1 00:00:00,020 --> 00:00:10,020 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:10,040 --> 00:00:20,040 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 3 00:00:26,710 --> 00:00:29,150 ‫...نیروی مقاومت آزادشده‌ی تقریبی ۶.۷. 4 00:00:29,150 --> 00:00:31,730 ‫مرکز لرزش در منطقه‌ی ماچیداست، ‫و درحال حرکت به‌سمت شمال است. 5 00:00:29,750 --> 00:00:31,880 هشدار ویژه‌ی کایجو 6 00:00:29,750 --> 00:00:31,880 اخبار فوری: از ماچیدا درحال حرکت به شمال 7 00:00:31,730 --> 00:00:35,100 ‫از ساکنین درخواست شده که فوراً ‫نسبت به حفظ امنیت خود اقدام کنند. 8 00:00:31,880 --> 00:00:34,380 هشدار ویژه‌ی کایجو 9 00:00:31,880 --> 00:00:34,380 اخبار فوری: از ماچیدا درحال حرکت به شمال 10 00:00:32,870 --> 00:00:33,810 ‫ناموساً؟ 11 00:00:33,810 --> 00:00:34,390 ‫لعنتی... 12 00:00:34,390 --> 00:00:35,780 ‫مرکزش همین نزدیکیاست! 13 00:00:35,780 --> 00:00:36,830 ‫زود باش بریم! 14 00:00:35,940 --> 00:00:37,290 ‫تکرار می‌کنم. 15 00:00:36,830 --> 00:00:38,380 ‫خدایا، ریدم تو هرچی کایجوـه. 16 00:00:47,440 --> 00:00:48,760 ‫مینا! 17 00:00:49,890 --> 00:00:51,150 ‫چیزی نمی‌شه... 18 00:00:55,770 --> 00:00:58,160 ‫قول می‌دم هیچی نمی‌شه. 19 00:01:00,990 --> 00:01:02,240 ‫اوهوم... 20 00:01:02,630 --> 00:01:03,640 ‫آفرین. 21 00:01:06,820 --> 00:01:08,280 ‫نیروی دفاع! 22 00:01:09,110 --> 00:01:10,450 ‫برین! 23 00:01:10,450 --> 00:01:12,000 ‫برین برین! 24 00:01:12,290 --> 00:01:15,130 ‫پدرشونو در بیاریــــــــــــن! 25 00:01:23,540 --> 00:01:24,710 ‫مینا؟! 26 00:01:25,900 --> 00:01:27,330 ‫مینا! 27 00:01:27,330 --> 00:01:30,920 ‫مینا! مینا! 28 00:01:52,480 --> 00:01:53,920 ‫هیبینو کافکا... 29 00:01:54,560 --> 00:01:55,480 ‫نه... 30 00:01:58,650 --> 00:02:00,470 ‫کایجوی شماره ۸. 31 00:02:06,880 --> 00:02:07,760 ‫شلیک! 32 00:02:39,750 --> 00:02:41,190 ‫اون حمله چی بود دیگه؟ 33 00:02:41,190 --> 00:02:43,520 ‫توی دود نیروی مقاومت بالایی شناسایی شده! 34 00:02:43,520 --> 00:02:45,460 ‫اوضاع خرابه! عقب‌نشینی کنین! 35 00:03:15,460 --> 00:03:16,990 ‫نه، نه، نه... 36 00:03:22,850 --> 00:03:25,100 ‫آخـ ــ آخ پسر...! 37 00:03:27,010 --> 00:03:30,890 نیروی دفاع ژاپن - واحد سوم - پایگاه تاچیکاوا 38 00:04:02,630 --> 00:04:04,210 ‫تأییدیه‌ش رو گرفتم. 39 00:04:04,890 --> 00:04:07,680 ‫پنج‌ روز از زمانی که تصمیم‌شون رو گرفتن گذشته. 40 00:04:07,680 --> 00:04:10,350 ‫هنوز نمی‌دونن قراره چه بلایی سر هیبینو کافکا بیاد. 41 00:04:10,820 --> 00:04:13,410 ‫بهم گفتن، هنوز توی بازداشت نگهش داشتن. 42 00:04:15,080 --> 00:04:16,070 ‫که این‌طور. 43 00:04:18,060 --> 00:04:21,710 ‫ولی... درست‌کردن اینجا یکم زمان می‌بره، نه؟ 44 00:04:22,320 --> 00:04:23,390 ‫آره. 45 00:04:24,250 --> 00:04:28,700 ‫اون احمق هرچی پل پشت‌سرش بود خراب کرد... 46 00:04:32,130 --> 00:04:35,570 ‫امروز، روزیه که تازه‌واردها به واحدهای جدیدشون معرفی می‌شن، نه؟ 47 00:04:35,570 --> 00:04:38,950 ‫آره. همه‌شون یکم دیگه خودشون رو می‌رسونن. 48 00:04:54,490 --> 00:04:56,930 ‫پـــشـــمــــام! 49 00:04:56,930 --> 00:04:59,030 ‫چه مشتیه پسر! 50 00:04:59,520 --> 00:05:01,940 ‫رنو! بیا یه دستی برسون! 51 00:05:01,940 --> 00:05:04,240 ‫الان وقت این کارهاست مگه؟ 52 00:05:04,700 --> 00:05:08,460 ‫با کلی وقت اضافه رو دستمون می‌رسیم اونجا، شل بگیر بابا. 53 00:05:08,970 --> 00:05:10,160 ‫دارم می‌گیرم. 54 00:05:19,550 --> 00:05:23,240 ‫حالا چون روز اولمون با واحد جدیده، این‌قدر استرس برت نداره. 55 00:05:23,240 --> 00:05:24,780 ‫استرس ندارم. 56 00:05:25,860 --> 00:05:31,340 ‫پسر فکرشم نمی‌کردم... یه‌روز بتونم تو ‫ مأموریت نیروی دفاع قلعه‌ی ماتسوموتو رو ببینم! 57 00:05:32,740 --> 00:05:34,530 ‫هنوزم پیامو ندیده. 58 00:05:35,560 --> 00:05:36,520 ‫اون پیری... 59 00:05:37,810 --> 00:05:39,280 ‫موندم چه بلایی سرش میاد. 60 00:05:39,520 --> 00:05:44,670 ‫دیگه قرار نیست عین قدیما بشه ‫همون سرباز نیروی دفاعی که بود، مگه نه؟ 61 00:05:49,870 --> 00:05:51,360 ‫چت شد یهو؟ 62 00:05:51,360 --> 00:05:57,370 ‫هیچی... یه لحظه یادم اومد همون لحظه ‫که سنپای به کایجو تبدیل شد چی ازم پرسید. 63 00:05:58,440 --> 00:06:00,850 ‫«الان چه بلایی سرم میاد؟» 64 00:06:00,850 --> 00:06:02,430 ‫«به‌نظرت می‌تونم عضو نیروی دفاع بشم؟» 65 00:06:02,430 --> 00:06:03,800 ‫با همون صورت کایجوییش. 66 00:06:03,800 --> 00:06:05,580 ‫ناموســـــــاً؟ 67 00:06:06,790 --> 00:06:09,490 ‫ذهن که نیست، دیوار بتنیه. 68 00:06:09,490 --> 00:06:12,110 ‫من بودم، یه‌سال تموم از شوکش می‌رفتم تو کما. 69 00:06:13,800 --> 00:06:17,360 ‫به قیمت جونشم که شده، بازم برمی‌گرده. 70 00:06:18,150 --> 00:06:19,340 ‫گل گفتی. 71 00:06:23,190 --> 00:06:25,070 نیروی دفاع - واحد چهارم - پایگــاه ماتسوموتو 72 00:06:26,010 --> 00:06:27,320 ‫دارم می‌بینمش. 73 00:06:28,990 --> 00:06:31,420 ‫من این جا قوی‌تر می‌شم. 74 00:06:31,420 --> 00:06:36,080 ‫بعدش، این‌دفعه من از سنپای محافظت می‌کنم. 75 00:06:41,580 --> 00:06:44,750 آخرین گروهم رفت. همه طبق برنامه رفتن. اگه فکر می‌کنی دیرت می‌شه بهم خبر بده. آکاری میناسه: من رفتم سر پست جدیدم! هاکوئا ایگاراشی: منم طبق برنامه رفتم. هروقت رسیدم خبر می‌دم. 76 00:06:45,000 --> 00:06:57,600 ایهارو فوروهاشی: ما رسیدیم پایگاه ماتسوموتو. هاروایچی ایزومو: اون کیه؟ هاروایچی ایزومو: اوه، رنوـه؟ آئویی کاگوراگی: ما هم رسیدیم. هاروایچی ایزومو: منم هاروایچی ایزوموو: پایگاه کانازاوا کیکورو شینومیا: 77 00:07:02,810 --> 00:07:05,350 ‫هروقت لازم باشه، خودم جلوش رو می‌گیرم. 78 00:07:05,760 --> 00:07:08,040 ‫باید قوی‌تر از این بشم... 79 00:07:13,180 --> 00:07:16,480 ‫ببخشید که معطل شدین، افسر شینومیا. 80 00:07:15,990 --> 00:07:17,870 معاون کاپیتان واحد اول ایجی هاسه‌گاوا 81 00:07:21,220 --> 00:07:23,370 ‫می‌برمتون دفتر کاپیتان. 82 00:07:24,240 --> 00:07:28,270 ‫شک ندارم که کاپیتان آشیرو از واحد سوم ‫همه‌چی رو بهتون توضیح دادن، 83 00:07:28,270 --> 00:07:33,550 ‫ولی تا وقتی پایگاه تاچیکاوا بازسازی بشه، ‫قراره شما پیش واحد اول بمونین. 84 00:07:33,880 --> 00:07:34,850 ‫چشم. 85 00:07:35,750 --> 00:07:37,190 ‫واحد اول. 86 00:07:37,890 --> 00:07:42,810 واحدهای شرقی واحدهای ۱-۲-۳-۴ 87 00:07:38,100 --> 00:07:42,810 واحدهای غربی واحدهای ۵-۶-۷-۸ 88 00:07:38,350 --> 00:07:42,810 واحدهای شمالی واحدهای ۹-۱۰-۱۱-۱۲ 89 00:07:38,400 --> 00:07:42,800 ‫قوی‌ترین واحد کل ژاپن، «ابرقدرت کایجو». 90 00:07:38,600 --> 00:07:42,810 واحدهای جنوبی واحدهای ۱۳-۱۴-۱۵-۱۶ 91 00:07:43,350 --> 00:07:47,080 ‫حتی وقتی آمریکا بودم، همه با این اسم آشنا بودن. 92 00:07:48,300 --> 00:07:50,900 ‫اینجا بهترین جا برای صیقل دادن مهارت‌هامه. 93 00:07:53,450 --> 00:07:54,630 ‫با اجازه، قربان. 94 00:07:55,280 --> 00:07:57,760 ‫کاپیتان قوی‌ترین واحد ژاپن... 95 00:07:58,350 --> 00:07:59,830 ‫تا جایی که بتونم... 96 00:08:00,410 --> 00:08:02,520 ‫می‌خوام هرچی می‌شه ازت یاد بگیرم. 97 00:08:03,220 --> 00:08:04,960 ‫اجازه بدین معرفی کنم... 98 00:08:04,960 --> 00:08:09,100 ‫کاپیتان واحد اول نیروی دفاعی ژاپن، نارومی گــنــ ــ 99 00:08:11,120 --> 00:08:12,640 ‫یه‌ذره دیگه می‌رسم رنک پلاتینوم... 100 00:08:12,640 --> 00:08:14,090 ‫چیزی نمونده برسم پلاتینوم... 101 00:08:14,090 --> 00:08:16,530 ‫یکم دیگه، یالا، یالا، یالا دیگه... 102 00:08:16,530 --> 00:08:17,260 ‫همه‌ش یکم دیگه... 103 00:08:20,820 --> 00:08:22,980 ‫یه لحظه اینجا بمون. 104 00:08:23,940 --> 00:08:25,490 ‫پنج‌تا کیل زدم، چهارتا هم اسیست! 105 00:08:25,490 --> 00:08:27,690 ‫آخر رسیدم پلاتینــــــــــــــوم، هـــــــــــا! 106 00:08:31,620 --> 00:08:33,150 ‫بی اِس فایو نازنینم! 107 00:08:31,620 --> 00:08:33,150 ‫بازی با کلمات پی اس فایو: پلی استیشن ۵ 108 00:08:33,150 --> 00:08:35,180 ‫هاسه‌گاوای ظالم! 109 00:08:35,180 --> 00:08:39,130 ‫بهت گفته بودم ساعت ۲ بعدازظهر میاد ‫و تو هم باید اتاقت رو تمیز کنی. 110 00:08:39,130 --> 00:08:40,660 ‫آره بابا، گفتی. 111 00:08:40,660 --> 00:08:44,760 ‫ولی تصمیم اینکه چیکار بکنم، چیکار نکنم با خودمه. 112 00:08:44,760 --> 00:08:45,780 ‫غیر از اینه؟ 113 00:08:48,280 --> 00:08:50,170 ‫ننه‌من‌غریبم بازی در نیار. 114 00:08:50,170 --> 00:08:52,090 ‫صرفاً تنبلیت اومد تمیزکاری کنی، مگه نه؟ 115 00:08:52,090 --> 00:08:54,310 ‫گاندام یک در صد نازنینم! 116 00:08:54,590 --> 00:08:58,330 ‫مگه دست خودم نیست که با اتاقم چیکار می‌کنم؟ 117 00:08:58,330 --> 00:09:01,550 ‫این اتاق مال جنابعالی نیست. مال نیروی دفاع‌ـه. 118 00:09:01,550 --> 00:09:06,480 ‫تازه، تو تنها کسی هستی که به تمیز بودن اینجا ‫اهمیت می‌ده، پس چرا خودت تمیزش نمی‌کنی؟ 119 00:09:06,480 --> 00:09:07,440 ‫نندازش گردن من! 120 00:09:07,440 --> 00:09:08,360 ‫جدی؟ 121 00:09:08,360 --> 00:09:10,430 ‫حالا که اصرار دارین. 122 00:09:10,430 --> 00:09:11,340 ‫برین. 123 00:09:11,340 --> 00:09:12,040 ‫اطاعت. 124 00:09:14,740 --> 00:09:16,450 ‫به وسایلم دست نزنیـــــن! 125 00:09:16,450 --> 00:09:17,990 ‫خودم جمع‌شون می‌کنم! 126 00:09:17,990 --> 00:09:19,780 ‫گفتم خودم می‌کنم! 127 00:09:19,780 --> 00:09:21,320 ‫هــــوی، بسه دیگه! 128 00:09:22,540 --> 00:09:24,330 ‫این کاپیتان ما نارومی‌ـه. 129 00:09:24,330 --> 00:09:25,750 ‫از آشنایی‌تون خوش‌وقته. 130 00:09:27,280 --> 00:09:31,590 ‫چه غلطی بکنم؟ حتی یه‌ذره هم نمی‌تونم بهش احترام بذارم. 131 00:09:31,940 --> 00:09:36,340 ‫هــــو، پس تو همون دخترِ معروف ایسائو-سانی. 132 00:09:36,610 --> 00:09:38,780 ‫نه، نه... این مرتیکه‌ی خر... 133 00:09:38,780 --> 00:09:41,340 ‫عـا... این شخص محترم افسر مافوقمه! 134 00:09:42,020 --> 00:09:45,430 ‫از واحد سوم خدمت می‌رسم، شینومیا کیکورو هستم! 135 00:09:45,430 --> 00:09:47,420 ‫مدتی توی واحد اول خدمت می‌کنم. 136 00:09:47,420 --> 00:09:49,190 ‫لطفاً هرکاری لازمه انجام بدم رو بهم بسپرین. 137 00:09:49,470 --> 00:09:51,430 ‫انقد خودتو سفت نگیر. 138 00:09:51,430 --> 00:09:53,120 ‫تشریفاتو بذار کنار. 139 00:09:53,520 --> 00:09:58,320 ‫به عنوان کاپیتان واحد اول، فقط یه‌کاری هست که ازت می‌خوام. 140 00:09:59,410 --> 00:10:01,070 فقط یه چیز؟ 141 00:10:03,850 --> 00:10:06,330 ‫اوه یه کایجو حمله کرد. عالیه. 142 00:10:07,620 --> 00:10:11,380 ‫می‌تونی با تماشا کردن مبارزه‌ی ما، بفهمی اون یه چیز چیه. 143 00:10:12,510 --> 00:10:15,650 ‫بهترین جا برای تماشا رو بهت میدم. 144 00:10:22,550 --> 00:10:24,720 ۱۵ دقیقه قبل - لحظه‌ی هجوم کایجو 145 00:10:24,770 --> 00:10:26,640 اولـیـن تماس از سوی شاهـدان صحنه 146 00:10:26,680 --> 00:10:29,060 ۸ دقیقه پیش - پرواز شناسایی سوپر هوما ۲۲۵ ام اچ از زمین بلند شد 147 00:10:29,100 --> 00:10:32,110 ۵ دقیق پیش - وزارت دفاع - بخش ایچیگایا برنامه‌ی مأموریت نیروهای دفاع شخصی و نیروی دفاع 148 00:10:32,150 --> 00:10:33,610 رئیس ستاد مشترک ارتش، طرح را تصویب کرد 149 00:10:33,650 --> 00:10:36,530 پیامی از وزارت دفاع به پایگاه دریایی آریاکه رسید 150 00:10:39,030 --> 00:10:42,660 ‫کاپیتان واحد اول نیروی دفاعی، کاپیتان نارومی، به همراه ‫کیکورو شینومیا، سوار بر هلیکوپتر از زمین بلند می‌شوند. 151 00:10:42,700 --> 00:10:45,330 نیروی دفاعی، واحد اول، تیم هاسه‌گاوا به مقصد اسکله دایکوکو و اسکله هونموکو حرکت می‌کند 152 00:10:45,370 --> 00:10:49,080 اردوگاه نیروهای زمینی دفاع شخصی یوکوهاما - درخواست راهنمایی سطحی برای آتش مهمات از وزارت دفاع دریافت می‌کند 153 00:10:49,120 --> 00:10:51,250 اردوگاه نیروهای زمینی دفاع شخصی آساکا - درخواستی برای موشک‌های هدایت‌شونده با برد متوسط دریافت کرد 154 00:10:51,920 --> 00:10:53,090 هشدار اضطراری 155 00:10:55,710 --> 00:10:58,380 هشدار تخلیه 156 00:10:55,710 --> 00:10:58,380 مسیر تخلیه 157 00:11:04,430 --> 00:11:08,100 بزرگراه شوتو، مسیر کاناگاوا پل خلیج بسته شده است 158 00:11:08,140 --> 00:11:11,980 استقرار تانک خودپیشران نیروی زمینی دفاع شخصی مدل-۸۷ در اسکله هونموکو و استقرار گروهان تانک مدل-۱۰ تکمیل شد. 159 00:11:12,030 --> 00:11:16,860 استقرار تانک خودپیشران نیروی زمینی دفاع شخصی مدل-۸۷ در اسکله دایکوکو و استقرار گروهان تانک مدل-۱۰ تکمیل شد. 160 00:11:16,900 --> 00:11:20,200 استقرار توپ‌های متحرک نیروی دفاعی اسکله دایکوکو تکمیل شد 161 00:11:20,240 --> 00:11:25,950 استقرار تانک‌های سیار مدل-۱۶ در خلیج پل تکمیل شد 162 00:11:35,850 --> 00:11:37,560 ‫دیکلونیوس از سمت پهلو ضربه خورده. 163 00:11:48,140 --> 00:11:50,510 ‫موفق شدیم مجبورش کنیم مسیرش رو به سمت شمال غرب تغییر بده. 164 00:12:08,940 --> 00:12:11,000 ‫عقب‌نشینی کنین! عقب نشینی! 165 00:12:27,150 --> 00:12:29,260 ‫اتفاقات خارج از برنامه رخ داده! 166 00:12:29,510 --> 00:12:31,360 ‫اتفاقات خارج از برنامه رخ داده! 167 00:12:31,360 --> 00:12:34,310 ‫نارومی صحبت می‌کنه؛ نقشه رو عوض کنین. 168 00:12:34,310 --> 00:12:37,330 ‫شینونومه، میاکه، تاچیبانا، برین به سمت اووسانباشی. 169 00:12:37,330 --> 00:12:40,870 ‫هاسه‌گاوا توی اسکله‌ی دایکوکو بمون و سعی کن معطلش کنی. 170 00:12:40,870 --> 00:12:41,830 ‫اطاعتً. 171 00:12:59,480 --> 00:13:00,710 ‫فوق‌العاده‌ست... 172 00:13:01,290 --> 00:13:04,110 ‫کل حرکتای کایجو رو تحت کنترل دارن. 173 00:13:04,590 --> 00:13:09,090 ‫و چیزی که اینو ممکن می‌کنه، مشخصات منحصر به فرد تک به تکشونه. 174 00:13:09,470 --> 00:13:14,220 ‫احتمالاً نیروی نبرد‌ آزاد‌شده‌ی همه‌شون بالای 40%ـه. 175 00:13:14,220 --> 00:13:16,940 ‫همه‌شون از یه فرمانده‌ی جوخه‌ی متوسط قوی‌ترن. 176 00:13:17,560 --> 00:13:20,050 ‫به سمت نقطه‌ی خنثی‌سازی B هدایتش کردیم. 177 00:13:20,050 --> 00:13:21,870 ‫خیلی‌خب وقت رفتنه. 178 00:13:29,570 --> 00:13:31,370 ‫شینومیا کیکورو. 179 00:13:32,870 --> 00:13:36,660 ‫ادب، تمیزی، سختکوشی، وقار. 180 00:13:36,660 --> 00:13:38,580 ‫من هیچ‌کدوم اینا رو ازت نمی‌خوام. 181 00:13:39,550 --> 00:13:42,230 ‫فقط یه چیز می‌خوام. 182 00:14:38,080 --> 00:14:40,000 ‫فقط یه چیز ازت می‌خوام. 183 00:14:40,200 --> 00:14:42,440 ‫قدرت شکست‌ناپذیرت رو نشونم بده. 184 00:14:42,830 --> 00:14:45,090 ‫نیازی به آدمای مؤدب ولی بی‌کفایت ندارم. 185 00:14:51,500 --> 00:14:53,350 ‫جالب بود! 186 00:14:58,870 --> 00:15:00,370 ‫اوی! 187 00:15:00,810 --> 00:15:04,290 ‫الان یه‌طوریه انگاری اونی که شکستش داد آشیرو بود. 188 00:15:04,540 --> 00:15:05,950 ‫اینو ببین، شینومیا! 189 00:15:05,950 --> 00:15:08,260 ‫الان دارن آشیرو رو ترند می‌کنن! 190 00:15:08,260 --> 00:15:11,010 ‫اونی که شکستش داد من بودم! مگه نه؟ 191 00:15:11,010 --> 00:15:13,270 ‫«افتخارش رسید به آشیرو» 192 00:15:13,270 --> 00:15:14,530 ‫«شرط می‌بندم نارومی داره گریه می‌کنه.» 193 00:15:14,530 --> 00:15:16,460 ‫«نارومی همیشه عجیب‌غریب می‌زنه.» 194 00:15:16,460 --> 00:15:19,030 ‫«کاپیتانا هم باید باوقار باشن.» 195 00:15:19,650 --> 00:15:22,350 ‫خیال کردی خر کی هستی؟ اه، فالوورام کم شدن! 196 00:15:20,240 --> 00:15:23,740 ‫قوی‌ترین آدم ژاپن توی اینترنت اسمشو سرچ می‌‌کنه... 197 00:15:24,250 --> 00:15:27,770 ‫مشکلی ندارین؟ از اون‌موقع داره زنگ می‌خوره. 198 00:15:28,660 --> 00:15:30,030 ‫مشکلی نیست بابا. 199 00:15:30,420 --> 00:15:33,980 ‫احتمالاً اون پیری ایسائو-سان و هاسه‌گاوا یکی دوتا جلسه... 200 00:15:33,980 --> 00:15:37,400 ‫در مورد چیزایی گرفتن که به هیچ‌جای من نیست. 201 00:15:37,400 --> 00:15:43,300 ‫واسه چی باید بعد از ظهرمو توی همچون جای بیخودی بگذرونم؟ 202 00:15:46,730 --> 00:15:48,550 ‫چون کارته. 203 00:15:51,550 --> 00:15:53,190 ‫یالا بریم. 204 00:15:55,180 --> 00:15:56,100 ‫وایسا! 205 00:15:56,100 --> 00:15:59,640 ‫یهویی چی شده؟ انقدر مهمه حالا؟ 206 00:16:00,410 --> 00:16:02,700 ‫در مورد کایجو شماره‌ی 8ـه. 207 00:16:09,030 --> 00:16:13,190 ‫پنج روز گذشته و هنوز نتونستم کاری بکنم... 208 00:16:16,410 --> 00:16:19,120 ‫قدرتتو ثابت کن. 209 00:16:19,610 --> 00:16:21,340 ‫باید چیکار کنم؟ 210 00:16:21,760 --> 00:16:23,860 ‫هرکاری باشه می‌کنم! 211 00:16:27,830 --> 00:16:29,220 ‫کایجو شماره‌ی 8. 212 00:16:29,750 --> 00:16:30,860 ‫دنبالمون بیا. 213 00:16:31,770 --> 00:16:32,830 ‫وقتش رسید. 214 00:16:40,930 --> 00:16:42,250 ‫کیکورو... 215 00:16:46,610 --> 00:16:49,360 دفتر مدیر 216 00:16:46,970 --> 00:16:48,050 ‫بیاین داخل. 217 00:16:48,050 --> 00:16:49,360 ‫با اجازه. 218 00:16:54,110 --> 00:16:57,610 ‫عـ ـ عه! وایسا ببینم، این... 219 00:16:57,610 --> 00:17:01,030 ‫کاپیتان واحد اول، نارومی گن‌ـه، نه؟ 220 00:17:01,030 --> 00:17:02,070 ‫چرا...؟ 221 00:17:02,070 --> 00:17:03,790 ‫هیبینو کافکا. 222 00:17:04,110 --> 00:17:07,620 ‫تو به واحد اول منتقل می‌شی. 223 00:17:09,360 --> 00:17:12,200 ‫قوی‌ترین کایجوی کل تاریخ... 224 00:17:12,200 --> 00:17:15,760 ‫و قوی‌ترین نیروی ضد کایجوی ژاپن با هم کار می‌کنن، 225 00:17:16,100 --> 00:17:21,260 ‫تا قوی‌ترین واحدی رو بسازن که قابلیت مقابله با هر فاجعه‌ای رو داره. 226 00:17:21,790 --> 00:17:26,760 ‫توی مأموریت بعدی ارزش خودتو نشون بدن، و کاری کن همه بپذیرنت. 227 00:17:27,440 --> 00:17:29,280 ‫اگه نتونی این‌کارو بکنی، 228 00:17:29,680 --> 00:17:32,520 ‫توی نیروی دفاعی جایی برای تو نیست. 229 00:17:34,480 --> 00:17:38,340 ‫دوست ندارم به عنوان کایجوی شماره‌ی 8 بهم نیاز داشته باشن... 230 00:17:38,700 --> 00:17:40,850 ‫اما اول باید زنده بمونم. 231 00:17:40,850 --> 00:17:42,390 ‫چشم! انجاـــ 232 00:17:41,730 --> 00:17:43,500 ‫من رد می‌کنم. 233 00:17:46,800 --> 00:17:49,920 ‫تنها چیزی که برای قوی‌ترین واحد بودن نیاز داریم، منم. 234 00:17:50,740 --> 00:17:52,140 ‫با اجازه. 235 00:17:53,270 --> 00:17:54,480 ‫کافی نیست. 236 00:17:55,970 --> 00:17:59,480 ‫شماره‌ی 9 تونست خودش رو مثل یه انسان جا بزنه و ناپدید بشه. 237 00:17:59,480 --> 00:18:02,690 ‫شماره‌ی 10 عمداً به تأسیسات نیروی دفاع حمله کرد. 238 00:18:03,140 --> 00:18:06,810 ‫اونا واضحاً با کایجوهایی که تا به الان باهاشون روبه‌رو شدیم فرق دارن. 239 00:18:08,390 --> 00:18:14,260 ‫ما با هر روز بهتر شدن، به خیلی از فجایع کایجو غلبه کردیم، 240 00:18:14,260 --> 00:18:18,270 ‫ولی کایجوها مدام دارن از راه روش‌هایی که درکی ازشون نداریم، تکامل پیدا می‌کنن. 241 00:18:18,910 --> 00:18:25,620 ‫وقتی با تکبّر فکر می‌کنیم قادریم از پس ‫هرچیزی که به سمتون میاد، بر بیایم، 242 00:18:25,620 --> 00:18:29,670 ‫اونا هم قواعد بازی رو عوض می‌کنن و نتیجه‌ش می‌شه فاجعه. 243 00:18:30,020 --> 00:18:34,120 ‫ما هم باید بیشتر تکامل پیدا کنیم، نارومی. 244 00:18:41,410 --> 00:18:45,310 ‫مثل همیشه ایسائو-سان به من اعتماد ندارین. 245 00:18:47,070 --> 00:18:53,760 ‫پرفایده‌ترین راه استفاده از شماره 8، ‫اینه که اسلحه‌ش کنین و بدین به من. 246 00:18:56,160 --> 00:18:56,890 ‫نارومی... 247 00:18:56,890 --> 00:18:58,070 ‫کاپیتان نارومی. 248 00:18:58,680 --> 00:19:01,080 ‫من... هنوز نمی‌تونم بمیرم. 249 00:19:01,880 --> 00:19:03,580 ‫به خاطر کسی که بهم باور داره... 250 00:19:06,050 --> 00:19:08,950 ‫به خاطر رفیقام که بهم باور دارن. 251 00:19:10,200 --> 00:19:13,370 ‫و یه کاری هست که باید انجامش بدم. 252 00:19:14,380 --> 00:19:17,380 ‫بیا ببینیم کدوممون افسر نیروی دفاع خفن‌تری می‌شه،مسابقه می‌ذاریم. 253 00:19:16,890 --> 00:19:19,720 ‫بیا دوتایی کایجوها رو از بین ببریم. 254 00:19:19,720 --> 00:19:22,720 ‫خودم همیشه کنارتم! 255 00:19:24,790 --> 00:19:26,880 ‫تا وقتی عملیش کنم... 256 00:19:29,140 --> 00:19:31,890 ‫برای همین، باید به زندگیم بچسبم. 257 00:19:34,110 --> 00:19:37,940 ‫هیبینو کافکا، به واحد اول ملحق می‌شم! 258 00:19:46,460 --> 00:19:50,990 ‫احساسات و موقعیت و عزمت، برام پشیزی ارزش نداره. 259 00:19:53,470 --> 00:19:56,040 ‫بهم قدرت و نتیجه نشون بده. 260 00:19:56,420 --> 00:20:02,990 ‫و اگه... دوباره کنترلتو از دست بدی، خودم درجا ‫می‌کشمت و ازت به عنوان لباسم استفاده می‌کنم. 261 00:20:07,070 --> 00:20:08,490 ‫خیلی ازتون ممنونم! 262 00:20:14,750 --> 00:20:19,390 ‫همه‌ی تازه‌کار‌ها، به اضافه‌ی هیبینو کافکا، ‫به سلامت به واحد‌های جدیدشون رسیدن. 263 00:20:20,130 --> 00:20:22,440 ‫ما هم باید بریم سر کارمون. 264 00:20:24,700 --> 00:20:26,060 ‫می‌رم تمرین کنم. 265 00:20:26,060 --> 00:20:27,080 ‫دنبالم بیا هوشینا. 266 00:20:28,590 --> 00:20:29,430 ‫اطاعت! 267 00:20:38,900 --> 00:20:48,900 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 268 00:20:49,000 --> 00:20:59,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 269 00:20:59,850 --> 00:21:02,900 ‫منتظرتون بودیم، مدیر شینومیا. 270 00:21:07,570 --> 00:21:08,700 ‫این‌جاست. 271 00:22:53,250 --> 00:22:54,970 ‫بازم زلزله؟ 272 00:22:54,970 --> 00:22:57,010 ‫اخیراً خیلی شدن. 273 00:22:59,650 --> 00:23:01,630 ‫اینم مثل بقیه زودی تموم می‌شه. 274 00:23:36,020 --> 00:23:40,010 قسمت ۱۳ 275 00:23:36,020 --> 00:23:40,010 سلاح کایجو