1
00:00:02,520 --> 00:00:06,740
Translation: Arielle

2
00:00:11,610 --> 00:00:13,010
‫اولین بارم...

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,120
‫الان بهتری؟

4
00:00:20,320 --> 00:00:22,330
‫...خیلی معمولی بود.

5
00:00:22,920 --> 00:00:25,100
‫دلت الان بهتره؟

6
00:00:25,100 --> 00:00:25,940
‫عـــه؟

7
00:00:25,940 --> 00:00:28,720
‫کلی جادو برات فرستادم.

8
00:00:29,810 --> 00:00:31,180
‫عـ ــ عا... چیزه...

9
00:00:32,510 --> 00:00:33,100
‫تو...

10
00:00:33,100 --> 00:00:34,430
‫تو...؟

11
00:00:35,770 --> 00:00:38,680
‫لازم نیست نگران باشی، بعد از یه خواب حسابی حالم کاملاً خوب می‌شه!

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,440
‫ولی الان باید برم بخوابم! خدانگهدار!

13
00:00:42,230 --> 00:00:43,270
‫هـــا؟

14
00:00:43,790 --> 00:00:44,820
‫شینا؟

15
00:00:48,550 --> 00:00:50,450
‫شبت بخیر باشه.

16
00:00:52,740 --> 00:00:55,390
‫اون اولین بوسه‌م بود!

17
00:00:55,410 --> 00:01:05,410
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

18
00:02:26,790 --> 00:02:31,960
‫خیلی‌خب، بیایید تاریخچه‌ی جادوی ممنوعه‌ی این کشور رو بررسی کنیم،

19
00:02:31,960 --> 00:02:34,220
‫و از همون‌جایی که هفته‌ی پیش موندیم ادامه بدیم.

20
00:02:35,890 --> 00:02:38,430
‫لطفاً همگی کتاب‌هاتون رو باز کنید.

21
00:02:38,430 --> 00:02:41,770
‫اول، روی اطلاعات متن تمرکز کنید.

22
00:02:42,520 --> 00:02:43,810
‫در نهایت،

23
00:02:44,600 --> 00:02:47,150
‫اصلاً چشم رو هم نذاشتم.

24
00:02:49,020 --> 00:02:51,150
‫این دومین روزیه که با میمی هم‌گروه شدم.

25
00:02:52,860 --> 00:02:56,410
‫می‌دونم فقط می‌خواست کمک کنه، ولی به‌هرحال...

26
00:02:56,410 --> 00:03:00,660
‫این یه چیز عادیه که آدما با بوسه جادو رد و بدل کنن، مگه نه؟

27
00:03:01,040 --> 00:03:03,700
‫بقیه هم احتمالاً تا حالا این کار رو کردن.

28
00:03:08,000 --> 00:03:10,920
‫بس کن، بس کن. باید روی درس تمرکز کنم.

29
00:03:27,230 --> 00:03:30,440
‫بهش فکر نکن! بهش فکر نکن! فکر نکن...

30
00:03:36,780 --> 00:03:39,410
‫مشکلی پیش اومده، توتسوکی-سان؟

31
00:03:40,450 --> 00:03:42,990
‫من چقدر احمقم!

32
00:03:46,620 --> 00:03:48,170
‫برای امروز کافیه.

33
00:03:48,540 --> 00:03:52,250
‫برای تمرین میدانی فردا، یه نبرد آزمایشی برگزار می‌کنیم.

34
00:03:52,250 --> 00:03:55,050
‫برای اینکه بتونید نسبت به دفعه‌ی قبل پیشرفت کنید،

35
00:03:55,340 --> 00:03:59,720
‫لطفاً انرژی‌تون رو حفظ کنید و جادوتون رو تا اون موقع نگه دارید.

36
00:04:00,680 --> 00:04:05,020
‫حالا، بیایید چشم‌هامون رو ببندیم و برای
‫جنگجویان حاضر در میدان نبرد دعا کنیم.

37
00:04:22,780 --> 00:04:24,450
‫نبرد آزمایشی، ها؟

38
00:04:24,450 --> 00:04:25,830
‫ایول، دلم برای یه مبارزه لک زده!

39
00:04:25,830 --> 00:04:27,910
‫دفعه‌ی قبل فقط تونستی یکی رو از پا دربیاری.

40
00:04:27,910 --> 00:04:29,160
‫اوه، خفه شو.

41
00:04:30,040 --> 00:04:34,750
‫از این متنفرم. دفعه‌ی قبل حتی نتونستم یه نفر رو هم بکشم.

42
00:04:35,250 --> 00:04:37,460
‫خوش‌شانسی که این‌قدر ضعیفی.

43
00:04:37,880 --> 00:04:40,260
‫اصلاً هیچ خوش‌شانسی‌ای توش نیست.

44
00:04:41,010 --> 00:04:42,090
‫شینا.

45
00:04:42,510 --> 00:04:43,970
‫حالت خوبه؟

46
00:04:43,970 --> 00:04:45,310
‫سیران...

47
00:04:45,310 --> 00:04:47,470
‫تمام تلاشت رو بکن تا فردا چند نفر رو بکشی.

48
00:04:47,470 --> 00:04:49,180
‫اوه... اوهوم.

49
00:04:50,640 --> 00:04:51,850
‫تو هم همین‌طور، کاگاری-سان.

50
00:04:51,850 --> 00:04:54,320
‫هــــوم؟ همون میمی خوبه.

51
00:04:56,280 --> 00:04:59,190
‫امیدوارم فردا موفق باشی، کاگاری-سان.

52
00:05:00,200 --> 00:05:02,820
‫آره، باشه. تو هم همین‌طور.

53
00:05:06,330 --> 00:05:09,000
‫خب؟ فکر می‌کنی بتونید با هم کنار بیاید؟

54
00:05:09,000 --> 00:05:10,080
‫کنار بیایم؟

55
00:05:10,080 --> 00:05:14,170
‫منظورم با سلاح مخفی افسانه‌ایه... همون میمی-چان.

56
00:05:31,020 --> 00:05:32,100
‫میمی...

57
00:05:32,100 --> 00:05:33,730
‫هـــــوم؟ چیه؟

58
00:05:34,100 --> 00:05:36,190
‫نمی‌خوای موهات رو شونه کنی؟

59
00:05:37,570 --> 00:05:40,400
‫همیشه می‌گم پرستار برام انجامش بده.

60
00:05:48,200 --> 00:05:52,040
‫یعنی واقعاً... با همدیگه هم‌سنیم؟

61
00:05:53,370 --> 00:05:54,420
‫شینا.

62
00:05:54,420 --> 00:05:55,960
‫جلو رو نگاه کن.

63
00:05:56,710 --> 00:05:57,840
‫چی شده؟

64
00:05:57,840 --> 00:06:00,340
‫تو یه نبرد آزمایشی چه اتفاقی میفته؟

65
00:06:00,340 --> 00:06:03,840
‫ما با دشمن‌های خیالی که معلم‌ها با جادو می‌سازن می‌جنگیم

66
00:06:03,840 --> 00:06:05,470
‫و می‌بینیم کی می‌تونه بیشتر بکشه.

67
00:06:05,970 --> 00:06:10,220
‫اونا کپی از نمونه‌های واقعی هستن،
‫برای همین همیشه جدی حمله می‌کنن.

68
00:06:10,930 --> 00:06:14,440
‫ولی من هیچ‌وقت تو این کار خوب نیستم.

69
00:06:17,610 --> 00:06:18,610
‫داری گوش می‌دی؟

70
00:06:21,190 --> 00:06:24,070
‫پس فقط باید یه عالمه ازشون رو بکشیم، مگه نه؟

71
00:06:26,280 --> 00:06:27,740
‫ا ــ اوهوم.

72
00:06:28,740 --> 00:06:29,410
‫هــــوم؟

73
00:06:31,700 --> 00:06:32,870
‫شینا؟

74
00:06:34,500 --> 00:06:37,000
‫میمی تو... اصلاً نمی‌ترسی؟

75
00:06:37,580 --> 00:06:39,460
‫تو می‌ترسی، شینا؟

76
00:06:40,590 --> 00:06:43,720
‫فکر کنم نه. به‌هرحال فقط یه تمرینه، درسته؟

77
00:06:43,720 --> 00:06:46,050
‫آره! خوش می‌گذره!

78
00:06:46,880 --> 00:06:49,560
‫امیدوارم فردا بهمون برنج بدن.

79
00:06:53,640 --> 00:06:54,850
‫وقتشه.

80
00:06:54,850 --> 00:06:59,310
‫من ۱۰۰ هدف رو تو جنگل رها می‌کنم
‫تا توی یه نبرد آزمایشی باهاشون روبه‌رو بشید.

81
00:06:59,820 --> 00:07:00,940
‫صدتا؟

82
00:07:00,940 --> 00:07:03,530
‫تعداد ما هم زیاده، پس مشکلی پیش نمیاد.

83
00:07:04,900 --> 00:07:09,200
‫این‌جا چند روز پیش محل یه نبرد واقعی بود.

84
00:07:09,660 --> 00:07:12,700
‫لطفاً این نبرد رو جدی بگیرید و مثل یه نبرد واقعی باهاش برخورد کنید.

85
00:07:13,370 --> 00:07:15,710
‫از هر کدوم‌تون می‌خوام سه تا هدف رو از بین ببرید.

86
00:07:16,120 --> 00:07:17,750
‫سه‌تا؟

87
00:07:17,750 --> 00:07:18,710
‫شینا!

88
00:07:19,710 --> 00:07:21,090
‫ببین، با هم سِت شدیم!

89
00:07:21,710 --> 00:07:23,170
‫آره واقعاً.

90
00:07:24,550 --> 00:07:31,140
‫شما امروز این‌جایید تا یاد بگیرید چطور توی
‫نبرد بُکُشید تا بتونید به کشورتون خدمت کنید.

91
00:07:33,100 --> 00:07:35,230
‫لطفاً هیچ‌وقت این حقیقت رو فراموش نکنید.

92
00:07:49,910 --> 00:07:50,740
‫خیلی‌خب.

93
00:07:53,740 --> 00:07:55,080
‫شروع کنید!

94
00:08:04,420 --> 00:08:09,050
‫هـــــــه... کاملاً به شاگرداتون میاد که منظم باشن، اومی-سنسه.

95
00:08:09,430 --> 00:08:11,390
‫خیلی تأثیرگذاره.

96
00:08:26,320 --> 00:08:29,320
‫فقط دو تا ازشون هستن. کس دیگه‌ای رو این اطراف نمی‌بینم.

97
00:08:29,320 --> 00:08:33,370
‫باشه. یواشکی بهشون نزدیک می‌شیم و—

98
00:09:08,780 --> 00:09:10,070
‫امکان نداره...

99
00:09:10,360 --> 00:09:13,030
‫ا ـــ اون دیگه چه کوفتیه؟

100
00:09:17,660 --> 00:09:19,750
‫من می‌رم جلو و تعقیبش می‌کنم.

101
00:09:20,540 --> 00:09:22,330
‫تو از راه دور حمله کن.

102
00:09:25,210 --> 00:09:28,590
‫ما از پسش برمیایم، آری. دوتایی می‌تونیم ترتیبش رو بدیم.

103
00:09:31,220 --> 00:09:32,430
‫من رفتم!

104
00:09:32,430 --> 00:09:33,340
‫باشه!

105
00:09:37,970 --> 00:09:38,930
‫هوامو داشته باش!

106
00:10:12,670 --> 00:10:13,680
‫آری!

107
00:10:32,110 --> 00:10:33,360
‫سیران؟

108
00:10:35,410 --> 00:10:36,870
‫اینم از اولیمون!

109
00:10:55,510 --> 00:10:58,640
‫چه خفنه واقعاً... این میمی-چان.

110
00:11:03,390 --> 00:11:04,770
‫اوضاع چطوره؟

111
00:11:04,770 --> 00:11:06,100
‫اصلاً خوب نیست.

112
00:11:06,400 --> 00:11:08,770
‫تا الان به‌زور تونستم یکی رو گیر بیارم.

113
00:11:08,770 --> 00:11:12,230
‫ولی شنیدم میمی ده‌تا رو پشت‌سرهم از پا درآورده.

114
00:11:12,230 --> 00:11:13,690
‫وای!

115
00:11:13,690 --> 00:11:18,240
‫با وجود میمی توی تیم‌مون، شاید دیگه اصلاً نیازی نباشه بریم جنگ.

116
00:11:20,200 --> 00:11:21,540
‫ده‌تا؟

117
00:11:22,160 --> 00:11:24,330
‫اون ده‌تا رو زده؟

118
00:11:24,830 --> 00:11:26,330
‫تو چند تا گرفتی؟

119
00:11:29,500 --> 00:11:32,250
‫تـ ــ تا الان حتی یکی رو هم نکشتم.

120
00:11:32,250 --> 00:11:33,170
‫باشه.

121
00:11:33,800 --> 00:11:34,840
‫داری چی‌کار...

122
00:11:35,260 --> 00:11:36,590
‫دارم امتیازها رو حساب می‌کنم.

123
00:11:41,430 --> 00:11:44,680
‫تنها کسی که تا الان ده‌تا رو کشته همون دختره، میمیه.

124
00:11:45,390 --> 00:11:48,650
‫خیلی‌ها هنوز حتی یکی رو هم نکشتن.

125
00:11:53,440 --> 00:11:54,530
‫آره، درسته.

126
00:11:55,820 --> 00:11:57,450
‫من خودمم.

127
00:11:57,900 --> 00:12:00,990
‫فقط باید سعی کنم سه‌تا ازشون رو بکشم.

128
00:12:01,580 --> 00:12:06,330
‫اوووووه. چقدر خاکستر جادویی این‌جاست.

129
00:12:06,330 --> 00:12:08,500
‫مطمئنید ایده‌ی خوبی بود که اون رو هم قاطی کنید؟

130
00:12:08,790 --> 00:12:12,340
‫امکان داره بزنه تنهایی همه‌شونو بکشه ها... میمی رو می‌گم.

131
00:12:12,340 --> 00:12:16,720
‫از اونجایی که تو گذاشتنش توی کلاس من، باید مثل بقیه باهاش رفتار کنم.

132
00:12:16,720 --> 00:12:18,430
‫هنوز تو فکر اون موضوعی؟

133
00:12:20,300 --> 00:12:22,010
‫این خوانش...

134
00:12:22,010 --> 00:12:24,220
‫چیه؟ چه اتفاقی داره میفته؟

135
00:12:32,690 --> 00:12:34,520
‫دوباره گمش کردم.

136
00:12:39,360 --> 00:12:40,200
‫یکی این‌جاست.

137
00:12:44,490 --> 00:12:46,080
‫محاصره شدم؟

138
00:12:46,410 --> 00:12:47,450
‫باید فرار کنم.

139
00:12:54,340 --> 00:12:55,340
‫اوه...

140
00:12:56,340 --> 00:12:57,260
‫میمی؟

141
00:13:04,100 --> 00:13:04,890
‫عــــه؟

142
00:13:05,350 --> 00:13:07,770
‫چی... شد؟

143
00:13:08,890 --> 00:13:11,270
‫دارم می‌میـ...

144
00:13:13,730 --> 00:13:14,860
‫نمی‌خوام.

145
00:13:20,200 --> 00:13:22,200
‫لعنتی! یکی صدمه دیده!

146
00:13:22,200 --> 00:13:22,990
‫توتسوکی-سان؟!

147
00:13:22,990 --> 00:13:24,030
‫می‌رم سنسه رو بیارم!

148
00:13:24,030 --> 00:13:25,030
‫شینا-چان!

149
00:13:37,960 --> 00:13:40,130
‫آره، معلومه.

150
00:13:41,840 --> 00:13:44,340
‫شکی نیست. خودتی.

151
00:13:44,680 --> 00:13:46,640
‫خودتی، مگه نه؟

152
00:13:46,640 --> 00:13:48,390
‫هیولای لعنتی.

153
00:13:50,480 --> 00:13:54,770
‫راسته که یه دشمن واقعی بهش حمله کرده؟

154
00:13:54,770 --> 00:13:58,320
‫آره، طبق گزارش بقیه‌ی دانش‌آموزا انگار همین‌طوره.

155
00:13:59,150 --> 00:14:01,900
‫موندم نکنه از نبرد قبلی جون سالم به در برده باشه.

156
00:14:01,900 --> 00:14:03,410
‫چقدر وحشتناک.

157
00:14:10,120 --> 00:14:12,460
‫قراره چه بلایی سر شینا بیاد؟

158
00:14:13,410 --> 00:14:15,830
‫مطمئنم که حالش خوب می‌شه، سیران.

159
00:14:17,000 --> 00:14:18,550
‫پرستار؟

160
00:14:18,550 --> 00:14:20,090
‫بله. پیداش کردی؟

161
00:14:20,090 --> 00:14:24,470
‫نه، پیداش نکردم. با اینکه همه‌جا رو گشتم.

162
00:14:24,800 --> 00:14:27,260
‫جدی؟ پس فکر کنم چاره‌ی دیگه‌ای نداریم.

163
00:14:27,260 --> 00:14:28,930
‫مـ ـ می‌خواید چی‌کار کنید؟

164
00:14:28,930 --> 00:14:31,140
‫مجبوریم یه دونه جدید براش درست کنیم.

165
00:14:31,520 --> 00:14:33,270
‫البته کار آسونی نیست.

166
00:14:37,270 --> 00:14:40,940
‫شینا، نتونستم دستت رو پیدا کنم.

167
00:14:41,280 --> 00:14:45,070
‫ولی... اون دشمن رو که از پا درآوردی، مگه نه؟

168
00:14:45,070 --> 00:14:45,780
‫اوهوم.

169
00:14:45,780 --> 00:14:47,070
‫خب، مشکلی نیست پس.

170
00:14:54,540 --> 00:14:55,750
‫سیران.

171
00:14:56,790 --> 00:15:00,840
‫ما باید هر کاری از دستمون برمیاد بکنیم تا به شینا کمک کنیم.

172
00:15:01,920 --> 00:15:05,470
‫سنسه، راهی هستی بتونیم کمکش کنیم؟

173
00:15:05,470 --> 00:15:08,760
‫خب، می‌تونید پرونده‌ی پزشکی شینا-چان رو برام پیدا کنید؟

174
00:15:08,760 --> 00:15:10,720
‫باید همون اطراف باشه.

175
00:15:11,970 --> 00:15:13,730
‫هی، شینا.

176
00:15:19,900 --> 00:15:23,400
‫اوه، منطقیه. خـــــب...

177
00:15:23,400 --> 00:15:24,740
‫پرستار!

178
00:15:24,740 --> 00:15:25,530
‫چی می‌خوای؟

179
00:15:25,530 --> 00:15:28,320
‫شینا همین‌جوری افتاده!

180
00:15:28,320 --> 00:15:30,120
‫فعلاً بذار استراحت کنه.

181
00:15:30,530 --> 00:15:31,790
‫پرونده‌ش رو پیدا کردیم.

182
00:15:31,790 --> 00:15:33,240
‫اوه. ممنون.

183
00:15:33,660 --> 00:15:37,120
‫می‌گم، دقیقاً چطور می‌خواید درمانش کنید؟

184
00:15:38,250 --> 00:15:40,170
‫معلومه، با یه بوسه.

185
00:15:40,590 --> 00:15:41,540
‫عــــــه؟

186
00:15:41,540 --> 00:15:45,630
‫ما بدنش رو پر از جادو می‌کنیم تا روند بهبودیش رو تحریک کنیم.

187
00:15:46,130 --> 00:15:48,260
‫آخه، پرستار!

188
00:15:48,260 --> 00:15:50,970
‫خفه شو! بهت گفتم این‌جا سر و صدا نکن!

189
00:15:54,770 --> 00:15:58,650
‫نمی‌دونم این اولین‌بار شینا-چانه یا نه. ممکنه به خاطرش ازم متنفر بشه.

190
00:15:58,650 --> 00:15:59,940
‫پس باشه!

191
00:16:01,400 --> 00:16:03,020
‫میمی انجامش می‌ده!

192
00:16:03,020 --> 00:16:03,980
‫بی‌خیالش شو.

193
00:16:04,280 --> 00:16:07,200
‫اگه گند بزنی، ممکنه تو هم یه دستت رو از دست بدی.

194
00:16:07,900 --> 00:16:10,030
‫چشم به هم بزنی میمی حالتو خوب می‌کنه.

195
00:16:18,500 --> 00:16:19,830
‫کاگاری-سان...

196
00:16:26,210 --> 00:16:27,420
‫فران-سنسه!

197
00:16:27,420 --> 00:16:29,050
‫من یادش ندادم.

198
00:16:40,270 --> 00:16:42,730
‫آخه چطوری کاگاری-سان؟

199
00:16:42,730 --> 00:16:44,610
‫تأثیرگذاره، مگه نه؟

200
00:16:44,940 --> 00:16:47,030
‫این میمیه.

201
00:16:53,200 --> 00:16:54,660
‫شینا؟

202
00:17:03,000 --> 00:17:04,790
‫یعنی این قرار بوده طبیعی باشه؟

203
00:17:05,550 --> 00:17:07,340
‫یعنی دنیا این‌جوریه؟

204
00:17:08,340 --> 00:17:09,130
‫ازش متنفرم.

205
00:17:09,840 --> 00:17:13,050
‫از آسیب دیدن متنفرم. از مردن آدما متنفرم.

206
00:17:13,600 --> 00:17:16,640
‫اصلاً دلم نمی‌خواد... برم به جنگ!

207
00:17:31,740 --> 00:17:32,490
‫دستم...

208
00:17:33,450 --> 00:17:34,370
‫برگشته؟

209
00:17:34,740 --> 00:17:35,700
‫اوه.

210
00:17:36,330 --> 00:17:38,330
‫بیدار شدی، بیدار شدی.

211
00:17:41,750 --> 00:17:43,250
‫فران-سنسه.

212
00:17:48,210 --> 00:17:51,220
‫خیلی‌خب... الان وضعیت دستت چطوره؟

213
00:17:51,590 --> 00:17:53,010
‫بذار ببینم.

214
00:17:54,300 --> 00:17:56,890
‫وایـــــی! خوب به‌نظر می‌رسه!

215
00:17:59,770 --> 00:18:01,600
‫آره، کار تمیزی در اومده!

216
00:18:01,890 --> 00:18:06,690
‫ولی هنوز تا مدتی درد می‌کنه و نباید زیاد روش بهش بیاری

217
00:18:06,690 --> 00:18:08,690
‫تا وقتی که جاش شروع کنه به محو شدن.

218
00:18:08,690 --> 00:18:09,650
‫چشم.

219
00:18:11,150 --> 00:18:12,530
‫که این‌طور.

220
00:18:12,990 --> 00:18:15,410
‫فکر کنم سنسه درمانم کرده.

221
00:18:16,240 --> 00:18:17,780
‫خیلی ممنونم.

222
00:18:20,040 --> 00:18:22,710
‫اوه. بلندگو هم بیدار شد.

223
00:18:23,670 --> 00:18:24,420
‫اوه!

224
00:18:24,420 --> 00:18:27,380
‫شینا بیداره! صبح بخیر!

225
00:18:27,380 --> 00:18:29,130
‫صـ ــ صبح بخیر.

226
00:18:29,130 --> 00:18:31,010
‫الان شبه دیگه البته.

227
00:18:35,180 --> 00:18:36,390
‫اومی-سنسه.

228
00:18:36,850 --> 00:18:38,600
‫حالت بهتره؟

229
00:18:38,600 --> 00:18:42,140
‫بله. درمان فوق‌العاده‌ای دریافت کردم.

230
00:18:42,640 --> 00:18:44,600
‫چنین موضوعی کاملاً امکان‌پذیره...

231
00:18:45,060 --> 00:18:50,070
‫که دانش‌آموزا تو این تمرین جونشون رو از دست می‌دادن.

232
00:18:50,070 --> 00:18:54,570
‫تقصیر من بود که نبرد آزمایشی رو
‫بدون در نظر گرفتن اون خطر برگزار کردم.

233
00:18:54,900 --> 00:18:56,110
‫ازتون عذر می‌خوام.

234
00:18:56,110 --> 00:18:58,490
‫اوه... ا ــ اشکالی نداره.

235
00:18:59,530 --> 00:19:01,450
‫الان زمان جنگه.

236
00:19:01,450 --> 00:19:06,170
‫وقتی زمانش برسه، ما باید بتونیم از خودمون دفاع کنیم.

237
00:19:06,170 --> 00:19:09,040
‫لطفاً هیچ‌وقت این حقیقت رو فراموش نکنید.

238
00:19:09,710 --> 00:19:10,750
‫چشم.

239
00:19:12,710 --> 00:19:16,760
‫خب... خب، خیالت راحت نشد که صحیح و سالم ازش بیرون اومد؟

240
00:19:16,760 --> 00:19:17,550
‫میمی.

241
00:19:17,550 --> 00:19:18,140
‫هـــوم؟

242
00:19:18,140 --> 00:19:20,810
‫شینا-چان... هنوز استراحت لازم داره.

243
00:19:21,100 --> 00:19:23,560
‫پس تو باید پیشش بمونی تا بهش کمک کنی.

244
00:19:24,730 --> 00:19:25,890
‫اطاعــــت!

245
00:19:26,640 --> 00:19:27,770
‫هـــوم... هــــوم!

246
00:19:27,770 --> 00:19:29,150
‫من خوبم، میمی.

247
00:19:29,150 --> 00:19:30,570
‫هـــوم... هــــوم... هـــــوم!

248
00:19:30,570 --> 00:19:31,980
‫می‌تونم راه برم.

249
00:19:32,360 --> 00:19:34,610
‫من خوبم. پس بیا بریم.

250
00:19:34,610 --> 00:19:36,820
‫هـــوم... هــــوم... هـــــوم... هـــــــوم!

251
00:19:36,820 --> 00:19:39,200
‫باشه، تو بردی. ممنون.

252
00:19:38,200 --> 00:19:39,910
‫عجب جونوریه.

253
00:19:39,910 --> 00:19:43,870
‫در مورد جادوی بازیابی میمی چیزی بهش نگفتید، درسته؟

254
00:19:43,870 --> 00:19:45,370
‫فردا بهش می‌گم.

255
00:19:45,790 --> 00:19:47,080
‫فران-سنسه...

256
00:19:47,080 --> 00:19:50,750
‫خستمه، پس بذارش واسه همون فردا. فعلاً.

257
00:19:58,260 --> 00:20:00,260
‫خوشمزه‌ست... شیرینه!

258
00:20:00,260 --> 00:20:01,470
‫مختصر و مفید.

259
00:20:04,720 --> 00:20:08,730
‫انگار الان کلاً تبدیل به یه موجود دیگه شده.

260
00:20:12,570 --> 00:20:14,030
‫دستت هنوز درد می‌کنه؟

261
00:20:14,320 --> 00:20:17,780
‫نه... دردش تقریباً از بین رفته.

262
00:20:18,150 --> 00:20:19,610
‫می‌خوام جاشو ببینم!

263
00:20:19,610 --> 00:20:20,280
‫عـــــه؟

264
00:20:22,620 --> 00:20:25,200
‫اووووووه.

265
00:20:25,700 --> 00:20:28,370
‫انگار مشکلی با زل‌زدن بهش نداری.

266
00:20:29,920 --> 00:20:31,170
‫سرده.

267
00:20:31,170 --> 00:20:34,710
‫امیدوارم دستت زودتر کاملاً خوب بشه.

268
00:20:35,380 --> 00:20:37,880
‫از دست دادن یه دست واقعاً روی اعصابه.

269
00:20:41,260 --> 00:20:44,930
‫یعنی قبلاً تو هم دستت رو از دست دادی، میمی؟

270
00:20:44,930 --> 00:20:45,850
‫معلومه.

271
00:20:45,850 --> 00:20:46,600
‫واقعاً؟

272
00:20:47,020 --> 00:20:51,850
‫من همیشه مستقیم به دشمن حمله می‌کنم،
‫ برای همین همه‌جام داغون می‌شه.

273
00:20:53,940 --> 00:20:55,190
‫ولی همیشه حالم خوب می‌شه.

274
00:20:55,190 --> 00:20:56,730
‫عـــــه؟

275
00:20:56,730 --> 00:21:00,740
‫دشمنا همیشه از این مدل جادوها رومون استفاده می‌کنن. خیلی قویه.

276
00:21:00,740 --> 00:21:03,410
‫اگه بهش دست بزنی، گوشتت رو تیکه‌تیکه می‌کنه.

277
00:21:03,410 --> 00:21:04,990
‫می‌شه لطفاً بذاریش کنار؟

278
00:21:05,330 --> 00:21:08,450
‫کلی خون از دست می‌دم، غرقِ خون می‌شم،

279
00:21:08,450 --> 00:21:14,380
‫بعدشم سردم می‌شه و دیدن برام
‫سخت می‌شه. احساس تنهایی بهم دست می‌ده.

280
00:21:14,380 --> 00:21:17,170
‫اوهوم. منم همچین حسی داشتم.

281
00:21:17,510 --> 00:21:21,760
‫درد داشتم و سردم شده بود، فکر کردم قراره بمیرم.

282
00:21:22,300 --> 00:21:23,720
‫ترسناک بود.

283
00:21:23,720 --> 00:21:24,800
‫می‌فهمم.

284
00:21:24,800 --> 00:21:25,600
‫عـــــه؟

285
00:21:25,600 --> 00:21:28,680
‫از درد خوشت نمیاد، نه؟ میمی هم خوشش نمیاد.

286
00:21:30,140 --> 00:21:34,810
‫فهمیدم. پس میمی هم دقیقاً مثل خودمونه.

287
00:21:37,280 --> 00:21:39,740
‫ولی خوشحالم که الان دستت بهتر شده.

288
00:21:39,740 --> 00:21:44,370
‫آره. اگه فران-سنسه برام درستش نکرده بود، نمی‌دونم چی‌کار می‌کردم.

289
00:21:44,370 --> 00:21:44,990
‫عـــــه؟

290
00:21:45,370 --> 00:21:47,990
‫ولی... اونی که دستتو خوب کرد میمی بود.

291
00:21:47,990 --> 00:21:48,910
‫عــــــه؟

292
00:21:48,910 --> 00:21:51,540
‫عــــــــــــــه؟ یادت نمیاد مگه؟!

293
00:21:51,540 --> 00:21:55,000
‫آخه... من که اصلاً به هوش نبودم.

294
00:21:55,000 --> 00:21:58,420
‫بدجــنــس. بوسه‌ی میمی کاملاً خوبت کرد!

295
00:21:58,760 --> 00:21:59,880
‫بوسه...

296
00:22:00,260 --> 00:22:01,760
‫تــ ــ تو کردی؟!

297
00:22:01,760 --> 00:22:03,090
‫برات بازسازیش می‌کنم!

298
00:22:04,640 --> 00:22:07,350
‫عــــــــه... بــ ــ بس کن.

299
00:22:07,350 --> 00:22:09,970
‫بـــــــس کـــــــــــن!

300
00:22:09,990 --> 00:22:19,990
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]