WEBVTT

00:00.959 --> 00:02.252
آنچه گذشت

00:02.336 --> 00:05.130
ایانو نباید تلاش کنه سومین آزمون رو انجام بده

00:06.548 --> 00:08.133
این مال عصر شگفتی‌هاست

00:08.217 --> 00:09.843
باید بریم داخل

00:10.928 --> 00:12.262
مجبوریم بجنگیم

00:12.346 --> 00:16.141
اینجا یه سیستم وجود داره
فقط باید سر از کارش دربیارم

00:16.225 --> 00:18.810
گروه برگزیده‌ها یه روز دیگه هم زنده موند تا بجنگه

00:20.000 --> 00:31.000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:36.000 --> 00:43.000
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

00:43.877 --> 00:44.836
وووای

01:18.537 --> 01:21.164
واو

01:30.757 --> 01:31.925
آخ

01:44.563 --> 01:46.023
پرواز فوق‌العاده‌ای بود، ایانو

01:46.106 --> 01:47.899
ما به زور از دست آدورا و مردم اعماق

01:47.983 --> 01:49.943
جون سالم به در بردیم

01:49.985 --> 01:54.281
فقط که آخرش توی این ماشین پرنده دیوونه
به استقبال مرگمون بریم

01:54.323 --> 01:56.783
هی! واندرشیپ

01:56.825 --> 01:57.784
...اسم درستش اینه

01:57.826 --> 01:59.286
الان نه، توی

02:04.583 --> 02:06.168
ها؟

02:09.504 --> 02:11.173
آخ! چی؟

02:11.256 --> 02:13.800
!داریم سقوط می‌کنیم

02:13.884 --> 02:16.303
هنوز نتونستم مهره‌هامو راه بندازم

02:30.692 --> 02:32.069
ها

02:32.152 --> 02:33.654
فکر کنم تو عصر شگفتی‌ها

02:33.695 --> 02:36.198
چیزا رو طوری می‌ساختن که دووم بیارن

02:38.700 --> 02:40.369
...اولوری

02:40.452 --> 02:42.245
چی شده؟

02:43.705 --> 02:45.540
...ما فرود اومدیم

02:45.624 --> 02:47.459
در اعماق

02:58.720 --> 03:01.807
♪ تویی، تویی ♪

03:01.890 --> 03:04.893
♪ خودِ تویی ♪

03:06.728 --> 03:10.190
♪ تویی، تویی ♪

03:10.273 --> 03:13.110
♪ ایانو ♪

03:15.237 --> 03:17.114
♪ باور داری به بچه‌ی شگفتی؟ ♪

03:19.366 --> 03:21.284
♪ باور داری به بچه‌ی نور؟ ♪

03:21.368 --> 03:24.079
♪ صدات می‌کنم، ایانو ♪

03:34.256 --> 03:36.383
باورم نمیشه توی اعماق هستیم

03:38.427 --> 03:43.890
اولوری، اون آوازی که شنیدیم
چی بود؟

03:43.932 --> 03:46.810
آهنگ کار کشتی‌سازها بود

03:46.893 --> 03:49.730
باید می‌فهمیدم که لاف زدن‌های آدورا بی‌دلیل نبوده

03:49.813 --> 03:52.566
مردم من تهدید توخالی و پوچ نمی‌کنن

04:00.282 --> 04:03.118
با توجه به شکل و ساختار کشتی‌سازی

04:03.201 --> 04:04.911
احتمالاً ناوگان آدورا

04:04.953 --> 04:07.038
حداقل صدتا کشتی داره

04:07.122 --> 04:08.957
باید به الومسی خبر بدیم

04:09.040 --> 04:09.916
چطوری؟

04:09.958 --> 04:11.752
ما حتی از الو هم دورتر شدیم

04:11.835 --> 04:13.879
گیر افتادیم توی قلمرو دشمن

04:13.962 --> 04:15.922
ایانو، هیچ فکری داری

04:15.964 --> 04:17.382
که چطوری کشتی رو دوباره فعال کنیم؟

04:17.466 --> 04:20.177
منم دقیقاً می‌خواستم همینو از تو بپرسم، توی

04:20.260 --> 04:23.430
هیچ‌کدوم از طومارهات اطلاعاتی نیست

04:23.472 --> 04:25.807
که واقعاً به دردمون بخوره؟

04:27.225 --> 04:30.645
ایانو، تقصیر توی نیست

04:30.729 --> 04:32.397
باید یه راهی پیدا کنیم

04:32.439 --> 04:34.316
که توانایی‌های ماورایی تو رو دوباره فعال کنیم

04:35.442 --> 04:37.402
همه‌تون می‌دونین که من آزمون سوم رو

04:37.486 --> 04:39.112
در سکونتگاه مقدس قبول نشدم

04:39.154 --> 04:41.948
حتی نمی‌تونم زره الهی‌مو برگردونم

04:42.032 --> 04:44.409
آروم باش، بچه

04:44.493 --> 04:48.038
شک کردن به خود راه رسیدن به شکست واقعیه

04:48.121 --> 04:50.248
الان یه راه‌حل وجود داره

04:50.332 --> 04:53.168
شرط می‌بندم اون راه‌حل خطرناکه

04:54.628 --> 04:57.088
راه‌حل همیشه خطرناکه

04:57.130 --> 05:00.175
لازمه که بیشتر وارد اعماق بشیم

05:00.258 --> 05:02.135
خیلی بیشتر

05:02.177 --> 05:04.221
ولی تکلیف اون ناوگان تهاجمی چی میشه؟

05:04.304 --> 05:07.557
اولوری، اگه چیزی که میگی درسته

05:07.641 --> 05:08.975
نباید یه کاری کنیم

05:09.017 --> 05:11.645
تا نیروهای کمکی آدورا رو مختل کنیم؟

05:11.686 --> 05:13.146
هوم

05:13.188 --> 05:15.607
یه راهی هست که کشتی‌سازی رو فلج کنیم

05:15.690 --> 05:17.067
یه جرثقیل مرکزی وجود داره

05:17.150 --> 05:19.903
که تعادل همه ساختارهای برج دیگه رو حفظ می‌کنه

05:19.986 --> 05:22.072
اگه بتونین یه راهی پیدا کنین که نابودش کنین

05:22.155 --> 05:25.158
همه‌چی فرو می‌ریزه

05:25.242 --> 05:26.993
همم

05:27.077 --> 05:29.496
ترفندش اینه که به اندازه کافی نزدیک بشیم

05:29.579 --> 05:31.414
تا بتونیم اون ضربه رو وارد کنیم

05:31.498 --> 05:34.584
فکر کنم تنها گزینه‌مون اینه که جدا بشیم

05:34.668 --> 05:38.171
شاید اِکون بتونه با انفجارهای انرژی‌ش کمک کنه

05:40.757 --> 05:43.093
شاید دفعه اول درست نشنیدی چی گفتم

05:43.176 --> 05:44.386
...باید به اندازه کافی نزدیک بشیم تا

05:51.059 --> 05:52.936
ما هر دومون

05:53.019 --> 05:55.146
از حمله مردم اعماق می‌ترسیم

05:55.230 --> 05:57.524
یه طرف دیگه ی ترس عمل کردنه

05:57.566 --> 05:59.067
من مثل یه آدم تسلیم‌شده نیستم

05:59.150 --> 06:01.111
که با هوس‌های قانون‌گذارها متوقف بشم

06:01.194 --> 06:02.821
!آره

06:02.904 --> 06:05.532
صبر کن... «قانون‌گذار» کیه؟

06:05.615 --> 06:06.491
دقیقاً همین‌طوره

06:06.575 --> 06:08.118
اوا هر کاری از دستش برمیاد انجام میده

06:08.201 --> 06:11.037
تا تعادل رهبری رو حفظ کنه

06:11.079 --> 06:13.748
اوبا بودن کار آسونی نیست

06:15.750 --> 06:16.918
هوم

06:17.002 --> 06:20.422
بعضی وقتا فکر می‌کنم ما زیادی به

06:20.505 --> 06:22.173
سنگ و ملات اعتماد کردیم

06:22.257 --> 06:23.550
کو بورُو

06:23.633 --> 06:25.385
از اونجایی که من اوبا نیستم

06:25.427 --> 06:28.680
لازم نیست تأیید الومسی رو داشته باشم

06:28.763 --> 06:31.057
یعنی

06:31.141 --> 06:33.101
گزینه‌های دیگه زیادی روی میز دارم

06:33.184 --> 06:35.520
برای دفاع از شهر الو

06:37.022 --> 06:38.440
!آخ

06:39.357 --> 06:40.609
بجنب، پسر شهری

06:40.692 --> 06:44.112
می‌خوای کاری کنی که گیر بیفتیم یا بدتر از اون؟

06:45.947 --> 06:51.244
به نظر میاد یه راه‌حل دیگه پیدا کردیم

07:00.879 --> 07:02.088
هوم هوم

07:07.052 --> 07:09.262
صبر کن، داری پیشنهاد میدی که ما

07:09.346 --> 07:11.598
ماسک‌های مردم اعماق رو بزنیم

07:11.681 --> 07:13.016
!تا وارد کشتی‌سازی بشیم

07:13.099 --> 07:14.768
!از طرز فکرت خوشم میاد

07:14.851 --> 07:17.395
...بی‌یی، تو که

07:17.437 --> 07:19.064
از اینا ناراحت نیستی؟

07:19.105 --> 07:21.858
اتفاقاً به خاطر همینه که می‌خوام
اون کشتی‌سازی رو نابود کنم

07:21.942 --> 07:23.860
گفتی باید بیشتر پیش بریم

07:23.944 --> 07:25.153
اونجا چی پیدا می‌کنیم؟

07:25.236 --> 07:26.905
محل قربانی مقدس

07:26.988 --> 07:27.822
چی؟

07:27.906 --> 07:28.990
یه مکان خیلی مهم

07:29.074 --> 07:30.116
شاید کلید باز کردن

07:30.200 --> 07:32.035
قدرت‌های ماورایی تو باشه

07:32.118 --> 07:33.495
تو راه توضیح میدم

07:33.578 --> 07:34.454
هوم

07:34.537 --> 07:36.915
اِکون، مراقب توی و بی‌یی باش

07:39.000 --> 07:40.794
فکر کنم وقتی بفهمیم موفق شدی یا نه

07:40.877 --> 07:42.837
چون اون موقع علامت فرار ماست

07:46.633 --> 07:50.387
آماده‌ای که به یه جنگجوی اعماق تبدیل بشی؟

07:56.000 --> 08:03.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

08:09.614 --> 08:10.991
...ملکه ی من

08:11.032 --> 08:12.826
نوشیدنی یا خوراکی می‌خواین؟

08:12.867 --> 08:15.620
نه ممنون، بوجو

08:15.704 --> 08:18.832
چیزی درباره ی مشکلی از خونه‌مون شنیدی؟

08:18.915 --> 08:20.750
مشکل؟

08:20.834 --> 08:22.752
...حس می‌کنم یه چیزی

08:22.836 --> 08:23.878
درست نیست

08:23.962 --> 08:28.133
انگار اعماق قراره یه ضربه بخوره

08:28.216 --> 08:29.801
با تمام احترامی که قائلم

08:29.884 --> 08:31.052
چیزی که حس می‌کنی

08:31.136 --> 08:34.305
ریشه در جاهای تاریک گذشته‌ت داره

08:34.347 --> 08:37.892
برای اینکه بزرگ‌ترین فرمانروای اعماق بشی

08:37.976 --> 08:41.396
باید فقط رو به جلو نگاه کنی

08:41.479 --> 08:42.897
...هوم

08:42.981 --> 08:46.484
باید تمرکزم رو بذارم روی نابودی الو

08:47.527 --> 08:51.406
مثل همیشه بوجو
درست میگی

08:51.489 --> 08:53.033
ممنونم

09:01.499 --> 09:03.001
!هاپ! هیاه

09:17.098 --> 09:18.641
اینا چین؟

09:18.725 --> 09:20.310
توت‌های باتلاقی

09:30.945 --> 09:32.072
...اوه

09:32.155 --> 09:33.239
مواظب باش

09:33.323 --> 09:35.325
اون سبزها سمی‌ان

09:35.408 --> 09:37.118
واو

09:37.202 --> 09:39.412
اونا فوق‌العاده‌ان

09:39.454 --> 09:41.081
چیزهای دلپذیر زیادی هست

09:41.164 --> 09:43.166
که توی تاریکی اعماق پنهون شدن

09:43.249 --> 09:45.543
مثل محل قربانی مقدس؟

09:45.627 --> 09:46.711
آره

09:46.795 --> 09:49.172
اونجا جایی بود که آییه خودش رو قربانی کرد

09:49.255 --> 09:50.632
...در طول جنگ‌های الهی

09:54.636 --> 09:57.222
چون برای بشریت دلسوزی داشت

09:57.305 --> 09:59.099
جوهره‌ی زندگی اون

09:59.140 --> 10:01.309
پایه و اساس اعماق رو تشکیل داد

10:01.392 --> 10:04.104
و توی ۵۰۰ سال گذشته

10:04.187 --> 10:06.773
روحش از اعماق در برابر فاسدها محافظت کرده

10:14.114 --> 10:16.950
!عقب نمونین، برگزیده‌ها

10:22.497 --> 10:23.414
!آخ

10:23.498 --> 10:24.791
!اوف

11:15.717 --> 11:16.759
!هاپ

11:25.852 --> 11:26.811
!هاپ

12:07.352 --> 12:09.520
...هی حالا، هی حالا

12:34.545 --> 12:38.591
مامان، گرسنه‌مه

12:38.675 --> 12:40.426
می‌دونم بچه‌م، از وقتی آدورا

12:40.510 --> 12:42.929
به الو اعلام جنگ کرده

12:43.012 --> 12:45.265
اوضاع برای خانواده‌مون خیلی سخت شده

12:45.306 --> 12:47.267
بخش زیادی از غذامون برای سربازها

12:47.350 --> 12:48.935
و تلاش‌های جنگی میره

12:49.018 --> 12:51.562
پس باید چیزایی که داریم رو مدیریت کنیم

12:51.646 --> 12:54.482
تا وقتی که آدورا پیروزی‌مون رو به دست بیاره

12:58.027 --> 12:59.279
!مامان! نگاه کن

13:01.990 --> 13:02.782
...ایانو

13:22.010 --> 13:23.553
ما رسیدیم

13:23.636 --> 13:24.804
...واو

13:26.931 --> 13:29.142
...اوه

13:33.688 --> 13:35.481
چقدر باید نزدیک‌تر بشیم تا اِکون بتونه

13:35.565 --> 13:37.775
ترکش کنه و نابودش کنه؟

13:41.404 --> 13:42.447
من میگم برای برد انفجارش

13:42.530 --> 13:44.782
لازمه یه کم نزدیک‌تر بشیم

13:50.705 --> 13:52.874
...اوم

14:10.099 --> 14:12.685
چرا شما دوتا وسط علف‌ها لم دادین؟

14:12.769 --> 14:14.604
باید نیروهای بیشتری رو

14:14.687 --> 14:19.192
برای حمله اصلی سوار کنیم

14:19.275 --> 14:20.193
!بله قربان

14:20.234 --> 14:21.402
داریم میایم

14:21.486 --> 14:22.403
«قربان...؟»

14:22.487 --> 14:23.279
ها؟

14:23.363 --> 14:25.823
اینجا نمیگیم قربان

14:25.907 --> 14:27.367
!نفوذی‌ها

14:31.454 --> 14:34.165
آخ-
قربان؟ جدی میگی؟-

14:34.248 --> 14:35.833
!ولم کن، جور

14:44.634 --> 14:47.220
!وقت زیادی نداریم بچه، برو

14:47.303 --> 14:49.555
وقتی به مجسمه رسیدم
باید چیکار کنم؟

14:49.639 --> 14:51.391
آییه بهت میگه چیکار کنی

14:51.432 --> 14:53.518
اون با ماست

15:47.738 --> 15:50.032
مامان! بابا

15:56.706 --> 15:58.207
...برگزیده

15:59.125 --> 16:02.211
آییه، خودتی؟

16:02.295 --> 16:05.506
آره و نه

16:05.590 --> 16:07.884
من... من نمی‌فهمم

16:07.967 --> 16:10.136
می‌دونم چرا اینجایی، برگزیده

16:10.219 --> 16:12.096
باید عجله کنی

16:12.180 --> 16:13.389
وقت زیادی نداریم

16:13.473 --> 16:14.974
حرف بزن

16:15.057 --> 16:16.809
باشه... خیله خب

16:16.893 --> 16:19.312
تصاویری که همین الان دیدم چی بودن؟

16:19.353 --> 16:21.731
اینکه «چی» بودن مهم نیست

16:21.814 --> 16:25.401
باید بیشتر نگران این باشی که «چرا» دیدیشون

16:25.485 --> 16:26.694
چرا؟

16:26.777 --> 16:29.113
انرژی ماورایی برگزیده

16:29.155 --> 16:32.408
از جایگاه همدلی فعال میشه

16:32.492 --> 16:35.495
چون آخرین آزمون رو قبول نشدی

16:35.536 --> 16:36.537
هنوز یاد نگرفتی

16:36.621 --> 16:39.165
چطور کاملاً این قدرت رو کنترل کنی

16:39.248 --> 16:40.583
یا در مقیاس بزرگ ازش استفاده کنی

16:40.666 --> 16:42.001
پس... یعنی

16:42.084 --> 16:46.088
من هیچ‌وقت نمی‌تونم قدرت‌های ماورایی‌مو کامل یاد بگیرم؟

16:46.172 --> 16:47.340
شاید آره

16:47.423 --> 16:49.842
و شاید هم نه

16:49.884 --> 16:53.346
فقط خودت می‌تونی اینو مشخص کنی

16:53.387 --> 16:55.806
...اما اینو بدون

16:55.848 --> 16:59.435
هیچ کار خوبی
حتی اگه خیلی کوچیک باشه

16:59.519 --> 17:01.187
نادیده باقی نمی‌مونه

17:01.270 --> 17:02.939
منظورت چیه؟

17:03.022 --> 17:05.399
اگه یاد بگیری چطور با کسانی که بهشون میگی

17:05.483 --> 17:07.902
دشمن همدلی کنی

17:07.985 --> 17:11.531
شاید بتونی عمیق‌تر به انرژی ماورایی
خودت دست پیدا کنی

17:11.614 --> 17:13.699
چطور می‌تونم بهش برسم؟

17:13.741 --> 17:15.576
تنهایی نمی‌تونی

17:15.660 --> 17:18.120
...اما با کمک من

17:26.000 --> 17:33.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

17:40.518 --> 17:41.686
مامان؟

17:43.271 --> 17:44.981
بابا؟

17:49.193 --> 17:50.861
...اوه

17:58.077 --> 17:59.453
چی دیدی؟

17:59.537 --> 18:01.080
...ندیدم

18:01.163 --> 18:03.082
حس کردم

18:03.124 --> 18:05.543
درد آدورا رو حس کردم

18:05.626 --> 18:07.211
...نه

18:07.295 --> 18:09.088
تو باهاش همدلی کردی

18:09.171 --> 18:11.257
کلید قدرت‌های ماورایی تو

18:28.608 --> 18:30.151
باید برگردیم پیش بقیه

18:30.234 --> 18:31.861
!بریم

18:35.448 --> 18:38.117
فکر کنم باید با نقشه بی پیش بریم

18:38.159 --> 18:40.036
!نقشه بی وجود نداره

18:40.119 --> 18:42.830
زنده موندن و سالم فرار کردن

18:42.913 --> 18:45.041
به نظر من که گزینه بدی نیست، نه؟

18:45.124 --> 18:46.042
!واو

18:46.125 --> 18:47.335
...وااای

18:50.129 --> 18:54.300
حالا که فکر می‌کنم
از نقشه بی خوشم اومد

18:56.469 --> 18:59.013
!آره! ووهووو

19:02.808 --> 19:04.310
لازم نیست دوبار بهم بگی

19:08.189 --> 19:09.315
!هیاه

19:33.422 --> 19:37.093
قدرت‌های ماورایی من دارن
کشتی رو تعمیر می‌کنن؟

19:37.176 --> 19:38.886
همون‌طور که باید

20:06.038 --> 20:09.333
باید اینو راه بندازیم و به کار بندازیم

20:38.404 --> 20:41.198
!وای، دوست قدیمی من

20:41.240 --> 20:43.909
انگار تو هم، قدرت‌های جدیدی کشف کردی

20:43.951 --> 20:45.828
!ها

20:45.911 --> 20:47.246
!زود باشین

20:48.330 --> 20:50.249
!ها؟ صبر کنین منم بیام

20:55.045 --> 20:56.213
ببخشید ایانو

20:56.297 --> 20:58.632
نتونستیم کشتی‌سازی رو نابود کنیم

20:58.716 --> 21:01.135
!شاید باید از من عذرخواهی کنی

21:01.218 --> 21:02.178
!آخ

21:08.976 --> 21:11.437
لازم نیست عذرخواهی کنین

21:11.479 --> 21:13.272
اِکون، وقتی علامت دادم

21:20.529 --> 21:22.448
...سه

21:22.490 --> 21:23.491
...دو

21:23.574 --> 21:24.492
!یک

21:34.210 --> 21:35.920
!ووندا! آره

21:36.003 --> 21:37.004
!ووهووو! آره

21:38.000 --> 22:08.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

22:08.494 --> 22:11.914
♪ تویی، تویی ♪

22:11.997 --> 22:15.125
♪ خودِ تویی ♪

22:15.209 --> 22:17.753
♪ تو ما رو از خطر نجات میدی ♪

22:17.837 --> 22:21.674
♪ تویی، تویی ♪

22:21.757 --> 22:24.468
♪ ایانو ♪

22:24.552 --> 22:27.096
♪ صدات می‌کنم، ایانو ♪

22:27.137 --> 22:29.014
♪ تویی
تویی، تویی ♪

22:29.098 --> 22:31.392
♪ تویی، تویی، تویی ♪

22:31.475 --> 22:33.394
♪ تویی
تویی، تویی ♪

22:33.477 --> 22:34.728
♪ خودِ تویی ♪

22:34.812 --> 22:36.480
♪ تویی ♪