1 00:00:00,400 --> 00:00:12,580 ‫یک، دو! یک، دو! یک، دو! یک، دو! 2 00:00:31,780 --> 00:00:33,710 ‫وقتی برام نمونده... 3 00:00:41,000 --> 00:00:51,000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 4 00:02:19,660 --> 00:02:23,390 ‫کلید تکنیک‌های مبارزه به سبک اسکادران پاهاست. 5 00:02:20,910 --> 00:02:26,660 نشونه 6 00:02:20,910 --> 00:02:26,660 قسمت بیست‌ویکم 7 00:02:23,390 --> 00:02:27,290 ‫نیرو رو با پاها تولید می‌کنی و می‌فرستیش توی مشتت. 8 00:02:27,600 --> 00:02:31,890 ‫اولین کاری که می‌کنیم اینه که بدنت پنج حرکت اصلی رو حفظ کنه. 9 00:02:32,290 --> 00:02:35,030 ‫من هفته‌ای دوبار اینجام و میام بهت سرت می‌زنم. 10 00:02:35,030 --> 00:02:37,390 ‫اگه تنبلی کرده باشی، همون لحظه می‌فهمم. 11 00:02:42,680 --> 00:02:42,730 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 12 00:02:42,730 --> 00:02:42,770 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 13 00:02:42,770 --> 00:02:42,810 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 14 00:02:42,810 --> 00:02:42,850 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 15 00:02:42,850 --> 00:02:42,890 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 16 00:02:42,890 --> 00:02:42,930 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 17 00:02:42,930 --> 00:02:42,980 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 18 00:02:42,980 --> 00:02:43,020 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 19 00:02:43,020 --> 00:02:43,060 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 20 00:02:43,060 --> 00:02:43,100 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 21 00:02:43,100 --> 00:02:43,140 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 22 00:02:43,140 --> 00:02:43,180 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 23 00:02:43,180 --> 00:02:43,230 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 24 00:02:43,230 --> 00:02:43,270 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 25 00:02:43,270 --> 00:02:43,310 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 26 00:02:43,310 --> 00:02:43,350 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 27 00:02:43,350 --> 00:02:43,390 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 28 00:02:43,390 --> 00:02:43,430 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 29 00:02:43,430 --> 00:02:43,480 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 30 00:02:43,480 --> 00:02:43,520 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 31 00:02:43,520 --> 00:02:43,560 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 32 00:02:43,560 --> 00:02:43,600 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 33 00:02:43,600 --> 00:02:43,640 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 34 00:02:43,640 --> 00:02:43,690 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 35 00:02:43,690 --> 00:02:43,730 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 36 00:02:43,730 --> 00:02:43,770 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 37 00:02:43,770 --> 00:02:43,810 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 38 00:02:43,810 --> 00:02:43,850 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 39 00:02:43,850 --> 00:02:43,890 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 40 00:02:43,890 --> 00:02:43,940 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 41 00:02:43,940 --> 00:02:43,980 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 42 00:02:43,980 --> 00:02:44,020 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 43 00:02:44,020 --> 00:02:44,060 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 44 00:02:44,060 --> 00:02:44,100 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 45 00:02:44,100 --> 00:02:44,140 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 46 00:02:44,140 --> 00:02:44,190 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 47 00:02:44,190 --> 00:02:44,230 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 48 00:02:44,230 --> 00:02:44,270 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 49 00:02:44,270 --> 00:02:44,310 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 50 00:02:44,310 --> 00:02:44,350 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 51 00:02:44,350 --> 00:02:44,390 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 52 00:02:44,390 --> 00:02:44,440 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 53 00:02:44,440 --> 00:02:44,480 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 54 00:02:44,480 --> 00:02:44,520 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 55 00:02:44,520 --> 00:02:44,560 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 56 00:02:44,560 --> 00:02:44,600 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 57 00:02:44,600 --> 00:02:44,640 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 58 00:02:44,640 --> 00:02:44,690 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 59 00:02:44,690 --> 00:02:44,730 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 60 00:02:44,730 --> 00:02:44,770 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 61 00:02:44,770 --> 00:02:44,810 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 62 00:02:44,810 --> 00:02:44,850 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 63 00:02:44,850 --> 00:02:44,890 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 64 00:02:44,890 --> 00:02:44,940 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 65 00:02:44,940 --> 00:02:44,980 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 66 00:02:44,980 --> 00:02:45,020 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 67 00:02:45,020 --> 00:02:45,060 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 68 00:02:45,060 --> 00:02:45,100 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 69 00:02:45,100 --> 00:02:45,140 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 70 00:02:45,140 --> 00:02:45,190 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 71 00:02:45,190 --> 00:02:45,230 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 72 00:02:45,230 --> 00:02:45,270 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 73 00:02:45,270 --> 00:02:45,310 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 74 00:02:45,310 --> 00:02:45,350 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 75 00:02:45,350 --> 00:02:45,400 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 76 00:02:45,400 --> 00:02:45,440 ‫آخ! پـــام پیچ خــــــــورد! 77 00:02:48,570 --> 00:02:51,940 ‫عـــــه... تکنیک‌های مبارزه‌ی سبک اسکادران؟ 78 00:02:51,940 --> 00:02:53,250 ‫کیکورو... 79 00:02:53,250 --> 00:02:55,930 ‫چون نمی‌تونی از اسلحه استفاده کنی، شاید دوای دردت باشه. 80 00:02:56,150 --> 00:02:57,700 ‫کــــــــوفت! 81 00:02:57,700 --> 00:03:00,170 ‫لعنتی، اینا خیلی سختن ها! 82 00:03:00,170 --> 00:03:01,130 ‫خودت امتحان کن ببینم! 83 00:03:01,130 --> 00:03:01,940 ‫خودم می‌دونم. 84 00:03:02,510 --> 00:03:05,460 ‫بابا هر روز تمرین می‌کرد. 85 00:03:07,990 --> 00:03:10,480 ‫که این‌طور. پس فرمانده هم تمرین می‌کرد؟ 86 00:03:10,480 --> 00:03:12,820 ‫پس منم باید خیلی بیشتر تلاش کنم! 87 00:03:14,180 --> 00:03:16,320 ‫مثل اینکه دیگه چیزی آزارش نمی‌ده. 88 00:03:16,830 --> 00:03:18,280 ‫چه به موقع. 89 00:03:18,280 --> 00:03:20,270 ‫یه جایزه‌ی کوچیک برات دارم. 90 00:03:21,640 --> 00:03:24,050 ‫پایانه‌م که ازم گرفته بودنش! 91 00:03:24,050 --> 00:03:26,670 ‫معاون کاپیتان هاسه‌گاوا گفت بهت بدمش. 92 00:03:26,670 --> 00:03:28,850 ‫اجازه دارم با خودم داشته باشمش؟ 93 00:03:28,850 --> 00:03:30,770 ‫چرا بهشون زنگ نمی‌زنی؟ 94 00:03:33,090 --> 00:03:36,720 ‫خیلی وقته باهاشون حرف نزدی، نه؟ بچه‌ها رو می‌گم. 95 00:03:46,000 --> 00:03:51,250 ‫می‌خوام باهاشون حرف بزنم، ولی نمی‌دونم چی بهشون بگم... 96 00:03:55,990 --> 00:03:58,330 ‫اون‌موقع آخرین‌باری بود که دیدمشون! 97 00:03:58,330 --> 00:04:00,250 ‫تقریباً دو ماهی گذشته! 98 00:04:00,600 --> 00:04:04,340 ‫بعدشم... همه‌شون دیگه می‌دونن شماره‌ی ۸ منم... 99 00:04:04,660 --> 00:04:07,460 ‫الان در موردم چه فکری می‌کنن؟ 100 00:04:12,610 --> 00:04:15,590 ‫خب... بهتره فعلاً روشنش کنم... 101 00:04:21,060 --> 00:04:22,290 ‫پیام دارم؟ 102 00:04:27,440 --> 00:04:31,090 ‫چه خبر شده؟ همین‌طور پشت‌سرهم داره پیام میاد! 103 00:04:31,090 --> 00:04:34,240 ‫۵۰۳ تا پیام خونده‌نشده؟ جنگه مگه؟ 104 00:04:34,960 --> 00:04:36,750 ‫برم بازشون کنم... 105 00:04:37,520 --> 00:04:41,420 ‫یه راز وحشتناک رو از همه‌شون مخفی کرده بودم. 106 00:04:42,260 --> 00:04:44,100 ‫دروغگویی. 107 00:04:44,100 --> 00:04:45,420 ‫افتضاحی. 108 00:04:46,000 --> 00:04:47,260 ‫می‌ترسم ازت. 109 00:04:47,670 --> 00:04:49,440 ‫ناامیدم کردی. 110 00:04:50,420 --> 00:04:53,050 ‫ازم دور شو، کایجو. 111 00:04:55,310 --> 00:04:58,040 ‫مـ ـ می‌ترسم... 112 00:05:01,690 --> 00:05:03,190 ایچیکاوا رنو 113 00:05:03,550 --> 00:05:05,110 ‫ایچیکاوا؟! 114 00:05:10,710 --> 00:05:12,930 ‫لعنتی... حواسم نبود قطعش کردم! 115 00:05:12,930 --> 00:05:15,920 ‫این‌طوری که خیلی اوضاع بدتر می‌شه! 116 00:05:20,810 --> 00:05:23,920 ‫فایده نداره. امروز می‌ذارمش کنار. 117 00:05:25,760 --> 00:05:28,260 فوروهاشی ایهارو 118 00:05:26,080 --> 00:05:27,860 ‫این‌دفعه ایهاروـه؟! 119 00:05:34,690 --> 00:05:37,180 ‫الـ ـ الو؟ 120 00:05:38,000 --> 00:05:39,330 ‫ایهارو...؟ 121 00:05:40,450 --> 00:05:42,990 ‫چرا وقتی ایهارو-کون زنگ می‌زنه جواب می‌دی؟! 122 00:05:42,990 --> 00:05:46,950 ‫عـــــا... ایچیکاوا؟! عمدی نبود بابا! 123 00:05:46,370 --> 00:05:51,230 ‫بی‌خیال اون. چرا دو ماه گذشته حتی یه کلمه هم حرف نزدی؟! 124 00:05:51,230 --> 00:05:54,910 ‫حتی اگه پایانه‌ت رو هم ازت گرفته باشن، ‫می‌تونستی یه‌جور دیگه باهامون تماس بگیری، نه؟! 125 00:05:54,910 --> 00:05:56,740 ‫اجازه‌شو نداشتم... 126 00:05:56,740 --> 00:05:59,690 ‫اصلاً تلاش کردی اجازه بگیری؟ 127 00:05:59,690 --> 00:06:03,270 ‫شرط می‌بندم پایانه‌ت رو هم شینومیا بهت برگردوند، مگه نه؟ 128 00:06:03,270 --> 00:06:04,580 ‫هیچ می‌دونی چه‌قدر... 129 00:06:05,880 --> 00:06:08,610 ‫می‌دونی اصلاً چه‌قدر نگرانت بودم؟ 130 00:06:10,620 --> 00:06:12,080 ‫آه... شرمنده‌م. 131 00:06:12,080 --> 00:06:14,510 ‫قضیه اینه که خیلی اتفاقا افتاده بود... 132 00:06:15,760 --> 00:06:18,640 ‫نه، اینم یه بهونه‌ی دیگه‌ست. 133 00:06:21,870 --> 00:06:23,230 ‫ترسیده بودم. 134 00:06:24,490 --> 00:06:28,680 ‫می‌ترسیدم دیگه بهم اجازه ندین بخشی از واحد سوم باشم. 135 00:06:30,340 --> 00:06:35,800 ‫می‌ترسیدم الان که همه می‌دونن کایجوی شماره‌ی ۸ منم، ازم بترسن. 136 00:06:38,060 --> 00:06:40,080 ‫پس چی فکر کردی. 137 00:06:40,740 --> 00:06:42,470 ‫معلومه که می‌ترسیم. 138 00:06:44,270 --> 00:06:48,030 ‫قدرتی که داری مال یه کایجوـه، نه یه آدم معمولی. 139 00:06:48,690 --> 00:06:50,950 ‫رک‌و‌راست می‌گم. مثل چی ازشم می‌ترسم. 140 00:06:50,950 --> 00:06:52,210 ‫می‌دونستم... 141 00:06:53,370 --> 00:06:56,970 ‫ولی معنیش این نیست که ازت بدم میاد. 142 00:06:57,880 --> 00:07:04,000 ‫دیدم چطور خودتو به خطر انداختی تا پایگاه رو نجات بدی. 143 00:07:07,510 --> 00:07:11,570 ‫بعد از اون، چطوری می‌تونیم فکر کنیم تو از خودمون نیستی؟ 144 00:07:13,070 --> 00:07:18,330 ‫توی واحد سوم، هیچ‌کس تو رو به چشم دشمنش نمی‌بینه. 145 00:07:21,460 --> 00:07:24,430 ‫راستشو بخوای، الان عصبانی‌م. 146 00:07:24,430 --> 00:07:27,350 ‫فکر کردی ما دلمون از سنگه، پیرمرد؟ 147 00:07:27,350 --> 00:07:30,220 ‫وایسا... لطفاً بهمون ایمان داشته باش. 148 00:07:31,030 --> 00:07:34,460 ‫نه فقط به من و ایهارو-کون. به همه‌مون. 149 00:07:35,160 --> 00:07:38,830 ‫بهت که گفته بودم... باور دارم برمی‌گردی، نگفتم؟ 150 00:07:40,090 --> 00:07:42,690 ‫من تنها کسی نبودم که این‌طور فکر می‌کرد. 151 00:07:50,130 --> 00:07:51,980 ‫هیبینو کافکا! 152 00:07:51,980 --> 00:07:54,240 ‫وقت تمرین گروهی عصره. 153 00:07:54,240 --> 00:07:55,740 ‫تونستی با بچه‌ها صحبت کنی؟ 154 00:07:57,490 --> 00:07:59,560 ‫هی، تا کی می‌خوای اونجا لم بدی؟ 155 00:07:58,540 --> 00:07:59,550 ‫کیکورو... 156 00:08:00,850 --> 00:08:04,020 ‫ایچیکاوا و ایهارو بهم گفتن خیلی خرم. 157 00:08:04,020 --> 00:08:05,530 ‫ولی حرفشون حق بود. 158 00:08:09,840 --> 00:08:16,220 همه نگرانن حالتون خوبه، هیبینو-سان؟ برای امنیتتون دعا می‌کنم زنده برگرد 159 00:08:09,840 --> 00:08:16,220 ایزومی هاروایچی میناسه آکاری کاگوراگی آئویی 160 00:08:17,580 --> 00:08:20,340 ‫من... واقعاً خـر عالمم... 161 00:08:26,120 --> 00:08:28,730 ‫اینو که همه‌مون از اولشم می‌دونستیم. 162 00:08:30,230 --> 00:08:31,650 ‫یالا، وقت تمرینه. 163 00:08:31,650 --> 00:08:32,920 ‫پاشو آماده شو. 164 00:08:33,630 --> 00:08:34,670 ‫یه لحظه وایسا. 165 00:08:34,670 --> 00:08:37,370 ‫نکنه تو هم فکر می‌کنی من خرم؟ 166 00:08:37,370 --> 00:08:38,990 ‫پاشو راه بیفت دیگه! 167 00:08:50,950 --> 00:08:52,880 ‫به آخر خط رسیدم. 168 00:08:53,690 --> 00:08:59,760 ‫از درون داشتم مقاومت می‌کردم... ولی به‌نظر میاد دیگه تمومه. 169 00:09:09,400 --> 00:09:12,470 ‫دارن رشد می‌کن. 170 00:09:12,470 --> 00:09:16,440 ‫بیشتر از اون چیزی که فکرش رو می‌کردم... 171 00:09:21,830 --> 00:09:28,330 ‫گزارش شاهد کایجو ۱ ‫مکان: استان گونما، کوه‌های نوماتا ‫بعد از دریافت گزارش‌هایی از حضور خرس‌ها در اطراف آبشار فودو (یک منطقه‌ی ‫ گردشگری محلی)، یکی از اعضای گروه شکارچیان در حال جست‌وجوی منطقه بود که ‫ متوجه ابری از غبار در جهت کوه سوکای شد.او صدای افتادن درخت‌ها و فرار پرنده‌ها را ‫ شنید و وقتی به آسمان نگاه کرد، کایجو را دید. سینه و سرش می‌درخشید… ‫ برآمدگی‌هایی شبیه شاخک… مشخص نبود چون با رنگ آسمان یکی شده بود… گمان ‫ می‌رود که… 172 00:09:35,670 --> 00:09:42,600 ‫گزارش شاهد کایجو ۲ مکان: استان سایتاما، آگئو قطاری در خط شونان–شینجوکو بین ایستگاه میاهارا و ایستگاه آگئو در حال حرکت بود ‫که ناگهان ترمز اضطراری فعال شد. راننده‌ی گیج‌شده به ریل‌های جلو نگاه کرد و یک سنگ ‫ عجیب دید. رنگش آبی تیره بود، حدود ۵ تا ۱۰ متر ارتفاع داشت و به شکل مستطیل بود، با ‫چهره‌هایی روی سطحش. صخره در هوا شناور بود و آن چهره‌ها لبخندی وهم‌آور زدند، ‫قبل از آن‌که بی‌صدا به پرواز دربیاید. قطارها با تأخیر مواجه شدند. 173 00:09:47,520 --> 00:09:53,280 ‫گزارش شاهد کایجو ۳ ‫مکان: توکیو، شیبویـا ‫ ‫یک کایجوی انسان‌نما ناگهان در چهارراه شلوغ مقابل ایستگاه شیبویـا ظاهر شد. ‫مردم اطراف سریع متوجه شدند و جمعیت با وحشت فرار کرد. ‫ظاهرش مغزی به‌طور غیرعادی بزرگ‌شده داشت و جای صورتش یک حفره بود. ‫قدش حدود ۲ متر و بدنش بسیار لاغر و کشیده بود، با چیزی شبیه دامن روده‌ای دور کمرش. ‫سه دقیقه به‌طور عادی اطراف را زیر نظر گرفت... 174 00:09:59,320 --> 00:10:08,120 ‫گزارش شاهد کایجو ۴ ‫مکان: استان کاناگاوا، چیگاساکی ‫ ‫یک زوج محلی هنگام قدم‌زدن در ساحل در سفر موج‌سواری‌شان، ‫ دیدند که اشیایی به سمتشان پرتاب می‌شوند. این اشیا ماهی‌های ‫زنده بودند و این وضعیت چند ده ثانیه ادامه داشت. پس از این پدیده‌ی عجیب، ‫آن‌ها کایجویی را در اقیانوس دیدند که ماهی‌ها را یک‌جا می‌بلعید. ‫... سری بزرگ، بدنی گرد و ستون فقراتی آشکار داشت. ‫بعد از بلعیدن تمام ماهی‌های شناور، در دریا ناپدید شد. 175 00:10:08,120 --> 00:10:14,380 ‫گزارش شاهد کایجو ۵ ‫مکان: استان توچیگی، اوتسونومیا ‫ ‫یک خودرو در نزدیکی منطقه‌ی خدماتی کامیکاواچی در حال حرکت بود ‫که راننده یک کایجوی متحرک دید. ظاهرش انسان‌نما بود با پاهای بلند ‫دور سرش، و سرعت نهاییش از ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت فراتر رفت. پس از ‫دویدن ۱۲ کیلومتر، ناپدید شد. گزارش‌های متعددی از مشاهده‌ی همین کایجو ثبت شده است. 176 00:10:24,250 --> 00:10:25,840 ‫معلوم هست چه خبره؟ 177 00:10:26,140 --> 00:10:29,520 ‫فقط توی یه‌ماه گذشته ۱۴ حادثه‌ی کایجویی داشتیم که هنوز حل‌وفصل نشدن. 178 00:10:29,780 --> 00:10:31,520 ‫چنین چیزی سابقه نداشته. 179 00:10:31,520 --> 00:10:34,060 ‫وجه اشتراک همه‌شون اینه که... 180 00:10:34,060 --> 00:10:37,140 ‫کایجو قبل از رسیدن نیروی دفاع ناپدید شده. 181 00:10:39,120 --> 00:10:42,910 m 629 18 l 1260 18 1260 142 629 142 182 00:10:39,120 --> 00:10:42,910 ‫توکیو، بخش شیبویا ‫کـــایـــجـــوی انسان‌نما ناگهان وسط شیبویا ظاهر می‌شه. ‫ سه دقیقه به اطراف نگاه می‌کنه و بعد ناپدید می‌شه. 183 00:10:43,290 --> 00:10:47,080 ‫کاملاً مشخصه که خیلی باهوش‌تر از یه کایجوی معمولیه. 184 00:10:47,730 --> 00:10:51,040 ‫احتمالاً نشونه‌ای از فاجعه‌ی پیش روی کایجوی شماره‌ی ۹ـه. 185 00:10:52,070 --> 00:10:54,260 ‫یعنی این‌قدر نزدیکه؟ 186 00:10:54,530 --> 00:11:00,260 ‫پس سرعت تولید کایجوها خیلی بیشتر از چیزیه که شماره‌ی ۱۰ گفته بود. 187 00:11:00,260 --> 00:11:02,900 ‫باید سریع آماده‌ی مقابله بشیم. 188 00:11:02,900 --> 00:11:06,640 ‫هاسه‌گاوا-کون، وضعیت فعلی‌مون رو گزارش بده. 189 00:11:06,640 --> 00:11:12,150 ‫چشم. عملکردهای اصلی دولت رو تقسیم ‫کردیم و ژنراتورهای پشتیبان آماده شدن. 190 00:11:10,520 --> 00:11:11,980 آماده‌سازی برای ژنراتورهای پشتیبان 191 00:11:12,060 --> 00:11:13,770 تقویت دفاع شهری 192 00:11:12,150 --> 00:11:17,310 ‫دفاع شهر رو تقویت کردیم. مردم رو به تخلیه‌ی زودهنگام ‫تشویق کردیم. پناهگاه‌های زیرزمینی رو گسترش دادیم. 193 00:11:15,570 --> 00:11:17,030 پناهگاه‌های زیرزمینی گسترش‌یافته 194 00:11:17,310 --> 00:11:18,740 ‫همه‌چیز طبق برنامه پیش می‌ره. 195 00:11:19,620 --> 00:11:23,480 ‫در نظر داشتیم از کشورهای دیگه درخواست کمک کنیم، 196 00:11:23,480 --> 00:11:27,390 ‫ولی مشکلات زیادی در رابطه با پیمان‌های خنثی‌سازی وجود داره، 197 00:11:27,390 --> 00:11:32,040 ‫و دولت هم نگران اینه که مواد اولیه‌ی کایجوها ‫به بیرون از کشور قاچاق بشه. 198 00:11:32,040 --> 00:11:34,290 ‫پس به این زودی‌ها خبری نمی‌شه. 199 00:11:34,990 --> 00:11:42,890 ‫برای مقابله، قفل لباس شماره‌ی یک رو غیرفعال کردیم ‫و داریم برای کاپیتان نارومی بهینه‌ش می‌کنیم. 200 00:11:43,140 --> 00:11:49,190 ‫برای شماره‌های ۳، ۵ و ۷ هم چندین گزینه‌ی احتمالی در نظر داریم، 201 00:11:49,190 --> 00:11:54,150 ‫و داریم تصمیم می‌گیریم که توی کانتو ‫متمرکزشون کنیم یا توی کشور پخش بشن. 202 00:11:54,410 --> 00:11:59,140 ‫پس یعنی داریم همه‌ی نیروهای ضدکایجو رو برای این نبرد جمع می‌کنیم. 203 00:11:59,980 --> 00:12:05,960 ‫ولی... اگه چندتا کایجو مثل اون که ایسائو ‫رو به این راحتی شکست داد ظاهر بشن، 204 00:12:05,960 --> 00:12:06,950 ‫چاره نمی‌کنه. 205 00:12:07,210 --> 00:12:11,000 ‫کشورمون جوری در خطره که تا حالا ‫سابقه نداشته، و من فقط می‌تونم تماشا کنم... 206 00:12:11,820 --> 00:12:13,940 ‫پیر شدن بد دردیه... 207 00:12:14,610 --> 00:12:15,850 ‫نه، ایسائو... 208 00:12:22,690 --> 00:12:25,430 ‫ذهنم داره محو می‌شه... 209 00:12:26,280 --> 00:12:27,770 ‫متأسفم. 210 00:12:28,510 --> 00:12:34,010 ‫کاری جز اینکه به شماها بسپرم ازم بر نمیاد... 211 00:12:38,090 --> 00:12:39,340 ‫نارومی... 212 00:12:40,980 --> 00:12:42,520 ‫آشیرو-کون... 213 00:12:46,160 --> 00:12:48,360 ‫جنگجوهای جوان... 214 00:12:48,930 --> 00:12:50,310 ‫و... 215 00:12:52,620 --> 00:12:54,710 ‫هیبینو کافکا... 216 00:13:06,060 --> 00:13:12,380 ‫آینده‌ی این کشور رو... نجات بدین. 217 00:13:17,940 --> 00:13:21,440 پایگاه دریایی آریاکه – زیرزمین ۱۳ 218 00:13:22,140 --> 00:13:25,850 ‫طبق قولم، این بار دیگه شوخی ندارم. 219 00:13:26,680 --> 00:13:28,580 ‫اول، ازت می‌خوام توی استفاده از این حرفه‌ای بشی. 220 00:13:29,130 --> 00:13:33,210 ‫همین الانش هم با اندام و رفتارهای شخصیت هماهنگه. 221 00:13:33,770 --> 00:13:35,810 ‫سلاح شماره‌ی 4. 222 00:13:35,810 --> 00:13:40,950 ‫این سلاح توی مبارزه‌های زیادی بوده و در کنار ‫شینومیا هیکاری کایجوهای زیادی رو سلاخی کرده. 223 00:13:51,020 --> 00:13:53,390 ‫انتقام بابا رو می‌گیرم. 224 00:13:55,790 --> 00:13:58,160 ‫کمکم کن، مامان. 225 00:14:00,580 --> 00:14:02,480 ‫با خبر بعدی ادامه می‌دیم... 226 00:14:02,480 --> 00:14:06,150 ‫سه ماه بعد از حادثه‌ی عجیب‌وغریب حل نشده‌ی کایجو‌ها، 227 00:14:02,480 --> 00:14:06,150 کاهش عجیب آمار فجایع مرتبط به کایجوها 228 00:14:06,150 --> 00:14:10,980 ‫به‌طور عجیبی شاهد غیبت عجیب و تمام و کمال کایجوها بودیم. 229 00:14:10,670 --> 00:14:13,130 ‫یه‌طورایی رو مخه، نه؟ 230 00:14:11,300 --> 00:14:15,410 ‫و امروز 46 روز از آخرین پدیدار شدن آنها می‌گذرد. 231 00:14:13,130 --> 00:14:14,760 ‫نگران نباش مامانی. 232 00:14:15,400 --> 00:14:17,280 ‫حتی اگه شمار‌ه‌ی بیاد هم... 233 00:14:21,610 --> 00:14:25,550 ‫آقای کایجو میاد و شکستش می‌ده! 234 00:14:26,010 --> 00:14:30,010 پایگاه دریایی آریاکه – زیرزمین ۱۷ 235 00:14:27,420 --> 00:14:28,510 ‫زلزله‌ست؟ 236 00:14:28,510 --> 00:14:30,750 ‫کاپیتان نارومی و شینومیان. 237 00:14:30,750 --> 00:14:34,530 ‫هر روز توی اتاق تمرین تقویت‌شده، تمرینای پیشرفته می‌کنن. 238 00:14:35,770 --> 00:14:39,390 ‫پس این مبارزه‌ی بین دارندگان سلاح‌های شماره‌داره؟ 239 00:14:39,390 --> 00:14:41,730 ‫سرنوشت کشورمون در میونه. 240 00:14:42,160 --> 00:14:46,520 ‫همین الان گمونم بزرگترین رزمایش مشترک توی دایبا 2 داره برگزار می‌شه. 241 00:14:47,030 --> 00:14:48,280 تمرین مشترک واحدهای اول و سوم 242 00:14:47,190 --> 00:14:48,290 ‫آتش! 243 00:14:50,020 --> 00:14:53,520 ‫توی مبارزه با حریفی که ازتون خیلی قوی تره، دقت همه چیزه. 244 00:14:53,520 --> 00:14:56,670 ‫کل جوخه باید به یک نقطه شلیک کنه تا قدرت ضربه رو افزایش بده. 245 00:15:08,990 --> 00:15:12,270 ‫خـ... خیلی خوب بود مگه نه؟ 246 00:15:12,540 --> 00:15:13,960 ‫قدرتش خدایی خیلی خوب بود! 247 00:15:13,960 --> 00:15:15,970 ‫خودم زورشو حس کردم... 248 00:15:18,110 --> 00:15:19,220 ‫تعویض. 249 00:15:30,070 --> 00:15:31,610 ‫هنوز مونده. 250 00:15:31,910 --> 00:15:33,730 ‫خیلی‌خب، وقت ناهاره. 251 00:15:35,100 --> 00:15:37,030 ‫آخ... 252 00:15:37,030 --> 00:15:39,570 ‫لازم بود حالا؟! 253 00:15:40,210 --> 00:15:43,070 ‫بعدش دیگه هرطور شده قدرتمو بهش نشون می‌دم! 254 00:15:49,870 --> 00:15:53,010 ‫این‌جا واقعاً بهترین منظره رو داره. 255 00:15:53,440 --> 00:15:58,070 ‫خب، امروز غذای یکه‌وتنهامو کجا بخورم؟ 256 00:16:03,430 --> 00:16:07,070 ‫نه نه. نمی‌تونم کنار کاپیتان بشینم. 257 00:16:07,660 --> 00:16:08,950 ‫کجا داری می‌ری؟ 258 00:16:08,950 --> 00:16:09,990 ‫تعارف نکن. 259 00:16:12,420 --> 00:16:16,820 ‫گـ ـ گمونم واقعاً قوی‌ترین کاپیتان زن تو کل نیروی دفاعه... 260 00:16:29,410 --> 00:16:31,080 ‫خیلی وقته‌ـــ 261 00:16:30,700 --> 00:16:32,120 ‫ساکته. 262 00:16:37,850 --> 00:16:41,430 ‫همه دارن کار می‌کنن. یاد می‌گیرن. 263 00:16:41,850 --> 00:16:43,190 ‫بازی می‌کنن. 264 00:16:43,520 --> 00:16:44,720 ‫زندگی می‌کنن. 265 00:16:47,670 --> 00:16:50,770 ‫می‌دونم آرامش قبل از طوفانه. 266 00:16:51,670 --> 00:16:55,380 ‫اما وقتی اینجا می‌شینی، یه‌طوری نیست که انگار... 267 00:16:56,790 --> 00:16:59,900 واقعاً همه‌ی کایجوها رفتن؟ 268 00:17:04,510 --> 00:17:07,200 ‫بیا با هم همه‌ی کایجوها رو از بین ببریم! 269 00:17:09,780 --> 00:17:11,080 ‫راست می‌گی. 270 00:17:12,680 --> 00:17:15,640 ‫یـ ـ یعنی، بله درست می‌گین. 271 00:17:16,100 --> 00:17:17,450 ‫الان دیگه اوکیه. 272 00:17:20,240 --> 00:17:23,400 ‫این بالا فقط من و توییم. 273 00:17:25,930 --> 00:17:28,500 ‫روزایی که بازی کسی نشکنه... 274 00:17:28,990 --> 00:17:34,180 ‫گربه‌ی کسی نمی‌ره، کاش این روزا تموم نمی‌شدن. 275 00:17:39,250 --> 00:17:44,290 ‫اون‌موقع‌ها، وقتی صدای آژیر میومد، تو ‫اولین کسی بودی که میدوییدی و میومدی. 276 00:17:44,540 --> 00:17:45,960 ‫از ساختمون یه مدرسه‌ی دیگه. 277 00:17:46,900 --> 00:17:47,800 ‫مینا! 278 00:17:47,800 --> 00:17:49,200 ‫بدو بریم پناهگاه! 279 00:17:49,200 --> 00:17:50,540 ‫یه سال ششمی؟ 280 00:17:52,790 --> 00:17:54,780 ‫راستش، یکم خجالت می‌کشیدم. 281 00:17:57,640 --> 00:18:00,100 ‫الـ ـ الان که بهش فکر می‌کنم، آره... 282 00:18:00,570 --> 00:18:03,540 ‫اما تو معاون کاپیتان واحد کافکا بودی! 283 00:18:03,540 --> 00:18:06,370 ‫طبیعی بود که منی که کاپیتان بودم نگرانت بشم. 284 00:18:07,120 --> 00:18:11,810 ‫تو همیشه جلو بودی، همیشه کاپیتان همه بودی. 285 00:18:16,660 --> 00:18:18,980 ‫با وجودی که خودتم می‌ترسیدی... 286 00:18:19,260 --> 00:18:21,770 ‫لبخنده‌ت حالمو بهتر می‌کرد. 287 00:18:22,950 --> 00:18:26,750 ‫انگار که اگه سروکله‌ی کایجویی پیدا بشه هم خودت یه کاریش می‌کردی. 288 00:18:26,750 --> 00:18:28,520 ‫عجیبه ولی من نمی‌ترسیدم. 289 00:18:29,840 --> 00:18:33,280 ‫جان من؟ بچه بودم چه شاخی بودم. 290 00:18:33,280 --> 00:18:34,870 ‫هنوزم هستی. 291 00:18:36,380 --> 00:18:39,790 ‫تو بودی که پایگاه تاچیکاوا رو نجات دادی. 292 00:18:44,240 --> 00:18:48,150 ‫کافکا-کون، هوشینا در مورد تصمیمت بهم گفت. 293 00:18:49,720 --> 00:18:52,490 ‫من قوی‌تر شدم. 294 00:18:56,640 --> 00:18:59,960 ‫دیگه لازم نیست پشت سرت قایم بشم، 295 00:19:00,700 --> 00:19:02,990 ‫پس سعی نکن تنهایی بار رو به دوش بکشی. 296 00:19:03,680 --> 00:19:05,380 ‫قول دادیم دیگه، نه؟ 297 00:19:06,190 --> 00:19:08,900 ‫که با همدیگه همه‌ی کایجوها رو از بین می‌بریم. 298 00:19:22,440 --> 00:19:23,470 ‫آره... 299 00:19:30,220 --> 00:19:32,160 ‫آره، راست می‌گی. 300 00:19:37,150 --> 00:19:38,590 ‫من برم. 301 00:19:47,660 --> 00:19:49,190 ‫اصلاً عوض نشدی... 302 00:19:50,290 --> 00:19:52,920 ‫حتی لبخندت وقتی تظاهر می‌کنی شجاعی... 303 00:20:04,810 --> 00:20:08,180 ‫الان چی می‌شه؟ 304 00:20:09,850 --> 00:20:12,940 ‫می‌تونم اون هیولا رو شکست بدم؟ 305 00:20:17,870 --> 00:20:21,020 ‫نه، باید بتونم. 306 00:20:23,590 --> 00:20:27,070 ‫برای آینده‌ای که داره میاد... 307 00:20:29,160 --> 00:20:31,750 شینجوکو - کابوکیچو 308 00:20:34,200 --> 00:20:36,860 ‫هی تو، منتظر کسی هستی؟ 309 00:20:36,860 --> 00:20:39,830 ‫پایه‌ای بریم یه چیزی بخوریم؟ می‌تونی رفیقتم بیاری. 310 00:20:40,160 --> 00:20:41,370 ‫حتماً. 311 00:20:41,830 --> 00:20:44,580 ‫اتفاقاً می‌خواستم دوستامو خبر کنم. 312 00:20:49,000 --> 00:20:59,000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 313 00:20:59,020 --> 00:21:09,020 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 314 00:22:30,240 --> 00:22:32,720 ‫«شب هوشیِ ژاپن» هوشینا سوشیرو! 315 00:22:34,290 --> 00:22:36,160 ‫اینم از مهمون امروزمون. 316 00:22:36,160 --> 00:22:39,160 ‫معاون کاپیتان واحد اول، بنده هاسه‌گاوا ایجی هستم. 317 00:22:39,160 --> 00:22:40,960 ‫خوشحالم که دوباره می‌بینمتون، هاسه‌گاوا-سان. 318 00:22:40,960 --> 00:22:44,500 ‫چند روز پیش کاپیتان نارومی اومد حسابی ضایعش کردم. 319 00:22:44,500 --> 00:22:46,710 ‫بابت دردسرایی که درست می‌کنه عذر می‌خوام. 320 00:22:46,710 --> 00:22:51,170 ‫یه عالمه پیام براتون داریم، بیاید شروع کنیم. 321 00:22:51,170 --> 00:22:52,820 ‫مردم به بنده لطف دارن. 322 00:22:52,820 --> 00:22:55,170 ‫از کسی با اسم رادیوییِ «معجزه‌ی آریاکه.» 323 00:22:55,170 --> 00:22:59,990 ‫خوشحالین که زیر دست کسی به نبوغ کاپیتان نارومی کار می‌کنین؟ 324 00:22:59,990 --> 00:23:02,690 ‫سوشیرو. اینو نارومی نوشته، نه؟ 325 00:23:02,690 --> 00:23:04,610 ‫حق با شماست. جوابش رو می‌دین؟ 326 00:23:04,610 --> 00:23:06,950 ‫نه. بریم سراغ سوال بعدی. 327 00:23:06,950 --> 00:23:09,810 ‫از اسم رادویی «گنجینه‌ی ژاپن در آریاکه.» 328 00:23:08,920 --> 00:23:11,950 ‫سوشیرو، اینم نارومیه. 329 00:23:11,950 --> 00:23:14,610 ‫مطمئنین؟ یه لحظه... نوشته که: 330 00:23:14,610 --> 00:23:17,430 ‫«اگه قرار باشه چشم‌تنگ کله‌کاسه‌ای رو با کاپیتان نارومی مقایسه کنین...» 331 00:23:17,430 --> 00:23:18,530 ‫کاپیتان نارومیه. 332 00:23:18,530 --> 00:23:20,330 ‫بعدی لطفاً. 333 00:23:20,330 --> 00:23:22,820 ‫اسم رادیوییِ «معنی نابغه رو سرچ کن تا منو پیدا کنی»... 334 00:23:22,820 --> 00:23:23,660 ‫نارومی! 335 00:23:24,010 --> 00:23:26,090 ‫اسم رادیوییِ «کاپیتان نارومی خفن‌ترینه.» 336 00:23:26,090 --> 00:23:27,420 ‫نارومی! 337 00:23:27,930 --> 00:23:31,040 ‫بقیه‌ی پیام‌ها هم همه از کاپیتان نارومیه. 338 00:23:31,040 --> 00:23:32,790 ‫من برم گوششو بپیچونم. 339 00:23:33,890 --> 00:23:35,640 ‫هاسه‌گاوا-سان رفتن، 340 00:23:35,640 --> 00:23:38,090 ‫دفعه‌ی دیگه توی «شب هوشی ژاپن» می‌بینمون! 341 00:23:38,100 --> 00:23:40,010 ادامه دارد