1 00:00:03,210 --> 00:00:05,450 ‫نیروی مقاومت آزاد شده 5.7؟ 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,020 ‫حتی توی اون وضعیت هم انقدر انرژی از خودش ساطع می‌کنه؟ 3 00:00:12,880 --> 00:00:14,540 ‫ساعت خواب؟ 4 00:00:15,560 --> 00:00:17,400 ‫کایجو شماره‌ی 10؟ 5 00:00:31,650 --> 00:00:33,260 ‫خفه بابا پخمه. 6 00:00:33,560 --> 00:00:35,190 ‫یه‌بار دیگه اینطوری کنی، کشتمت. 7 00:00:38,300 --> 00:00:40,360 ‫مرد کاتانا. 8 00:00:40,360 --> 00:00:43,020 ‫می‌دونستم تو با بقیه فرق داری. 9 00:00:43,640 --> 00:00:47,520 ‫ای کاش می‌تونستم ببرم و بخورمت. 10 00:00:47,520 --> 00:00:49,510 ‫مراقب باشین معاون کاپیتان. 11 00:00:49,510 --> 00:00:50,960 ‫اصلاً معلوم نیست چی تو سرشه. 12 00:00:51,670 --> 00:00:53,690 ‫می‌رم سر اصل مطلب. 13 00:00:54,210 --> 00:00:56,770 ‫یه کایجویی هست که ما بهش می‌گیم کایجوی شماره‌ی 9. 14 00:00:57,330 --> 00:01:00,020 ‫اگه چیزی در مورد چیزی این می‌دونی، بنال. 15 00:01:03,050 --> 00:01:05,290 ‫باشه، مشکلی نیست. 16 00:01:05,710 --> 00:01:08,790 ‫هرچی نباشه خالق من خودشه. 17 00:01:10,520 --> 00:01:11,940 ‫خالق؟ 18 00:01:12,470 --> 00:01:14,960 ‫اما یه شرطی دارم. 19 00:01:15,860 --> 00:01:18,570 ‫منو از اینجا ببر بیرون. 20 00:01:18,570 --> 00:01:20,580 ‫و باهام مبارزه کن. 21 00:01:22,000 --> 00:01:32,000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 22 00:02:52,540 --> 00:02:55,030 ‫منو از این‌جا ببر بیرون. 23 00:02:55,030 --> 00:02:56,920 ‫و باهام مبارزه کن. 24 00:02:57,730 --> 00:02:59,280 ‫نمی‌تونم. 25 00:02:57,990 --> 00:03:03,760 قسمت هجدهم 26 00:02:57,990 --> 00:03:03,760 کاربر سازگار 27 00:02:59,280 --> 00:03:03,710 ‫بعدم هسته‌ی تو انقدر نابود شده که دیگه توی وضعیتی که بتونی مبارزه کنی، نیستی. 28 00:03:03,020 --> 00:03:07,280 ‫نه. اونو خودمم می‌دونم. 29 00:03:07,280 --> 00:03:10,660 ‫منظور من اون نیست. 30 00:03:10,940 --> 00:03:15,730 ‫شما فناوری‌ای دارین تا بدن منو تبدیل به سلاح بکنین، درسته؟ 31 00:03:19,210 --> 00:03:22,920 ‫منو به یه سلاح تبدیل کن و خودت ازم استفاده کن. 32 00:03:26,540 --> 00:03:30,600 ‫بدن خودتو بده به من. 33 00:03:31,220 --> 00:03:33,640 ‫کایجویی که می‌خواد تبدیل به سلاح بشه؟ 34 00:03:33,640 --> 00:03:35,230 ‫خطرناکه، معاون کاپیتان! 35 00:03:35,230 --> 00:03:39,240 ‫تا حالا هیچ سابقه‌ای از اینکه یه کایجوی هوشمند ‫رو به سلاح تبدیل کرده باشیم نداریم. 36 00:03:39,240 --> 00:03:42,690 ‫هیچ نمی‌دونیم ممکنه روی کسی که حملش می‌کنه چه اثری داشته باشه. 37 00:03:42,690 --> 00:03:46,440 ‫مبارزه‌م با تو خیلی خوش گذشت. 38 00:03:46,810 --> 00:03:49,660 ‫درست مثل رویام بود. 39 00:03:49,660 --> 00:03:53,160 ‫چرت نگو بابا. اصلاً هم خوش نگذشت. 40 00:03:53,160 --> 00:03:55,890 ‫یه دروغی بگو باورش کنم. 41 00:03:55,890 --> 00:03:58,170 ‫منی که داشتم مبارزه می‌کردم می‌فهمم. 42 00:03:58,990 --> 00:04:04,090 ‫تو مشخصاً داشتی از خود مبارزه لذت می‌بردی. 43 00:04:05,000 --> 00:04:07,690 ‫تو هم مثل منی. 44 00:04:08,610 --> 00:04:11,180 ‫مطمئنم تو هم درک می‌کنی... 45 00:04:11,690 --> 00:04:14,940 ‫اگه مبارزه بتونه هیجان انگیز باشه، 46 00:04:14,940 --> 00:04:20,380 ‫حریف چه انسان باشه چه کایجو، مشکلی نیست. 47 00:04:25,010 --> 00:04:27,530 ‫یکم بهم وقت بده. 48 00:04:27,530 --> 00:04:28,620 ‫منتظر بمون. 49 00:04:37,890 --> 00:04:39,140 ‫اوکونوگی-چان... 50 00:04:40,230 --> 00:04:42,880 ‫این یارو چیه دیگه؟ خیلی ترسناکه. 51 00:04:42,880 --> 00:04:46,090 ‫چرا انقدر عشق مبارزه‌ست، هی می‌خواست دعوا راه بندازه! 52 00:04:46,090 --> 00:04:48,630 ‫کم‌‌کم داشتم دست به خشتک می‌شدم! 53 00:04:49,800 --> 00:04:52,760 ‫من اصلاً نمی‌خوام اینو دست بگیرم. 54 00:04:52,760 --> 00:04:54,620 ‫منم مخالفم. 55 00:04:54,620 --> 00:04:57,680 ‫هیچ تجربه‌ای نداریم و نمی‌دونیم ممکنه چه نقشه‌ای داشته باشه. 56 00:04:57,680 --> 00:05:00,370 ‫ممکنه واقعاً بدنتونو مغلوب کنه! 57 00:05:05,360 --> 00:05:09,410 ‫ولی بازم... شکی نیست که قویه! 58 00:05:10,270 --> 00:05:13,090 ‫منبع اطلاعاتی دیگه‌ای هم دستمون نیست. 59 00:05:15,320 --> 00:05:18,000 ‫خب... تهش اینه که می‌میرم دیگه. 60 00:05:18,960 --> 00:05:20,000 ‫کاپیتان. 61 00:05:20,930 --> 00:05:23,180 ‫خودشو و معامله‌شو قبول می‌کنم. 62 00:05:24,800 --> 00:05:26,120 ‫باشه. 63 00:05:26,120 --> 00:05:27,930 ‫تصمیمش با خودته. 64 00:05:28,430 --> 00:05:31,270 ‫به فرماندهی می‌گم می‌خوایم شماره‌ی 10 رو به سلاح تبدیل کنیم. 65 00:05:31,820 --> 00:05:33,490 ‫ای بابا... 66 00:05:33,490 --> 00:05:36,310 ‫همه رو برق می‌گیره ما رو چراغ نفتی. 67 00:05:41,140 --> 00:05:42,080 ‫بنال. 68 00:05:42,660 --> 00:05:45,010 ‫پس معامله‌مونه. 69 00:05:45,010 --> 00:05:46,440 ‫بسیار خب. 70 00:05:46,440 --> 00:05:48,450 ‫یه چیزو از الان واسه‌ت روشن کنم. 71 00:05:49,440 --> 00:05:51,330 ‫اینجا رئیس تو نیستی... 72 00:05:52,340 --> 00:05:54,580 ‫من رئیس توام. 73 00:05:59,520 --> 00:06:02,450 ‫ها؟ معاون کاپیتان هوشینا دارن میان این‌جا؟ 74 00:06:02,700 --> 00:06:03,610 ‫آره. 75 00:06:03,970 --> 00:06:06,470 ‫یه جلسه داریم در مورد اینکه با شماره‌ی 9 چیکار کنیم. 76 00:06:08,450 --> 00:06:10,090 ‫معاون کاپتیان شماره‌ی . 77 00:06:12,100 --> 00:06:17,340 ‫آخرش هم نتونستم ازش بابت مخفی‌کاریم عذرخواهی کنم... 78 00:06:18,020 --> 00:06:19,810 ‫خب، نارومی کو؟ 79 00:06:19,810 --> 00:06:23,770 ‫یکم پیش لیدر جوخه‌ها رو با خودش برداشت برد. 80 00:06:24,920 --> 00:06:27,170 ‫بد شد که... 81 00:06:27,630 --> 00:06:28,990 ‫بد؟ 82 00:06:29,210 --> 00:06:33,140 ‫حوزه‌ی اختیاری واحد سوم هم مثل ماها توکیوـه، 83 00:06:33,140 --> 00:06:35,240 ‫برای همین مدام با هم مقایسه می‌شن، 84 00:06:35,510 --> 00:06:39,310 ‫و دائما با هم سر زمین دعوا می‌کنن. 85 00:06:39,310 --> 00:06:40,250 ‫می‌تونی بگی... 86 00:06:42,150 --> 00:06:44,160 ‫اصلاً آبشون توی یه جوب نمی‌ره. 87 00:06:44,160 --> 00:06:51,690 ‫هوشینا، کدوم خری بهت گفت می‌تونی بیای توی قلمروی من؟ 88 00:06:50,800 --> 00:06:52,580 ‫وای وای. 89 00:06:52,580 --> 00:06:56,140 ‫کاپتیان نارومی شخصاً برای عرض ادب تشریف آوردن. 90 00:06:56,480 --> 00:07:01,890 ‫اجازه‌شو از یکی خیلی بالاتر از شما، یعنی رؤساتون گرفتم، زیاد فشار نخورین. 91 00:07:01,890 --> 00:07:03,840 ‫نخیر، نمی‌شه. 92 00:07:03,840 --> 00:07:06,920 ‫ما مدل‌موهای قارچی و چشم‌تنگا رو به این مقر راه نمی‌دیم. 93 00:07:06,920 --> 00:07:09,100 ‫دست بر قضا تو جفتشو داری. 94 00:07:09,100 --> 00:07:13,160 ‫او، جدی؟ هنوز بابت اون جریان اوقاتتون تلخه؟ 95 00:07:13,450 --> 00:07:18,990 ‫اون‌موقع که توی تمرین آزمایشی خنثی‌سازی ‫کایجوهای کوچیک زدم رو دستتون، کاپیتان نارومی؟ 96 00:07:19,000 --> 00:07:21,420 زدم رو دستتون 97 00:07:23,950 --> 00:07:25,180 ‫کاپیتان! 98 00:07:25,180 --> 00:07:26,930 ‫چه غلطی کردی حرومی؟ 99 00:07:27,210 --> 00:07:28,660 ‫هیچی بابا. 100 00:07:28,660 --> 00:07:32,830 ‫بعدم، هنوز حرفامون در مورد جریان ‫ماه پیش سونیگامی تموم نشده. 101 00:07:32,830 --> 00:07:35,540 ‫توی قلمروی ما زدین دخل یه کایجو رو در آوردین. 102 00:07:35,540 --> 00:07:38,040 ‫یه سری یوجوها وارد میتاکا شدن. 103 00:07:38,040 --> 00:07:40,750 ‫ما هم سرراهمون کار هونجو رو هم ساختیم، همین. 104 00:07:40,750 --> 00:07:43,480 ‫پس باس اول اجازه‌شو بگیرین. 105 00:07:43,480 --> 00:07:45,840 ‫کی واسه این چیزا اجازه می‌گیره! 106 00:07:45,840 --> 00:07:47,450 ‫مشکل از شما جنابان الیت‌ـه. 107 00:07:47,810 --> 00:07:50,200 ‫بچه‌ها... شماها بهش بگین! 108 00:07:50,200 --> 00:07:53,440 ‫هوشینا فقط توی شکست کایجوهای کوچیک زد رو دست من. 109 00:07:53,440 --> 00:07:55,950 ‫جز اون من همه‌جا شاخ‌ترم. 110 00:07:56,530 --> 00:08:00,540 ‫ولی تا جایی که من اطلاع دارم توی مبارزه‌ی ‫ دوربُرد کسی رو دست کاپیتان آشیرو نیست. 111 00:08:00,660 --> 00:08:04,170 کسی رو دست کاپیتان آشیرو نیست 112 00:08:05,790 --> 00:08:06,920 ‫کاپیتـــــــان! 113 00:08:06,920 --> 00:08:09,410 ‫چرا همچین چاخان ضایعی می‌کنین؟ 114 00:08:09,410 --> 00:08:11,540 ‫خفه شو! خفه شو! 115 00:08:11,540 --> 00:08:14,260 ‫تهش هر چی که هست من از تو خوشم نمیاد! 116 00:08:14,260 --> 00:08:16,750 ‫پس همین الان بزن بچاک! 117 00:08:18,390 --> 00:08:19,670 ‫بسه دیگه! 118 00:08:22,440 --> 00:08:25,560 ‫معاون فرمانده هاسه‌گاوا، خسته نباشید! 119 00:08:25,870 --> 00:08:28,140 ‫خیلی وقته ندیدمت، سوشیرو. 120 00:08:28,380 --> 00:08:30,850 ‫مشتاق دیدار، هاسه‌گاوا-سان. 121 00:08:31,250 --> 00:08:33,560 ‫تدارکات کنفراس لیدرها رو ترتیب دادیم. 122 00:08:33,890 --> 00:08:34,890 ‫راهنماییت می‌کنم. 123 00:08:51,130 --> 00:08:52,580 ‫همه این‌جان. 124 00:08:52,590 --> 00:08:53,970 معاون فرمانده‌ی واحد اول 125 00:08:52,590 --> 00:08:53,970 هاسه‌گاوا ایجی 126 00:08:53,200 --> 00:08:57,840 ‫و حالا جلسه‌ی بحث درباره‌ی چگونگی تقویت مقابله‌ی نیروی دفاع ژاپن شرقی... 127 00:08:54,090 --> 00:08:55,590 کاپتیان واحد اول 128 00:08:54,090 --> 00:08:55,590 گن نارومی 129 00:08:55,590 --> 00:08:56,640 کاپیتان واحد دوم 130 00:08:55,590 --> 00:08:56,640 ایگاراشی جورا 131 00:08:56,640 --> 00:08:57,850 کاپتیان واحد سوم 132 00:08:56,640 --> 00:08:57,850 آشیرو مینا 133 00:08:57,840 --> 00:09:00,390 ‫در برابر کایجوی شماره‌ی 9 رو آغاز می‌کنیم. 134 00:08:57,850 --> 00:08:59,100 معاون کاپتیان واحد سوم 135 00:08:57,850 --> 00:08:59,100 هوشینا سوشیرو 136 00:08:59,100 --> 00:09:00,390 کاپیتان واحد چهارم 137 00:08:59,100 --> 00:09:00,390 اوگاتا جوگو 138 00:09:00,660 --> 00:09:05,900 ‫اوی نارومی، خوب جیگری داری وسط جلسه دهن درّه می‌کنی. 139 00:09:05,900 --> 00:09:07,150 ‫دهنتو جر می‌‌دما. 140 00:09:07,150 --> 00:09:08,510 ‫گولاخ جون! 141 00:09:08,510 --> 00:09:11,280 ‫من هرجایی که میلم بکشه دهن درّه می‌کنم. 142 00:09:11,280 --> 00:09:12,240 ‫غیر از اینه؟ 143 00:09:13,030 --> 00:09:14,680 ‫ولش کن جورا. 144 00:09:14,680 --> 00:09:16,730 ‫بار اولش که نیست. 145 00:09:16,730 --> 00:09:19,890 ‫جز کایجو کشتن که چیزی از دست این آدم بر نمیاد. 146 00:09:19,890 --> 00:09:21,300 ‫اوی، آشیرو! 147 00:09:21,300 --> 00:09:24,250 ‫این از چیزی که ایگاراشی گفت خیلی بدتر بودا. 148 00:09:24,250 --> 00:09:25,830 ‫خب خب... 149 00:09:25,830 --> 00:09:28,540 ‫خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم، با همدیگه دوست باشین. 150 00:09:28,540 --> 00:09:30,570 ‫نشستی ساکه می‌خوری تو؟ 151 00:09:30,570 --> 00:09:31,870 ‫بطریتو می‌بینم! 152 00:09:31,870 --> 00:09:33,620 ‫ای وای، بد شد. 153 00:09:33,840 --> 00:09:35,620 ‫ساکت باشین. 154 00:09:35,760 --> 00:09:38,990 فرمانده‌ی کل جدید نیروی دفاع 155 00:09:35,760 --> 00:09:38,990 ایتامی کیجی 156 00:09:35,940 --> 00:09:38,580 ‫از دست شماها دردسرسازها... 157 00:09:39,010 --> 00:09:41,920 ‫برو سر اصل مطلب، هوشنیا سوشیرو. 158 00:09:41,920 --> 00:09:42,830 ‫اطاعت. 159 00:09:46,230 --> 00:09:50,580 ‫ما اطلاعات جدیدی از شماره‌ی 9 به دست آوردیم. 160 00:09:51,680 --> 00:09:53,490 ‫مستقیم برم سر اصل مطلب، 161 00:09:53,490 --> 00:09:58,000 ‫فاجعه‌ی شماره‌ی 9، فاجعه‌ای نیست که هر واحد به تنهایی بتونه از پسش بر بیاد. 162 00:09:58,370 --> 00:10:00,080 ‫منبع این اطلاعات چیه؟ 163 00:10:00,080 --> 00:10:01,730 ‫شماره‌ی 10 که اسیرش کردیم. 164 00:10:02,000 --> 00:10:04,850 ‫اون حرفای شوکه‌کننده‌ای گفت. 165 00:10:05,560 --> 00:10:09,200 ‫که شماره‌ی 9 کسیه که خودش رو ساخته. 166 00:10:11,450 --> 00:10:16,380 ‫یه کایجو اون هیولا با مقاومت 9 رو ساخته؟ 167 00:10:16,380 --> 00:10:17,380 ‫بله. 168 00:10:17,620 --> 00:10:22,390 ‫کایجو شماره‌ی 9 به احتمال زیاد اولین کایجویی هست که... 169 00:10:22,820 --> 00:10:28,330 ‫توانایی ساخت کایجوی جدید، و البته از نوع قویش رو داره. 170 00:10:28,760 --> 00:10:31,030 ‫و شماره‌ی 10 این رو هم اضافه کرد: 171 00:10:31,810 --> 00:10:33,980 ‫من یه نمونه‌ی اولیه‌م. 172 00:10:34,710 --> 00:10:41,000 ‫می‌خوام با نمونه‌ی نهایی که میاد سراغم مبارزه کنم. 173 00:10:41,360 --> 00:10:44,080 ‫یه کایجوی شماره‌دار یه نمونه‌ی اولیه‌ست؟ 174 00:10:44,390 --> 00:10:48,630 ‫گفت نیروی دفاع ژاپن توانایی این رو داره که... 175 00:10:48,630 --> 00:10:51,540 ‫همزمان با پنج کایجوی قدرتمند مبارزه کنه. 176 00:10:52,180 --> 00:10:58,380 ‫و اون عدد فقط زمانی کم‌تر می‌شه ‫که نیروی مقاومت‌شون بالاتر از ۹.۰ باشه. 177 00:10:58,840 --> 00:11:04,940 ‫اگه شماره‌ی ۹ توانایی ساختن کایجوهای شماره‌دار بیشتری بشه... 178 00:11:05,230 --> 00:11:08,690 ‫و اگه ما نتونیم فراتر از محدودیت‌های ‫واحدهامون با همدیگه همکاری کنیم... 179 00:11:12,500 --> 00:11:13,850 ‫این کشور... 180 00:11:15,630 --> 00:11:16,860 ‫محکوم به فناست. 181 00:11:24,710 --> 00:11:27,620 ‫یه کایجو که می‌تونه گونه‌های کایجویی جدید بسازه... 182 00:11:27,920 --> 00:11:29,920 ‫باور کردنش برام سخته. 183 00:11:29,920 --> 00:11:32,000 ‫ممکنه شماره‌ی ۱۰ دروغ گفته باشه؟ 184 00:11:32,620 --> 00:11:35,390 ‫البته که امکانش دروغ‌ گفتنش هم هست. 185 00:11:35,390 --> 00:11:38,340 ‫ولی همون‌طور که این داده‌ها رو مشاهده می‌کنین، 186 00:11:38,340 --> 00:11:49,810 گزارش کایجوها با نیروی مقاومت 6 و بالاتر در طی ده سال اخیر 187 00:11:38,690 --> 00:11:42,910 ‫اخیراً هم تعداد کایجوها بیشتر شده، ‫هم گونه‌های جدید بیشتر دیده می‌شن. 188 00:11:42,910 --> 00:11:47,640 ‫میانگین سالانه‌ی نیروی مقاومت‌شون ‫از ۲.۶ به ۴.۸ افزایش پیدا کرده. 189 00:11:47,640 --> 00:11:49,480 ‫همه‌چیز همخونی داره. 190 00:11:50,180 --> 00:11:55,180 ‫همونطور که در جریان هستین، هنوز خیلی چیزها ‫درباره‌ی دلیل ظاهر شدن کایجوها نمی‌دونیم، 191 00:11:55,180 --> 00:12:00,930 ‫ولی بهترین نظریه‌ی فعلی می‌گه انرژی عظیم و دگرگونی‌هایی ‫که توسط گسل‌های درون زمین ایجاد می‌شن... 192 00:12:00,930 --> 00:12:07,790 ‫روی مواد معدنی، گیاهان و جانوران اطراف تأثیر می‌ذارن ‫و این موضوع باعث می‌شه که کایجوها به وجود بیان. 193 00:12:07,780 --> 00:12:12,450 ‫ما باور داریم شماره‌ی ۹ داره توی این فرآیند ‫دخالت می‌کنه تا کایجوهای خودش رو بسازه. 194 00:12:12,840 --> 00:12:14,460 ‫اطلاعاتی از موقعیتش داریم؟ 195 00:12:14,850 --> 00:12:18,210 ‫مدام تغییر شکل می‌ده و بین پایگاه‌های مختلف جابه‌جا می‌شه. 196 00:12:18,210 --> 00:12:20,290 ‫نمی‌دونیم الان کجاست. 197 00:12:20,290 --> 00:12:25,920 ‫ولی اگه برای ساخت چندین کایجوی شماره‌دار انرژی نیاز داشته باشه، 198 00:12:26,350 --> 00:12:31,090 ‫احتمالاً باید یه‌جایی نزدیک مرز پهنه‌ی فیلیپین و پهنه‌ی اوراسیا باشه. 199 00:12:32,650 --> 00:12:35,750 ‫جایی اون‌قدر عمیق که دست بشر بهش نمی‌رسه. 200 00:12:37,400 --> 00:12:40,370 ‫همچین محدوده‌ای برای جستجو خیلی وسیعه. 201 00:12:40,370 --> 00:12:44,080 ‫این‌طوری سال‌ها طول می‌کشه تا پیداش کنیم. 202 00:12:44,360 --> 00:12:47,590 ‫یعنی فقط باید صبر کنیم تا اون یه حرکتی بزنه؟ 203 00:12:47,590 --> 00:12:49,530 ‫شماره‌ی ۱۰ این رو هم بهمون گفت؛ 204 00:12:49,530 --> 00:12:52,830 ‫شماره‌ی ۹ می‌تونه به خاطرات هر انسانی ‫که جذب کرده دسترسی داشته باشه. 205 00:12:53,570 --> 00:12:56,680 ‫که یعنی، با جذب‌کردن فرمانده شینومیا، 206 00:12:56,680 --> 00:12:59,750 ‫ممکنه تمام اطلاعات نیروهای دفاعی رو به‌دست آورده باشه. 207 00:13:01,150 --> 00:13:06,030 ‫به عبارتی، چندماه آینده حکم مسابقه‌ای رو داره... 208 00:13:06,030 --> 00:13:11,110 ‫که پر شده از چیزهای غیرمنتظره‌ای که اون فکرشم نمی‌کنه. 209 00:13:11,570 --> 00:13:13,040 ‫فکرشم نمی‌کنه؟! 210 00:13:13,040 --> 00:13:15,980 ‫بله. چیزهایی که جزو برنامه‌ی نیروی نظامی فعلی‌مون نیستن. 211 00:13:15,980 --> 00:13:19,110 ‫چیزهایی که هنوز توی محاسبتاش در نظر نگرفته. 212 00:13:19,660 --> 00:13:22,420 ‫اون‌هایی که بی‌تجربه‌ن و هنوز به بلوغ نرسیدن، 213 00:13:22,780 --> 00:13:27,330 ‫و به همین دلیل بیشترین پتانسیل رشد سریع رو دارن. 214 00:13:28,110 --> 00:13:30,800 ‫رشد نسل بعدی کلید موفقیت‌مون می‌شه. 215 00:13:31,720 --> 00:13:35,780 ‫و مهم‌ترین مسئله اینه که بتونیم کسی رو ‫پرورش بدیم تا بتونه از قوی‌ترین سلاح‌مون... 216 00:13:35,780 --> 00:13:38,370 ‫شماره‌ی ۶، که هنوز خوابه استفاده کنه. 217 00:13:38,800 --> 00:13:40,870 ‫سلاح شماره‌دار ۶... 218 00:13:40,870 --> 00:13:45,740 ‫همون سلاحی که می‌گن هم قوی‌ترین و هم خطرناک‌ترینه. 219 00:13:48,960 --> 00:13:54,730 ‫یعنی می‌خوایم پادشاه سابق کایجوها رو بندازیم جلوی پادشاه فعلی، ها؟ 220 00:13:54,730 --> 00:13:56,720 ‫کسی رو پیدا کردیم که بتونه ازش استفاده کنه؟ 221 00:13:57,060 --> 00:14:00,440 ‫یکی از نمونه‌های بیولوژیکی تازه‌واردها... 222 00:14:00,440 --> 00:14:03,070 ‫داره نشونه‌هایی از همگام‌سازی با شماره‌ی ۶ نشون می‌ده. 223 00:14:03,820 --> 00:14:06,130 ‫اون از دانشکده‌ی خنثی‌سازی نیومده. 224 00:14:06,130 --> 00:14:08,640 ‫نمره‌هاش توی آزمون ورودی کاملاً معمولی بودن. 225 00:14:09,130 --> 00:14:11,940 ‫بقیه‌ی واحدها اصلاً خبر نداشتن همچین کسی وجود داره. 226 00:14:12,810 --> 00:14:14,150 ‫اسمش... 227 00:14:14,290 --> 00:14:17,120 استان ناگانو شهر ماتسوموتو 228 00:14:22,810 --> 00:14:24,110 ‫لــعــنتی! 229 00:14:25,730 --> 00:14:27,370 ‫ایهارو-کون! بخواب! 230 00:14:49,280 --> 00:14:52,070 ‫اسمش... ایچیکاوا رنوـه. 231 00:14:53,210 --> 00:14:54,870 ‫یکی از استعدادهای جوون ما که داره خیلی سریع رشد می‌کنه. 232 00:14:54,870 --> 00:14:57,180 ‫یکی از استعدادهای جوون ما که داره خیلی سریع رشد می‌کنه. 233 00:14:59,550 --> 00:15:03,590 ‫پس یعنی احتمالش هست بتونه از لباس شماره‌ی ۶ استفاده کنه؟ 234 00:15:03,590 --> 00:15:09,620 ‫هــــه عجب، انگار بیشتر از اون چیزی که موقع ‫قبول‌کردنش نیاز داشتیم گیرمون اومده، توکو-چان. 235 00:15:10,750 --> 00:15:12,400 ‫یعنی سر پستین. 236 00:15:13,500 --> 00:15:15,750 ‫سخت نگیر این‌قدر بابا. 237 00:15:16,850 --> 00:15:20,390 معاون کاپیتان واحد چهارم 238 00:15:16,850 --> 00:15:20,390 کیریموری توکو 239 00:15:17,520 --> 00:15:22,960 ‫این مسئولیت یهویی این‌قدر سنگینه که حس می‌کنم له می‌شم. 240 00:15:22,960 --> 00:15:27,390 ‫کسی که داره زیر بار مسئولیت له می‌شه، موهای دماغشو نمی‌کنه. 241 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 هیکاری شینومیا کشته شد 242 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 پیام‌های همدردی از سرتاسر ژاپن غم و اندوه 243 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 نماد نیروی دفاع 244 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 عملیات خنثی‌سازی پرآشوب 245 00:15:28,090 --> 00:15:30,500 ‫متأسفانه، باید بگم حقیقته. 246 00:15:29,900 --> 00:15:31,410 ناامیدی خلق شده از پادشاه کایجوها 247 00:15:32,730 --> 00:15:34,640 ‫کایجوی شماره‌ی ۶. 248 00:15:36,160 --> 00:15:39,620 ‫نه تنها نیروی مقاومت آزاد‌شده‌ش ۹.۶ بود، 249 00:15:39,620 --> 00:15:43,630 ‫بلکه با چندتا کایجوی کلاس هونجو اومد سروقتمون. 250 00:15:44,350 --> 00:15:47,390 ‫اون لعنتی واقعاً پادشاه کایجوها بود. 251 00:15:49,890 --> 00:15:52,620 ‫اون موقع هنوز بچه مدرسه‌ای بودم، 252 00:15:52,620 --> 00:15:55,200 ‫ولی شوکش این‌قدر بزرگ بود که هنوز به خوبی یادمه. 253 00:15:55,700 --> 00:16:01,630 ‫کاپیتان شینومیا هیکاری فرماندهی گروه مشترک ‫چند واحد رو بر عهده گرفت تا توی اوداوارا باهاش بجنگن. 254 00:16:02,100 --> 00:16:05,440 ‫واحد اول بعداً بهشون ملحق شد. 255 00:16:05,750 --> 00:16:08,530 ‫با وجود قربانی‌های زیاد، خنثی‌سازی موفقیت‌آمیز بود. 256 00:16:09,100 --> 00:16:12,160 ‫اون روز همزمان با بارش برف کم‌سابقه‌ی اوداوارا، 257 00:16:12,580 --> 00:16:17,840 ‫تا همین امروز هم هنوز به‌عنوان نمادی از ناامیدی، توی ذهن مردم حک شده. 258 00:16:19,020 --> 00:16:23,120 ‫و حالا قراره یه پسربچه رو مجبور کنیم از اون استفاده کنه. 259 00:16:24,240 --> 00:16:26,740 ‫این‌قدر حماسی گفتم، بازم نمی‌شه یه پیک بخورم؟ 260 00:16:26,740 --> 00:16:27,920 ‫نه‌خیر، نمی‌شه. 261 00:16:30,240 --> 00:16:31,450 ‫ایچیکاوا هستم. 262 00:16:40,450 --> 00:16:43,440 ‫من... قراره سلاح شماره‌ی ۶ رو بهم بدن؟ 263 00:16:44,140 --> 00:16:49,060 ‫در مورد شماره‌دارها... سلاح‌های ساخته شده از کایجوهای شماره‌دار خبر داری، نه؟ 264 00:16:49,060 --> 00:16:52,220 ‫تا حالا ندیدم، ولی درباره‌شون می‌دونم. 265 00:16:52,750 --> 00:16:53,870 ‫که این‌طور. 266 00:16:53,870 --> 00:16:55,060 ‫پس خوب گوش کن. 267 00:16:55,930 --> 00:17:01,500 ‫اگه دست یه کاربر ماهر بیفته، سلاح‌های شماره‌دار ‫می‌تونن به تنهایی یه دای‌کایجو رو از پا در بیارن. 268 00:17:02,090 --> 00:17:06,620 ‫اما به‌خاطر درگیری‌های خط مقدم و فشار زیادی که به بدن میارن، 269 00:17:07,080 --> 00:17:11,580 ‫نصف کسایی که ازشون استفاده می‌کنن، قبل از بازنشستگی می‌میرن. 270 00:17:16,490 --> 00:17:22,590 ‫و می‌گن که قوی‌ترین و خطرناک‌ترینشون، همون سلاح شماره‌ی ۶ـه. 271 00:17:22,890 --> 00:17:27,440 ‫می‌دونم این حرف برای منی که خودم عضو ‫نیروهای دفاعی این کشورم درست نیست، 272 00:17:27,440 --> 00:17:29,030 ‫ولی صادقانه می‌گم... 273 00:17:29,920 --> 00:17:32,270 ‫بهتره که قبولش نکنی. 274 00:17:42,400 --> 00:17:49,210 ‫شنیدم سنپای قبول کرده به‌عنوان کایجوی شماره‌ی ۸ کنار نیروهای دفاعی بجنگه. 275 00:17:49,940 --> 00:17:54,000 ‫ولی این‌طوری... اون رویایی که داشت چی می‌شه؟ 276 00:17:54,610 --> 00:17:57,990 ‫کی قراره اون رو نجات بده؟ 277 00:18:10,730 --> 00:18:13,230 ‫ایچیکاوا-کون، چیکار می‌کنی؟ 278 00:18:13,230 --> 00:18:15,500 ‫حتی اگه فقط دست‌هاشو امتحان کنی، بازم... 279 00:18:15,500 --> 00:18:16,660 ‫کاپیتان اوگاتا. 280 00:18:18,120 --> 00:18:19,350 ‫لطفاً شروع کنین. 281 00:18:21,100 --> 00:18:23,410 ‫نگاه توی چشماشو دوست دارم. 282 00:18:26,460 --> 00:18:28,530 ‫فعال‌سازی سلاح شماره‌دار ۶. 283 00:18:32,460 --> 00:18:35,370 ‫همگام‌سازی فرم و اعصاب، هر دو عادی هستن. 284 00:18:42,300 --> 00:18:47,680 ‫فقط دست‌هاشو امتحان کردم، ولی انگار داره شیره‌مو می‌کشه بیرون! 285 00:18:50,240 --> 00:18:51,660 ‫تسلیم نمی‌شم! 286 00:18:52,620 --> 00:18:54,060 ‫توکو-چان. 287 00:18:54,380 --> 00:18:55,810 ‫یه برانکارد آماده کن. 288 00:19:24,390 --> 00:19:26,170 ‫ایـ ـ این دیگه چیه؟ 289 00:19:38,700 --> 00:19:41,700 ‫اوه، فهمیدم... 290 00:19:43,090 --> 00:19:48,540 ‫این همون چیزیه که سنپای همیشه باهاش می‌جنگه... 291 00:19:54,270 --> 00:19:55,050 ‫رنو! 292 00:19:56,090 --> 00:19:56,960 ‫رنو! 293 00:19:57,340 --> 00:19:58,330 ‫رنو؟! 294 00:19:59,390 --> 00:20:00,340 ‫رنو! 295 00:20:04,620 --> 00:20:06,040 ‫ایهارو-کون! 296 00:20:07,320 --> 00:20:10,090 ‫خداروشکر! بیدار شدی! 297 00:20:10,710 --> 00:20:12,200 ‫من کجام؟ 298 00:20:12,200 --> 00:20:13,520 ‫اتاق بهداری. 299 00:20:13,520 --> 00:20:14,610 ‫جات امنه. 300 00:20:14,610 --> 00:20:16,350 ‫که این‌طور. 301 00:20:16,350 --> 00:20:19,550 ‫وقتی خواستم از سلاح شماره‌ی ۶ استفاده کنم، شکست خوردم... 302 00:20:19,550 --> 00:20:21,610 ‫الان می‌فهمی واقعاً چه حسی داره؟ 303 00:20:23,620 --> 00:20:27,380 ‫وحشتی که توی استفاده از یه سلاح شماره‌دار هست. 304 00:20:27,630 --> 00:20:28,790 ‫کاپیتان؟ 305 00:20:29,420 --> 00:20:32,070 ‫حتی استفاده از یه بخش کوچیکش این‌قدر بهت فشار میاره. 306 00:20:32,070 --> 00:20:36,270 ‫خودت می‌تونی تصور کنی اگه بخوای ‫کلش رو بپوشی چه بلایی سرت میاد. 307 00:20:37,570 --> 00:20:39,670 ‫یه‌بار دیگه حرفمو تکرار می‌کنم؛ 308 00:20:40,930 --> 00:20:42,580 ‫بهتره که قبولش نکنی. 309 00:20:43,320 --> 00:20:44,650 ‫منم موافق. 310 00:20:44,650 --> 00:20:45,550 ‫انجامش می‌دم. 311 00:20:47,880 --> 00:20:49,240 ‫انجامش می‌دم. 312 00:20:52,140 --> 00:20:54,230 ‫هیچ تردیدی نداره، ها؟ 313 00:20:55,150 --> 00:20:56,400 ‫این خطرناکه. 314 00:20:56,850 --> 00:21:00,540 ‫اگه همین‌طوری با سلاح شماره‌ی ۶ بره توی خط مقدم... 315 00:21:02,240 --> 00:21:07,090 ‫احتمالاً... خیلی زود جونش رو از دست می‌ده. 316 00:21:08,680 --> 00:21:13,350 ‫ولی فکر نکنم به حرف من گوش بده... 317 00:21:15,050 --> 00:21:17,470 ‫یه دوره‌ی آزمایشی یه‌ماهه داری. 318 00:21:17,790 --> 00:21:19,870 ‫بعدش میری سراغ یه مأموریت خنثی‌سازی. 319 00:21:20,810 --> 00:21:23,020 ‫می‌خوام با چشمای خودم ببینم... 320 00:21:23,020 --> 00:21:28,610 ‫که آیا واقعاً شایسته‌ی استفاده از سلاح ‫شماره‌ی ۶ توی میدون جنگ هستی یا نه. 321 00:21:28,630 --> 00:21:38,630 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 322 00:23:00,160 --> 00:23:02,540 ‫«شب هوشیِ ژاپن» هوشینا سوشیرو 323 00:23:03,990 --> 00:23:05,150 ‫مهمان امروزمون... 324 00:23:05,150 --> 00:23:06,170 ‫هوی، کله کاسه‌ای. 325 00:23:06,170 --> 00:23:08,730 ‫کی بهت اجازه داده مجری رادیو بشی؟ 326 00:23:08,730 --> 00:23:12,680 ‫اوی اوی... برنامه‌ی رادیوی من قانون داره؛ ‫کسایی که پلشتن و اتاقشون کثیفه رو راه نمی‌دیم. 327 00:23:12,680 --> 00:23:15,370 ‫امروز آخرین روزیه که می‌تونی این‌طوری حرف بزنی! 328 00:23:15,370 --> 00:23:17,830 ‫من توی کل نیروها از همه سریع‌تر می‌تونم جملات سخت رو بگم. 329 00:23:17,830 --> 00:23:19,500 ‫مجری بودنو بدین دست خودم. 330 00:23:19,500 --> 00:23:21,410 ‫جمله‌های سخت چه ربطی به رادیو دارن اون‌وقت؟ 331 00:23:21,410 --> 00:23:23,290 ‫هـــه، ترس برت داشت؟ 332 00:23:23,290 --> 00:23:25,050 ‫چیپس چسب سس، چیپس چسب سس، چیپس چسب سس! 333 00:23:25,050 --> 00:23:25,790 ‫حال کــــردی؟ 334 00:23:26,460 --> 00:23:29,750 ‫دزدی دزدید ز بز دزدی بزی عجب دزدی که دزدید ز بز دزدی بزی. بفرما! 335 00:23:29,750 --> 00:23:32,180 ‫دزدی دزدید ز بنز بنزنیـ... 336 00:23:32,180 --> 00:23:35,570 ‫عه‌وا عه‌وا؟ کاپیتان نارومی، نکنه موش زبونتو خورده؟ 337 00:23:35,870 --> 00:23:37,980 موش زبونشو خورد 338 00:23:35,870 --> 00:23:37,980 کاپیتان نارومی 339 00:23:35,990 --> 00:23:38,010 ‫تا «شب هوشی ژاپن» بعدی خدانگهدار! 340 00:23:38,040 --> 00:23:40,010 ادامه دارد