1 00:00:02,600 --> 00:00:06,530 داداش اون چشم‌روباهی می‌خواد بیاد؟ 2 00:00:07,730 --> 00:00:09,110 ‫هوشینا سوئیچیرو 3 00:00:07,730 --> 00:00:09,110 ‫‫فرمانده‌ی واحد ششم 4 00:00:09,110 --> 00:00:10,500 .بهت گفته بودم 5 00:00:09,780 --> 00:00:14,490 ‫اون شخص از غرب 6 00:00:09,780 --> 00:00:14,490 ‫روز سوم 7 00:00:10,500 --> 00:00:13,380 !اینجا نه چشم‌روباهی راه میدیم نه گیس‌بافته! بندازش بیرون 8 00:00:13,380 --> 00:00:14,910 .همچین قوانینی نداریم 9 00:00:14,910 --> 00:00:24,910 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 10 00:00:15,490 --> 00:00:19,500 کاپیتان ‫نارومی با برادر معاون هوشینا هم کنار نمیاد؟ 11 00:00:20,150 --> 00:00:21,740 ‫در واقع... 12 00:00:24,940 --> 00:00:29,940 (Sokka) ترجمه شده توسط ساکا 13 00:00:25,000 --> 00:00:28,750 تو باید نارومی-کون، قوی‌ترین آدم شرق باشی، درسته؟ 14 00:00:28,750 --> 00:00:31,780 ‫من هوشینا سوئیچیرو هستم، قوی‌ترین مرد غرب. 15 00:00:31,780 --> 00:00:32,710 .خوشوقتم 16 00:00:33,850 --> 00:00:36,090 .ما اینجا شرق و غرب نداریم 17 00:00:36,090 --> 00:00:38,890 ‫من همه‌جا قوی‌ترینم. 18 00:00:38,890 --> 00:00:40,650 چه زری زدی؟ 19 00:00:45,640 --> 00:00:48,620 حسابشو بذاریم کف دستش،‌ کاپیتان؟ 20 00:00:49,060 --> 00:00:50,100 کاپیتان؟ 21 00:00:51,540 --> 00:00:53,730 ‫چرا انقدر ذوقیده؟ 22 00:00:53,730 --> 00:00:55,440 ‫این خیلی لذت‌بخشه! 23 00:00:55,440 --> 00:00:58,250 ‫هیچ‌کس تو غرب تخم نداره باهام اینجوری بحرفه! 24 00:00:58,250 --> 00:00:59,820 .ولی شما نباید ازش لذت ببرین 25 00:00:59,820 --> 00:01:02,830 !همه توی غرب فقط پاچه‌خواریمو می‌کنن! اصلاً حال نمیده 26 00:01:02,830 --> 00:01:04,930 ‫نارومی، ازت خوشم میاد! 27 00:01:04,930 --> 00:01:06,520 !بهم بگو کاپیتان نارومی 28 00:01:06,520 --> 00:01:09,250 !از آدمایی که هنوز آدمو ندیده پسرخاله میشن، متنفرم 29 00:01:09,250 --> 00:01:11,890 !طرف خیلی پفیوزه! دارم حال می‌کنم 30 00:01:11,890 --> 00:01:15,560 .ازت خوشم میاد، بیا باهم دوست بشیم، نارومی-‌کــــون 31 00:01:15,560 --> 00:01:16,370 !نه، ممنون 32 00:01:16,370 --> 00:01:18,500 !چه خشن! بیا بریم یه چیزی بخوریم 33 00:01:18,500 --> 00:01:19,660 !به من نچسب مرتیکه 34 00:01:20,180 --> 00:01:21,760 ...اینجوری شد 35 00:01:21,760 --> 00:01:25,440 ...از همون موقع نارومی از کَنه بودن سوئیچیرو متنفر شده 36 00:01:28,190 --> 00:01:30,440 .باز فرار کرد 37 00:01:35,290 --> 00:01:38,670 .مطمئنم پاشو توی حموم واحدای دیگه نمی‌ذاره 38 00:01:38,670 --> 00:01:40,950 ...من چقد نابغه‌ام آخه 39 00:01:47,960 --> 00:01:49,290 ‫تو حموم ما چیکار می‌کنی؟ 40 00:01:49,290 --> 00:01:51,580 !اومدم تو رو ببینم دیگه 41 00:01:51,580 --> 00:01:54,220 ‫گن-چان. 42 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 43 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 44 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 45 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 46 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 47 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 48 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 49 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 50 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 51 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 52 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 53 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 54 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 55 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 56 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 57 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 58 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 59 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 60 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 61 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 62 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 63 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 64 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 65 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 66 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 67 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 68 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 69 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 70 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 71 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 72 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 73 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 74 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 75 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 76 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 77 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 78 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 79 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 80 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 81 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 82 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 83 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 84 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 85 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 86 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 87 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 88 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 89 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 90 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 91 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 92 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 93 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 94 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 95 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 96 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 97 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 98 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 99 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 100 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 101 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 102 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 103 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 104 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 105 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 106 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 107 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 108 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 109 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 110 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 111 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 112 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 113 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 114 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 115 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 116 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 117 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 118 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 119 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 120 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 121 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 122 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 123 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 124 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 125 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 126 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 127 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 128 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 129 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 130 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 131 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 132 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 133 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 134 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 135 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 136 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 137 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 138 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 139 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 140 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 141 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 142 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 143 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 144 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 145 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 146 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 147 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 148 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 149 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 150 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 151 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 152 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 153 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 154 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 155 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 156 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 157 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 158 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 159 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 160 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 161 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 162 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 163 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 164 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 165 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 166 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 167 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 168 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 169 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 170 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 171 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 172 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 173 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 174 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 175 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 176 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 177 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 178 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 179 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 180 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 181 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 182 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 183 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 184 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 185 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 186 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 187 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 188 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 189 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 190 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 191 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 192 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 193 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 194 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 195 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 196 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 197 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 198 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 199 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 200 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 201 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 202 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 203 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 204 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 205 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 206 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 207 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 208 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 209 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 210 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 211 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 212 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 213 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 214 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 215 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 216 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 217 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 218 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 219 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 220 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 221 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 222 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 223 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 224 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 225 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 226 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 227 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 228 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 229 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 230 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 231 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 232 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 233 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 234 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 235 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 236 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 237 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 238 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 239 00:01:54,220 --> 00:01:59,810 ‫لرزش فراوان 240 00:01:54,220 --> 00:01:56,540 تو رو خدا ‫اونجوری صدام نکن! بهم نگو گن-چان! 241 00:01:56,540 --> 00:01:57,610 !موهای تنم سیخ میشه 242 00:01:57,610 --> 00:01:59,800 !هرکی دیگه از غرب بود خوشش میومد 243 00:01:59,800 --> 00:02:01,540 ‫وای، این عالیه. 244 00:02:01,540 --> 00:02:04,350 .خوشم میاد سعی داری ازم دوری کنی 245 00:02:04,350 --> 00:02:08,040 ‫مردم غرب ساعت‌ها تو صف وایمیسن تا منو ببینن! 246 00:02:08,040 --> 00:02:09,810 !چرا انقدر اعتماد به سقف داری؟ 247 00:02:09,810 --> 00:02:13,010 ‫تو و سوشیرو تنها کسایی هستین که بهم محل سگ نمی‌دین! 248 00:02:13,010 --> 00:02:15,280 !جون من همیشه همینجوری باش 249 00:02:15,280 --> 00:02:17,620 ‫باشه، حالا برو با داداشت وقت بگذرون! 250 00:02:17,900 --> 00:02:20,000 ‫این دیگه چه کوفتیه؟! 251 00:02:23,060 --> 00:02:25,330 .‫واو، چقدر حالم بهتر شد 252 00:02:25,330 --> 00:02:31,980 m -79 -53 l 121 -53 121 21 -79 21 253 00:02:25,330 --> 00:02:31,980 ‫حمام برادران 254 00:02:25,590 --> 00:02:28,160 ‫کاپیتان، انگار خیلی خوشحالین. 255 00:02:28,160 --> 00:02:30,780 .‫حرف زدن با گن-چان همیشه حالمو جا میاره 256 00:02:30,780 --> 00:02:32,340 ‫خب، حالا بریم سر کار. 257 00:02:32,340 --> 00:02:33,360 !بری که برنگردی 258 00:02:33,380 --> 00:02:43,380 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]