1
00:00:01,590 --> 00:00:03,250
!چه آفتاب خوبی

2
00:00:04,630 --> 00:00:07,220
!به به، آسمون آبی! دریای آبی

3
00:00:08,510 --> 00:00:10,010
!پیش به سوی پاتوق عشق و حال

4
00:00:10,180 --> 00:00:11,680
!منتظرمون باش، پری دریایی جونم

5
00:00:12,140 --> 00:00:14,680
!داریم میریم اوکیناوا -
!داریم میریم اوکیناوا -

6
00:00:15,730 --> 00:00:17,690
.اوه، اینجایین پس

7
00:00:17,890 --> 00:00:18,890
سنپای؟

8
00:00:19,060 --> 00:00:20,190
چی شده؟

9
00:00:20,400 --> 00:00:24,570
یه کار خوب پاره وقت پیدا کردم، گفتم
.شاید شماهام بدتون نیاد باهام بیاید

10
00:00:25,360 --> 00:00:27,320
کار؟ -
چرا؟ -

11
00:00:27,530 --> 00:00:29,860
.معلومه، تا پول سفرتونو جور کنین

12
00:00:30,030 --> 00:00:32,280
...فکر میکردم جایزه مسابقه تنیس

13
00:00:32,450 --> 00:00:35,950
.اون فقط کفاف هزینه های ضروری سفرو میده
.دستمون برا عشق و حال خالیه

14
00:00:36,830 --> 00:00:38,080
جون من؟

15
00:00:38,250 --> 00:00:41,000
خب، حالا میخواین برین سرکار؟

16
00:00:41,170 --> 00:00:43,170
یا نه؟

17
00:00:44,960 --> 00:00:48,800
.پر انرژی باشین رفقا

18
00:00:49,010 --> 00:00:52,010
همراه خورشید بدرخشین

19
00:00:52,180 --> 00:00:55,600
شیرجه بزنین تو آسمون آبی

20
00:00:55,810 --> 00:00:59,890
.و همه چیزو بسپرین به تابستون

21
00:01:03,150 --> 00:01:06,480
رویای گرند بلو

22
00:01:13,740 --> 00:01:17,580
.پر انرژی باشین رفقا

23
00:01:17,750 --> 00:01:20,830
همراه خورشید بدرخشین

24
00:01:21,000 --> 00:01:24,130
شیرجه بزنین تو آسمون آبی

25
00:01:24,340 --> 00:01:28,380
.و همه چیزو بسپرین به تابستون

26
00:01:28,550 --> 00:01:31,380
.اقیانوسی پهناور از احتمالات

27
00:01:31,550 --> 00:01:35,430
.تابستون عشق ماست

28
00:01:35,600 --> 00:01:39,100
به آسمون صاف و زلال قسم میخوریم

29
00:01:39,270 --> 00:01:42,230
.که تابستون تو دستای ماست

30
00:01:42,390 --> 00:01:46,320
.پر انرژی باشین رفقا

31
00:01:46,480 --> 00:01:49,490
همراه خورشید بدرخشین

32
00:01:49,650 --> 00:01:52,950
شیرجه بزنین تو آسمون آبی

33
00:01:53,160 --> 00:01:56,580
.و همه چیزو بسپرین به تابستون

34
00:01:56,740 --> 00:02:00,750
با قلبی شاد

35
00:02:00,910 --> 00:02:03,750
باهام کل کل نکنین

36
00:02:03,920 --> 00:02:07,210
.ادامه بدید حتی اگه زمین خوردید

37
00:02:07,420 --> 00:02:11,050
.و همه چیزو بسپرین به تابستون

38
00:02:14,000 --> 00:02:24,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

39
00:02:20,850 --> 00:02:23,440
شما چتون شده امروز؟

40
00:02:25,100 --> 00:02:28,480
.هععی، بی پولی بد دردیه

41
00:02:28,650 --> 00:02:31,820
.لامصب پول درآوردن هم سخته

42
00:02:31,990 --> 00:02:33,200
پول برا سفر؟

43
00:02:33,360 --> 00:02:38,030
چی؟ توکی بهتون پیشنهاد کار نداد؟

44
00:02:38,200 --> 00:02:40,910
.یه کار تو یه شرکت باربری

45
00:02:41,080 --> 00:02:43,660
...اتفاقا دیروز رفتیم

46
00:02:52,380 --> 00:02:54,220
.قابل شما رو نداره، خسته نباشید

47
00:02:55,550 --> 00:02:57,600
!پس این دست مزدمونه

48
00:02:57,760 --> 00:03:00,220
.خب فعلا تا بعد

49
00:03:04,770 --> 00:03:07,270
!به به، یه نوشیدنی بعد از یه روز سخت کاری چه میچسبه

50
00:03:07,440 --> 00:03:10,320
.آره -
!لطفاً یه آبجوی دیگه

51
00:03:14,360 --> 00:03:17,110
.وقتی تو یه بار نوشیدنی میزنی، نتیجه ش میشه همین

52
00:03:17,280 --> 00:03:19,200
راستی توکی کجاست؟

53
00:03:19,370 --> 00:03:22,660
.گفت میره سرکار تا ولخرجی دیروزشو جبران کنه

54
00:03:22,830 --> 00:03:24,120
.شمام باید میرفتین

55
00:03:24,290 --> 00:03:26,960
.من توان خرکاری دو روز پشت سرهم ندارم

56
00:03:27,540 --> 00:03:30,380
.کوتوبوکی-سنپای هم امروز پیداش نیست اصلا

57
00:03:30,540 --> 00:03:32,800
.بوکی هم سرکاره

58
00:03:32,960 --> 00:03:34,760
کار؟ -
اونم اون؟ -

59
00:03:34,920 --> 00:03:36,720
شرط می بندم واسه یه کاباره تبلیغ میکنه

60
00:03:36,880 --> 00:03:39,260
.یا شایدم زده تو کار استریپ دنس

61
00:03:39,430 --> 00:03:43,100
همچین دیدی نسبت به کوتوبوکی-سنپای دارین؟

62
00:03:43,560 --> 00:03:45,230
.ازین خبرا نیست بابا

63
00:03:45,810 --> 00:03:49,270
میخواین بریم کار بوکی رو ببینیم؟

64
00:03:52,230 --> 00:03:53,360
!خوش اومدید

65
00:03:54,690 --> 00:03:57,070
.یوهو! اومدیم یه سر بزنیم بهت

66
00:03:59,820 --> 00:04:01,620
.پس تو متصدی بار بودی

67
00:04:01,910 --> 00:04:03,040
!چه باحال

68
00:04:03,200 --> 00:04:05,500
.نه بابا فقط بعضی وقتا پاره وقت اینجا کار میکنم

69
00:04:06,080 --> 00:04:07,750
شما چتونه؟

70
00:04:08,750 --> 00:04:12,290
!میشه 200،000 ین

71
00:04:12,460 --> 00:04:16,800
!جوووون! آره! جوووون! همینه

72
00:04:16,970 --> 00:04:19,050
!منو ببخش

73
00:04:20,470 --> 00:04:22,640
مگه اونا چجور باری رو تصور میکردن؟

74
00:04:22,810 --> 00:04:25,770
.اینجا فقط یه بار عادیه

75
00:04:25,930 --> 00:04:28,850
.نترسین اینجا قیمتا ارزونه، سرتون کلاه نمیره

76
00:04:29,020 --> 00:04:30,190
.همه شون زیر 500 ینن

77
00:04:30,350 --> 00:04:34,570
مالک اینجا میخواد این بار یه مکانی باشه که
.دانشجوهام بتونن توش خوش بگذرونن

78
00:04:36,740 --> 00:04:37,740
!خوش اومدید

79
00:04:37,900 --> 00:04:40,700
.راست میگیا، چقدر مشتری جوون میاد

80
00:04:40,860 --> 00:04:43,410
.خوش اومدی، آزوسا-چان

81
00:04:44,620 --> 00:04:47,000
.سلام، مدیر

82
00:04:47,870 --> 00:04:49,960
شما دوستای ریو-کون هستین؟

83
00:04:50,120 --> 00:04:51,130
.بله

84
00:04:51,290 --> 00:04:53,590
.بچه ها میخواستن بدونن بوکی کجا کار میکنه

85
00:04:53,750 --> 00:04:55,880
خب، نظرتون چیه؟

86
00:04:56,050 --> 00:04:57,340
.فقط یجورایی عجیبه

87
00:04:57,510 --> 00:04:59,340
کی میندازینش بیرون؟

88
00:04:59,510 --> 00:05:01,590
.اینقدر بی ادب نباشین

89
00:05:01,760 --> 00:05:05,140
.اون بین مشتری ها خیلی محبوبه

90
00:05:05,310 --> 00:05:07,930
...یه پسری هست دوستش دارم

91
00:05:08,100 --> 00:05:09,940
.ولی گمون نکنم جور بشه

92
00:05:11,310 --> 00:05:13,860
.اینقدر نگران نباش بابا، فقط یکم جرات داشته باش

93
00:05:14,020 --> 00:05:15,820
...ولی

94
00:05:17,320 --> 00:05:19,240
،اگه نشد

95
00:05:19,400 --> 00:05:22,200
.تموم شب در خدمتتم که خودتو خالی کنی

96
00:05:24,160 --> 00:05:28,370
.گمونم تو رو بیشتر از اون دوست دارم

97
00:05:29,120 --> 00:05:31,000
مدیر، میتونم یه چاقو فرو کنم تو کله ـش؟

98
00:05:31,170 --> 00:05:32,460
منم چنگال؟

99
00:05:32,620 --> 00:05:33,750
.تمومش کنین

100
00:05:33,920 --> 00:05:35,340
.یه چیزی این وسط اشتباهه

101
00:05:35,500 --> 00:05:37,800
چطور میشه یه دختر فقط به خاطر
دوتا چس چرند ازش خوشش بیاد؟

102
00:05:37,960 --> 00:05:40,920
.شاید کلا متصدی های بار بین دخترا محبوبن

103
00:05:41,090 --> 00:05:43,890
.آره، گمونم کارش باعث میشه خوب بنظر برسه

104
00:05:44,050 --> 00:05:45,300
مطمئنین واقعا... ؟

105
00:05:45,470 --> 00:05:49,140
به نظرم دلیلش اینه که بوکی ذاتا
.آدم خوش زبونیه

106
00:05:49,310 --> 00:05:51,060
...خب، پس

107
00:05:51,810 --> 00:05:53,900
چرا شما پسرا امتحانش نمیکنید؟

108
00:06:03,280 --> 00:06:04,990
.به هردوتون میاد

109
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
چی شده؟

110
00:06:08,370 --> 00:06:09,370
...هیچی، خب

111
00:06:09,540 --> 00:06:11,250
...یجورایی، چجوری بگیم

112
00:06:13,500 --> 00:06:15,540
...لباس به تن داشتن وقتی ساکه دور و ورته

113
00:06:15,710 --> 00:06:17,040
.اصن جور درنمیاد

114
00:06:17,210 --> 00:06:19,630
.دقیقا، درکتون میکنم

115
00:06:19,800 --> 00:06:21,800
!من که اصلا نمیفهممتون

116
00:06:21,970 --> 00:06:26,180
خب، پس... شما دوتا از آزوسا-چان و خانوما
.پذیرایی کنین

117
00:06:27,930 --> 00:06:29,850
.بیخیال... سخت نگیر، ریلکس باش

118
00:06:30,020 --> 00:06:32,810
.جمع خودیه، گند بزنین هم موردی نداره

119
00:06:34,230 --> 00:06:36,520
شما هم میخواین امتحان کنید؟

120
00:06:37,440 --> 00:06:39,070
خب، چی میخواین سفارش بدین؟

121
00:06:39,230 --> 00:06:42,780
.عه... امم... یه لحظه

122
00:06:42,950 --> 00:06:44,490
.من یه آبجو لیمویی

123
00:06:44,660 --> 00:06:46,320
.منم همون

124
00:06:46,490 --> 00:06:47,530
.اوکی

125
00:06:53,830 --> 00:06:55,080
.اینم آبجو لیمویی خدمت شما

126
00:06:55,250 --> 00:06:56,290
.ممنون

127
00:06:58,090 --> 00:07:00,250
.که اینطور، دقیقا مثل اسمشه

128
00:07:00,420 --> 00:07:02,590
.آبجو و لیمو، میشه آبجو لیمویی

129
00:07:02,760 --> 00:07:05,720
!خیله خب، منم یه اسکریودرایور

130
00:07:05,880 --> 00:07:07,640
.به معنی پیچ گوشتی هم هست Screwdriver اسکریودرایور یا

131
00:07:05,880 --> 00:07:07,640
پیچ گوشتی... ؟

132
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
.حله

133
00:07:13,520 --> 00:07:15,020
.اینم اسکریودرایور شما

134
00:07:15,190 --> 00:07:16,350
.وایسا بینم

135
00:07:16,520 --> 00:07:19,520
چیه؟ -
!چیه و مرض -

136
00:07:19,690 --> 00:07:21,730
.کاملاً معلومه مشکل چیه این وسط

137
00:07:21,900 --> 00:07:23,280
اشتباه کردیم ینی؟

138
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
اسکریودرایور
وودکا
+
عصاره پرتقال

139
00:07:24,320 --> 00:07:25,990
.ولی مطمئنم دقیقا پیچ گوشتی بود که گذاشتیم

140
00:07:26,160 --> 00:07:28,870
شما دوتا منو به مسخره گرفتین؟

141
00:07:29,030 --> 00:07:30,080
.امم... نه والا

142
00:07:30,240 --> 00:07:31,700
...اصلا اینطور نیست

143
00:07:32,200 --> 00:07:35,460
.ببخشید، فقط یه شوخی کوچولو بود

144
00:07:36,330 --> 00:07:38,500
.اینم اسکریودرایور شما

145
00:07:38,670 --> 00:07:40,210
.ممنون

146
00:07:43,630 --> 00:07:44,600
m 0 0 l 225 0 225 125 0 125

147
00:07:43,630 --> 00:07:44,600
پیچ گوشتی
تخت

148
00:07:45,800 --> 00:07:47,430
!هوی، غلط کردیم

149
00:07:47,590 --> 00:07:50,470
!صدبار بهت گفتم پیچ گوشتی باکیفیت بزار

150
00:07:51,220 --> 00:07:53,020
!اصلا یه چیز دیگه سفارش میدم

151
00:07:53,180 --> 00:07:55,480
!این مسکومیول

152
00:07:57,270 --> 00:08:00,610
خزه... ؟ -
اجتماع... ؟ -

153
00:08:02,770 --> 00:08:04,030
ماریمو: نوعی جلبک که به صورت توپ های سبز رشد میکنند
.و با کنار هم قرار گرفتن، کلونی تشکیل می دهند

154
00:08:02,770 --> 00:08:04,030
!ماریمو -
!خودشه -

155
00:08:04,190 --> 00:08:05,740
!!!این چرت و پرتا چیه میگین؟

156
00:08:05,900 --> 00:08:07,530
مسکومیول
وودکا
+
عصاره لیمو
+
آبجو زنجبیلی

157
00:08:08,160 --> 00:08:09,910
!یدونشو حداقل درست انجام بدید

158
00:08:10,070 --> 00:08:11,200
.باشه، حالا آروم باش

159
00:08:11,370 --> 00:08:13,040
.تمرین میخواد

160
00:08:13,200 --> 00:08:14,830
.پسرای بانمکی هستن

161
00:08:15,000 --> 00:08:17,370
جدی؟

162
00:08:17,960 --> 00:08:21,080
.اگه دیدین با نوشیدنی ای آشنا نیستید، از داخل این ببینید

163
00:08:22,500 --> 00:08:24,630
.با این دیگه لازم نیست بترسیم

164
00:08:24,800 --> 00:08:27,630
.ای کاش اینو زودتر بهشون میدادین

165
00:08:28,550 --> 00:08:32,220
.یه عالمه کوکتل با اسم های گیج کننده

166
00:08:32,390 --> 00:08:35,180
.بخاطر اینه که قدرت تصورت ضعیفه

167
00:08:35,350 --> 00:08:36,350
جدی؟

168
00:08:36,520 --> 00:08:40,150
.برای حاجیت تصور اجسام از روی اسمشون مثل آب خوردنه

169
00:08:40,310 --> 00:08:42,060
خب پس اینو چی میگی؟

170
00:08:42,770 --> 00:08:44,400
.سکس در ساحل

171
00:08:44,570 --> 00:08:46,280
.نوعی شراب تمشک .Crème de Framboise :کرم دِ فرامبوز

172
00:08:44,570 --> 00:08:46,280
سکس در ساحل
وودکا + لیکور ملون
+
عصاره لیمو + کرم دِ فرامبوز
+
عصاره آناناس

173
00:08:49,320 --> 00:08:50,910
.شکوفه گیلاس

174
00:08:51,070 --> 00:08:52,780
شکوفه گیلاس
برندی گیلاس + برندی
+
عصاره لیموترش + شربت انار
+
کاراسائو پرتقال

175
00:08:55,040 --> 00:08:56,830
!میشم یه مرد کامل

176
00:08:57,000 --> 00:08:59,460
کونی مرده شور، این تصورات گهی چیه
!!میخوای تو کله من فرو کنی؟

177
00:08:59,620 --> 00:09:02,080
!خود منحرفت همه شو تصور کردی

178
00:09:02,250 --> 00:09:03,790
!تمومش کنین! یه کوچولو خجالت بکشین

179
00:09:05,210 --> 00:09:09,470
بیاین درباره چیزایی صحبت کنیم که بیشتر مناسب فضای
.باکلاسی مثل اینجا باشه

180
00:09:10,680 --> 00:09:11,720
مثلا چی؟

181
00:09:11,890 --> 00:09:15,810
.مثل چیزایی که توی فیلما و سریالا نشون میدن

182
00:09:16,970 --> 00:09:18,770
.مهمون من باش

183
00:09:21,650 --> 00:09:24,860
.به سلامتی چشمان زیبایت

184
00:09:26,190 --> 00:09:27,280
.که اینطور

185
00:09:27,440 --> 00:09:29,740
.البته شما اسکلا این چیزا حالیتون نمیشه

186
00:09:29,900 --> 00:09:31,320
!یعنی چه؟ خیلی بی ادبی

187
00:09:31,490 --> 00:09:33,700
.الان بهت نشون میدیم

188
00:09:34,490 --> 00:09:35,950
.بریم تو کارش -
.آره -

189
00:09:42,670 --> 00:09:45,040
.مهمون من باش

190
00:09:52,470 --> 00:09:56,010
!آی چشام! آی چشااام -
.بسلامتی چشمانت -

191
00:09:56,180 --> 00:09:58,520
!شما دوتا اسکل اون صحنه های زیبای تو سرمو به گند کشیدین

192
00:09:58,680 --> 00:10:00,890
!کدوم کیر مغزی ساکه میپاشه تو چشم ملت؟

193
00:10:01,060 --> 00:10:05,150
!گه نخور! توی عنتر بودی که اول ساکه ریختی روم

194
00:10:05,310 --> 00:10:08,110
.اون دوتا واقعا دوستای نزدیکین

195
00:10:08,650 --> 00:10:10,940
.اونا همیشه باهمن

196
00:10:11,110 --> 00:10:13,660
چه جور رابطه ای با هم دارن؟

197
00:10:13,820 --> 00:10:15,780
رابطه شون؟

198
00:10:15,950 --> 00:10:17,910
...خب

199
00:10:18,080 --> 00:10:19,750
!یه رابطه از اون لختیاش -
!یه رابطه از اون لختیاش -

200
00:10:22,460 --> 00:10:24,880
دوباره شروع کردین به شوخی، مگه نه؟

201
00:10:25,040 --> 00:10:26,540
.نه، کاملا جدی بود

202
00:10:26,710 --> 00:10:28,800
چرا خودت ازشون نمیپرسی؟

203
00:10:28,960 --> 00:10:31,880
ا-ایوری-کون، میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

204
00:10:32,050 --> 00:10:33,760
بله؟

205
00:10:36,050 --> 00:10:38,140
تو با کسی قرار میذاری؟

206
00:10:38,850 --> 00:10:42,640
.خب، حالا که بهش اشاره کردید، آره

207
00:10:43,140 --> 00:10:44,140
.گمونم

208
00:10:45,310 --> 00:10:46,650
گمونم... ؟

209
00:10:47,810 --> 00:10:51,150
اون شخص موهاش تقریباً به این بلندیه؟

210
00:10:51,900 --> 00:10:53,450
.آره تقریباً

211
00:10:53,610 --> 00:10:57,320
ظاهرا خونسرد و همه چیز تموم به نظر میاد
ولی در حقیقت خیلی سر به هواس؟

212
00:10:57,490 --> 00:10:59,030
.درسته

213
00:11:00,540 --> 00:11:03,290
آیا موانع زیادی بینتون وجود داره؟

214
00:11:05,460 --> 00:11:07,790
.بله، دقیقا همینطوره

215
00:11:10,000 --> 00:11:11,710
چرا اینا رو میپرسین؟

216
00:11:11,880 --> 00:11:14,300
.هیچی! همینطوری

217
00:11:14,470 --> 00:11:17,760
!عشق همه که یجور نیست، درسته

218
00:11:17,930 --> 00:11:21,430
.اینقدر منو سوپرایز کردی، الان احساس تشنگی میکنم

219
00:11:21,600 --> 00:11:23,140
با یه مقدار چای اولونگ چطوری؟

220
00:11:23,310 --> 00:11:24,890
.سفارشی، سبک پیک-ا-بو

221
00:11:25,060 --> 00:11:26,730
.چای اولونگت برا خودت

222
00:11:26,900 --> 00:11:28,980
.پس من میگیرمش

223
00:11:36,820 --> 00:11:38,120
.اوه، اوه، اوه

224
00:11:38,280 --> 00:11:39,910
.ظرفیت ساکه مدیر چقدر پایینه

225
00:11:40,470 --> 00:11:43,170
چای اولونگ به سبک پیک-ا-بو
وودکا + ویسکی

226
00:11:40,700 --> 00:11:43,120
با همچین نوشیدنی که بخوردش دادی، بایدم این
.بلا سرش میومد

227
00:11:43,290 --> 00:11:46,920
،ای بابا. مدیر وقتی اینطوری میشه
.تا یه مدتی دیگه نمیشه بلندش کرد

228
00:11:47,080 --> 00:11:48,420
.بدون اون هم نمیشه بار رو درست چرخوند

229
00:11:48,420 --> 00:11:50,500
.بدون اون هم نمیشه بار رو درست چرخوند

230
00:11:48,580 --> 00:11:51,380
!!!من حالم سرجاشـــــــه

231
00:11:51,550 --> 00:11:55,090
.بیاین سعی کنیم باهاش صحبت کنیم

232
00:11:56,130 --> 00:11:59,340
!مدیر؟ مدیر

233
00:12:01,510 --> 00:12:04,270
...دارم بهت هشدار میدم

234
00:12:04,430 --> 00:12:06,350
،اگه الان خوابت ببره

235
00:12:06,940 --> 00:12:10,610
.نمیدونم چه بلایی ممکنه سرت بیاد

236
00:12:16,280 --> 00:12:18,860
!بیاین بازم نوشیدنی بزنیم

237
00:12:19,030 --> 00:12:21,780
.اصن فکرشم نمیکردم که اینقدر سریع به هوش بیاد

238
00:12:21,950 --> 00:12:24,410
چی بهش گفتی؟

239
00:12:24,580 --> 00:12:28,370
.هیچی، فقط یه هشدار معمولی بهش دادم

240
00:12:28,370 --> 00:12:36,370
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

241
00:12:38,090 --> 00:12:39,260
!سیلام

242
00:12:39,430 --> 00:12:40,930
.یه مقدار آبجو خریدیم

243
00:12:41,090 --> 00:12:42,760
.چه دیر کردین

244
00:12:42,930 --> 00:12:44,930
.یاکیتوری سرد شد

245
00:12:45,100 --> 00:12:46,430
.شرمنده. شرمنده

246
00:12:46,600 --> 00:12:49,310
.سرکار بودیم

247
00:12:51,350 --> 00:12:53,320
!خب، پس... به سلامتی

248
00:12:53,480 --> 00:12:54,770
!به سلامتی

249
00:12:58,570 --> 00:13:00,820
...بعضی وقتا با خودم فکر میکنم

250
00:13:01,740 --> 00:13:02,820
چی شده؟

251
00:13:02,990 --> 00:13:05,200
چرا نمیتونم یه دوست دختر پیدا کنم؟

252
00:13:05,370 --> 00:13:07,120
.گه چهرگی -
.شخصیت تخمی -

253
00:13:07,290 --> 00:13:08,290
.کس مغزی

254
00:13:08,460 --> 00:13:09,460
.بیخیال شو تو کلا

255
00:13:09,620 --> 00:13:11,830
!نامردا، خیلی دیگه نسبت به من بی انصافید

256
00:13:12,000 --> 00:13:14,090
.چی؟ نگران نباش، یاماموتو

257
00:13:14,250 --> 00:13:19,010
.اغلب پسرای ورودی ما دوست دختر ندارن هنوز

258
00:13:15,550 --> 00:13:20,250
‏   پسرها    ‏

259
00:13:16,100 --> 00:13:20,250
‏    دخترها   ‏

260
00:13:19,170 --> 00:13:20,180
.خب، آره

261
00:13:21,180 --> 00:13:24,180
درسته مگه نه، کیتاهارا؟

262
00:13:25,100 --> 00:13:27,770
!من حتی انگشتمم بهش نخورده

263
00:13:27,930 --> 00:13:29,940
چیزی وجود نداره که
!بخواید بهش حسودی کنید

264
00:13:30,100 --> 00:13:31,100
.خوبه

265
00:13:31,270 --> 00:13:32,480
.پس از جونت میگذریم

266
00:13:33,100 --> 00:13:36,980
.راستی نامردا، اون روز خیلی بهم سخت گرفتین

267
00:13:38,320 --> 00:13:40,360
!آه، چقدر حال داد

268
00:13:40,530 --> 00:13:42,570
.مخصوصا میتارائی خیلی جوگیر شده بود

269
00:13:42,740 --> 00:13:48,790
.ایکِبانا: هنر گل آرایی به سبک ژاپنی

270
00:13:42,740 --> 00:13:43,820
!بفرمایید، ایکِبانا

271
00:13:43,990 --> 00:13:48,790
وقتی از هوش رفته بودی، علف کرده بود دهنت و
.بهت میگفت ایکِبانا

272
00:13:48,950 --> 00:13:50,750
.شماها اصلا انسان نیستید

273
00:13:50,910 --> 00:13:52,960
...حالا که حرف از میتارائی شد

274
00:13:53,120 --> 00:13:54,130
چیه؟

275
00:13:54,290 --> 00:13:56,090
.دیگه با ما نمیگرده

276
00:13:56,250 --> 00:13:57,250
.راست میگی

277
00:13:57,420 --> 00:13:59,260
.شاید دوست دختر گیرش اومده

278
00:13:59,420 --> 00:14:01,010
.نه بابا مگه شاشه

279
00:14:01,170 --> 00:14:05,010
،البته قیافش که خوبه
.حتی اگه داشت هم تعجبی نداشت

280
00:14:05,180 --> 00:14:06,390
.حق با توـه

281
00:14:06,560 --> 00:14:09,350
چی میکنین اگه یه دوست دختر پیدا کرده باشه؟

282
00:14:10,850 --> 00:14:14,440
.امکان نداره. من باورش دارم

283
00:14:14,600 --> 00:14:17,820
...اولین کسی که تو کلاس باهام صحبت کرد اون بود

284
00:14:17,980 --> 00:14:21,280
.اونم زمانی که هنوز با کلاس جور نشده بودم

285
00:14:21,440 --> 00:14:24,910
الان داشتی جزوه مینوشتی؟ میتونم ازشون کپی بگیرم؟

286
00:14:25,070 --> 00:14:27,530
.به لطف اونم شد که، نوجیما رو دیدم

287
00:14:27,700 --> 00:14:30,370
.و امروز دارم همراهتون نوشیدنی میزنم

288
00:14:30,870 --> 00:14:31,870
...یاماموتو

289
00:14:32,460 --> 00:14:33,670
.درست میگی

290
00:14:33,830 --> 00:14:34,830
.آره

291
00:14:35,000 --> 00:14:37,290
.بیاید بگیم میتارائی هم بیاد

292
00:14:37,460 --> 00:14:39,420
.یه لحظه صبرکنیم الان بهش زنگ میزنم

293
00:14:39,590 --> 00:14:41,380
یوو میتارائی

294
00:14:45,430 --> 00:14:46,430
الو؟

295
00:14:46,600 --> 00:14:47,970
.سلام، میتارائی

296
00:14:48,140 --> 00:14:50,560
ما الان داریم خونه یاماموتو
...ساکه میزنیم. اگه خالی ای

297
00:14:50,720 --> 00:14:54,690
.شرمنده! یه ربع دیگه- نه، نیم ساعت دیگه بهت زنگ میزنم

298
00:14:57,230 --> 00:14:59,980
چی شده؟ -
.چیزی نیست -

299
00:15:02,190 --> 00:15:03,820
.پس اینطور

300
00:15:03,990 --> 00:15:05,530
نیم ساعت دیگه؟

301
00:15:06,570 --> 00:15:09,080
حرومی. داری دختر میکنی؟

302
00:15:11,410 --> 00:15:12,700
.اینم از این

303
00:15:12,870 --> 00:15:14,160
.که اینطور

304
00:15:14,330 --> 00:15:16,580
.تعجبی نداره که دیگه با ما نمیگرده

305
00:15:16,750 --> 00:15:19,000
.باید بهمون حداقل میگفت

306
00:15:19,170 --> 00:15:20,590
.آره بابا

307
00:15:20,750 --> 00:15:22,920
...خب، پس

308
00:15:23,510 --> 00:15:25,010
!بریم درش بزاریم

309
00:15:25,180 --> 00:15:27,090
کسی میدونه کجا زندگی میکنه؟

310
00:15:27,260 --> 00:15:29,140
.اینو بسپرید به خودم -
!احسنت -

311
00:15:29,300 --> 00:15:31,850
.جایزتونم پیش من محفوظه

312
00:15:32,020 --> 00:15:35,690
گوش کنین، به هیچ قیمتی
!نباید بزاریم به آرزوش برسه

313
00:15:40,520 --> 00:15:41,610
چی شده؟

314
00:15:41,780 --> 00:15:44,940
...آه، نه. چیزی نیست. مهم تر از اون

315
00:15:48,450 --> 00:15:49,870
...بیا ادامه بدیم

316
00:15:50,030 --> 00:15:51,450
.از دست توی منحرف

317
00:15:54,830 --> 00:15:57,620
نکنه... اونان؟

318
00:15:57,790 --> 00:16:00,250
...نه... خیلی زوده

319
00:16:00,420 --> 00:16:02,920
!بستتونو آوردیم

320
00:16:04,670 --> 00:16:06,260
...میتارائی-سان

321
00:16:06,420 --> 00:16:08,680
خونه اید؟

322
00:16:08,840 --> 00:16:10,260
بهتر نیست جواب بدی؟

323
00:16:10,430 --> 00:16:14,520
.نه. چیز مهم تری الان هست

324
00:16:14,680 --> 00:16:18,350
!میتارائی-سان، بسته دارید

325
00:16:18,520 --> 00:16:19,940
.هنوزم داره صدات میکنه

326
00:16:20,110 --> 00:16:21,820
!میتارائی-سان

327
00:16:21,980 --> 00:16:23,780
.زود میره خودش

328
00:16:23,940 --> 00:16:29,410
!که سفارش داده بودید رو آوردم AV کالکشن طلایی ۲۰۰ تایی

329
00:16:23,940 --> 00:16:29,410
.Adult Video فیلم پورن یا :AV

330
00:16:29,570 --> 00:16:31,200
؟ AV

331
00:16:31,370 --> 00:16:35,370
.Animal Video :فیلم حیوانات

332
00:16:31,370 --> 00:16:35,370
.منظورش فیلم حیواناته. اخیرا به حیوونا علاقه مند شدم

333
00:16:35,540 --> 00:16:37,120
.اوه... پس اینطور

334
00:16:43,590 --> 00:16:46,170
.شرمنده! همشون رد نمیشن

335
00:16:46,340 --> 00:16:49,590
!لطفا در رو باز کنین

336
00:16:49,760 --> 00:16:51,680
فیلم حیوانات، ها؟

337
00:16:53,050 --> 00:16:54,930
...عجیبه

338
00:16:55,100 --> 00:16:56,390
...این حقه

339
00:16:56,890 --> 00:16:59,730
!قطعا خودشونن

340
00:16:59,890 --> 00:17:01,650
مطمئنی یاماموتو؟

341
00:17:01,810 --> 00:17:03,730
...مجموعه دی وی دی محبوبت

342
00:17:03,900 --> 00:17:05,480
.مهم نیست

343
00:17:05,650 --> 00:17:09,070
...نه تا وقتی که غمم بتونه خوشحالیش رو نابود کنه

344
00:17:09,240 --> 00:17:11,240
!چقدر دلاورانه

345
00:17:11,410 --> 00:17:14,080
!چه کونی تحسین برانگیزی

346
00:17:16,160 --> 00:17:17,370
!چراغشو خاموش کرد

347
00:17:17,540 --> 00:17:20,080
!شت! هنوزم میخوان ادامه بدن

348
00:17:20,250 --> 00:17:21,620
چیکار کنیم، کیتاهارا؟

349
00:17:21,790 --> 00:17:23,380
!بسپرش به حاجیت

350
00:17:23,540 --> 00:17:26,920
.حالا دیگه مزاحممون نمیشن

351
00:17:27,090 --> 00:17:29,760
...چه زبون بازی هم هستی تو

352
00:17:29,920 --> 00:17:32,220
!آزمون سایه ها

353
00:17:33,260 --> 00:17:35,510
این چیست؟

354
00:17:35,680 --> 00:17:37,310
چه غلطی میخواد با این کاراش بکنه؟

355
00:17:37,470 --> 00:17:40,770
.زایش ونوس: نام یک نقاشی معروف

356
00:17:37,470 --> 00:17:40,770
!هرچند، همون زایش ونوس معروفه

357
00:17:40,940 --> 00:17:43,650
.اندیشه گر: تندیسی معروف

358
00:17:40,940 --> 00:17:43,650
.پاسخ، اندیشه گر

359
00:17:43,810 --> 00:17:45,770
!رسما ریدی

360
00:17:45,940 --> 00:17:48,360
هی، امشب چت شده؟

361
00:17:48,530 --> 00:17:50,450
.امم، هیچی

362
00:17:50,610 --> 00:17:53,160
.تو فقط از من چشم برندار

363
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
چطور بود؟

364
00:17:54,490 --> 00:17:55,910
.فکر کنم داره عمل میکنه

365
00:17:56,080 --> 00:17:57,660
ولی به نظرم به یه جرقه ی
.دیگه هم نیاز داریم

366
00:17:57,830 --> 00:18:00,500
.پس... بیاید بریم تو کار این

367
00:18:00,660 --> 00:18:01,710
چی میکنی؟

368
00:18:01,870 --> 00:18:05,880
.دارم اسم اکانت لاینمو به آمی تغییر میدم

369
00:18:10,090 --> 00:18:12,430
.سلام یوو، دلم برات تنگ شده

370
00:18:12,590 --> 00:18:15,050
-فقط یه پیام تبلیغاتی -
!بده ببینم -

371
00:18:15,260 --> 00:18:16,100
.هتلی که رفتیم خیلی خوش گذشت

372
00:18:16,260 --> 00:18:17,100
.بیا دفعه بعد یه جای دیگه بریم سکس

373
00:18:17,260 --> 00:18:18,100
بهم خیانت نکنیا، باشه؟

374
00:18:20,230 --> 00:18:21,230
این چیه؟

375
00:18:21,390 --> 00:18:22,770
...ا-این

376
00:18:22,940 --> 00:18:27,440
دوستِ پسرم اسمشو عوض کرده و
!داره سر به سرم میزاره

377
00:18:27,610 --> 00:18:28,610
واقعا؟

378
00:18:28,780 --> 00:18:29,900
!واقعا! واقعا

379
00:18:30,070 --> 00:18:33,700
بهت که گفتم. من هیچ دختر
.دیگه ای رو نمیشناسم

380
00:18:33,860 --> 00:18:36,120
،اگه باورم نداری

381
00:18:36,280 --> 00:18:39,830
!میتونم تمام چت هیستوری هامو بهت نشون بدم

382
00:18:39,990 --> 00:18:43,160
لاشخور! از دختر نداشتن گروهمون
!به نفع خودش استفاده کرد

383
00:18:43,920 --> 00:18:44,920
نباید یه غلطی بکنیم؟

384
00:18:45,080 --> 00:18:47,380
!میتونیم صدای یه فیلم پورنو ادیت کنیم

385
00:18:47,540 --> 00:18:50,210
!وقت اینکارارو نداریم

386
00:18:50,380 --> 00:18:52,010
.چقدر احمقانه

387
00:18:52,170 --> 00:18:56,680
،من که بازی های خودمو دارم
.اونم که فقط یه دختر سه بعدیه

388
00:18:57,180 --> 00:19:00,970
.من برمیگردم به سرزمین مقدس خودم

389
00:19:01,140 --> 00:19:04,390
.اگه اینطوری که میگی باشه، باورت میکنم

390
00:19:04,560 --> 00:19:06,860
،پس حداقل موبایلتو خاموش کن

391
00:19:07,020 --> 00:19:09,480
.اونی-چان: داداش بزرگه

392
00:19:07,020 --> 00:19:09,480
!یوو اونی-چان

393
00:19:09,650 --> 00:19:12,780
.هی هی، انقدر منو اینطوری صدا نزن دیگه

394
00:19:12,940 --> 00:19:14,450
!چی؟

395
00:19:14,610 --> 00:19:17,740
!صداش کرد، اونی-چان؟

396
00:19:17,910 --> 00:19:19,160
...آخه

397
00:19:19,330 --> 00:19:22,540
.عادتیه که از بچگی باهام مونده

398
00:19:22,700 --> 00:19:25,500
اون موقع فکرشم نمیکردم که
.در آینده با هم قرار میزاریم

399
00:19:25,670 --> 00:19:29,500
،ولی نسبت به آخرین باری که دیدمت
!خیلی خیلی خوشگل تر شدی

400
00:19:29,670 --> 00:19:31,210
!نگو دیگه

401
00:19:33,460 --> 00:19:38,890
!!اونا... دوستای دوران بچگـــــــی ااااااااااااااااان؟

402
00:19:39,050 --> 00:19:40,180
!تف توش

403
00:19:40,350 --> 00:19:42,810
ینی کار دیگه ای نیست که بتونیم بکنیم؟

404
00:19:42,970 --> 00:19:44,640
...اینطوری

405
00:19:44,810 --> 00:19:46,100
.بسپرش به من

406
00:19:46,810 --> 00:19:48,480
ایمامورا؟

407
00:19:48,650 --> 00:19:53,900
...میخوام بهتون
!تکنیک صدای ترکیبی رو نشون بدم

408
00:19:54,070 --> 00:19:56,860
حالا چرا گریه میکنی؟

409
00:19:57,700 --> 00:19:59,950
.تو تنها کسِ منی

410
00:20:00,120 --> 00:20:01,120
واقعا؟

411
00:20:01,870 --> 00:20:04,040
.معلومه

412
00:20:04,830 --> 00:20:07,420
!یوو-کون، منم

413
00:20:07,580 --> 00:20:10,340
!عجب صداش طبیعیه

414
00:20:10,500 --> 00:20:12,250
!این تکنیک صدای ترکیبی دیگه چیه؟

415
00:20:12,420 --> 00:20:15,340
.ظاهرا یه تکنیکه که باهاش صداتو ریز میکنی

416
00:20:15,510 --> 00:20:19,930
.توام عجب استعداد های کس شری داریا

417
00:20:20,090 --> 00:20:21,550
.هه. اختیار دارید استاد

418
00:20:21,720 --> 00:20:23,390
!بگذریم. کارت درسته ایمامورا

419
00:20:23,560 --> 00:20:26,940
!بیاید دعا های آخرمونو برای اون کونی صفت بکنیم

420
00:20:27,100 --> 00:20:30,310
هی، یوو-کون! این دخترا دیگه کین؟

421
00:20:30,480 --> 00:20:34,070
!میدونم خونه ای
چرا درو باز نمیکنی؟

422
00:20:34,230 --> 00:20:38,240
،وقتی اون شب بهم گفتی دوسم داری
همش دروغ بود؟

423
00:20:40,910 --> 00:20:43,830
!به سلامت. دیگه هم باهام تماس نگیر

424
00:20:43,990 --> 00:20:45,540
!ص-صبر کن

425
00:20:46,370 --> 00:20:47,660
...عمل کرد انگار

426
00:20:48,960 --> 00:20:50,080
!کاملا بی نقص

427
00:20:50,250 --> 00:20:52,710
.دوستای پسرم دارن باهام شوخی میکنن

428
00:20:52,880 --> 00:20:54,960
اگه بخوای حتی حاضرم رابطم رو
.باهاشون قطع کنم

429
00:20:55,130 --> 00:20:57,090
!!انتظار داری باور کنم؟

430
00:20:57,260 --> 00:21:00,010
!چه اتفاق ناخوشایندی

431
00:21:01,300 --> 00:21:04,640
.بیاید از این به بعد به عنوان یه خائن باهاش برخورد کنیم

432
00:21:04,810 --> 00:21:07,060
!آره! بیشتر از اینا ازش انتظار داشتم

433
00:21:07,230 --> 00:21:09,230
چی شده، کیتاهارا؟

434
00:21:09,390 --> 00:21:12,480
هنوز داری اون خائنو نگاه میکنی؟

435
00:21:12,650 --> 00:21:15,610
.اون الان دیگه برای ما مرده ـس

436
00:21:15,780 --> 00:21:19,700
آره. میدونم که گفت حاضره
.رابطشو با ما قطع کنه

437
00:21:20,450 --> 00:21:21,780
...ولی

438
00:21:21,950 --> 00:21:24,120
.میخوام هنوز باورش داشته باشم

439
00:21:24,280 --> 00:21:26,830
تو... چی داری میگی؟ -
...دوستان -

440
00:21:28,160 --> 00:21:30,000
.خوب بهش نگاه کنید

441
00:21:30,160 --> 00:21:33,750
!چشماش هنوز... چشمای یه کس کشه

442
00:21:33,920 --> 00:21:35,340
...باشه

443
00:21:35,500 --> 00:21:37,960
.بیخیالت میشم

444
00:21:38,130 --> 00:21:39,130
.آره. همین کارو کن

445
00:21:39,300 --> 00:21:42,340
ولی، حالا چیکار میتونه بکنه؟

446
00:21:42,510 --> 00:21:45,510
تنها کاری که میتونه بکنه
.فقط یه خداحافظی سادس

447
00:21:45,680 --> 00:21:46,850
.نمیدونم

448
00:21:47,020 --> 00:21:49,850
.نمیدونم. ولی هنوزم میتونم حسش کنم -
چی رو؟ -

449
00:21:50,520 --> 00:21:52,650
.حضور یه آشغالو

450
00:21:52,810 --> 00:21:55,360
.به نظرم حست داره اشتباه میزنه کلا

451
00:21:56,150 --> 00:21:59,190
میخوام یه چیزی رو به عنوان
.آخرین حرفم بهت بگم

452
00:21:59,360 --> 00:22:00,360
چی؟

453
00:22:01,320 --> 00:22:04,370
...حالا که دیگه با هم نیستیم

454
00:22:06,620 --> 00:22:09,370
اشکالی نداره... منو به دوستات معرفی کنی؟

455
00:22:09,390 --> 00:22:19,390
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

456
00:22:19,670 --> 00:22:24,550
!حقا که هنوزم از خودمونی

457
00:22:27,180 --> 00:22:28,430
تا انتهای آبی بیکران
کایا میزوکی

458
00:22:28,600 --> 00:22:30,680
.بیا بگیر، کیتاهارا

459
00:22:30,890 --> 00:22:34,940
!منم ...؟ باشه، بزن بریم

460
00:22:35,100 --> 00:22:38,440
.آره، با تمام وجودت بخون -
.به نظر میاد داره بهتون خوش میگذره ها -

461
00:22:40,110 --> 00:22:46,120
صدای افسانه ای، در دنیایی غیر واقعی

462
00:22:46,280 --> 00:22:52,040
.که در تاریکی مطلق پنهانه، به آرامی میپیچه

463
00:22:52,210 --> 00:22:58,000
روز های آخر عمرمو صرف رسیدن به میوه ممنوعه میکنم

464
00:22:58,170 --> 00:23:04,300
حالاست که معنای موسیقی امید رو میفهمم

465
00:23:04,470 --> 00:23:09,560
دنده ی شکسته، هیچ وقت دوباره متوقف نمیشه

466
00:23:09,720 --> 00:23:17,150
،حتی اگه قرار باشه همه چیزمو از دست بدم
هنوز میخوام میدونی که

467
00:23:17,310 --> 00:23:23,240
،گرفتار شده در دوردست های آسمون
با بال هایی دزدیده شده، درحال دعام

468
00:23:23,440 --> 00:23:29,200
،چون ما همگی به نوبت
سوگند یاد میکنیم

469
00:23:29,370 --> 00:23:35,120
،اگر زندگی فقط هماهنگ با آهنگ اون ستاره های متغیر بدرخشه

470
00:23:35,290 --> 00:23:38,130
همه چیمو فدا میکنم

471
00:23:38,290 --> 00:23:42,670
تا زمانی که مرگ جدامون کنه

472
00:23:42,880 --> 00:23:44,760
!کامپای

473
00:23:49,510 --> 00:23:52,180
!شب خوش

474
00:23:56,950 --> 00:24:11,910
قسمت بعد

475
00:23:58,310 --> 00:24:00,940
!!!!!جرئـــــت یا حقیــــــــقــت

476
00:24:02,860 --> 00:24:04,070
.نوبت منه

477
00:24:04,240 --> 00:24:05,320
.گوش به فرمانم. امر بفرمایید

478
00:24:05,490 --> 00:24:08,870
.شماره ۱ تا ۷ باید لخت بشن

479
00:24:09,030 --> 00:24:10,620
...پس

480
00:24:10,780 --> 00:24:11,910
"‏"جرئت یا حقیقت