرسید؟ 2195 00:09:39,860 --> 00:09:42,660 ‫آره، می‌خوام از لو گوانگ بپرسم تا مطمئن شم. 2196 00:09:44,830 --> 00:09:45,460 ‫لو گوانگ؟ 2197 00:09:47,090 --> 00:09:49,720 ‫ما این عکس رو از دوربین‌های امنیتی بازیابی کردیم. 2198 00:09:52,510 --> 00:09:53,540 ‫طرف کیه؟ 2199 00:09:54,240 --> 00:09:55,010 ‫بده ببینم. 2200 00:10:00,390 --> 00:10:03,100 ‫لو گوانگ، اینی که هودی پوشیده کیه؟ 2201 00:10:03,670 --> 00:10:05,180 ‫چرا از ما قایمش کردی؟ 2202 00:10:05,970 --> 00:10:07,340 ‫لو گوانگ، بهم بگو! 2203 00:10:07,680 --> 00:10:09,130 ‫الانش هم یه‌چیزی می‌دونی، نه؟ 2204 00:10:10,710 --> 00:10:15,080 ‫لو گوانگ، دیگه لازم نیست خیلی خودتو نگران کنی. 2205 00:10:21,900 --> 00:10:24,160 ‫اون شخص، اینو داد بهم. 2206 00:10:26,400 --> 00:10:27,350 ‫این چیه؟ 2207 00:10:28,210 --> 00:10:29,730 ‫هودی و ماسک پوشیده بود، 2208 00:10:30,020 --> 00:10:31,700 ‫عمداً چهره‌ش رو پوشونده بود، 2209 00:10:32,150 --> 00:10:33,300 ‫و هیچ‌حرفی نزد. 2210 00:10:33,770 --> 00:10:33,900 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2211 00:10:33,900 --> 00:10:34,020 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2212 00:10:34,020 --> 00:10:34,150 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2213 00:10:34,150 --> 00:10:35,770 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2214 00:10:41,880 --> 00:10:42,510 ‫صبر کن! 2215 00:10:50,090 --> 00:10:52,170 ‫اولش فکر کردم یه عکس عادیه، 2216 00:10:50,480 --> 00:10:50,600 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2217 00:10:50,600 --> 00:10:50,730 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2218 00:10:50,720 --> 00:10:50,850 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2219 00:10:50,850 --> 00:10:50,890 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2220 00:10:50,890 --> 00:10:50,930 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2221 00:10:50,930 --> 00:10:50,970 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2222 00:10:50,970 --> 00:10:51,020 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2223 00:10:51,020 --> 00:10:51,060 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2224 00:10:51,060 --> 00:10:51,100 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2225 00:10:51,100 --> 00:10:51,140 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2226 00:10:51,140 --> 00:10:51,180 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2227 00:10:51,180 --> 00:10:51,220 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2228 00:10:51,220 --> 00:10:51,270 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2229 00:10:51,270 --> 00:10:51,310 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2230 00:10:51,310 --> 00:10:51,350 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2231 00:10:51,350 --> 00:10:51,390 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2232 00:10:51,390 --> 00:10:51,430 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2233 00:10:51,430 --> 00:10:51,470 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2234 00:10:51,470 --> 00:10:51,560 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2235 00:10:51,560 --> 00:10:51,600 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2236 00:10:51,600 --> 00:10:51,720 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2237 00:10:51,720 --> 00:10:51,770 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2238 00:10:51,770 --> 00:10:51,810 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2239 00:10:51,810 --> 00:10:51,850 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2240 00:10:51,850 --> 00:10:51,930 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2241 00:10:51,930 --> 00:10:51,970 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2242 00:10:51,970 --> 00:10:52,100 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2243 00:10:55,350 --> 00:10:55,470 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2244 00:10:55,470 --> 00:10:55,520 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2245 00:10:55,520 --> 00:10:55,720 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2246 00:10:55,560 --> 00:10:57,100 ‫ولی پشتش... 2247 00:10:55,720 --> 00:10:55,850 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2248 00:10:55,850 --> 00:10:55,890 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2249 00:10:55,890 --> 00:10:55,970 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2250 00:10:55,970 --> 00:10:56,060 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2251 00:10:56,060 --> 00:10:56,100 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2252 00:10:56,100 --> 00:10:56,220 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2253 00:10:56,220 --> 00:10:56,350 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2254 00:10:56,350 --> 00:10:56,470 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2255 00:10:56,470 --> 00:10:56,560 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2256 00:10:56,560 --> 00:10:56,600 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2257 00:10:56,600 --> 00:10:56,720 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2258 00:10:56,720 --> 00:10:56,850 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2259 00:10:56,850 --> 00:10:56,970 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2260 00:10:56,970 --> 00:10:57,100 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2261 00:10:57,100 --> 00:10:57,220 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2262 00:10:57,220 --> 00:10:57,350 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2263 00:10:57,350 --> 00:10:57,390 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2264 00:10:57,390 --> 00:10:57,430 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2265 00:10:57,430 --> 00:10:57,470 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2266 00:10:57,470 --> 00:10:57,520 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2267 00:10:57,520 --> 00:10:57,560 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2268 00:10:57,540 --> 00:10:59,300 ‫یه نقاشی بچگونۀ تار بود، 2269 00:10:57,560 --> 00:10:57,600 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2270 00:10:57,600 --> 00:10:57,720 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2271 00:10:57,720 --> 00:10:57,810 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2272 00:10:57,810 --> 00:10:57,850 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2273 00:10:57,850 --> 00:10:57,970 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2274 00:10:57,970 --> 00:10:58,020 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2275 00:10:58,020 --> 00:10:58,100 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2276 00:10:58,100 --> 00:11:00,310 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2277 00:11:00,270 --> 00:11:00,310 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2278 00:11:00,270 --> 00:11:03,270 2279 00:11:00,310 --> 00:11:00,350 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2280 00:11:00,310 --> 00:11:00,350 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2281 00:11:00,350 --> 00:11:00,390 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2282 00:11:00,350 --> 00:11:00,390 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2283 00:11:00,390 --> 00:11:00,430 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2284 00:11:00,390 --> 00:11:00,430 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2285 00:11:00,430 --> 00:11:00,470 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2286 00:11:00,430 --> 00:11:00,470 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2287 00:11:00,470 --> 00:11:00,520 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2288 00:11:00,470 --> 00:11:00,520 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2289 00:11:00,520 --> 00:11:00,560 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2290 00:11:00,520 --> 00:11:00,560 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2291 00:11:00,560 --> 00:11:00,600 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2292 00:11:00,560 --> 00:11:00,600 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2293 00:11:00,600 --> 00:11:00,640 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2294 00:11:00,600 --> 00:11:00,640 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2295 00:11:00,640 --> 00:11:00,680 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2296 00:11:00,640 --> 00:11:00,680 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2297 00:11:00,680 --> 00:11:00,720 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2298 00:11:00,680 --> 00:11:00,720 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2299 00:11:00,720 --> 00:11:00,770 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2300 00:11:00,720 --> 00:11:00,770 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2301 00:11:00,770 --> 00:11:00,810 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2302 00:11:00,770 --> 00:11:00,810 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2303 00:11:00,810 --> 00:11:00,850 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2304 00:11:00,810 --> 00:11:00,850 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2305 00:11:00,850 --> 00:11:00,890 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2306 00:11:00,850 --> 00:11:00,890 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2307 00:11:00,890 --> 00:11:00,930 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2308 00:11:00,890 --> 00:11:00,930 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2309 00:11:00,930 --> 00:11:00,970 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2310 00:11:00,930 --> 00:11:00,970 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2311 00:11:00,970 --> 00:11:01,020 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2312 00:11:00,970 --> 00:11:01,020 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2313 00:11:01,020 --> 00:11:01,060 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2314 00:11:01,020 --> 00:11:01,060 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2315 00:11:01,060 --> 00:11:01,100 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2316 00:11:01,060 --> 00:11:01,100 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2317 00:11:01,100 --> 00:11:01,140 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2318 00:11:01,140 --> 00:11:01,180 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2319 00:11:01,180 --> 00:11:01,220 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2320 00:11:01,220 --> 00:11:01,270 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2321 00:11:01,270 --> 00:11:01,310 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2322 00:11:01,310 --> 00:11:01,350 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2323 00:11:01,350 --> 00:11:01,390 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2324 00:11:01,390 --> 00:11:01,430 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2325 00:11:01,430 --> 00:11:01,470 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2326 00:11:01,470 --> 00:11:02,650 ‫با یه پیام. 2327 00:11:01,470 --> 00:11:01,520 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2328 00:11:01,520 --> 00:11:01,560 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2329 00:11:01,560 --> 00:11:01,600 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2330 00:11:01,600 --> 00:11:01,640 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2331 00:11:01,640 --> 00:11:01,680 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2332 00:11:01,680 --> 00:11:01,720 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2333 00:11:01,720 --> 00:11:01,770 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2334 00:11:01,770 --> 00:11:01,810 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2335 00:11:01,810 --> 00:11:01,850 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2336 00:11:01,850 --> 00:11:01,890 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2337 00:11:01,890 --> 00:11:01,930 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2338 00:11:01,930 --> 00:11:01,970 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2339 00:11:01,970 --> 00:11:02,020 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2340 00:11:02,020 --> 00:11:02,060 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2341 00:11:02,060 --> 00:11:02,100 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2342 00:11:02,100 --> 00:11:02,140 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2343 00:11:02,140 --> 00:11:02,180 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2344 00:11:02,180 --> 00:11:02,220 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2345 00:11:02,220 --> 00:11:02,270 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2346 00:11:02,270 --> 00:11:02,310 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2347 00:11:02,310 --> 00:11:02,350 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2348 00:11:02,350 --> 00:11:02,390 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2349 00:11:02,390 --> 00:11:02,430 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2350 00:11:02,430 --> 00:11:02,470 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2351 00:11:02,470 --> 00:11:02,520 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2352 00:11:02,520 --> 00:11:02,560 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2353 00:11:02,560 --> 00:11:02,600 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2354 00:11:02,600 --> 00:11:02,640 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2355 00:11:02,640 --> 00:11:02,680 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2356 00:11:02,680 --> 00:11:02,720 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2357 00:11:02,720 --> 00:11:02,770 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2358 00:11:02,770 --> 00:11:02,810 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2359 00:11:02,810 --> 00:11:02,850 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2360 00:11:02,850 --> 00:11:02,890 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2361 00:11:02,890 --> 00:11:02,930 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2362 00:11:02,930 --> 00:11:02,970 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2363 00:11:02,970 --> 00:11:03,020 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2364 00:11:03,020 --> 00:11:03,060 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2365 00:11:03,060 --> 00:11:03,100 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2366 00:11:03,100 --> 00:11:03,140 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2367 00:11:03,140 --> 00:11:03,180 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2368 00:11:03,180 --> 00:11:03,220 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2369 00:11:03,220 --> 00:11:03,270 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2370 00:11:03,270 --> 00:11:03,310 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2371 00:11:03,310 --> 00:11:03,350 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2372 00:11:03,350 --> 00:11:03,390 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2373 00:11:03,390 --> 00:11:03,430 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2374 00:11:03,430 --> 00:11:03,470 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2375 00:11:03,470 --> 00:11:03,520 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2376 00:11:03,520 --> 00:11:03,560 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2377 00:11:03,560 --> 00:11:03,600 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2378 00:11:03,600 --> 00:11:03,640 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2379 00:11:03,640 --> 00:11:03,680 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2380 00:11:03,680 --> 00:11:03,720 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2381 00:11:03,720 --> 00:11:03,770 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2382 00:11:03,770 --> 00:11:03,810 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2383 00:11:03,810 --> 00:11:03,850 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2384 00:11:03,850 --> 00:11:03,890 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2385 00:11:03,890 --> 00:11:03,930 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2386 00:11:03,930 --> 00:11:03,970 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2387 00:11:03,970 --> 00:11:04,020 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2388 00:11:04,020 --> 00:11:04,060 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2389 00:11:04,060 --> 00:11:04,100 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2390 00:11:04,100 --> 00:11:04,140 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2391 00:11:04,140 --> 00:11:04,180 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2392 00:11:04,180 --> 00:11:04,220 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2393 00:11:04,220 --> 00:11:04,270 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2394 00:11:04,270 --> 00:11:04,310 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2395 00:11:04,310 --> 00:11:04,350 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2396 00:11:04,350 --> 00:11:04,390 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2397 00:11:04,390 --> 00:11:04,430 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2398 00:11:04,430 --> 00:11:04,470 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2399 00:11:04,470 --> 00:11:04,520 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2400 00:11:04,520 --> 00:11:04,560 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2401 00:11:04,560 --> 00:11:04,600 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2402 00:11:04,600 --> 00:11:04,640 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2403 00:11:04,640 --> 00:11:04,680 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2404 00:11:04,680 --> 00:11:04,720 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2405 00:11:04,720 --> 00:11:04,770 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2406 00:11:04,770 --> 00:11:04,810 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2407 00:11:04,810 --> 00:11:04,850 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2408 00:11:04,850 --> 00:11:04,890 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2409 00:11:04,890 --> 00:11:04,930 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2410 00:11:04,930 --> 00:11:04,970 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2411 00:11:04,970 --> 00:11:05,020 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2412 00:11:05,020 --> 00:11:05,060 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2413 00:11:05,060 --> 00:11:05,100 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2414 00:11:05,100 --> 00:11:05,140 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2415 00:11:05,140 --> 00:11:05,180 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2416 00:11:05,180 --> 00:11:05,220 نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم 2417 00:11:06,960 --> 00:11:09,600 ‫انگاری اون پیام و نقاشی کار یه بچه‌ست. 2418 00:11:11,270 --> 00:11:13,420 ‫چرا اون عکس رو داد بهت؟ 2419 00:11:14,270 --> 00:11:16,060 ‫«نمی‌خوام برادر خوبم رو از دست بدم.» 2420 00:11:17,180 --> 00:11:20,350 ‫شاید می‌خواد کمکش کنیم تا عضو خانواده‌ش رو پیدا کنه؟ 2421 00:11:22,100 --> 00:11:23,490 ‫راستی، لو گوانگ، 2422 00:11:24,180 --> 00:11:26,500 ‫خودت مستقیماً موقعیت توی عکس رو بررسی نکردی؟ 2423 00:11:27,500 --> 00:11:28,410 ‫سعی کردم، 2424 00:11:28,970 --> 00:11:30,480 ‫ولی به‌خاطر وضعیت فعلیم... 2425 00:11:30,560 --> 00:11:32,270 ‫نمی‌تونم مدام از قدرتم استفاده کنم، 2426 00:11:32,420 --> 00:11:34,360 ‫تا همۀ جزئیات توی 12 ساعت رو ببینم. 2427 00:11:38,060 --> 00:11:39,340 ‫پس بذار وارد عکس بشم، 2428 00:11:39,800 --> 00:11:42,800 ‫تو هم باید راهنماییم کنی که بعدش چیکار کنم. 2429 00:11:43,610 --> 00:11:45,410 ‫دلم نمی‌خواست عکسو نشونتون بدم. 2430 00:11:45,410 --> 00:11:46,500 ‫دلیلش هم تویی. 2431 00:11:46,740 --> 00:11:48,440 ‫وارد عکس شی؟ 2432 00:11:48,620 --> 00:11:49,370 ‫یعنی چی؟ 2433 00:11:49,580 --> 00:11:52,410 ‫کمیسر چائو، در اصل جفتشون هستن که توانایی ویژه دارن. 2434 00:11:52,620 --> 00:11:53,850 ‫یکی‌شون می‌تونه وارد عکس شه، 2435 00:11:54,050 --> 00:11:56,410 ‫و اون یکی می‌تونه بفهمه که توی عکس چه اتفاقی می‌افته. 2436 00:11:57,540 --> 00:11:58,880 ‫جدی؟ 2437 00:11:59,220 --> 00:12:00,460 ‫با توانایی شما، 2438 00:12:00,610 --> 00:12:02,330 ‫هیچ پرونده‌ای بی‌نتیجه نمی‌مونه! 2439 00:12:02,620 --> 00:12:05,800 ‫ولی رفتن به گذشته خطرناکه. 2440 00:12:06,570 --> 00:12:11,610 ‫هیچ‌کدوممون نمی‌تونیم پیش‌بینی کنیم که قراره آینده تغییر کنه یا چیز دیگه‌ای. 2441 00:12:13,380 --> 00:12:14,810 ‫منطقیه. 2442 00:12:15,640 --> 00:12:17,430 ‫حتی اگه اثر پروانه‌ای هم اتفاق بیفته، 2443 00:12:17,610 --> 00:12:20,080 ‫ممکنه توی زمان حال، متوجه‌ش نشیم. 2444 00:12:20,370 --> 00:12:21,200 ‫تازه، 2445 00:12:21,800 --> 00:12:23,510 ‫مواجهه با گذشتۀ تغییرناپذیر رو، 2446 00:12:24,420 --> 00:12:25,940 ‫می‌تونیم ول کنیم به امون خودش؟ 2447 00:12:48,830 --> 00:12:49,810 ‫کاری به گذشته نداشته باش. 2448 00:12:50,330 --> 00:12:52,060 ‫درسته که نمی‌تونیم گذشته رو تغییر بدیم. 2449 00:12:52,320 --> 00:12:53,430 ‫ولی خودت گفتی، 2450 00:12:53,820 --> 00:12:55,700 ‫آینده به‌خاطر ما عوض می‌شه. 2451 00:12:56,830 --> 00:12:57,600 ‫مگه نه؟ 2452 00:13:03,020 --> 00:13:05,610 ‫اگه بتونیم جلوی اتفاق‌های بد آینده رو بگیریم، 2453 00:13:06,060 --> 00:13:07,760 ‫به‌نظرم ارزش امتحان‌کردن رو داره. 2454 00:13:08,010 --> 00:13:13,000 ‫کمیسر چائو هم به سرنخ‌های بیشتری احتیاج داره تا ‫داستان این آدم مرموز و کل پرونده رو بفهمه. 2455 00:13:18,440 --> 00:13:19,180 ‫باشه. 2456 00:13:19,690 --> 00:13:20,660 ‫ولی یادت نره! 2457 00:13:22,300 --> 00:13:24,710 ‫اولاً؛ فقط دوازده ساعت وقت داری. 2458 00:13:25,640 --> 00:13:28,410 ‫دوماً؛ کاری که می‌گم رو می‌کنی، چیزی رو تغییر نمی‌دی. 2459 00:13:30,720 --> 00:13:34,100 ‫سوماً؛ گذشته یا آینده... 2460 00:13:34,920 --> 00:13:36,320 ‫سؤالی نپرس. 2461 00:13:39,640 --> 00:13:40,880 ‫پس واقعیه. 2462 00:13:41,320 --> 00:13:42,500 ‫یهویی ناپدید شد؟ 2463 00:13:42,500 --> 00:13:44,170 ‫الـ ــ الان توی عکسه؟ 2464 00:13:50,050 --> 00:13:52,730 ‫ببین، ‌عکس خودش چاپ شد. 2465 00:13:52,840 --> 00:13:55,170 ‫بیا یه نگاهی بندازیم تا ببینیم عکسمون چطور شده. 2466 00:13:55,660 --> 00:13:56,280 ‫باشه! 2467 00:13:57,500 --> 00:13:58,050 ‫وایسا، 2468 00:13:59,500 --> 00:14:02,450 ‫الان گفتی «باشه»؟ 2469 00:14:02,680 --> 00:14:03,410 ‫حرف نزن! 2470 00:14:03,700 --> 00:14:05,120 ‫گویا دختره لاله. 2471 00:14:05,640 --> 00:14:07,140 ‫دیگه حرف نزن! 2472 00:14:07,680 --> 00:14:10,220 ‫چی؟ لاله؟ 2473 00:14:10,800 --> 00:14:12,790 ‫منظورت اینه که دختر توی عکس، لال هست؟ 2474 00:14:13,760 --> 00:14:15,360 ‫دنبال سرنخ‌های بیشتری بگردید. 2475 00:14:15,600 --> 00:14:18,060 ‫دقیق‌تر به اطرافت، آدرس‌ها و ظاهر جاها نگاه کن. 2476 00:14:18,060 --> 00:14:18,480 ‫دقیق‌تر به اطرافت، آدرس‌ها و ظاهر جاها نگاه کن. 2477 00:14:18,620 --> 00:14:19,850 ‫اسم کسی رو نمی‌شنوه؟ 2478 00:14:18,760 --> 00:14:21,060 ‫کمیسر چائو، آروم باشید. 2479 00:14:21,250 --> 00:14:22,530 ‫اونا حرفه‌ای هستن. 2480 00:14:22,640 --> 00:14:24,820 ‫حتماً اطلاعات رو جمع می‌کنن. 2481 00:14:25,490 --> 00:14:28,520 ‫شی‌شی! دوباره امتحان کن شی‌شی! 2482 00:14:26,500 --> 00:14:29,060 ‫لو گوانگ، الان چیکار کنم؟ 2483 00:14:29,060 --> 00:14:31,970 ‫تو می‌تونی. یه جمله بگو! فقط یکی! 2484 00:14:35,210 --> 00:14:36,570 ‫شی‌شی، گریه نکن... 2485 00:14:36,840 --> 00:14:38,040 ‫تقصیر مامانیه. 2486 00:14:38,260 --> 00:14:39,850 ‫نباید بهت فشار بیارم. 2487 00:14:40,130 --> 00:14:41,160 ‫باشه، باشه. 2488 00:14:41,160 --> 00:14:43,150 ‫دیگه نمی‌خواد امتحان کنی. 2489 00:14:43,550 --> 00:14:46,720 ‫کمیسر چائو،‌ شما توی این مدت استراحت کنید. 2490 00:14:46,900 --> 00:14:49,710 ‫راز پشت این عکس خیلی زود فاش می‌شه. 2491 00:14:50,150 --> 00:14:51,660 ‫آه، شرمنده‌م. 2492 00:14:52,320 --> 00:14:53,890 ‫یه‌کم زیادی مضطرب شدم. 2493 00:14:53,970 --> 00:14:57,930 ‫هنوز یه سؤال توی ذهنم هست، 2494 00:14:58,280 --> 00:15:00,960 ‫چرا من کنترل شدم؟ 2495 00:15:01,140 --> 00:15:02,570 ‫طبق بررسی‌های ما، 2496 00:15:03,040 --> 00:15:05,090 ‫اگه توانایی اون شخص هم به عکس‌ها وابسته باشه، 2497 00:15:06,360 --> 00:15:08,920 ‫احتمالاً تو هم یه‌جایی، یه عکسی از خودت داری. 2498 00:15:08,920 --> 00:15:09,850 ‫بازم فکر کن روش. 2499 00:15:10,730 --> 00:15:12,190 ‫به‌جز اینترنت، 2500 00:15:12,480 --> 00:15:15,290 ‫خانواده‌م همۀ عکس‌هام رو نگه می‌دارن. 2501 00:15:16,310 --> 00:15:18,170 ‫ولی پدرم سخت‌گیره. 2502 00:15:18,300 --> 00:15:19,250 ‫نمی‌شه باهاش کنار اومد. 2503 00:15:20,020 --> 00:15:22,340 ‫ممکنه یه‌نفر دیگه ازت عکس گرفته باشه، 2504 00:15:23,230 --> 00:15:24,730 ‫یا عکس گروهی گرفته باشی؟ 2505 00:15:25,550 --> 00:15:26,890 ‫ژو شان‌شان! 2506 00:15:27,660 --> 00:15:30,810 ‫شاید شان‌شان ازم عکس داشته باشه، ولی... 2507 00:15:31,440 --> 00:15:33,520 ‫و وقتی لیو مین کنترل می‌شد، 2508 00:15:34,040 --> 00:15:35,900 ‫گوشی ژو شان‌شان دستش بود. 2509 00:15:36,600 --> 00:15:38,170 ‫الان به شان‌شان زنگ می‌زنم و می‌پرسم. 2510 00:15:42,270 --> 00:15:43,800 ‫الو، چیائو لین. 2511 00:15:44,280 --> 00:15:45,820 ‫اتفاقاً می‌خواستم ازت بپرسم. 2512 00:15:45,820 --> 00:15:47,800 ‫شنیدم لیو مین خودکشی کرده. 2513 00:15:47,800 --> 00:15:48,690 ‫راسته؟ 2514 00:15:49,330 --> 00:15:50,130 ‫شان‌شان، 2515 00:15:50,190 --> 00:15:52,380 ‫لیو مین رو ول کن فعلاً. 2516 00:15:52,640 --> 00:15:55,690 ‫یه نگاه میندازی ببینی از من عکسی توی گوشیت داری یا نه؟ 2517 00:15:56,090 --> 00:15:58,400 ‫ها؟ عکس از تو؟ 2518 00:15:59,460 --> 00:16:00,700 ‫وایسا، بذار ببینم. 2519 00:16:01,690 --> 00:16:03,660 ‫عکس گروهی هم بود حله! 2520 00:16:06,480 --> 00:16:07,320 ‫یکی پیدا کردم. 2521 00:16:07,760 --> 00:16:09,900 ‫یه سلفی هست که جلوی ورودی مغازه گرفتم، 2522 00:16:09,900 --> 00:16:10,950 ‫تو هم پشتش افتادی! 2523 00:16:11,780 --> 00:16:13,190 ‫کمیسر چائو، پیداش کردیم! 2524 00:16:13,580 --> 00:16:14,500 ‫یکی هست! 2525 00:16:15,050 --> 00:16:16,100 ‫پس، شان‌شان، 2526 00:16:16,200 --> 00:16:19,530 ‫چک می‌کنی ببینی این عکس واسه غریبه‌ای فرستاده شده یا نه؟ 2527 00:16:21,040 --> 00:16:24,220 ‫تاریخ اون شبی که لیو مین دستگیر شد رو چک کن. 2528 00:16:24,410 --> 00:16:26,290 ‫صبر کن، رفتم تو کارش. 2529 00:16:26,650 --> 00:16:28,030 ‫بذار ایمیل‌هام هم چک کنم. 2530 00:16:29,180 --> 00:16:30,250 ‫پیام چندرسانه‌ای هم هست! 2531 00:16:30,480 --> 00:16:32,050 ‫لیو مین نفرستاده‌ش به یه شمارۀ ناشناس؟ 2532 00:16:32,820 --> 00:16:35,420 ‫لو گوانگ، داریم کجا می‌ریم؟ 2533 00:16:35,670 --> 00:16:37,060 ‫وسایلمم رو جمع می‌کنم، 2534 00:16:37,060 --> 00:16:38,060 و ‫می‌ریم بیرون بازی کنیم. 2535 00:16:39,060 --> 00:16:40,090 ‫یهویی داریم می‌ریم بیرون. 2536 00:16:40,630 --> 00:16:42,730 ‫به‌خاطر گندیه که الان زدم؟ 2537 00:16:43,360 --> 00:16:45,930 ‫مشکلی نیست. دارم می‌بینم کجا می‌خواید برید. 2538 00:16:46,270 --> 00:16:48,680 ‫که یعنی چیز خاصی تغییر نکرده. 2539 00:16:50,530 --> 00:16:51,970 ‫هنوز هم چیزی پیدا نکردم. 2540 00:16:53,120 --> 00:16:55,070 ‫چرا چیائو لین این اطلاعات رو می‌خواد؟ 2541 00:16:55,370 --> 00:16:58,040 ‫ممکنه اطلاعات رو بعد از فرستادنش پاک کرده باشه. 2542 00:16:58,730 --> 00:17:01,490 ‫چیائو لین، شمارۀ ژو شان‌شان رو بده بهم. 2543 00:17:01,760 --> 00:17:03,490 ‫به همکارهای آی‌تی می‌گم اینو بررسی کنن. 2544 00:17:06,750 --> 00:17:08,300 ‫شی‌شی، بیا. 2545 00:17:08,420 --> 00:17:09,770 ‫امروز نوبت داریم. 2546 00:17:10,050 --> 00:17:11,990 ‫بذار دکتر چین معاینه‌ت کنه. 2547 00:17:13,040 --> 00:17:16,810 ‫بعد از آخرین جلسۀ درمانی حالش چطوره؟ 2548 00:17:17,330 --> 00:17:20,050 ‫دکتر چین، شی‌شی امروز حرف زد. 2549 00:17:20,180 --> 00:17:21,990 ‫با گوشای خودم شنیدم که گفت «باشه». 2550 00:17:22,560 --> 00:17:27,200 ‫جدی؟ پس نسخه‌ای که براش نوشتم تأثیر داشته. 2551 00:17:29,980 --> 00:17:31,540 ‫دکتر قلابیِ شیاد‍‍! 2552 00:17:32,550 --> 00:17:33,840 ‫مراقب حرف‌زدنت باش. 2553 00:17:34,190 --> 00:17:35,490 ‫مگه بهت نگفتم... 2554 00:17:35,690 --> 00:17:38,580 ‫می‌تونی چیزی که می‌شنوی رو باور نکنی و نپذیری، 2555 00:17:38,930 --> 00:17:40,100 ‫ولی باید بهش احترام بذاری؟ 2556 00:17:41,020 --> 00:17:43,220 ‫مدام بهت می‌گم این‌قدر گیم نزن و یه‌کم کتاب بخون. 2557 00:17:43,410 --> 00:17:45,850 ‫اگه اطلاعاتت زیاد باشه دیگه گستاخ و نادون نیستی. 2558 00:17:46,410 --> 00:17:48,130 ‫لو گوانگ همیشه این‌جوریه؟ 2559 00:17:49,710 --> 00:17:51,840 ‫به چنگ ژیاعوشی چیزمیز یاد می‌ده انگار که بچه‌ست. 2560 00:17:53,010 --> 00:17:56,080 ‫اون یه‌کم از نظر ذهنی، بالغ‌تره. 2561 00:17:57,080 --> 00:17:59,600 ‫ولی این داروها نه اثری دارن و نه عوارض جانبی. 2562 00:17:59,600 --> 00:18:01,240 ‫زود باش، دستتو بده. 2563 00:18:02,370 --> 00:18:03,940 ‫بذار نبضت رو چک کنم، 2564 00:18:03,940 --> 00:18:07,160 ‫تا روش درمانی دفعۀ بعدی رو مشخص کنم. 2565 00:18:07,420 --> 00:18:09,770 ‫شی‌شی، بار اولت که نیست. 2566 00:18:09,930 --> 00:18:12,450 ‫دکتر باید مچ دستتو لمس کنن، زود باش. 2567 00:18:12,610 --> 00:18:15,590 ‫با چک‌کردن نبضش که متوجه من نمی‌شه، نه؟ 2568 00:18:16,660 --> 00:18:17,460 ‫چه خری. 2569 00:18:17,860 --> 00:18:19,190 ‫به این چیزا باور داری؟ 2570 00:18:43,550 --> 00:18:45,870 ‫دکتر چین، مشکلی هست؟ 2571 00:18:48,100 --> 00:18:49,750 ‫عجیبه! 2572 00:18:50,130 --> 00:18:54,420 ‫نبضش نشون می‌ده که اون یه دختر نیست بلکه یه پسره! 2573 00:18:54,990 --> 00:18:58,460 ‫ها؟ معنی این حرف چیه؟ 2574 00:19:00,910 --> 00:19:02,580 ‫معنیش اینه که تجویزم مؤثره! 2575 00:19:02,580 --> 00:19:05,320 ‫نبض بچه داره قوی‌تر می‌شه. 2576 00:19:05,320 --> 00:19:08,380 ‫خیلی زود درمان می‌شه و سطح انرژیش هم می‌ره بالا! 2577 00:19:08,380 --> 00:19:10,780 ‫با نبض تونست بفهمه؟ 2578 00:19:11,420 --> 00:19:13,690 ‫عالیه! ممنونم دکتر چین! 2579 00:19:14,000 --> 00:19:15,450 ‫خیلی خیلی ممنون! 2580 00:19:18,980 --> 00:19:21,310 ‫دکتر چین واقعاً در حد شأن و مقامی هست که بهش دادن. 2581 00:19:21,310 --> 00:19:22,540 ‫واقعاً دکتر معجزه‌آفرینیه! 2582 00:19:22,930 --> 00:19:25,380 ‫شی‌شی، تو امروز حرف زدی! 2583 00:19:25,900 --> 00:19:27,300 ‫اینجا خیابون دونگمائو هست. 2584 00:19:27,640 --> 00:19:30,260 ‫یه کافی‌نت به اسم گوریل هم سر چهارراه می‌بینم. 2585 00:19:30,740 --> 00:19:32,840 ‫آرایشگاه یونگسن هم بغل خیابونه. 2586 00:19:31,570 --> 00:19:34,780 ‫دونگمائو، کافی‌نت گوریل، آرایشگاه یونگسن. 2587 00:19:35,610 --> 00:19:37,580 ‫طبق آدرس مطب دکتر، 2588 00:19:37,840 --> 00:19:40,290 ‫و توضیحاتی که چنگ ژیاعوشی توی راه داد، 2589 00:19:40,700 --> 00:19:43,060 ‫اینجا، شرقِ منطقۀ نانده هست. 2590 00:19:43,420 --> 00:19:46,340 ‫صبر کنیم چنگ ژیاعوشی اسم و شمارۀ دقیق محله رو هم بگه، 2591 00:19:46,340 --> 00:19:47,520 ‫تا بتونیم مکانش رو پیدا کنیم. 2592 00:19:48,560 --> 00:19:52,740 ‫ولی رابطۀ بین کسی‌که عکس رو فرستاد و مادر و دخترِ توی این عکس چیه؟ 2593 00:19:53,800 --> 00:19:55,900 ‫پیامش یعنی چی؟ 2594 00:19:56,860 --> 00:19:57,940 ‫یه‌لحظه اینجا وایسا. 2595 00:19:58,260 --> 00:19:59,600 ‫بهش توی بردن پلاستیک داروها کمک کن. 2596 00:20:00,120 --> 00:20:02,000 ‫ها؟ الان؟ 2597 00:20:02,700 --> 00:20:06,990 ‫آره، بچه متوجه می‌شه که مادرش نمی‌تونه تنهایی اونو حمل کنه. 2598 00:20:11,630 --> 00:20:13,200 ‫شی‌شی، چی شده؟ 2599 00:20:15,820 --> 00:20:16,600 ‫من خوبم. 2600 00:20:16,850 --> 00:20:18,140 ‫مامانی می‌تونه. 2601 00:20:18,880 --> 00:20:19,380 ‫نکن... 2602 00:20:26,500 --> 00:20:28,700 ‫شی‌شی امروز خیلی فرق کردی، 2603 00:20:28,890 --> 00:20:30,140 ‫حتی قوی‌تر شدی! 2604 00:20:30,850 --> 00:20:32,740 ‫اسکل، جوگیر نشو. 2605 00:20:33,040 --> 00:20:34,130 ‫حواست به نقشت باشه. 2606 00:20:57,750 --> 00:20:59,290 ‫طبق این پیام، 2607 00:20:59,400 --> 00:21:00,820 ‫این دختر کوچیک... 2608 00:21:00,990 --> 00:21:02,540 ‫یه برادر داره. 2609 00:21:03,610 --> 00:21:06,180 ‫ولی این قضیه چه ربطی به شیان جین و لیو مین داره؟ 2610 00:21:08,720 --> 00:21:10,540 ‫سرنخ‌ها زیادن، مغزم هنگ کرد. 2611 00:21:13,000 --> 00:21:15,250 ‫الو، وانگ چیزی پیدا کرد؟ 2612 00:21:16,060 --> 00:21:18,190 ‫از اون شماره، اون‌شب یه پیام چندرسانه‌ای فرستاده شده؟ 2613 00:21:18,980 --> 00:21:20,280 ‫چه آدم زرنگیه. 2614 00:21:20,640 --> 00:21:22,060 ‫اطلاعات توی گوشی رو پاک کرده! 2615 00:21:22,350 --> 00:21:23,690 ‫ادامه بده. 2616 00:21:26,240 --> 00:21:27,970 ‫فهمیدی صاحب اون شماره کیه؟ 2617 00:21:31,370 --> 00:21:33,040 ‫خوبه! خوبه! 2618 00:21:33,140 --> 00:21:33,980 ‫گرفتیش! 2619 00:21:42,700 --> 00:21:44,990 ‫حیف شد! نزدیک بود! 2620 00:21:48,580 --> 00:21:49,920 ‫دوتا سکه دارم. 2621 00:21:50,160 --> 00:21:51,920 ‫شی‌شی، ‌روت حساب می‌کنم. 2622 00:21:54,970 --> 00:21:56,130 ‫ببین چیکار می‌کنم! 2623 00:22:03,280 --> 00:22:04,900 ‫دستگاه داغون خاک‌برسر! 2624 00:22:07,120 --> 00:22:07,870 ‫شی‌شی، 2625 00:22:08,000 --> 00:22:09,740 ‫بیا بازم امتحان کن! 2626 00:22:11,920 --> 00:22:12,970 ‫اسم صاحبش، لیو لان هست. 2627 00:22:12,970 --> 00:22:15,730 ‫که توی منطقۀ نانده، ساختمون 48 کوچۀ تونگلی، واحد 607 زندگی می‌کنه. 2628 00:22:16,490 --> 00:22:17,450 ‫آفرین! 2629 00:22:17,570 --> 00:22:18,490 ‫آفرین! 2630 00:22:18,590 --> 00:22:19,350 ‫آفرین! 2631 00:22:19,450 --> 00:22:20,390 ‫آفرین! 2632 00:22:20,760 --> 00:22:21,520 ‫آفرین! 2633 00:22:21,820 --> 00:22:22,600 ‫آفرین! 2634 00:22:23,060 --> 00:22:24,180 ‫ولی خیلی عجیبه، 2635 00:22:24,180 --> 00:22:25,920 ‫اون چند سال پیش فوت کرده. 2636 00:22:26,420 --> 00:22:26,990 هـــا؟ 2637 00:22:29,940 --> 00:22:30,740 ‫چی؟ 2638 00:22:32,240 --> 00:22:33,740 ‫ژو شان‌شان پیام چندرسانه‌ای رو... 2639 00:22:34,580 --> 00:22:36,160 ‫فرستاده به کسی که مرده؟! 2640 00:22:36,530 --> 00:22:37,220 ‫بله. 2641 00:22:37,460 --> 00:22:39,260 ‫این اطلاعات رو بچه‌های آی‌تی دادن. 2642 00:22:39,430 --> 00:22:40,820 ‫خودمم چندباری چکش کردم. 2643 00:22:40,970 --> 00:22:42,060 ‫لعنت بهش. 2644 00:22:42,990 --> 00:22:44,360 ‫این لیو لان کیه؟ 2645 00:22:45,740 --> 00:22:47,890 ‫کمیسر چائو، یه مشکل پیچیدۀ دیگه هم داریم. 2646 00:22:47,890 --> 00:22:49,570 ‫بهتره زودتر برگردید. 2647 00:22:50,340 --> 00:22:51,130 ‫چی؟ 2648 00:22:51,740 --> 00:22:52,980 ‫یه شاهد اومده گزارش بده؟ 2649 00:23:02,980 --> 00:23:03,500 ‫بله. 2650 00:23:04,410 --> 00:23:06,700 ‫این شخص ادعا می‌کنه که همه‌چیز این پرونده‌ها رو دیده. 2651 00:23:13,850 --> 00:23:14,940 ‫دیگه چی گفت؟ 2652 00:23:16,010 --> 00:23:16,760 ‫شروع می‌کنیم. 2653 00:23:17,180 --> 00:23:18,740 ‫هرچیزی که می‌دونی رو بگو. 2654 00:23:24,650 --> 00:23:27,010 می‌گه ‫فقط می‌خواد با چنگ ژیاعوشی حرف بزنه. 2655 00:23:29,000 --> 00:23:39,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]