1 00:00:03,730 --> 00:00:06,730 m 950 6 l 1261 6 1261 314 950 314 2 00:00:03,730 --> 00:00:06,730 ‫دوره‌ی ویژه‌ی خنثی‌سازی پیشرفته ‫‫امتحان میان‌ترم – ترم دوم ‫۱. ایهارو فوروهاشی ‫۲. کن سایتو ‫۳. سوتا کونو ‫۴. تاکرو ماتسئو ‫۵. آيا نوزومو 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,990 ‫بازم فوروهاشی؟ 4 00:00:06,730 --> 00:00:08,360 فوروهاشی ایهارو 5 00:00:06,990 --> 00:00:08,360 ‫لعنتــــی! 6 00:00:08,590 --> 00:00:10,380 ‫رقابت با این یارو بی‌فایده‌ست. 7 00:00:10,380 --> 00:00:14,500 ‫اگه می‌خواست می‌تونست توی دانشکده‌ی ‫خنثی‌سازی بالاترین نمره‌ها بیاره. 8 00:00:15,300 --> 00:00:18,500 ‫وقتی توی هنرستان بودم، کسی به گرد پامم نمی‌رسید. 9 00:00:19,220 --> 00:00:22,570 ‫مغزم هرچی یاد می‌گرفتمو عین اسفنج جذب می‌کرد. 10 00:00:23,090 --> 00:00:25,940 ‫و بدنم با هرروزی که تمرین می‌کردم، قوی و قوی‌تر می‌شد. 11 00:00:26,880 --> 00:00:29,230 ‫دیگه حتی نمی‌دونستم حد قدرتم چه‌قدره. 12 00:00:29,230 --> 00:00:32,800 ‫فکر اینکه می‌تونم چه جونوری بشم، بدجوری هیجان‌زده‌م کرده بود. 13 00:00:33,970 --> 00:00:35,280 ‫آشیرو مینا. 14 00:00:35,280 --> 00:00:36,390 ‫نارومی گن. 15 00:00:36,390 --> 00:00:37,970 ‫شینومیا ایسائو. 16 00:00:38,470 --> 00:00:41,150 ‫مطمئن بودم که می‌تونم پابه‌پای اونا پیش برم... 17 00:00:41,640 --> 00:00:44,870 ‫یه لحظه هم بهش شک نداشتم. 18 00:00:48,300 --> 00:00:50,640 ‫فعال‌سازی سلاح شماره‌دار ۶. 19 00:00:55,630 --> 00:00:58,560 ‫همگام‌سازی فرم و اعصاب، هر دو عادی هستن. 20 00:01:08,160 --> 00:01:10,670 ‫هـــوی، حالش خوبه؟ 21 00:01:10,670 --> 00:01:12,910 ‫از اولشم شانسی نداشت. 22 00:01:35,000 --> 00:01:45,000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 23 00:03:05,740 --> 00:03:11,370 قسمت نوزدهم 24 00:03:05,740 --> 00:03:11,370 دیوار 25 00:03:07,670 --> 00:03:10,560 ‫بخش‌های M تا R کاملاً بسته شدن. 26 00:03:10,560 --> 00:03:12,950 ‫تخلیه‌ی افراد تا شعال ۵ کیلومتری انجام شده. 27 00:03:22,490 --> 00:03:25,600 ‫بخش‌های A تا N هم کاملاً بسته شدن. 28 00:03:25,600 --> 00:03:30,050 ‫تمام کایجوهای داخل محدوده‌ی خنثی‌سازی محاصره شدن. 29 00:03:30,690 --> 00:03:32,010 ‫اطاعــت. 30 00:03:32,010 --> 00:03:33,510 ‫خسته نباشین. 31 00:03:33,510 --> 00:03:35,200 ‫وضعیت ایچیکاوا-کون چطوره؟ 32 00:03:35,500 --> 00:03:37,200 ‫آماده شده؟ 33 00:03:37,530 --> 00:03:39,690 ‫امواج مغزی مشکلی ندارن. 34 00:03:42,510 --> 00:03:44,510 ‫سلول‌های شماره‌ی ۶ در وضعیت عادی هستن. 35 00:03:46,140 --> 00:03:47,800 ‫هروقت بگین آماده‌ی حرکتم. 36 00:03:49,790 --> 00:03:53,040 ‫پس این لباس شماره‌ی ۶ـه... 37 00:03:53,940 --> 00:03:56,460 ‫هنوز نیروش آزاد نشده... 38 00:03:57,210 --> 00:04:01,110 ‫اما همین که کنارش وایسادم، ‫سرماش به حدی هست که قندیل ببندم! 39 00:04:02,200 --> 00:04:08,850 ‫ولی فکرشم نمی‌کردم... بتونه توی یه ماه، ‫آمار و ارقامشو برسونه به شرایط نبرد واقعی. 40 00:04:09,290 --> 00:04:16,280 ‫منو باش که داشتم کار همیشگی پیرمردا رو می‌کردم؛ ‫«کار غیرممکن رو بسپاریم به جوون‌ها، تا بفهمن دنیای واقعی چه‌قدر خشنه.» 41 00:04:16,280 --> 00:04:19,230 ‫توی یه شرکت عادی، باید به منابع انسانی التماس می‌کردی اخراجت نکنن. 42 00:04:19,440 --> 00:04:23,990 ‫داده‌های واحد سوم نشون می‌ده از وقتی عضو ‫نیروی دفاع شده، سرعت رشدش باورنکردنی بوده. 43 00:04:24,310 --> 00:04:29,370 ‫درحال‌حاضر، نیروی آزادشده‌ی مبارزش ‫خیلی پایین‌تر از شینومیا کیکوروـه، 44 00:04:29,370 --> 00:04:32,640 ‫اما سرعت رشدش از اون خیلی بیشتره. 45 00:04:32,640 --> 00:04:35,310 ‫پس نابغه که می‌گن منظورشون اینه، نه؟ 46 00:04:36,170 --> 00:04:40,400 ‫ولی نبرد واقعی هیچ‌وقت مثل تمرین نیست. 47 00:04:40,920 --> 00:04:42,050 ‫ایچیکاوا-کون. 48 00:04:42,380 --> 00:04:47,600 ‫تو... قراره با یه جوخه همکاری کنی و باهم هونجو رو از پا در بیارین. 49 00:04:48,030 --> 00:04:50,570 ‫گونه‌ی موش‌مانند مدل ۶۷ـه. 50 00:04:50,570 --> 00:04:56,520 ‫اولین‌بار سال ۱۹۶۷ پیداش شد، و تقریباً ‫هر پنج‌سال یه‌بار سروکله‌ش توی این منطقه پیدا می‌شه. 51 00:04:57,210 --> 00:04:59,690 ‫نیروی مقاومتش ۶.۴ـه. 52 00:04:59,690 --> 00:05:03,310 ‫اگه ببینم نمی‌تونی از پسش بر بیای، خودم از پا درش میارم. 53 00:05:05,330 --> 00:05:12,700 ‫خیلی‌خب. الان وقتشه ببینیم واقعاً ‫لیاقت استفاده از شماره‌ی ۶ رو داری یا نه. 54 00:05:13,190 --> 00:05:14,030 ‫اطاعت! 55 00:05:14,720 --> 00:05:18,140 ‫عملیات خنثی‌سازی گردنه‌ی بونکوی رو... شروع کنین. 56 00:05:25,320 --> 00:05:26,600 ‫چه فرزه! 57 00:05:26,600 --> 00:05:29,090 ‫لعنتی! وقت واسه ذخیره‌ی قدرتم ندارم! 58 00:05:29,090 --> 00:05:32,570 ‫با تمام قدرت! خودمو می‌رسونم بهش! 59 00:05:35,570 --> 00:05:39,560 ‫قبلاً هم بهت گفته بودم؛ سلاح‌های شماره‌دار این‌قدر فشار... 60 00:05:39,560 --> 00:05:42,490 ‫به بدنت میارن که طول عمرتو کوتاه می‌کنن. 61 00:05:43,140 --> 00:05:44,450 ‫ده دقیقه. 62 00:05:44,450 --> 00:05:48,740 ‫تا وقتی خودتو ثابت نکردی، برات محدودیت زمانی می‌ذارم. 63 00:05:50,750 --> 00:05:52,700 ‫وقت زیادی ندارم. 64 00:05:53,040 --> 00:05:55,060 ‫باید توی همین مدت‌زمان نتیجه بگیرم! 65 00:06:00,540 --> 00:06:01,700 ‫یه یوجو! 66 00:06:01,700 --> 00:06:04,290 ‫حمله‌ش رو جاخالی می‌دم و از بغل می‌زنمش! 67 00:06:07,390 --> 00:06:09,420 ‫نمی‌تونه یخ رو کنترل کنه! 68 00:06:19,600 --> 00:06:20,820 ‫ایهارو-کون! 69 00:06:23,510 --> 00:06:25,790 ‫خوبه. ‌همه‌چی رواله. 70 00:06:25,790 --> 00:06:26,970 ‫می‌تونم بجنگم. 71 00:06:27,560 --> 00:06:31,440 ‫من... تو رو نجات می‌دم، مرتیکه‌ی کودن. 72 00:06:33,140 --> 00:06:36,120 ‫منم... می‌تونم باهاشون بجنگم! 73 00:06:45,720 --> 00:06:49,150 ‫آروم باش... درست مثل تمرین. 74 00:06:51,700 --> 00:06:53,310 ‫خودشو منجمد کرد؟ 75 00:07:02,540 --> 00:07:05,250 ‫چطور... همچین چیزی ممکنه؟ 76 00:07:05,250 --> 00:07:08,020 ‫فوروهاشی! حواست باشه، بالای سرت! 77 00:07:10,030 --> 00:07:12,580 ‫تف توش! تف توش! تف تـــوش! 78 00:07:12,580 --> 00:07:18,140 ‫چرا... چرا منم نمی‌تونم یه یوجو رو با یه ضربه از پا در بیارم؟ 79 00:07:23,250 --> 00:07:26,740 ‫همه‌چی از وقتی وارد نیروی دفاع شدم از هم پاشید. 80 00:07:27,870 --> 00:07:31,640 ‫نمره‌هام دیگه اصلاً بالا نمی‌رفتن. 81 00:07:50,370 --> 00:07:53,450 ‫برای اولین‌بار استعداد واقعی رو دیدم... 82 00:08:08,590 --> 00:08:13,850 ‫و هرروز، بیشتر می‌فهمیدم که چنین چیزی توی وجودم ندارم. 83 00:08:22,220 --> 00:08:26,460 ‫دست‌وپا زدم... دست‌و‌پا زدم... دست‌و‌پا زدم... 84 00:08:26,980 --> 00:08:28,950 ‫ولی نه‌ تنها بهشون نزدیک‌تر نشدم... 85 00:08:28,950 --> 00:08:30,600 ‫بلکه دورتر هم شدم. 86 00:08:36,620 --> 00:08:37,750 ‫بعدش... 87 00:08:38,460 --> 00:08:40,010 ‫هیولای واقعی... 88 00:08:41,930 --> 00:08:44,150 ‫از ناکجاآباد پیداش شد. 89 00:08:52,260 --> 00:08:53,170 ‫فوروهاشی! 90 00:08:58,520 --> 00:09:01,610 ‫فوروهاشی-کون، خیلی به خودت فشار نیار. 91 00:09:01,610 --> 00:09:04,050 ‫گاهی اوقات عقب‌نشینی هم مهمه. 92 00:09:05,780 --> 00:09:08,860 ‫لعنتی... چه‌قدر بدبختم... 93 00:09:20,900 --> 00:09:22,990 ‫ممنونم، ایهارو-کون. 94 00:09:23,540 --> 00:09:25,860 ‫کمکم کردی خودم رو جمع‌وجور کنم. 95 00:09:35,730 --> 00:09:37,010 ‫وایسا بینم... 96 00:09:47,110 --> 00:09:49,000 ‫بقیه‌ش رو بسپار به من. 97 00:09:53,960 --> 00:09:56,030 ‫منو اینجا قال نذار... 98 00:10:13,850 --> 00:10:16,420 ‫افسر ایچیکاوا با هونجو درگیر شده. 99 00:10:16,680 --> 00:10:18,310 ‫آماده‌ برای آزادسازی کامل قدرت مبارزه! 100 00:10:27,770 --> 00:10:29,070 ‫آزادسازی کامل... 101 00:10:29,070 --> 00:10:31,690 ‫قدرت مبارزه‌ی آزادشده، ۴۳٪. 102 00:11:03,880 --> 00:11:05,870 ‫فـ ـ فوق‌العاده‌ست 103 00:11:07,730 --> 00:11:08,970 ‫فایده نداره... 104 00:11:09,320 --> 00:11:13,910 ‫پوستش خیلی سخت‌تر و بازسازیش خیلی سریع‌تر از یوجوهاست... 105 00:11:14,320 --> 00:11:16,480 ‫این‌طوری نمی‌تونم به هسته‌ش برسم. 106 00:11:17,040 --> 00:11:19,920 ‫بیشتر... قدرت بیشتری نیاز دارم! 107 00:11:20,570 --> 00:11:23,950 ‫قدرت مبارزه‌ی آزادشده‌ش به ۴۶٪ رسیده! 108 00:11:25,240 --> 00:11:27,860 ‫همین‌طور که می‌جنگه داره قوی‌تر می‌شه! 109 00:11:28,730 --> 00:11:31,040 ‫نه، اون... 110 00:11:42,220 --> 00:11:45,370 ‫بیشتر... قدرت بیشتری نیاز دارم... 111 00:11:45,990 --> 00:11:49,250 ‫قدرت مبارزه‌ی آزادشده ۵۱٪ شد. 112 00:11:49,250 --> 00:11:51,400 ‫افسر ایچیکاوا، حالت خوبه؟ 113 00:11:51,700 --> 00:11:53,150 ‫خوبم. 114 00:11:53,150 --> 00:11:56,890 ‫اتفاقاً، احساس می‌کنم ذهنم الان از همیشه بازتره. 115 00:11:58,480 --> 00:11:59,650 ‫رنو... 116 00:12:00,140 --> 00:12:01,530 ‫اصلاً خوب نیست. 117 00:12:02,620 --> 00:12:03,790 ‫بازم بیشتر. 118 00:12:04,950 --> 00:12:06,950 ‫به قدرت بیشتری نیاز دارم... 119 00:12:14,780 --> 00:12:16,630 ‫هونجو تغییر شکل داده. 120 00:12:17,100 --> 00:12:18,970 ‫دشمن هم جدی شده. 121 00:12:19,690 --> 00:12:22,030 ‫اگه من قوی‌تر بودم... 122 00:12:23,280 --> 00:12:26,840 ‫نه سنپای... نه ایهارو-کون... 123 00:12:27,490 --> 00:12:29,850 ‫لازم نبود زجر بکشن! 124 00:12:33,060 --> 00:12:34,660 ‫باید این کارو بکنم. 125 00:12:46,810 --> 00:12:47,810 ‫چه سرعتی. 126 00:13:06,220 --> 00:13:09,050 ‫افسر ایچیکاوا اندام مرکزی دشمن رو نابود کرد. 127 00:13:09,280 --> 00:13:11,860 ‫قوی‌ـه. ولی... 128 00:13:11,860 --> 00:13:16,050 ‫فشار خونش داره می‌ره بالا... توی شش نقطه پارگی عضلانی دیده می‌شه! 129 00:13:16,490 --> 00:13:19,980 ‫اون حرکات به وضوح بیشتر از توانی هستن که بدنش تحمل می‌کنه... 130 00:13:20,910 --> 00:13:23,070 ‫بدنش نمی‌تونه این رو تحمل کنه! 131 00:13:23,350 --> 00:13:26,190 ‫شماره‌ی ۶ باعث شده کنترلش رو از دست بده؟! 132 00:13:26,460 --> 00:13:27,250 ‫نه... 133 00:13:28,080 --> 00:13:30,490 ‫این ماهیت واقعی ایچیکاوا-کونه. 134 00:13:31,920 --> 00:13:33,670 ‫وقتی یه کاربر سلاح‌های شماره‌دار... 135 00:13:34,140 --> 00:13:38,710 ‫با انرژی عظیم و سلول‌های یه دای‌کایجو همگام می‌شه، 136 00:13:39,170 --> 00:13:45,680 ‫مقدار و سرعت انتقال‌دهنده‌های عصبی ‫توی مغزش به‌شدت افزایش پیدا می‌کنه. 137 00:13:46,550 --> 00:13:52,490 ‫نتیجه‌ش اینه که ذات واقعی و خواسته‌های ‫حقیقی اون شخص پررنگ‌تر می‌شن. 138 00:13:53,420 --> 00:13:58,470 ‫بسته به شخصیتشون، می‌تونه باعث خرابی بشه. 139 00:13:59,410 --> 00:14:03,290 ‫همچین چیزی... هیچوقت موقع تمرین آموزشی پیش نیومده بود. 140 00:14:03,290 --> 00:14:05,520 ‫مبارزه‌ی واقعی همینش ترسناکه. 141 00:14:05,890 --> 00:14:10,300 ‫استرس زیادی که روی ذهن و بدن هست باعث بروز اتفاق غیرمنتظره‌ای میشه. 142 00:14:10,810 --> 00:14:17,370 ‫به‌خصوص که سلاح شماره‌ی 6 از قوی‌ترین کایجو توی تاریخ ساخته شده. 143 00:14:17,700 --> 00:14:20,390 ‫استرسی که روی هر دوی ذهن و بدنه، توی یه سطح دیگه‌ست. 144 00:14:21,520 --> 00:14:24,220 ‫اگه نتونی خودت رو کنترل کنی، 145 00:14:24,750 --> 00:14:28,000 ‫نمی‌تونم ازت استفاده کنم، ایچیکاوا-کون. 146 00:14:33,850 --> 00:14:36,520 ‫وقتی رنو نتونست از سلاح شماره‌ی 6 استفاده کنه... 147 00:14:40,100 --> 00:14:44,240 ‫یه جایی توی وجودم خیالش راحت شد. 148 00:14:47,300 --> 00:14:48,450 ‫من... 149 00:14:50,210 --> 00:14:51,570 ‫من... 150 00:14:59,530 --> 00:15:01,290 ‫واقعاً آدم افتضاحیم. 151 00:15:04,140 --> 00:15:05,480 ‫این چیه؟ 152 00:15:06,320 --> 00:15:07,360 ‫درد می‌کنه... 153 00:15:07,270 --> 00:15:13,560 ‫باید خودم انجامش بدم. باید خودم انجامش بدم. باید خودم انجامش بدم. 154 00:15:08,260 --> 00:15:10,320 ‫کل بدنم دردمی‌کنه... 155 00:15:11,320 --> 00:15:12,450 ‫اما تمومی نداره... 156 00:15:14,130 --> 00:15:16,360 ‫کافی نیست. به اندازه‌ی کافی خوب نیست. 157 00:15:15,600 --> 00:15:19,680 ‫نمی‌تونم فکرامو کنترل کنم... 158 00:15:17,410 --> 00:15:23,210 ‫بیشتر... بیشتر... بیشتر... بیشتر... 159 00:15:27,370 --> 00:15:29,400 ‫به قدرت بیشتری نیاز دارم! 160 00:15:39,830 --> 00:15:43,610 ‫تا شعاع 50 متری ایچیکاوا یخ زده! 161 00:15:43,880 --> 00:15:47,380 ‫داره به هرچیزی که توی بُردشه حمله می‌کنه، هرچی که می‌خواد باشه! 162 00:15:47,700 --> 00:15:48,740 ‫وای نه! 163 00:15:48,740 --> 00:15:51,050 ‫نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم! 164 00:15:51,370 --> 00:15:54,830 ‫نمی‌ذاره بقیه کمکش کنن؟ 165 00:15:54,830 --> 00:15:57,200 ‫احساس مسئولیت‌پذیریش واقعاً شاهکاره. 166 00:15:57,200 --> 00:15:58,140 ‫اما... 167 00:15:59,980 --> 00:16:03,360 ‫35% درصد بدن هونجو یخ زده. 168 00:16:03,360 --> 00:16:05,940 ‫سریع‌تر از اینکه بتونه خودشو بازسازی کنه، حمله می‌کنه... 169 00:16:06,310 --> 00:16:08,950 ‫اما ایچیکاوا... 170 00:16:08,950 --> 00:16:11,530 ‫در حال حاضر 16 بریدگی عضله داره. 171 00:16:11,530 --> 00:16:14,660 ‫و چهار دررفتگی استخون! 172 00:16:22,170 --> 00:16:23,610 ‫نمی‌تونه همین‌طوری ادامه بده... 173 00:16:34,880 --> 00:16:36,810 ‫استخوان ساق پای چپ شکسته! 174 00:16:37,140 --> 00:16:38,640 ‫کارش تمومه! 175 00:16:40,050 --> 00:16:41,380 ‫ایچیکاوا-کون. 176 00:16:42,330 --> 00:16:43,630 ‫دیگه بسه. 177 00:16:46,370 --> 00:16:47,800 ‫منم می‌رم برای مبارزه. 178 00:16:48,510 --> 00:16:51,700 ‫توکو-چان، برو پشتیبانی ایچیکاوا-کون. 179 00:16:51,700 --> 00:16:52,700 ‫اطاعت. 180 00:16:53,500 --> 00:16:55,700 ‫نـ ـ نه... 181 00:16:55,700 --> 00:17:00,980 ‫ضعیف ضعیف ضعیف. 182 00:16:56,540 --> 00:17:00,190 ‫دوباره دارم می‌بازم... 183 00:17:01,560 --> 00:17:03,140 ‫خیلی ضعیفم. 184 00:17:02,660 --> 00:17:09,890 ‫ضیعف ضعیف ضعیف. 185 00:17:05,910 --> 00:17:09,810 ‫نـ ـ نمی‌تونم. 186 00:17:09,810 --> 00:17:12,050 ‫کسی رو نجات بدم... 187 00:17:10,990 --> 00:17:14,000 ‫ضعیف ضعیف. 188 00:17:20,490 --> 00:17:23,310 ‫رنــــــــــــــــو! 189 00:17:26,220 --> 00:17:27,570 ‫فوروهاشی-کون؟ 190 00:17:27,840 --> 00:17:30,060 ‫وایسین، کاپیتان اوگاتا! 191 00:17:30,300 --> 00:17:31,340 ‫به رنو... 192 00:17:31,340 --> 00:17:35,070 ‫و به رنو و من یکم دیگه وقت بدین! 193 00:17:35,310 --> 00:17:38,660 ‫فوروهاشی-کون، اون منطقه الان خطرناکه. 194 00:17:38,910 --> 00:17:40,480 ‫از اون‌جا بیا بیرون. 195 00:17:50,110 --> 00:17:54,380 ‫توکو-چان، گفتی نیروی مقاومت آزاد‌شده‌ش چقدره؟ 196 00:17:54,930 --> 00:17:57,920 ‫طبق سوابق 24%. 197 00:17:58,530 --> 00:18:01,430 ‫24%؟ 198 00:18:01,680 --> 00:18:05,050 ‫اون آدم بی‌نظیریه! 199 00:18:05,050 --> 00:18:09,700 ‫همیشه صادقه، سختکوشه و حواسش به همه‌ی یارهاش هست... 200 00:18:09,700 --> 00:18:12,440 ‫انقدری که باعث می‌شه حسودیت بشه. 201 00:18:21,190 --> 00:18:24,960 ‫می‌دونم از پسش بر میاد. 202 00:18:25,220 --> 00:18:27,100 ‫نه؟! 203 00:18:43,610 --> 00:18:45,250 ‫نه؟ 204 00:18:48,400 --> 00:18:49,370 ‫نه... 205 00:18:53,610 --> 00:18:54,920 ‫نه، رنو؟ 206 00:19:03,510 --> 00:19:05,750 ‫ایـ ـ ایهارو-کون؟! 207 00:19:05,750 --> 00:19:06,980 ‫چرا... 208 00:19:06,980 --> 00:19:08,340 ‫بالأخره بیدار شدی؟ 209 00:19:08,340 --> 00:19:09,770 ‫پس خوب گوش کن! 210 00:19:10,330 --> 00:19:12,400 ‫به کاپیتان گفتم بهمون وقت بده! 211 00:19:12,400 --> 00:19:16,050 ‫الان سنپای‌هامون دارن حواس هونجو رو پرت می‌کنن! 212 00:19:17,100 --> 00:19:19,960 ‫حسابشو می‌رسی، نه؟ 213 00:19:20,300 --> 00:19:23,520 ‫تا دیگه رسماً بتونی از لباس شماره‌ی 6 استفاده کنی. 214 00:19:25,010 --> 00:19:28,200 ‫هسته‌ رو می‌رسونم به اون‌جایی که بتونی بهش حمله کنی! 215 00:19:28,200 --> 00:19:30,480 ‫تو از فاصله حمله کن. 216 00:19:31,410 --> 00:19:32,950 ‫اما اونوقت... 217 00:19:32,950 --> 00:19:34,350 ‫توی خطر می‌افتی! 218 00:19:36,230 --> 00:19:37,520 ‫منو دست‌کم نگیر! 219 00:19:37,520 --> 00:19:40,530 ‫همه‌ش می‌خوای همه‌ی کارا رو خودت بکنی! 220 00:19:41,470 --> 00:19:45,460 ‫تو از من کوچکتری، پس دهنتو ببند و یکم بهم تکیه کن. 221 00:19:52,400 --> 00:19:53,840 ‫ایهارو-کون... 222 00:19:55,570 --> 00:19:57,610 ‫تو واقعاً حرف نداری. 223 00:20:00,750 --> 00:20:02,760 ‫هروقت می‌ترسم... 224 00:20:03,290 --> 00:20:05,630 ‫همیشه یه کاری می‌کنی رو به جلو نگاه کنم. 225 00:20:08,850 --> 00:20:10,150 ‫باشه. 226 00:20:10,690 --> 00:20:11,930 ‫روت حساب می‌کنم. 227 00:20:14,060 --> 00:20:15,090 ‫خوبه. 228 00:20:15,790 --> 00:20:18,120 ‫حواست به علامتم باشه. 229 00:20:18,560 --> 00:20:19,360 ‫باشه. 230 00:20:20,110 --> 00:20:22,660 ‫این مأموریت خنثی‌سازی می‌ره تو وقت اضافه. 231 00:20:24,670 --> 00:20:25,990 ‫بریم که شروع کنیم! 232 00:20:30,000 --> 00:20:40,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 233 00:22:00,190 --> 00:22:02,620 ‫«شب هوشیِ ژاپن» هوشینا سوشیرو 234 00:22:04,210 --> 00:22:06,170 ‫مهمان‌های امشب این پسران. 235 00:22:06,170 --> 00:22:08,940 ‫سلام به همگی ایچیکاوا رنو هستم. 236 00:22:08,940 --> 00:22:10,600 ‫من فوروهاشی ایهارو هستم! 237 00:22:10,600 --> 00:22:13,040 ‫یه عالمه سوال دارم که این‌جا صف کشیدن. 238 00:22:13,040 --> 00:22:15,260 ‫اسم رادیویی «من روزای تعطیلم فیلم می‌بینم.» 239 00:22:15,260 --> 00:22:19,550 ‫«من عاشق یکی از همکارامم، همسن همیم، و هیچوقت میونه‌ی خوبی با هم نداشتیم. 240 00:22:19,550 --> 00:22:21,780 ‫اما به‌خاطر یه لطف یهویی عاشقش شدم. 241 00:22:21,780 --> 00:22:23,390 ‫ولی نمی‌تونم با کسی در این مورد حرف بزنم. 242 00:22:23,390 --> 00:22:26,190 ‫به‌خاطر رابطه‌ای که با هم داریم و جایگاهمون توی شرکت.» 243 00:22:26,190 --> 00:22:28,320 ‫پرسیدن چیکار کنن. 244 00:22:28,660 --> 00:22:32,950 ‫واقعاً نامه‌ای بود که به «شب هوشی ژاپن» دادن؟ 245 00:22:32,950 --> 00:22:36,460 ‫یه نفر اومده از معاون کاپیتان درخواست توصیه‌ی عاشقانه کرده؟ 246 00:22:36,460 --> 00:22:38,080 ‫ایچیکاوا، منظور؟ 247 00:22:38,080 --> 00:22:39,180 ‫هیچی بخدا! 248 00:22:39,180 --> 00:22:40,390 ‫اوی رنو! 249 00:22:40,390 --> 00:22:42,020 ‫الان تو کنجکاو نشدی؟ 250 00:22:42,020 --> 00:22:45,750 ‫کسی که کل زندگیش حول کارش می‌گرده، چه جوابی به همچین سوالی می‌ده؟ 251 00:22:45,750 --> 00:22:47,480 ‫ر ـ راست می‌گی. 252 00:22:47,480 --> 00:22:51,330 ‫اول، ما یه جواب ساده می‌دیم و بعد سوالو پاس می‌دیم به معاون کاپیتان. 253 00:22:51,330 --> 00:22:52,190 ‫حله! 254 00:22:52,420 --> 00:22:54,820 ‫دارین در گوشی چی می‌گین! 255 00:22:54,820 --> 00:22:56,970 ‫برنامه‌ زنده‌ست ها. 256 00:22:56,970 --> 00:22:58,600 ‫بـ ـ ببخشید... 257 00:22:58,600 --> 00:23:02,130 ‫یه نفره که عاشق همکارش شده، درسته؟ 258 00:23:02,130 --> 00:23:07,140 ‫تنها کاری که باید بکنه اینه که عشقش رو اعتراف کنه و ببینه چی می‌شه، نه؟ 259 00:23:07,140 --> 00:23:08,960 ‫یکم عجولانه‌ست... 260 00:23:08,960 --> 00:23:10,620 ‫از ایهارو-کون همین بر میاد. 261 00:23:10,620 --> 00:23:12,400 ‫نظر تو چیه رنو؟ 262 00:23:12,400 --> 00:23:15,820 ‫بنظرم باید بسپرنش به زمان. 263 00:23:15,820 --> 00:23:19,870 ‫چند باری شام برن بیرون تا دستشون بیاد اوضاع ‫از چه قراره بعد وارد عمل بشن. 264 00:23:19,870 --> 00:23:22,400 ‫اینطوری که هیچوقت به هیچ‌جا نمی‌رسن! 265 00:23:22,400 --> 00:23:23,590 ‫نه، معاون کاپیتان؟ 266 00:23:23,590 --> 00:23:25,380 ‫ایول ایهارو-کون! 267 00:23:25,380 --> 00:23:28,280 ‫ولی هرکسی نوع عشق خودشو داره. 268 00:23:28,280 --> 00:23:31,560 ‫شنیدم 200 نوع متفاوت عشق داریم. 269 00:23:31,560 --> 00:23:33,070 ‫اوه، وقتمون تموم شد! 270 00:23:33,070 --> 00:23:35,300 ‫دفعه‌ی دیگه توی «شب هوشی ژاپن» می‌بینمون! 271 00:23:35,300 --> 00:23:38,070 ‫آخرش هم چیزی دستگیرمون نشد. 272 00:23:38,060 --> 00:23:39,970 ادامه دارد