WEBVTT

00:00.001 --> 00:01.627
‏آنچه در «ایانو» گذشت...‏

00:01.710 --> 00:03.294
‏جنگجویان اعماق!‏

00:03.295 --> 00:07.798
‏فردا هیچ‌چیز نمی‌تونه اِلو‏
‏رو از آزادی‌بخشی ما نجات بده.‏

00:07.799 --> 00:09.091
‏این چیه؟‏

00:09.092 --> 00:11.177
‏کاغذ سیاه؟ نقش‌نوشته‌های سرخ؟‏

00:11.178 --> 00:13.596
‏مردمان اعماق امروز حمله می‌کنن!‏

00:13.597 --> 00:16.307
‏چطور مردم اِلو رو باخبر کنیم؟‏

00:16.308 --> 00:19.520
‏یه سامانه هشدار از عصر شگفتی‌ها.‏

00:20.000 --> 00:31.000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:34.000 --> 00:41.000
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

00:41.667 --> 00:43.084
‏رسیدن.‏

00:43.085 --> 00:44.919
‏جنگجویان اِسو رو کنار دیوارها جمع کنین.‏

00:44.920 --> 00:46.337
‏دیوارها از دست رفتن.‏

00:46.338 --> 00:49.507
‏باید از کاخ محافظت کنیم!‏

00:49.508 --> 00:50.675
‏ببخشید!‏

00:50.676 --> 00:51.676
‏راه بدین!‏

00:55.097 --> 00:58.849
‏تا شما مشغول حرف‌زدن بودین، ما عمل کردیم.‏

01:17.411 --> 01:20.997
‏اومولولا، واقعاً تحسین‌برانگیزه.‏

01:20.998 --> 01:23.124
‏فقط دعا می‌کنم کافی باشه.‏

01:23.125 --> 01:24.875
‏باید کافی باشه.‏

01:24.876 --> 01:26.877
‏باید شما رو به جای امن برسونیم، اوبا.‏

01:26.878 --> 01:28.045
‏نه!‏

01:28.046 --> 01:30.131
‏وقتی مردمم می‌جنگن قایم نمی‌شم!‏

01:30.132 --> 01:31.173
‏نه‌نه.‏

01:31.174 --> 01:32.717
‏کانفو درست می‌گه.‏

01:32.718 --> 01:34.719
‏به قولت به کارگرها عمل کردی،‏

01:34.720 --> 01:36.722
‏ولی اِلو به زنده‌بودنت نیاز داره.‏

01:41.059 --> 01:43.561
‏بسیار خب.‏

01:43.562 --> 01:45.355
‏ژنرال؟‏

02:07.961 --> 02:11.672
‏♪ تویی، تویی ♪‏

02:11.673 --> 02:13.759
‏♪ خودِ تویی ♪‏

02:16.094 --> 02:19.513
‏♪ تویی، تویی ♪‏

02:19.514 --> 02:22.434
‏♪ ایانو ♪‏

02:24.353 --> 02:26.396
‏♪ به فرزند شگفتی ایمان داری؟ ♪‏

02:28.565 --> 02:30.358
‏♪ به فرزند نور ایمان داری؟ ♪‏

02:30.359 --> 02:32.486
‏♪ صدات می‌زنیم، ایانو ♪‏

02:46.792 --> 02:48.334
‏عجب!‏

02:48.335 --> 02:52.046
‏نیروی مردمان اعماق واقعاً عظیمه!‏

02:52.047 --> 02:54.423
‏خیلی بیشتر از جنگجویان اِسو هستن.‏

02:54.424 --> 02:55.966
‏مردمان اعماق‏

02:55.967 --> 02:58.010
‏اولین تبعیدی‌های اِلو بودن،‏

02:58.011 --> 03:00.137
‏و تعدادشون هم زیاد بود.‏

03:00.138 --> 03:02.473
‏اگه ناوگانشون به بزرگی نیروهاشونه،‏

03:02.474 --> 03:04.141
‏باید تا الان می‌دیدیمش،‏

03:04.142 --> 03:05.434
‏پس کجاست؟‏

03:05.435 --> 03:08.187
‏انگار... ناپدید شده!‏

03:08.188 --> 03:10.272
‏نمی‌دونم.‏

03:10.273 --> 03:11.607
‏عجیبه.‏

03:11.608 --> 03:14.318
‏حس بدی دارم.‏

03:14.319 --> 03:15.319
‏باید از دید خارج بشیم،‏

03:15.320 --> 03:17.405
‏یه جای آروم برای تجدید قوا پیدا کنیم،‏

03:17.406 --> 03:20.324
‏و نقشه‌ای بکشیم که‏
‏بی‌سروصدا وارد اِلو بشیم.‏

03:20.325 --> 03:22.201
‏نباید بذاریم ببیننمون.‏

03:22.202 --> 03:25.037
‏این‌طوری تو هم کمی وقت برای استراحت داری.‏

03:25.038 --> 03:27.666
‏به تمام قدرتت نیاز داریم.‏

03:38.969 --> 03:39.928
‏ها؟‏

03:59.030 --> 04:00.365
‏جنگجوها!‏

04:14.045 --> 04:16.172
‏اِلِدای مهربان!‏

04:37.527 --> 04:39.320
‏«شبِ...»‏

04:39.321 --> 04:42.615
‏«شبِ»؟‏

04:42.616 --> 04:43.991
‏«شرّ»؟‏

04:44.910 --> 04:45.993
‏کدوم شرّ؟‏

04:45.994 --> 04:47.703
‏این یعنی چی؟‏

04:47.704 --> 04:50.080
‏سعی کن به قدرت‌های شگفتی‌ات وصل بشی،‏

04:50.081 --> 04:52.082
‏فرزندم.‏

04:52.083 --> 04:55.294
‏دارم... سعی می‌کنم.‏

04:55.295 --> 04:58.380
‏من محافظ تو هستم، برگزیده.‏

04:58.381 --> 05:00.801
‏تو هیچ‌وقت تنها نیستی.‏

05:06.014 --> 05:08.057
‏همه بیاین!‏

05:08.058 --> 05:09.600
‏فکر کنم‏

05:09.601 --> 05:12.311
‏بخش اصلی نقش‌نوشته‌ها رو رمزگشایی کردم.‏

05:12.312 --> 05:16.232
«شرّ دیروز‏

05:16.233 --> 05:18.901
‏دوباره... زاده خواهد شد!‏

05:18.902 --> 05:21.237
‏خدمتگزار سقوط‌کرده‏

05:21.238 --> 05:22.738
‏از دل مغاک‏

05:22.739 --> 05:26.534
‏پل نور رو خواهد شکست و...»‏

05:26.535 --> 05:29.370
‏ـ مغاک؟‏
‏ـ دیگه چی؟‏

05:29.371 --> 05:32.998
‏«تنها زاده‌ای از تاریکی‏

05:32.999 --> 05:34.959
‏می‌تونه سقوط‌کرده رو آزاد کنه.»‏

05:34.960 --> 05:37.169
‏ـ واو! وااای!‏
‏ـ چی؟‏

05:40.298 --> 05:41.800
‏هیاه!‏

05:50.475 --> 05:51.642
‏آفرین، تویه.‏

05:51.643 --> 05:54.186
‏باید بفهمیم این «خدمتگزار» کیه‏

05:54.187 --> 05:55.896
‏و «پل نور» چیه،‏

05:55.897 --> 05:57.523
‏ولی فعلاً‏

05:57.524 --> 05:58.859
‏مشکلات دیگه‌ای داریم.‏

06:32.183 --> 06:33.058
‏هیاه!‏

06:45.488 --> 06:46.864
‏عجب!‏

06:56.374 --> 06:57.542
‏اوف!‏

07:12.349 --> 07:13.725
‏آخ! یاااه!‏

07:15.894 --> 07:16.852
‏اوه!‏

07:16.853 --> 07:18.021
‏ها؟‏

07:28.990 --> 07:30.032
‏ها!‏

07:33.954 --> 07:34.662
‏باز هم می‌رسن!‏

07:34.663 --> 07:35.871
‏جلوشون رو بگیرین!‏

07:51.388 --> 07:52.514
‏امروز نه!‏

08:09.322 --> 08:10.364
‏آآه!‏

08:10.365 --> 08:11.199
‏اوه!‏

08:25.797 --> 08:27.590
‏اوف!‏

08:35.015 --> 08:36.056
‏هوم؟‏

08:39.352 --> 08:41.311
‏ایانو، حالت خوبه؟‏

08:41.312 --> 08:42.354
‏چی شد؟‏

08:42.355 --> 08:44.398
‏فکر کنم...‏

08:44.399 --> 08:47.109
‏می‌تونم انرژی آدورا رو حس کنم.‏

08:47.110 --> 08:48.569
‏نمی‌دونم از کجا می‌دونم،‏

08:48.570 --> 08:52.072
‏ولی... قراره اتفاق وحشتناکی بیفته.‏

08:52.073 --> 08:53.323
‏من و اِکون باید وارد دیوارها بشیم‏

08:53.324 --> 08:55.159
‏و آدورا رو متوقف کنیم.‏

08:55.160 --> 08:56.869
‏همین حالا!‏

08:56.870 --> 08:57.661
‏باشه.‏

08:57.662 --> 08:58.996
‏ما اینجا جلوشون رو می‌گیریم‏

08:58.997 --> 09:01.915
‏تا هیچ جنگجویی از مردمان‏
‏اعماق دنبالت نیاد.‏

09:01.916 --> 09:04.501
‏و تا ایانو آدورا رو پیدا می‌کنه،‏

09:04.502 --> 09:05.919
‏ما ژنرال کانفو رو پیدا می‌کنیم‏

09:05.920 --> 09:08.005
‏و به جنگجویان اِسو ملحق می‌شیم.‏

09:08.006 --> 09:09.423
‏آه، نقشه عالی‌ایه.‏

09:09.424 --> 09:11.301
‏ما جلوشون رو می‌گیریم.‏

09:13.470 --> 09:15.471
‏بیا، ایانو،‏

09:15.472 --> 09:18.266
‏باید با آغوش اولوری خودت رو تقویت کنی.‏

09:19.642 --> 09:22.019
‏یادت باشه هیچ‌وقت تنها نیستی.‏

09:23.271 --> 09:27.316
‏بغل‌های من هم خیلی مقوی‌ان.‏

09:27.317 --> 09:29.151
‏مواظب باش، برگزیده.‏

09:29.152 --> 09:30.070
‏بهت نیاز داریم.‏

09:32.363 --> 09:35.783
‏واو، درخشش ایانو رو ببین!‏

09:35.784 --> 09:38.118
‏چه نورشکوهی! هان؟‏

09:38.119 --> 09:39.995
‏چون نور داره؟‏

09:39.996 --> 09:41.164
‏فهمیدیم، سیجو.‏

09:41.600 --> 09:48.600
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

09:49.089 --> 09:52.091
‏اِکون...‏

09:52.092 --> 09:53.051
‏بزن بریم!‏

09:59.557 --> 10:01.059
‏آه!‏

10:06.397 --> 10:09.066
‏خیلی نزدیکیم.‏

10:09.067 --> 10:11.361
‏مزه پیروزی رو حس می‌کنم.‏

11:01.369 --> 11:02.870
‏اونجاست.‏

11:02.871 --> 11:06.207
‏کاخ بزرگ اِلو.‏

11:07.292 --> 11:08.375
‏اِ...‏

11:08.376 --> 11:12.546
‏محاصره بیرونی فقط برای‏
‏پراکنده‌کردن نیروهامون بود.‏

11:12.547 --> 11:16.758
‏از اول نقشه‌ات نفوذ به داخل بود.‏

11:16.759 --> 11:19.261
‏کنار اون زور بازو، مغز هم داری، هان؟‏

11:19.262 --> 11:21.472
‏حیف که فرقی نمی‌کنه.‏

11:30.732 --> 11:32.608
‏تو کی هستی؟‏

11:32.609 --> 11:35.319
‏همونی که جلوش زانو می‌زنی...‏

11:35.320 --> 11:36.612
‏داخل‌نشین.‏

11:36.613 --> 11:39.114
‏برای تو «اوبا» هستم!‏

11:39.115 --> 11:43.619
‏باشه. زانو بزن، اوبای داخل‌نشین.‏

11:43.620 --> 11:46.079
‏هیچ‌وقت جلوت زانو نمی‌زنم.‏

11:46.080 --> 11:47.831
‏خیلی خب.‏

11:47.832 --> 11:50.167
‏پس خودم زانوت رو برات خم می‌کنم.‏

12:06.059 --> 12:07.100
‏هاااه!‏

12:07.101 --> 12:08.518
‏خیلی زیادن!‏

12:08.519 --> 12:09.728
‏این دیوونگیه!‏

12:47.558 --> 12:49.434
‏سریع‌تر، اِکون!‏

12:49.435 --> 12:50.395
‏باید عجله کنیم!‏

12:54.732 --> 12:55.899
‏خیلی زیادن!‏

12:55.900 --> 12:57.734
‏نمی‌تونیم دوام بیاریم!‏

12:57.735 --> 13:01.113
‏باید دوام بیاریم! اینجا خونه ماست!‏

13:01.114 --> 13:04.534
‏کنار هم بجنگین! از اِلو دفاع کنین!‏

13:16.671 --> 13:19.381
‏با اسیرها چی کار کنیم، ملکه‌ام؟‏

13:19.382 --> 13:21.091
‏زنده نگهشون دارین.‏

13:21.092 --> 13:22.676
‏فعلاً.‏

13:22.677 --> 13:24.052
‏ها...‏

13:24.053 --> 13:28.348
‏می‌خوام جلوی مردم و به‌شکلی دردناک‏

13:28.349 --> 13:29.474
‏توی وطن ازشون عبرت بسازم.‏

13:29.475 --> 13:30.934
‏تو...‏

13:30.935 --> 13:34.021
‏هیچ‌وقت تاج رو سرت نمی‌ذاری.‏

13:34.022 --> 13:36.690
‏تاجت مال خودت، داخل‌نشین.‏

13:36.691 --> 13:39.818
‏من معبدت رو می‌خوام.‏

13:39.819 --> 13:41.487
‏معبد ممنوعه؟‏

13:45.616 --> 13:47.784
‏می‌خوای اونجا چی کار کنی؟‏

13:47.785 --> 13:52.372
‏به تو ربطی نداره... اویِه.‏

13:52.373 --> 13:54.416
‏زازا همه‌چیز رو بهم گفت.‏

13:54.417 --> 13:58.962
‏تو فقط یه شکست‌خورده ضعیف و خائنی،‏

13:58.963 --> 14:01.506
‏درست مثل خواهرت. هومف.‏

14:01.507 --> 14:04.634
‏هرچه که باشم،‏

14:04.635 --> 14:06.303
‏ولی شکست من‏

14:06.304 --> 14:09.765
‏از لحظه‌ای شروع شد که پام رو‏
‏توی اون جای نفرین‌شده گذاشتم.‏

14:09.766 --> 14:13.393
‏شکست تو از لحظه تولدت شروع شد.‏

14:14.562 --> 14:16.980
‏یه دلیلی داره که ممنوعه!‏

14:16.981 --> 14:19.941
‏نمی‌دونی زیرش چی پنهان شده!‏

14:21.444 --> 14:22.569
‏حرفت تموم شد؟‏

14:22.570 --> 14:24.071
‏گوش کن، بچه!‏

14:24.072 --> 14:26.656
‏من شرّ رو لمس کردم،‏

14:26.657 --> 14:28.408
‏و هنوز درونم مونده.‏

14:28.409 --> 14:31.661
‏من در دو زندان گرفتارم...‏

14:31.662 --> 14:32.996
‏یکی جسمانی...‏

14:32.997 --> 14:36.124
‏و یکی درون روحم.‏

14:38.252 --> 14:43.173
‏فانی‌ها نباید در کار‏
‏موجودات الهی دخالت کنن!‏

14:43.174 --> 14:44.424
‏دقیقاً.‏

14:44.425 --> 14:46.802
‏چیزی که می‌خوام همینه...‏

14:46.803 --> 14:49.763
‏این سرزمین رو از موجودات الهی آزاد کنم،‏

14:49.764 --> 14:53.101
‏و شگفتی‌ها رو از بین ببرم.‏

15:10.660 --> 15:11.618
‏هاااه!‏

15:23.881 --> 15:24.840
‏آآه!‏

15:24.841 --> 15:26.466
‏عجب!‏

15:26.467 --> 15:28.052
‏اوف!‏

15:37.186 --> 15:42.233
‏باز هم همدیگه رو دیدیم، پسر ریورلندز.‏

15:43.734 --> 15:46.611
‏نگاه کن! داره گریه می‌کنه!‏

15:50.408 --> 15:52.742
‏خیلی به آدمی که شدی افتخار می‌کنم.‏

15:52.743 --> 15:54.744
‏مراقب خودت باش...‏

15:54.745 --> 15:55.954
‏و از برگزیده هم مراقبت کن.‏

15:55.955 --> 15:58.039
‏هیچ‌وقت کنارش رو ترک نکن.‏

15:58.040 --> 16:00.751
‏به همدیگه نیاز پیدا می‌کنین.‏

16:04.088 --> 16:06.048
‏شاید خونه‌ام رو از دست داده باشم...‏

16:07.425 --> 16:11.261
‏ولی هنوز خون سلطنتی توی رگ‌هامه،‏

16:11.262 --> 16:14.514
‏پس هدفم محافظت از برگزیده‌ست...‏

16:14.515 --> 16:16.892
‏و تمام سرزمین یوروبا!‏

16:21.355 --> 16:22.397
‏ها؟‏

16:24.609 --> 16:26.234
‏عجب!‏

16:26.235 --> 16:28.154
‏ووهو!‏

16:35.661 --> 16:37.204
‏ها؟ ها؟‏

16:37.205 --> 16:38.122
‏اوه!‏

16:39.499 --> 16:40.333
‏اوه!‏

16:46.923 --> 16:49.090
‏اوه!‏

17:12.315 --> 17:15.701
‏این نتیجه درافتادن با گروه برگزیده‌ست!‏

17:15.743 --> 17:16.827
‏اوهوم!‏

17:21.040 --> 17:22.958
‏چی شده، پسر شهری؟‏

17:22.959 --> 17:25.001
‏پدرم... امیدوارم که...‏

17:25.002 --> 17:26.461
‏مطمئنم حالش خوبه.‏

17:26.462 --> 17:28.588
‏یه ژنرال نیروهاش رو‏

17:28.589 --> 17:30.924
‏در مستحکم‌ترین نقطه اِلو جمع می‌کنه.‏

17:30.925 --> 17:32.133
‏فکر می‌کنی اونجا کجاست؟‏

17:32.134 --> 17:33.802
‏کاخ!‏

17:33.803 --> 17:36.972
‏دقیقاً، ولی باید سریع حرکت کنیم.‏

17:50.236 --> 17:52.530
‏حالا چی کار کنیم؟‏

18:01.289 --> 18:04.332
‏اِ... اینجا شبیه اِلو نیست.‏

18:04.333 --> 18:06.167
‏دیدی؟ گفتم‏

18:06.168 --> 18:07.752
‏داریم از راه اشتباه می‌ریم. باید...‏

18:15.386 --> 18:19.014
‏تو هم به چیزی فکر می‌کنی که من می‌کنم؟‏

18:19.015 --> 18:20.683
‏ها؟‏

18:22.727 --> 18:23.728
‏هاااه!‏

18:40.745 --> 18:42.078
‏هاااه!‏

18:44.457 --> 18:45.915
‏اوه!‏

18:54.091 --> 18:56.218
‏همه حالشون خوبه؟‏

19:00.931 --> 19:02.849
‏این رو «بله» حساب می‌کنم.‏

19:03.809 --> 19:05.268
‏هوم...‏

19:05.269 --> 19:08.938
‏مردمان اعماق اینجا خیلی کمترن.‏

19:08.939 --> 19:10.775
‏عجیبه.‏

19:15.488 --> 19:16.821
‏هاااه!‏

19:26.415 --> 19:27.375
‏آآه!‏

19:30.211 --> 19:31.795
‏بزرگ آلاپانی!‏

19:31.796 --> 19:33.672
‏می‌دونین چرا نیروی مردمان اعماق‏

19:33.673 --> 19:35.173
‏این‌قدر کمه؟‏

19:35.174 --> 19:36.841
‏فکر می‌کردم خیلی بیشتر باشن!‏

19:36.842 --> 19:37.884
‏هوم...‏

19:37.885 --> 19:40.261
‏بیشترشون ناگهان نیروهاشون رو عقب کشیدن‏

19:40.262 --> 19:42.430
‏و به‌سمت معبد ممنوعه هجوم بردن.‏

19:42.431 --> 19:44.140
‏معبد ممنوعه‏

19:44.141 --> 19:46.059
‏حتماً بخشی از نقشه آدوراست.‏

19:46.060 --> 19:48.103
‏ممنون، بزرگ آلاپانی.‏

19:48.104 --> 19:50.313
‏ممنون، برگزیده،‏

19:50.314 --> 19:52.524
‏و جانور الهی‌ات.‏

19:52.525 --> 19:53.609
‏موفق باشین!‏

20:03.327 --> 20:05.745
‏بالاخره اون روز رسید، بوجو.‏

20:05.746 --> 20:09.999
‏امروز به قولی که به پدر‏
‏و مادرم دادم عمل می‌کنم.‏

20:10.000 --> 20:12.335
‏بله، ملکه‌ام.‏

20:12.336 --> 20:15.505
‏دنیا رو از هر چیزی پاک می‌کنیم‏

20:15.506 --> 20:19.802
‏که برخلاف آرمان‌هامون بوده.‏

20:35.818 --> 20:40.155
‏بالاخره مردممون از شگفتی‌ها آزاد می‌شن...‏

20:40.156 --> 20:42.073
‏برای همیشه.‏

20:42.074 --> 20:43.366
‏بله.‏

20:43.367 --> 20:45.453
‏ما آزاد خواهیم شد.‏

20:52.835 --> 20:54.669
‏واقعاً انجامش داد.‏

20:56.046 --> 20:58.382
‏باشد که نیاکان کمکمون کنن.‏

21:01.385 --> 21:06.139
‏حتی به‌اصطلاح معبد ممنوعه‌شون‏

21:06.140 --> 21:08.224
‏حریف ما نیست.‏

21:08.225 --> 21:12.813
‏ما خیلی، خیلی قدرتمندیم.‏

21:13.000 --> 21:19.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

21:19.236 --> 21:22.822
‏♪ تویی، تویی ♪‏

21:22.823 --> 21:26.159
‏♪ خودِ تویی ♪‏

21:26.160 --> 21:28.870
‏♪ تو ما رو از خطر نجات می‌دی ♪‏

21:28.871 --> 21:32.916
‏♪ تویی، تویی ♪‏

21:32.917 --> 21:35.543
‏♪ ایانو ♪‏

21:35.544 --> 21:38.254
‏♪ صدات می‌زنیم، ایانو ♪‏

21:38.255 --> 21:44.260
‏♪ تویی، تویی، تویی ♪‏

21:44.261 --> 21:45.428
‏♪ خودِ تویی ♪‏

21:45.429 --> 21:47.306
‏♪ تویی ♪‏