1
00:00:01,690 --> 00:00:06,550
رویای  گرند  بلو

2
00:00:12,560 --> 00:00:14,970
فرودگاه میاکو

3
00:00:16,310 --> 00:00:17,980
!آخیش رسیدیم

4
00:00:18,140 --> 00:00:21,810
.پس میاکوجیما اینجاست -
.الحق که خیلی دوره -

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,980
،تا حالا داخل یه استان
.با هواپیما سفر نکرده بودم

6
00:00:26,320 --> 00:00:29,070
والا این جزیره بیشتر
.به تایوان نزدیکه تا ژاپن

7
00:00:29,240 --> 00:00:30,990
!ها. همینه انقدر دور بود

8
00:00:31,910 --> 00:00:34,740
.شرمنده -
.لامصب اصلا دست خودمون نبود -

9
00:00:34,910 --> 00:00:37,500
،الان میخوایم بریم غواصی
.نمیشه نوشیدنی بخورین

10
00:00:37,660 --> 00:00:40,460
.اصالتِ پَب توی شما دوتا موج میزنه

11
00:00:37,660 --> 00:00:40,460
.Peek-a-Boo :PaB :پَب

12
00:00:43,290 --> 00:00:45,090
!هی، رفقا

13
00:00:45,250 --> 00:00:47,210
.خداروشکر بسلامت رسیدین

14
00:00:50,050 --> 00:00:53,800
.ببخشید زحمت دادیم -
.داش این حرفا چیه -

15
00:00:53,970 --> 00:00:56,640
.ما خودمون دیشب رسیدیم

16
00:00:56,810 --> 00:01:00,020
.خیلی زود اومدین -
.قرار بود از صبح امروز غواصی رو شروع کنیم -

17
00:01:00,190 --> 00:01:01,940
.گفتیم یه روز زودتر بیایم

18
00:01:02,100 --> 00:01:05,400
بعدشم دلمون بدجور
.واسه اوتوری لک زده

19
00:01:05,570 --> 00:01:06,650
اوتوری؟ -
اوتوری؟ -

20
00:01:06,820 --> 00:01:10,450
.یه سنت ساکه زنیه که از میاکوجیما اومده -
درباره ش چیزی نشنیدین؟ -

21
00:01:10,610 --> 00:01:14,280
یکی از دلایل اصلی که
.اومدیم این سفر اوتوریه

22
00:01:14,870 --> 00:01:16,370
فرهنگ سرکشیدن آواموری
اوتوری» چیست؟»
،برای درک کامل این فرهنگ نوشیدن خاص میاکوجیما
!گزارشگری فرستادیم که به صورت میدانی تجربش کنه
.آداب اوتوری بسیار سادست
.‏۱- بعد از یک سخنرانی اولیه، رهبر ساکه رو میره بالا
.‏۲- به دنبال اون، بقیه هم ساکه هاشون رو میرن بالا
.‏۳- سپس، رهبر برای بار دوم لیوانشو سر میکشه
.‏۳- بعد از یک سخنرانی پایانی، رهبر جدید انتخاب میشه
.‏۴- مراحل ۱ تا ۴ برای تمام اشخاص حاضر تکرار میشه

23
00:01:14,870 --> 00:01:16,370
.آواموری: یک مشروب اوکیناوایی قوی

24
00:01:16,450 --> 00:01:19,000
!پس همین بوده -
!پس همین بوده -

25
00:01:21,960 --> 00:01:24,340
ضمناً یه سری شایعات تو اینترنت دیدم

26
00:01:24,500 --> 00:01:28,340
که بعضی رستورانا سردرشون میزنن
."‏"ورود اهالی میاکوجیما ممنوع

27
00:01:28,510 --> 00:01:31,180
ینی بخاطر اینه که اوتوری
زیادی وحشی بازیه؟

28
00:01:31,340 --> 00:01:33,430
.نه بابا قطعا چرته

29
00:01:33,590 --> 00:01:36,180
دیگه ملت در اون حد که
...وضعشون خراب نیست

30
00:01:36,350 --> 00:01:37,640
...آره والا

31
00:01:37,010 --> 00:01:39,020
m 0 50 l 400 0 275 1000 -125 950

32
00:01:37,010 --> 00:01:39,020
ورود
اعضای
PaB
!‏    ممنوع

33
00:01:39,020 --> 00:01:43,020
m 0 0 l 100 -2 45 295 -55 285

34
00:01:39,020 --> 00:01:43,020
ورود
اعضای
PaB
!‏    ممنوع

35
00:01:39,100 --> 00:01:42,770
مگه دیشب چیکار کردین؟ -
مگه دیشب چیکار کردین؟ -

36
00:01:43,100 --> 00:01:48,150
.خب، بیخیال اون -
.بالاخره زمانش رسید که بعنوان یه غواص کارتونو شروع کنید -

37
00:01:48,730 --> 00:01:50,570
...دراین مورد. حقیقتش

38
00:01:50,740 --> 00:01:53,450
این بنده خدا دیروز تب داشت
.و تو تخت افتاده بود

39
00:01:53,610 --> 00:01:56,490
جدی؟ -
پس ینی مجوز نگرفتی؟ -

40
00:01:56,660 --> 00:01:58,330
...ها بد شرمنده م

41
00:01:58,490 --> 00:02:01,830
.یه کوچولو زیادی هیجان زده بودم -
منظورت چیه؟ -

42
00:02:02,000 --> 00:02:04,040
مریض شدن تو سفر؟ مثل بچه کوچولوها؟

43
00:02:04,380 --> 00:02:07,090
.بخاطر همین نمیتونم باهاتون غواصی کنم

44
00:02:07,250 --> 00:02:10,010
.که اینطور -
.خیلی بد شد -

45
00:02:15,680 --> 00:02:18,060
!واو، سرعتشو عشقه

46
00:02:18,220 --> 00:02:20,520
!چه بادش حس خوبی داره

47
00:02:21,270 --> 00:02:22,310
چی گفتی؟

48
00:02:23,270 --> 00:02:24,560
!اینقدر نزدیک نیا

49
00:02:25,770 --> 00:02:28,770
.یه آماتور ندید بدید که بدجور ذوق کرده -
هااا؟ -

50
00:02:28,940 --> 00:02:30,570
!دیوث صداتو شنیدم

51
00:02:30,860 --> 00:02:32,950
!خود بوزینه‌ات دفعه دومته فقط

52
00:02:33,110 --> 00:02:37,070
شاید بهتر باشه به این بچه آماتور
...یکم آداب معاشرتِ تو قایق یاد بدم

53
00:02:37,240 --> 00:02:40,830
!تمومش کنین! از بقیه خجالت بکشین

54
00:02:41,950 --> 00:02:43,370
.بسیار خب، بچه ها

55
00:02:43,540 --> 00:02:45,880
!بیاین جلسه مونو شروع کنیم

56
00:02:46,040 --> 00:02:47,920
!باشه

57
00:02:50,800 --> 00:02:53,090
.خب قراره اینطور باشه

58
00:02:53,420 --> 00:02:58,550
میخوایم تو عمق 17 متری
.به مدت 40 دقیقه غواصی کنیم

59
00:02:59,430 --> 00:03:02,350
.خب بچه ها، لطفاً آماده شین

60
00:03:02,520 --> 00:03:04,060
!چشم

61
00:03:04,230 --> 00:03:07,150
!بله، بله! بیاین بریم رختکن لباسارو عوض کنیم

62
00:03:07,400 --> 00:03:10,270
تو میخوای چی کنی؟ -
چی رو چی کنم؟ -

63
00:03:10,440 --> 00:03:13,490
،برا غواصی تو عمق 17 متر
.باید مجوز داشته باشی

64
00:03:13,650 --> 00:03:15,360
.موردی نیست باو

65
00:03:15,700 --> 00:03:19,530
برای غواصی اول و دوم قراره
.با این گروه مبتدی ها برم

66
00:03:19,700 --> 00:03:21,660
دور سوم چی پس؟

67
00:03:21,830 --> 00:03:24,370
.همه قراره سه دور غواصی کنن

68
00:03:24,540 --> 00:03:26,750
.همینجا رو قایق منتظر میمونم

69
00:03:27,080 --> 00:03:29,920
شاید بهتر باشه ازینا بخوام
.منم قاطی خودشون راه بدن

70
00:03:30,340 --> 00:03:34,170
چرا؟ -
.مطمئن نیستم بتونم خوب غواصی کنم -

71
00:03:34,340 --> 00:03:36,010
این چرتا پرتا چیه میگی؟

72
00:03:36,380 --> 00:03:40,010
.سنپایا کمکت میکنن
.تازه ایشونم که داری

73
00:03:41,220 --> 00:03:43,060
.اقیانوس اینجا خیلی قشنگه

74
00:03:43,220 --> 00:03:45,140
.باید هرچقدر میتونی پایین تر بری

75
00:03:46,270 --> 00:03:47,060
.باشه

76
00:03:47,230 --> 00:03:50,230
لطفا کسایی که برای غواصی آزمایشی
!اومدن، اینجا جمع بشن

77
00:03:51,610 --> 00:03:54,150
!خب فعلاً. قشنگ خوش بگذرونین

78
00:04:03,990 --> 00:04:07,330
،با تنظیم فشار
.کم کم و آروم پایین میریم

79
00:04:07,500 --> 00:04:09,290
!چشم

80
00:04:09,310 --> 00:04:19,310
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

81
00:04:19,340 --> 00:04:29,340
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

82
00:04:42,280 --> 00:04:44,450
اون لاکپشت دریاییه
.چقدر نزدیک اومده بود

83
00:04:44,620 --> 00:04:46,620
!خیلی باحال بود

84
00:04:46,790 --> 00:04:48,870
عجب شانسی داشتیم که
.با بچه‌اش دیدیمش

85
00:04:49,040 --> 00:04:51,790
!به خفنی دنیای دو بعدی بود

86
00:04:51,960 --> 00:04:54,630
تو تونستی ببینیش، ایوری؟

87
00:04:54,800 --> 00:04:58,720
.نه متاسفانه -
.ما عکس گرفتیم. ایناهاش -

88
00:04:58,880 --> 00:05:00,090
.اینجوری بود

89
00:05:01,340 --> 00:05:03,640
.کاش میتونستم از نزدیک ببینمش

90
00:05:03,800 --> 00:05:06,930
.چی میگی. اگه مجوزتو بگیری
بازم شانس داری بابا

91
00:05:07,100 --> 00:05:09,440
.دفعه بعدی سخت تر تلاش کن، عمو جــــون

92
00:05:09,600 --> 00:05:12,650
،بین این همه آدم، شنیدنش از تو
.بدجور رو اعصابمه

93
00:05:16,360 --> 00:05:18,360
.میرم چای بیارم

94
00:05:37,710 --> 00:05:39,550
.درست مثل آکواریوم میمونه

95
00:05:42,720 --> 00:05:45,600
.میخوام دفعه بعدی از نزدیک ببینمش

96
00:05:50,430 --> 00:05:53,770
...ازون فاصله... احتمالا نمیتونه ببینتش

97
00:06:01,280 --> 00:06:03,610
.چقدر جادویی بود

98
00:06:03,780 --> 00:06:06,200
.یه لحظه دلم خواست کاشکی دوربین داشتم

99
00:06:06,370 --> 00:06:09,240
از شانس خوبمون دقیقا تایمی اومدیم
.که نور دقیقا مستقیم میتابه

100
00:06:09,410 --> 00:06:11,710
.این چیزا رو هر روز نمیتونی ببینی

101
00:06:11,870 --> 00:06:13,710
ها... ؟ ایوری کجاست؟

102
00:06:13,870 --> 00:06:16,130
.گفت میره رو عرشه یکم استراحت کنه

103
00:06:16,340 --> 00:06:18,550
.اوه... که اینطور

104
00:06:18,710 --> 00:06:21,130
.طفلکی امروز خیلی ساکت بود

105
00:06:21,300 --> 00:06:22,470
.حق با توئه

106
00:06:22,630 --> 00:06:25,050
.شاید حالش بده

107
00:06:26,850 --> 00:06:29,850
.خواهرجون -
چی شده، چیسا-چان؟ -

108
00:06:30,020 --> 00:06:32,890
.من دور سوم غواصی رو نمیام

109
00:06:33,060 --> 00:06:35,310
.گوشم یکم تیر میکشه

110
00:06:50,240 --> 00:06:51,910
...چیزه، میدونی ایوری

111
00:06:52,080 --> 00:06:57,210
،خیلی بد شد نتونستی با بقیه امروز غواصی کنی
.ولی اینبار که دفعه آخر نیست

112
00:06:59,340 --> 00:07:04,010
قراره فردا جاهای کم عمق تر بریم که کسایی
.مثل تو هم میتونن غواصی کنن توش

113
00:07:05,590 --> 00:07:07,390
!آه... راستی

114
00:07:07,550 --> 00:07:10,810
.اون روزی دوتا بلیط آکواریوم از سرکار گرفتم

115
00:07:10,970 --> 00:07:12,140
...اگه بخوای

116
00:07:12,850 --> 00:07:13,730
.چیسا

117
00:07:15,940 --> 00:07:18,650
...این قایقه بدجور هی بالا پایین میشه

118
00:07:21,940 --> 00:07:25,860
باید همونطور که بهم گفته بودن
.قرص ضد تهوع میاوردم

119
00:07:26,030 --> 00:07:28,620
...منتظر موندن روی عرشه

120
00:07:28,780 --> 00:07:32,660
.دهن آدمو قشنگ سرویس میکنه -
.ایوری -

121
00:07:33,000 --> 00:07:36,540
چیه؟ -
نکنه... فقط دریازده شدی؟ -

122
00:07:36,710 --> 00:07:40,420
منظورت از "فقط" چیه؟
.بدجور حالم خرابه

123
00:07:44,920 --> 00:07:47,180
.یالا بخورش -
.شرمنده -

124
00:07:47,890 --> 00:07:50,100
...خب، میدونی، چیسا

125
00:07:53,310 --> 00:07:56,020
.تو خیلی دختر خوبی هستی

126
00:07:56,980 --> 00:08:00,110
ها؟ این چرت و پرتا چیه؟

127
00:08:00,270 --> 00:08:03,690
وقتی مثل بدبختا تنها
.مونده بودم، تو به فکرم بودی

128
00:08:05,320 --> 00:08:07,320
.اصنم اینجوری نیست

129
00:08:07,490 --> 00:08:09,700
.نگران نباش، چیسا

130
00:08:10,030 --> 00:08:14,240
من با این چیزا اینقدر راحت
.از غواصی زده نمیشم

131
00:08:17,500 --> 00:08:18,710
.که اینطور

132
00:08:19,170 --> 00:08:21,460
.غواصی خیلی معرکه ـس

133
00:08:21,630 --> 00:08:26,340
.اصلا فکرشم نمیکردم تو قایق هم اینقدر حال بده -
قایق؟ -

134
00:08:26,510 --> 00:08:30,010
،وقتی داشتیم میومدیم اینجا
...با خودم فکر کردم

135
00:08:30,180 --> 00:08:32,970
...حرف زدن درمورد چیزایی که زیر آب دیدیم

136
00:08:33,350 --> 00:08:35,970
...خوردن ناهار دسته جمعی رو قایق

137
00:08:36,390 --> 00:08:39,480
حس کردن نسیم و نور خورشید
...وقتی قایق حرکت میکنه

138
00:08:39,770 --> 00:08:42,400
.خیلی محشره

139
00:08:44,690 --> 00:08:48,110
،سنپای ها معمولا پر سر و صدان
.ولی حتی اونام الان خیلی آرومن

140
00:08:48,280 --> 00:08:50,990
.مثل گربه هایین که دارن آفتاب میگیرن

141
00:08:51,660 --> 00:08:54,370
خیلی بد شد که فقط تو غواصی آزمایشی
.تونستم شرکت کنم

142
00:08:54,530 --> 00:08:57,160
.ولی میخوام بازم بیام -
.که اینطور -

143
00:08:57,330 --> 00:09:01,290
،توام دور سوم غواصی رو نرفتی
پس توام باید بخوای عوضشو دربیاری، نه؟

144
00:09:01,460 --> 00:09:03,630
.خب، آره

145
00:09:06,300 --> 00:09:08,170
.البته اگه مهمونم کنی

146
00:09:08,340 --> 00:09:11,390
،خودت که میدونی من آهی در بساط ندارم
چطور میتونی این حرفو بگی؟

147
00:09:11,720 --> 00:09:14,850
.جهنم الضرر. اگه تو قرعه کشی برنده بشم میارمت

148
00:09:15,930 --> 00:09:18,020
.من که چِشَم آب نمیخوره

149
00:09:19,770 --> 00:09:23,610
.خب بچه ها! غواصی امروز تموم شد

150
00:09:23,770 --> 00:09:25,270
!بیاین برگردیم خشکی

151
00:09:25,440 --> 00:09:26,900
!چشم

152
00:09:49,210 --> 00:09:50,880
.همه تون گوش کنین

153
00:09:51,510 --> 00:09:55,430
.قضیه اوتوریه
.یکی از دلیلای اصلی اومدنمون به میاکوجیما

154
00:09:55,600 --> 00:10:01,140
رستورانی که قرار بود بریم بسته س. بهمین خاطر مجبور شدیم
.برنامه هایی که داشتیمو کنسل کنیم

155
00:10:03,150 --> 00:10:06,900
اوتوری ینی " نوشیدن در حد مرگ"، آره؟ -
.آره -

156
00:10:07,070 --> 00:10:09,900
خداروشکر از شر این مسابقه
.قهرمانی بی پایان خلاص شدیم

157
00:10:10,400 --> 00:10:13,490
بجاش یه شب آروم و همه چی گل و بلبل
...تو میاکوجیما داریم امشب

158
00:10:13,660 --> 00:10:15,990
.ولی ما که همیشه نمیایم میاکوجیما

159
00:10:16,160 --> 00:10:19,660
!پس بیاین اوتوری مدل خودمونو برپا کنیم

160
00:10:28,840 --> 00:10:31,970
.هوی، هوی، تازه واردا، نبینم ازین چس بازیا

161
00:10:32,130 --> 00:10:34,930
.خعله خب، بیاین شروع کنیم

162
00:10:38,350 --> 00:10:40,970
اوتوری مدل خودمون" دیگه چه کوفتیه؟ "

163
00:10:41,140 --> 00:10:44,980
.اینقدر هول نباش -
.حاجیت الان توضیح میده -

164
00:10:45,150 --> 00:10:47,940
.قراره همه مون از یه خمره ساکه بزنیم

165
00:10:48,110 --> 00:10:50,150
.مخصوصاً چون این یه سفر ویژه س

166
00:10:50,320 --> 00:10:52,990
ها، پس مثل خوردن از یه دیگ ـه
...برای بالا بردن همبستگی

167
00:10:53,150 --> 00:10:58,240
...ضمناً -
.پیدا کردن یه نوشیدنی به سلیقه همه کار سختیه -

168
00:10:58,410 --> 00:10:59,990
.صحیح

169
00:11:00,160 --> 00:11:03,790
خیلیم ناراحت کننده‌س اگه
.همه نتونن خوش بگذرونن

170
00:11:03,960 --> 00:11:05,920
.گمونم اینم حق با شماس

171
00:11:06,080 --> 00:11:08,420
میخوایم یه خاطره
.ساکه زنی خوب بسازیم

172
00:11:08,590 --> 00:11:11,760
.به همین خاطر ما یه ایده ای داریم -
...برا منصفانه بودن -

173
00:11:11,920 --> 00:11:15,880
میخوایم بزنیم تو کار ساکه هایی
!که همه برینن تو خودشون

174
00:11:16,050 --> 00:11:18,760
!!ناموسا این منصفانه ـس، یا کون دَرانه؟

175
00:11:18,930 --> 00:11:21,260
،خب، میخوایم این خمره رو بگردونیم

176
00:11:21,430 --> 00:11:23,850
و هرکس نوشیدنی ای که
.میخوادو توش بریزه

177
00:11:24,020 --> 00:11:27,770
وقتی اینکارو میکنی چندتا کلمه
.هرچی عشقت کشید هم میگی

178
00:11:27,940 --> 00:11:28,980
چند کلمه حرف بزنیم؟

179
00:11:29,150 --> 00:11:32,110
از آداب و رسوم اوتوریه که
.باس چند کلمه ای حرف بزنی

180
00:11:32,280 --> 00:11:35,240
."!مثل، " به سلامتی این جزیره و اقیانوس زیبا

181
00:11:35,400 --> 00:11:36,780
.که اینطور

182
00:11:36,950 --> 00:11:40,620
.اولشو با یه سری صحبتای جدی شروع میکنیم

183
00:11:40,950 --> 00:11:42,950
،ما همه مون از جاهای مختلف اومدیم

184
00:11:43,120 --> 00:11:46,040
.ولی همه باهم تو یه زمان و مکان جمع شدیم

185
00:11:46,210 --> 00:11:50,670
خیلی خوشحالم که رو یه قایق سواری کردیم
.و الانم میخوایم از یه خمره بنوشیم

186
00:11:50,840 --> 00:11:55,670
.همه کسایی که اینجان رفیق و دوست مان

187
00:11:55,840 --> 00:11:58,680
حتی اگه زندگی ما رو به
،مسیرهای مختلف سوق بده

188
00:11:58,840 --> 00:12:02,220
این زمانی که باهم بودیم
.هیچ وقت فراموش نمیشه

189
00:12:03,060 --> 00:12:06,640
!بعنوان یه خاطره از دوران جوونی

190
00:12:06,810 --> 00:12:08,730
!هیچ وقت امروز رو فراموش نکنین

191
00:12:07,770 --> 00:12:10,770
m 0 0 l 350 0 350 125 0 125

192
00:12:07,770 --> 00:12:10,770
m 0 0 l 350 0 350 125 0 125

193
00:12:07,770 --> 00:12:10,770
%اسپیریتوس 96

194
00:12:07,770 --> 00:12:10,770
%اسپیریتوس 96

195
00:12:09,730 --> 00:12:10,690
!آررررررررررررره

196
00:12:10,860 --> 00:12:14,070
!کس خلا -
!اون "خاطرات دوران جوونی" بچپونین تو کونتون -

197
00:12:14,230 --> 00:12:16,950
وقتی اونقدر زیاد ساکه بزنین
!مگه چیزیم یادتون میمونه

198
00:12:17,110 --> 00:12:20,780
هیچ وقت این زمانی رو که با‌ شما
!بروبچ بودمو فراموش نمیکنم

199
00:12:20,780 --> 00:12:20,990
m 0 0 l 400 0 400 125 0 125

200
00:12:20,780 --> 00:12:20,990
%اسپیریتوس 96

201
00:12:20,990 --> 00:12:21,530
m 0 0 l 300 0 300 75 0 75

202
00:12:20,990 --> 00:12:21,530
%اسپیریتوس 96

203
00:12:21,530 --> 00:12:25,040
m 0 0 l 300 0 300 75 0 75

204
00:12:21,530 --> 00:12:25,040
%اسپیریتوس 96

205
00:12:21,780 --> 00:12:24,950
تو دیگه چرا اونو میریزی؟ -
آخه مریض، میخوای مغزت بگوزه تو خودش؟ -

206
00:12:25,120 --> 00:12:27,460
...من... آزوما -
...باشه -

207
00:12:29,170 --> 00:12:31,460
چی شده، آزوما؟ -
...من -

208
00:12:31,630 --> 00:12:34,090
.همه وقتمو صرف خوندن شیمی کردم

209
00:12:34,250 --> 00:12:37,220
.نمیدونم تو همچین مواقعی باید چی بگم

210
00:12:37,380 --> 00:12:39,180
...پس حداقلش

211
00:12:39,590 --> 00:12:41,430
!میخوام هرکاری از دستم برمیادو بکنم

212
00:12:41,800 --> 00:12:42,800
m 0 0 l 330 0 330 125 0 125

213
00:12:41,800 --> 00:12:42,800
اتانول
(ضد عفونی کننده)

214
00:12:42,930 --> 00:12:44,930
!تورو جدت اونو نریز

215
00:12:45,470 --> 00:12:47,020
.باو فقط داشتیم شوخی میکردیم

216
00:12:47,180 --> 00:12:50,480
.اینو بریزیم که درصد الکلش پشمکی میشه

217
00:12:47,430 --> 00:12:50,560
m 0 0 l 200 0 200 100 0 100

218
00:12:47,430 --> 00:12:50,560
غلظت الکل
%۶۰

219
00:12:50,650 --> 00:12:53,360
ینی این از اتانولم سگی تره؟

220
00:12:53,520 --> 00:12:55,690
!جان خودم اینا رو اصلا برا خوردن نزدن

221
00:12:55,860 --> 00:12:59,110
،اگه یه قلپ از این بخوریم
!هیچ ضمانتی به زنده موندنمون نیست

222
00:12:59,280 --> 00:13:01,240
...حالا که اینطوره

223
00:13:01,410 --> 00:13:03,990
بیا توش آب بریزیم و خودمونو بزنیم
.به کوچه علی چپ

224
00:13:04,160 --> 00:13:06,750
.غلطت الکلشو بیاریم رو یه درصد بخور نمیر

225
00:13:06,910 --> 00:13:08,410
.هی، شما دوتام باس بریزین

226
00:13:08,580 --> 00:13:10,710
!چشم -
!حتماً -

227
00:13:11,330 --> 00:13:13,330
الکل در حال تبخیر

228
00:13:13,420 --> 00:13:15,710
!!یا خدا! چشام، چشــــام

229
00:13:16,710 --> 00:13:17,840
حالت خوبه؟

230
00:13:18,760 --> 00:13:20,510
...چیزی نیست

231
00:13:20,680 --> 00:13:23,300
هوی، هوی، دارین چیکار میکنین؟

232
00:13:23,470 --> 00:13:26,220
.شرمندم به جان خودم -
.نه بابا چیزی نشده -

233
00:13:26,390 --> 00:13:27,810
ینی از ما عصبانی نیستین؟

234
00:13:27,970 --> 00:13:31,270
هیچ کی تو پَب بخاطر همچین
.چیزای الکی‌ای از کوره در نمیره

235
00:13:31,440 --> 00:13:32,560
...سنپای

236
00:13:32,730 --> 00:13:34,810
.پس... من برم واسه خودمو بریزم توش

237
00:13:36,650 --> 00:13:40,360
!هوی ایوری شغال -
!عنتر یه حرکت دیگه بکن تا کون دریده شی -

238
00:13:40,530 --> 00:13:42,360
با آرنج زدم ناکارت کردم
چیزی نبود، اون وقت این؟

239
00:13:42,530 --> 00:13:44,740
!عامو گمونم داری اشتب میزنی

240
00:13:45,410 --> 00:13:48,370
...پس حداقل -
این چطوره؟ -

241
00:13:46,870 --> 00:13:51,370
m 0 0 l 225 0 225 100 0 100

242
00:13:46,870 --> 00:13:51,370
%آواموری 60

243
00:13:49,370 --> 00:13:51,290
.خب، گمونم بشه اینو قبول کرد

244
00:13:51,460 --> 00:13:55,340
!وایسید، وایسید پسرا -
.اول باس برین بالا منبر -

245
00:13:55,500 --> 00:13:57,000
.اوه، راست میگین

246
00:13:58,800 --> 00:14:00,010
چه مرگته کوهی؟

247
00:14:00,420 --> 00:14:02,220
.مخم به کاهدون خورده

248
00:14:02,380 --> 00:14:05,140
...چی؟ از این مرضای سُس شر داری پس

249
00:14:05,970 --> 00:14:07,930
چه خاکی به سرم بریزم؟

250
00:14:08,930 --> 00:14:11,560
چرا خودتو معرفی نمیکنی؟

251
00:14:11,730 --> 00:14:13,520
...احسنتم، پس

252
00:14:13,690 --> 00:14:16,940
میتونم اسممو بگم، سرگرمیمو
.دیالوگ مورد علاقمو

253
00:14:17,110 --> 00:14:18,780
.زیادی هم هست

254
00:14:19,190 --> 00:14:20,780
.خب، تازه واردا

255
00:14:20,940 --> 00:14:22,570
.بیاین حرفاتونو بگید

256
00:14:22,740 --> 00:14:24,950
.چشم -
...اسم، سرگرمی، دیالوگ مورد علاقه م -

257
00:14:25,120 --> 00:14:27,530
...اسم، سرگرمی، دیالوگ مورد علاقه م

258
00:14:29,910 --> 00:14:32,500
-به لطف این انجمن من تونستم تنفرم رو از

259
00:14:32,660 --> 00:14:35,750
!ایمامورا کوهی -
.کنار بزارم و ظاهر واقعیش رو ببینم- -

260
00:14:35,920 --> 00:14:38,590
-هرچند اولش، بدون اینکه خودم بخوام کشیده شدم به -
!انیمه و گیم -

261
00:14:38,750 --> 00:14:41,340
.ولی حالا که فکرشو میکنم واقعا چیز عالی ایه-

262
00:14:41,510 --> 00:14:43,970
-سخت تلاشمو میکنم تا اون روزی که بتونم بگم

263
00:14:44,180 --> 00:14:48,470
!داداش کوهی با من ازدواج کن -
.و میخوام از جون براش مایه بزارم- -

264
00:14:48,640 --> 00:14:50,720
!!!!خفه شو بوزیـنـــــــــــــــه

265
00:14:50,890 --> 00:14:54,390
!چه غلطی میکنی تخم سگ؟ -
!این چیزیه که من باید بگم کس مغز خر -

266
00:14:54,560 --> 00:14:56,480
.سخنرانی خیلی خوبی بود

267
00:14:56,650 --> 00:15:00,190
فکرشم نمیکردم درباره اینکه چطور
.به هم نزدیک تر شدن حرف بزنن

268
00:15:03,320 --> 00:15:06,240
خعله خب، همه ساکه دارن دیگه؟

269
00:15:06,410 --> 00:15:09,830
.ناموسا تا این حد دیگه لازم نبود پرش کنن -
.نگا کن، کیتاهارا -

270
00:15:09,990 --> 00:15:12,410
.این داره روش درست اوتوری رو توضیح میده

271
00:15:12,580 --> 00:15:14,580
...چی چی؟ پس ینی

272
00:15:14,750 --> 00:15:16,290
...اگه اینو نشونشون بدیم

273
00:15:16,460 --> 00:15:18,960
!از دست روش اینا خلاص میشیم

274
00:15:19,880 --> 00:15:21,760
.سنپای، اینو نگاه کنید

275
00:15:23,010 --> 00:15:25,680
.درباره اوتوری میاکوجیماس

276
00:15:25,840 --> 00:15:28,550
رهبر یه چند کلمه ای نطق میکنه و
.بعد ساکه رو میره بالا

277
00:15:28,720 --> 00:15:31,060
.بعدش، هرکس به ترتیب ساکه رو میره بالا

278
00:15:31,220 --> 00:15:33,020
.و آخرش رهبر دوباره ساکه رو میره بالا

279
00:15:33,180 --> 00:15:36,480
و دوباره چند کلمه ای صحبت میکنه
.و تریبون رو میسپره رهبر بعدی

280
00:15:36,650 --> 00:15:38,770
.تمام اینا برای هرکس اجرا میشن

281
00:15:38,940 --> 00:15:41,520
.پس اینطور -
...پس در این صورت -

282
00:15:41,690 --> 00:15:44,690
!حداقل باید هر کدوممون ۱۲ بار ساکه بزنه

283
00:15:44,860 --> 00:15:46,820
.ساکمون براش کافی نیست

284
00:15:46,990 --> 00:15:48,740
.بیاید همشونو خالی کنیم توش

285
00:15:48,910 --> 00:15:51,530
!جان... خودم... فکرشم نمیکردم... اینطوری شه

286
00:15:51,700 --> 00:15:55,540
!اصلا هرچی! ما که اوستای اینجور ساکه هاییم -
.آره والا -

287
00:15:55,710 --> 00:15:57,460
...مسئله مهم الان اینه که

288
00:15:57,620 --> 00:16:01,040
،اونقدر ذهن قوی ای داشته باشی
!که مخت نگوزه

289
00:16:02,920 --> 00:16:06,050
!همینه، پسرا -
!حقا که کوهایای خودمونین -

290
00:16:06,220 --> 00:16:08,930
!دو دیقه نشده برگشتیم به این صحنه ی آشنا

291
00:16:10,010 --> 00:16:13,010
.مث که به همه داره خوش میگذره -
.حس خونه ی آدمو داره -

292
00:16:14,060 --> 00:16:15,060
چی شده؟

293
00:16:15,230 --> 00:16:17,810
.ساکه مون ته کشیده -
به همین زودی؟ -

294
00:16:17,980 --> 00:16:21,020
!تعجبی هم نداره! یه مشت تانکرین

295
00:16:22,230 --> 00:16:24,570
.پس قربون دستت

296
00:16:24,730 --> 00:16:26,740
.آه... باشه

297
00:16:26,900 --> 00:16:30,030
.شرمنده. همه مستِ خسته ـن

298
00:16:31,280 --> 00:16:33,910
تنها آوردنشون سخته،
!یه دستی برسون حداقل

299
00:16:34,660 --> 00:16:36,540
.اوه، باشه حالا

300
00:16:38,210 --> 00:16:40,750
واستا بینم. چه غلطی داری میکنی؟

301
00:16:40,920 --> 00:16:43,800
.ها؟ اوه... شرمنده. اصلا حواسم نبود

302
00:16:47,260 --> 00:16:48,590
راه نمیوفتی؟

303
00:16:48,760 --> 00:16:51,300
!منظورم این نبود که کمربندتو ببندی

304
00:16:57,020 --> 00:16:58,770
...اولین سفرمه به یه جزیره ی گرمسیری

305
00:16:58,940 --> 00:17:00,810
.آسمونی پر از ستاره هم جلو چشمامه

306
00:17:01,440 --> 00:17:04,820
،این آسمون سر به فلک کشیده و دریای پهناور
...حس آزادی به آدم میده

307
00:17:05,610 --> 00:17:07,860
...شاید به همین خاطره

308
00:17:08,030 --> 00:17:09,360
...که این اسکل

309
00:17:09,530 --> 00:17:11,870
.لخت اومده بیرون

310
00:17:15,540 --> 00:17:17,540
!واقعا باورم نمیشه

311
00:17:17,700 --> 00:17:20,830
.حواسم نبود حالا. عصبانیت نداره که

312
00:17:21,120 --> 00:17:22,130
چی شده؟

313
00:17:22,290 --> 00:17:25,250
این مردک با همین سر و وضع
!از ماشین پیاده شده

314
00:17:25,420 --> 00:17:27,590
.آخه گرم بود

315
00:17:28,550 --> 00:17:29,880
.حرف منطقیو از بچه بشنو

316
00:17:30,050 --> 00:17:32,720
!استراحتگاهه و حس آزادیش

317
00:17:32,890 --> 00:17:34,220
.پیشّامده، پیش میاد دیگه

318
00:17:34,390 --> 00:17:37,100
!شماها چرا طرف اونو میگیریـــــــد؟

319
00:17:37,430 --> 00:17:40,980
.ولی هیول، فکر کن دربارش -
درباره چی؟ -

320
00:17:41,350 --> 00:17:45,480
،جزیره ای گرمسیری، آسمونی پر ستاره
...سواری کردن با یه پسر

321
00:17:45,650 --> 00:17:48,190
همشون خاطرات طلایی جوونیتن
که خودت میخواستی، مگه نه؟

322
00:17:48,360 --> 00:17:51,030
اون در صورتی بود که توشون
!یه منحرف نیمه لخت نبود

323
00:17:51,610 --> 00:17:53,280
.که اینطور. شرمنده

324
00:17:53,450 --> 00:17:56,530
تازه دوزاریت افتاد؟ -
...ولی حتی برای کسی مثل من هم -

325
00:17:56,700 --> 00:18:00,410
.کاملا لخت شدن سخته -
!!!منظورم این نبود که کامل لخت نشدی -

326
00:18:00,580 --> 00:18:03,710
بعد اصلا وقتی ساکه میخواید بزنید
!!چه نیازیه که لخت شید؟

327
00:18:03,880 --> 00:18:06,750
اینطوری نگام نکنید انگار
!!!حرفامو نمیفهمیــــــــــد

328
00:18:07,300 --> 00:18:10,300
بیخیال، بیخیال. بیا یکم
.نوشیدنی بخور آروم شی

329
00:18:10,470 --> 00:18:12,300
...بیخیال اصلا

330
00:18:12,470 --> 00:18:14,340
...اون یکی... واسه من

331
00:18:16,730 --> 00:18:18,640
هیول

332
00:18:20,980 --> 00:18:22,770
این چی توش بود؟

333
00:18:22,940 --> 00:18:25,020
.باقی مونده ی اوتوری

334
00:18:25,190 --> 00:18:27,980
.هرچند... یکم رقیق شده بود

335
00:18:28,150 --> 00:18:31,280
.ولی بازم هنوز بالای ۳۰ درصده

336
00:18:31,610 --> 00:18:33,240
.ولی اونقدرام بد نشدا

337
00:18:33,400 --> 00:18:35,450
.حداقل الان دهنش بسته شد

338
00:18:35,990 --> 00:18:37,910
چی؟ -
به هوشه؟ -

339
00:18:40,620 --> 00:18:42,160
.میگم، ایوری

340
00:18:42,710 --> 00:18:45,210
چی شده؟ -
...میدونستی ایوری -

341
00:18:45,380 --> 00:18:47,710
که واقعا کودنی؟ -
چی میگی یه دفعه ای؟ -

342
00:18:47,880 --> 00:18:49,500
کجای من کودنه؟

343
00:18:49,670 --> 00:18:51,210
!کودنی دیگه

344
00:18:51,380 --> 00:18:54,930
چون هرچی من راهنمایی میکنم
.باز نمیفهمی منظورمو

345
00:18:55,970 --> 00:18:57,890
ناموسا درباره چی داری حرف میزنی؟

346
00:18:58,050 --> 00:18:59,720
...داشتم فکر میکردم

347
00:18:59,890 --> 00:19:03,180
انقدر کودنی که هرچقدر هم بگم
.باز احتمالا متوجه نمیشی

348
00:19:03,480 --> 00:19:05,770
تنها کاری که دیگه برام مونده
.اینه که نشونت بدم

349
00:19:06,810 --> 00:19:10,230
هیول، نکنه... قراره به پایان طلایی برسیم؟

350
00:19:06,810 --> 00:19:10,230
.پایان طلایی به پایانی از بازی میگن که خفن ترین پایانه و به راحتی قابل رسیدن نیست

351
00:19:10,400 --> 00:19:14,240
!من... دیگه نمیتونم تحمل کنم
...اگه نمیتونم با کلمات بهت بفهمونم

352
00:19:14,400 --> 00:19:16,070
-پس فقط

353
00:19:16,410 --> 00:19:19,370
!قشنگ چشام بهته! پس بکش پایین

354
00:19:19,580 --> 00:19:21,580
.آه، پس منظورش این بود

355
00:19:22,250 --> 00:19:26,250
-وقتی اینطوری میگی -
.اوهو... پس اینطور. پس اینطور -

356
00:19:26,420 --> 00:19:28,040
...پس در این صورت

357
00:19:28,540 --> 00:19:30,630
!خودم میکشمش پایین

358
00:19:30,800 --> 00:19:33,130
!!و-وایسا! آروم باش

359
00:19:33,300 --> 00:19:35,170
!بعدی خود ننه قمرتی، کوهی

360
00:19:35,340 --> 00:19:36,130
!!چــــــــی؟

361
00:19:40,560 --> 00:19:41,640
.کون پاره شدیم

362
00:19:41,810 --> 00:19:44,980
فقط یه قلپ رفت بالا، ولی
.از این رو به اون رو شد

363
00:19:45,140 --> 00:19:48,100
اگه توی کس خل از ماشین
--کون لخت نیومده بودی

364
00:19:48,270 --> 00:19:50,860
پس خودت باید اون کون لشتو
!تکون میدادی میرفتی

365
00:19:52,650 --> 00:19:54,150
!اینجایین پس

366
00:19:54,320 --> 00:19:55,610
!لعنــــــــــت

367
00:19:59,660 --> 00:20:01,450
...گوزیدم توش باو

368
00:20:01,620 --> 00:20:04,500
.آنتن نمیده جاکش

369
00:20:04,660 --> 00:20:07,710
...تو که به هرحال سی دی هاشو داری -
.بمیر بابا -

370
00:20:07,870 --> 00:20:10,670
اصلا مغز فندقیت میفهمه
چقدر زنده دیدنشون مهمه؟

371
00:20:10,840 --> 00:20:13,130
.نه -
...ولی -

372
00:20:13,300 --> 00:20:15,380
...حالا که فکرشو میکنم

373
00:20:17,430 --> 00:20:21,180
به عقل جنم خطور نمیکرد
.عضو همچین باشگاهی بشم

374
00:20:21,350 --> 00:20:23,720
.به نظر من که فیتِ خودته

375
00:20:23,890 --> 00:20:25,930
!گنده تر از کوپنت حرف میزنی

376
00:20:26,100 --> 00:20:29,440
!من چون جنابالی گولم زدی عضو شدم

377
00:20:29,600 --> 00:20:31,940
گولت زدم؟ یه جور میگه
.انگار آدم بده منم

378
00:20:32,110 --> 00:20:34,400
نکنه میخوای بگی اینطور نبوده، ها؟

379
00:20:34,570 --> 00:20:37,200
.صد البته -
!بگو گه خوردم -

380
00:20:37,360 --> 00:20:40,110
آخه، مگه خودت هم به اون
چیزی که میخواستی نرسیدی؟

381
00:20:40,280 --> 00:20:42,450
!!اون وقت چطوری؟ -
بابا، خودت مگه نگفتی؟ -

382
00:20:42,620 --> 00:20:47,410
خودت گفتی "فکرشو میکردم، که زندگی رویاییم
".تو دانشگاه در انتظارمه

383
00:20:49,170 --> 00:20:52,920
اینم مثل یه رویاست، قبول نداری؟

384
00:20:57,220 --> 00:20:59,180
.آره. حق با توـه

385
00:20:59,880 --> 00:21:03,100
.البته بیشتر شبیه کابوسه جان تو -
.بر منکرش لعنت -

386
00:21:03,260 --> 00:21:06,850
!هــــــــی... انگاری نمیدونین کی باید وا بدین

387
00:21:19,200 --> 00:21:21,490
چی-چان، اینا رو از کجا گرفتی؟

388
00:21:21,660 --> 00:21:23,450
.تو خواربارفروشی چاپشون کردم

389
00:21:23,620 --> 00:21:26,040
.هـــه، چقدر عکسای خوبی هم شده

390
00:21:26,200 --> 00:21:28,200
...کیفیتشون که خوبه، ولی

391
00:21:35,000 --> 00:21:36,460
.اختلافو نگا آخه

392
00:21:37,300 --> 00:21:39,090
.من که هردوشونو دوست دارم

393
00:21:39,260 --> 00:21:42,090
.همیناس که ما رو پَب میکنه

394
00:21:42,110 --> 00:22:02,110
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

395
00:23:50,890 --> 00:23:52,680
...نگاشون کن تو رو خدا

396
00:23:52,680 --> 00:23:56,990
.امیدواریم از دیدن این انیمه لذت کافی برده باشید