WEBVTT 00:00.790 --> 00:03.920 ...هی، کوهی. شاید این فقط تصور من باشه، ولی 00:04.090 --> 00:05.760 چیه، کیتاهارا؟ 00:06.260 --> 00:09.050 .اونا یه جور دیگه به ما نگاه میکنن 00:09.220 --> 00:10.890 .منم همینجوری فکر میکنم 00:11.430 --> 00:12.680 آخه چرا؟ 00:12.850 --> 00:16.180 .نمیدونم .ما که مثل همیشه ایم 00:16.350 --> 00:19.150 .درسته، ما مثل همیشه ایم 00:21.860 --> 00:23.820 .ازشون بپرس مشکل چیه 00:23.980 --> 00:27.650 .من؟ خودت برو بپرس - .نه - 00:28.200 --> 00:31.700 اگه بخوایم باهاشون حرف بزنیم، ممکنه مارو .چس هم حساب نکنن. اینجوری خیلی داغونه 00:32.160 --> 00:33.410 .ای بابا 00:33.580 --> 00:35.080 هی، میشه یه دقیقه وقتتو بگیرم؟ 00:35.240 --> 00:36.910 !با ما حرف نزن 00:37.080 --> 00:38.830 !از جونت سیر شدی، خوک خر؟ 00:39.000 --> 00:41.830 .بهت که گفتم 00:42.000 --> 00:43.790 !مشخصا عجیبه 00:44.340 --> 00:46.670 .هیچ چیز تو اولین آشنایی عجیب نیست 00:46.840 --> 00:50.550 اونوقت تو، چه چیز وحشتناکی تو اولین آشنایی هات تجربه کردی؟ 00:51.180 --> 00:53.390 .حتماً یه اتفاقی افتاده 00:53.550 --> 00:54.560 مثل چی؟ 00:54.720 --> 00:56.600 .این چیزیه که منم میخوام بفهمم 00:56.770 --> 00:59.100 .ولی هیچکس با ما حرف نمیزنه 00:59.270 --> 01:01.730 چرا از کوتگاوا نمیپرسی؟ 01:01.900 --> 01:05.940 .نمیشه. نه با همچین لباسی .همونجور مثل چی زل میزنه بهم 01:06.110 --> 01:08.240 .آره، یجوری نگاه میکنه انگار یه تیکه پِهِن دیده 01:08.400 --> 01:12.200 .از بعد جشنواره بهاره ایزو، همش بد اخلاقه 01:17.130 --> 01:20.500 ها؟ چه اتفاقی برام افتاده؟ قراره فردا بمیرم؟ 01:20.670 --> 01:22.970 !این اصلا عادی نیست 01:23.130 --> 01:26.760 احساس میکنم حالا این یاروها .بیشتر به خونمون تشنه ان 01:26.930 --> 01:29.930 قطعاً کوتگاوا یه چیزایی .در این مورد میدونه 01:30.510 --> 01:31.520 .هی، چیسا 01:31.680 --> 01:32.930 چیه، ایوری؟ 01:36.150 --> 01:37.810 .میخوام یه چیزی ازت بپرسم 01:37.980 --> 01:38.980 الان؟ 01:39.150 --> 01:42.320 ،میتونیم بعد اینکه رفتیم خونه .تو اتاقت باهم صحبت کنیم 01:44.740 --> 01:46.860 قضیه چیه؟ !خیلی ترسناکه 01:47.030 --> 01:49.870 بهم بگو؟ اینجا چه خبره؟ 01:50.030 --> 01:51.870 .من که چیزی نمیدونم 01:52.040 --> 01:53.450 .همچین چیزی نمیتونه درست باشه 01:53.620 --> 01:56.080 .گفتم که. ربطی به من نداره اصلا 01:59.000 --> 02:01.380 یا با کوتگاوا چیسا بهم میزنی یا کونت میزاریم 02:01.550 --> 02:03.800 ربط نداره بهت؟ 02:03.960 --> 02:06.880 ."اینجا نوشته "بهم بزن مگه شما با هم قرار میذارین؟ 02:07.050 --> 02:08.390 --البته که نه 02:08.550 --> 02:10.390 .از قبل جشنواره 02:11.720 --> 02:14.730 .اگه بهم نزنی، کون پاره میشیا اینو میخوای چیکار کنی؟ 02:14.890 --> 02:16.770 .نمیدونم والا --هرچی اونا بگن انجام میدم 02:16.940 --> 02:21.020 !ممنونم، ایوری !تصمیم گرفتی زندگیتو به خاطر من به خطر بندازی 02:22.690 --> 02:24.570 چی؟ چیکار داری میکنی؟ 02:24.740 --> 02:27.740 .داد نزن! مزاحم بقیه میشی 02:29.780 --> 02:32.790 چی شده، کوهی؟ - ...خب، چیز مهمی نیست - 02:32.950 --> 02:36.000 احیانا این شامل من که نمیشه؟ - .نه - 02:36.160 --> 02:38.620 .ما فقط طرف حسابمون، اون کونی منحرفه 02:38.790 --> 02:40.000 .پس اینطور. پس اینطور 02:40.630 --> 02:42.800 .همین الان یادم اومد باید یه کاری انجام بدم 02:42.960 --> 02:44.800 !وایسا، کوهی 02:44.960 --> 02:47.470 !با من حرف نزن شُغال !اونا فکر میکنن باهمیم 02:47.630 --> 02:51.390 !با هم؟ ما بهترین دوستای همیم 02:51.550 --> 02:54.430 !ولم کن گورخر !این چس چرندا شامل من نمیشه 02:54.600 --> 02:56.020 چجوری میتونی اینو بگی؟ 02:56.680 --> 03:01.610 ،ضمناً کوهی با هامائوکا آزوسای دانشگاه دخترانه اومی !از دو هفته پیش داره قرار میذاره 03:01.770 --> 03:02.770 !کیتاهارا 03:03.980 --> 03:08.700 هی تو. ازونجایی که دوستمی، بیا فکرامونو رو هم بذاریم .که چه گهی به سرمون بریزیم تو این شرایط 03:08.860 --> 03:10.740 .باشه، حق با توئه 03:10.910 --> 03:12.570 !یه روزی با همین دستای خودم میکشمت عنتر 03:13.280 --> 03:14.830 --بهرحال، چیسا 03:14.990 --> 03:15.790 من میرم ناهار 03:14.990 --> 03:15.790 چیسا 03:15.950 --> 03:17.000 !در رفت 03:17.950 --> 03:21.790 .پر انرژی باشین رفقا 03:21.950 --> 03:24.960 همراه خورشید بدرخشین 03:25.120 --> 03:28.500 شیرجه بزنین تو آسمون آبی 03:28.710 --> 03:32.420 .و همه چیزو بسپرین به تابستون 03:35.800 --> 03:39.390 رویای گرند بلو 03:46.690 --> 03:50.520 .پر انرژی باشین رفقا 03:50.690 --> 03:53.780 همراه خورشید بدرخشین 03:53.940 --> 03:57.070 شیرجه بزنین تو آسمون آبی 03:57.280 --> 04:01.330 .و همه چیزو بسپرین به تابستون 04:01.490 --> 04:04.330 .اقیانوسی پهناور از احتمالات 04:04.500 --> 04:08.370 .تابستون عشق ماست 04:08.540 --> 04:12.040 به آسمون صاف و زلال قسم میخوریم 04:12.210 --> 04:15.170 .که تابستون تو دستای ماست 04:15.340 --> 04:19.260 .پر انرژی باشین رفقا 04:19.430 --> 04:22.430 همراه خورشید بدرخشین 04:22.600 --> 04:25.890 شیرجه بزنین تو آسمون آبی 04:26.100 --> 04:29.520 .و همه چیزو بسپرین به تابستون 04:29.690 --> 04:33.690 با قلبی شاد 04:33.860 --> 04:36.690 باهام کل کل نکنین 04:36.860 --> 04:40.160 .ادامه بدید حتی اگه زمین خوردید 04:40.360 --> 04:43.990 .و همه چیزو بسپرین به تابستون 04:49.210 --> 04:49.670 همین الان بهم بزن 04:49.690 --> 04:59.690 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 04:49.840 --> 04:52.550 .تاحالا هیچ وقت این همه نامه نگرفته بودم 04:52.720 --> 04:55.760 .حتی یه سریش مال بچه های بقیه دانشکده هاست 04:56.300 --> 04:57.810 میخوای چیکار کنی با این وضعیت؟ 04:57.970 --> 04:59.260 .نمیدونم 04:59.430 --> 05:02.310 کیتاهارا! ایمامورا! یه لحظه وقت دارین؟ 05:02.480 --> 05:04.140 .من نوجیمام، هم دانشکده ایتون 05:04.310 --> 05:05.310 .منم یاماموتو هستم 05:05.480 --> 05:07.190 واسه کدوممون نامه دارید؟ 05:07.360 --> 05:08.900 یا یدونه ـس واسه هردومون؟ 05:09.070 --> 05:10.860 .پس همین الانشم به نامه گرفتن عادت کردید 05:11.030 --> 05:13.200 !از اولم میدونستم که عادی نیستید 05:13.360 --> 05:14.990 تو دردسر افتادین، آره؟ 05:15.160 --> 05:18.580 .ما دوستای هم دانشکده ای هستیم .گفتیم یه کمکی برسونیم 05:18.740 --> 05:19.740 راست میگی؟ 05:19.910 --> 05:21.120 !پسرا خیلی بامرامین 05:21.290 --> 05:23.910 .ولی در عوضش، میخوایم بهمون یاد بدی 05:24.080 --> 05:25.170 چی رو؟ 05:25.330 --> 05:26.710 !همونو میگیم دیگه 05:26.880 --> 05:31.170 ،اون هیپنوتیزمی که باهاش !منحرفی مثل تو هم میتونه یه دوست دختر تور کنه 05:31.340 --> 05:32.340 میدونی چجوری، آره؟ 05:32.510 --> 05:33.670 منو دست انداختید؟ 05:34.550 --> 05:35.550 !نمیدونی؟ 05:35.720 --> 05:37.890 پس چجوری ممکنه تو یه دوست دختر داشته باشی؟ 05:38.050 --> 05:39.300 !اون یه منحرف تموم عیاره 05:39.470 --> 05:42.060 !هردوتون، گم شین! کله کیریای خر 05:42.560 --> 05:43.980 پس گفتی نمیدونی؟ 05:44.140 --> 05:46.560 !البته که نمیدونم - .که اینطور - 05:47.190 --> 05:49.690 .بچه ها! اون هیپنوتیزم بلد نیست 05:49.860 --> 05:51.190 .چه مایوس کننده 05:52.530 --> 05:53.610 !کس خل جماعتو نگا 05:53.780 --> 05:54.780 خب، چیکار کنیم؟ 05:54.950 --> 05:57.700 .یه تپه پشت ساختمون انجمن ها هست .کسی نمیره اونجا 05:57.870 --> 05:59.620 .درسته، بیاین بریم اونجا 05:59.780 --> 06:02.330 .لعنت. اونا دارن درباره اینکه منو کجا دفن کنن، حرف میزنن 06:02.490 --> 06:05.120 .فهمیدن تو هیپنوتیزم بلد نیستی، همینه 06:05.290 --> 06:06.540 !هی، کیتاهارا 06:06.710 --> 06:09.170 !بیا قایم موشک بازی کنیم 06:09.330 --> 06:11.130 !توام میای، ایمامورا 06:11.300 --> 06:12.590 !عمراً! وحشتناکه 06:12.750 --> 06:14.010 !منو دخالت ندین 06:14.170 --> 06:17.010 !دیدن قیافه تون برامون کافیه 06:17.180 --> 06:20.970 گوش کنین. کوهی رو نمیدونم واقعا ولی !درباره من دچار اشتباه شدین 06:22.140 --> 06:23.350 التماس میکنی برای زندگیت؟ 06:23.520 --> 06:26.520 تاحالا هیچ وقت قبلا نشنیده بودم .کسی برای زندگیش التماس کنه 06:26.690 --> 06:29.980 .من و چیسا، اون چیزی که شما فکر میکنین نیستیم 06:30.150 --> 06:32.320 .ولی شما از بچگی باهم دوست بودین 06:32.480 --> 06:34.320 .نهایتش، دوستای مدرسه ای بودیم 06:34.480 --> 06:36.150 .ولی شما همه 24 ساعت شبانه روزو با همین 06:36.320 --> 06:38.160 !ولی اصلا با هم قرار نمیذاریم 06:38.320 --> 06:39.530 .البته با همم زندگی میکنید 06:39.700 --> 06:41.870 !هی! اون بیلو بیار 06:42.000 --> 06:44.240 !و دستکش ها و حوله - !آره - 06:44.410 --> 06:47.620 !میخواستی فقط خودتو نجات بدی 06:50.630 --> 06:53.380 !دارم بهتون میگم، اون جوری که فکر میکنید نیست --چیسا و من 06:53.550 --> 06:54.670 .فهمیدم، فهمیدم 06:54.840 --> 06:56.470 .جزئیاتو بعداً بهمون بگو 06:56.630 --> 06:58.220 !حداقل بگین چرا 07:00.680 --> 07:05.060 !اون تنها دختر تو این دانشکده پر از پسره --چطور جرات کردین 07:05.220 --> 07:08.640 !و ایمامورا توام با اون دختره تیکه هه ی دانشگاه اومی قرار میزاری 07:08.810 --> 07:11.400 .آروم باشین، میتونیم توضیح بدیم 07:11.560 --> 07:13.400 !خفه خون بگیرین و آماده شین 07:13.570 --> 07:15.730 !اگه مارو بکشین، پشیمون میشید 07:15.900 --> 07:17.610 دوباره داری برای زندگیت التماس میکنی؟ 07:17.780 --> 07:19.400 --نه... نه! اونطور نیست 07:19.570 --> 07:21.410 ...اون 07:21.570 --> 07:23.660 !ما یه مجرد پارتی براتون ترتیب میدیم 07:23.830 --> 07:28.210 !از حالا، شما بهترین دوستای مایین 07:29.790 --> 07:31.420 ...به همین خاطر 07:31.580 --> 07:34.540 !از آزوسا-سان میخوایم که ما رو به دوستاش معرفی کنه 07:34.710 --> 07:36.300 منظورتون از "به همین خاطر" چیه؟ 07:36.460 --> 07:38.670 .شما پسرا همیشه درحال خوش گذروندنین 07:38.840 --> 07:40.630 ...خب 07:40.800 --> 07:41.800 !به پات میفتیم 07:41.970 --> 07:43.680 !ما فکر کردیم تو کمکمون میکنی 07:43.850 --> 07:45.350 چرا از چی-چان نمیخواین؟ 07:45.510 --> 07:46.640 ...اون 07:48.810 --> 07:50.100 !چیسا، توروخدا 07:50.730 --> 07:52.650 !بار بمیر 20,000 07:52.810 --> 07:54.020 ...شنیدی که چی گفت 07:54.190 --> 07:57.030 .اون اخیراً خیلی بداخلاق شده 07:57.190 --> 07:58.570 .چاره ای نیست 07:58.740 --> 08:01.410 .معرفیتون میکنم، فقط به یه شرط 08:01.570 --> 08:02.570 جون ما؟ 08:02.740 --> 08:03.910 !گهم باشه میخوریم حتی 08:04.070 --> 08:05.870 ...باشه. خب، پس 08:06.540 --> 08:10.290 تو باید یجوری رفتار کنی انگار دوست پسر چی-چانی .تا وقتی که قبولش کنه 08:10.460 --> 08:13.880 ها؟ آزوسا-سان، چرا همچین شرطی گذاشتی؟ 08:14.750 --> 08:16.420 ...واقعا چرا 08:16.590 --> 08:17.670 چی میگی؟ 08:17.840 --> 08:20.300 ...خب، اگه اون زندگیمو نجات بده 08:20.470 --> 08:21.510 !خوبه 08:21.680 --> 08:24.760 پس من یه دختری رو میارم که .برا شما پسرا عالی باشه 08:25.680 --> 08:27.260 !من برگشتم 08:28.020 --> 08:29.020 .اوس 08:29.180 --> 08:30.560 .خوش اومدی 08:30.730 --> 08:31.770 ...خب، آزوسا-سان 08:31.940 --> 08:33.150 دوستت پس کو؟ 08:33.310 --> 08:34.940 !آره، آوردمش 08:35.110 --> 08:36.520 !خب، بیا تو 08:36.540 --> 08:44.540 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 08:45.030 --> 08:46.030 .سلام 08:48.160 --> 08:50.580 چیه؟ چیه؟ 08:50.750 --> 08:51.960 !اون معرکه س 08:52.120 --> 08:54.540 !خیلی خیلی ممنونیم - !نجاتمون دادی - 08:54.710 --> 08:57.460 .نه بابا. کار مهمی نکردم 08:57.630 --> 09:00.170 !کوهی! یکم ساکه بیار !البته، منظورم چایه 09:00.340 --> 09:01.670 انیمه دوست داری؟ 09:01.840 --> 09:04.220 ،ازونجایی که اون اینجاست به این معنی نیست که میخواد عضو شه؟ 09:04.380 --> 09:06.470 چجوری تو این موقع از سال اونو پیدا کردی؟ 09:06.640 --> 09:09.640 .خب راستش من پیداش نکردم 09:09.810 --> 09:12.020 پس کی پیداش کرده؟ 09:12.180 --> 09:14.480 .ایوری اینا 09:18.150 --> 09:20.480 ،من آینا یوشیوارا هستم .ورودی جدید دانشگاه دخترانه اومی 09:20.650 --> 09:23.360 من تینکربِلو رها میکنم !و به پیک-اِ-بو میپیوندم 09:23.530 --> 09:24.530 یوشیوارا؟ 09:24.700 --> 09:25.860 آینا؟ 09:26.030 --> 09:28.120 نکنه تو... ؟ - !همون هیولاهه - 09:29.790 --> 09:31.450 !بسه دیگه منو اونجوری صدا نکنین 09:32.000 --> 09:34.330 .که اینطور - .اینطوریاس پس - 09:34.500 --> 09:38.500 ،بعد جشنواره بهاره ایزو .اون گفت میخواد عضو انجمن ما بشه 09:38.670 --> 09:41.510 بسیار خب، ایوری! قولِتو که فراموش نکردی، درسته؟ 09:41.670 --> 09:43.420 .یعنی چه، این شیادیه 09:43.590 --> 09:45.800 !این فقط دختر هیولایی خودمونه که پوست انداخته 09:45.970 --> 09:47.970 !شما دوتا خیلی نفهم و عوضی هستین 09:55.190 --> 09:58.110 .به هر حال، از آشناییتون خوش وقتم 09:58.270 --> 09:59.360 .آره، مام از آشناییت خوش وقتیم 09:59.520 --> 10:00.980 !بیاین بهش خوش آمد بگیم 10:01.730 --> 10:02.730 .هی، کوهی 10:02.900 --> 10:08.160 آره، نگو که باید مجرد پارتی رو با اون برگزار کنیم؟ 10:11.370 --> 10:12.660 .روزش بالاخره فرارسید 10:12.830 --> 10:16.790 --به نظرت واقعاً درسته که بذاریم اون هیو منظورم یوشیوارا، پارتی رو دست بگیره؟ 10:16.960 --> 10:20.290 !هی! ممنون که منتظر موندین 10:22.210 --> 10:25.550 خب؟ دخترای کدوم مدرسه ان؟ 10:25.720 --> 10:30.050 ،با توجه به دختری که قراره معرفیمون کنه .همشون ورودی جدید دانشگاه اومی ان 10:30.220 --> 10:32.140 !پس انگار خوب چیزایی ان 10:32.680 --> 10:34.430 اون دوستتون چه شکلیه؟ 10:34.600 --> 10:37.020 --اون؟ یکم زیادی آرایش 10:37.890 --> 10:41.440 خب، اون واقعا فرق میکنه وقتی که جدیه .با وقتی که داره استراحت میکنه 10:41.610 --> 10:44.440 !که اینطور! که اینطور - !پس از اوناس که میدونه کی چی کنه - 10:44.610 --> 10:47.700 .البته واقعا در این باره زیاد خوشحال به نظر نمیومد 10:47.860 --> 10:51.160 چرا اینقدر بی میل بود که دوستاشو معرفی کنه؟ 10:51.910 --> 10:55.200 کی آخه از کسی که تازه عضو شده، میخواد همین اول کاری یه مجرد پارتی براشون راه بندازه؟ 10:55.370 --> 10:58.170 !تو روخدا، یه استثناء قائل شو - !قضیه مرگ و زندگیه - 11:01.210 --> 11:02.840 .معلومه که شماها نمیفهمین 11:03.000 --> 11:04.500 .البته که اون نمیخواد 11:04.670 --> 11:05.710 چرا؟ 11:05.880 --> 11:08.470 ...معرفی کردن منحرفایی مثل شما به دوستاش 11:08.630 --> 11:11.220 .خیلی خجالت آوره 11:11.390 --> 11:13.720 اون روزی شما نبودین که میگفتین ما بهترین دوستاتونیم؟ 11:13.890 --> 11:16.730 فکر کردید به لطف کیا بوده که الان دارید میرید مجرد پارتی؟ 11:16.890 --> 11:20.310 !تازه تو یه دوست دختر داری .معلومه که نمیخواد تو رو معرفی کنه 11:20.480 --> 11:21.480 !آره 11:21.650 --> 11:24.980 --نه، چیسا به هیچ وجه 11:25.150 --> 11:29.240 ،تو باید جوری رفتار کنی که انگار دوست پسر چی-چانی .تا وقتی که قبولش کنه 11:29.400 --> 11:30.530 چیسا به هیچ وجه؟ 11:30.700 --> 11:33.330 .واقعیتش دوست دخترمه 11:33.490 --> 11:34.700 !لاف نزن خره 11:34.870 --> 11:36.870 !برو با ماهیات بخواب، احمق جون 11:37.040 --> 11:39.620 پس اگه اینطوره امروز کارت اینه که .کمکمون کنی دوست دختر گیر بیاریم 11:39.790 --> 11:43.380 !به هرحال داره یدونه خودش دیگه !طبیعیه 11:43.540 --> 11:45.130 .هی، رسیدیم 11:45.300 --> 11:46.380 اینجا؟ 11:46.550 --> 11:47.550 .بیاین بریم 11:47.710 --> 11:48.880 !وایسا 11:49.050 --> 11:51.840 .بیاین اول رو یه علامت تصمیم بگیریم - علامت؟ - 11:52.010 --> 11:55.390 آره، چوب های غذا خوریمونو به سمت دختری که .دوست داریم میذاریم 11:55.560 --> 11:58.230 .که اینطور - .این مانع جنگ سر دخترا میشه - 11:58.390 --> 12:02.400 ،و اگه از هیچ کدوم از دخترا خوشت نیومد ."علامتِ "منصرف شدم 12:02.560 --> 12:05.650 .چوب های غذاخوری رو سمت خودت میذاری 12:05.820 --> 12:07.280 .ایده خوبیه 12:07.440 --> 12:09.320 !انگاری اون عینکت دکوری نیست! آفرین 12:09.400 --> 12:11.060 .چرت نگید 12:11.230 --> 12:12.230 یاماموتو؟ 12:12.400 --> 12:14.280 .من نیازی به این سوسول بازیا ندارم 12:14.440 --> 12:15.690 -ولی 12:15.860 --> 12:19.070 .من به خودم یه قولی دادم 12:19.240 --> 12:22.660 ،قطعا باکرگیمو از دست میدم !و مهم نیست توسط چه کسی 12:22.830 --> 12:24.660 .چه مردانگی ای 12:24.830 --> 12:26.910 !مثل رهبری پر افتخار 12:27.080 --> 12:29.710 !اون فقط یه حشریه که با هرکی میخوابه 12:29.880 --> 12:31.250 خعله خب، همگی آماده اید؟ 12:31.530 --> 12:32.820 !آره 12:32.990 --> 12:35.320 !پیش به سوی دنیای جدید 12:35.490 --> 12:37.780 !خوش وقتم 12:40.410 --> 12:42.580 !هیولِ لعنتی 12:42.750 --> 12:44.420 !آه، منم همینطور 12:45.420 --> 12:46.420 !امکان نداره 12:46.590 --> 12:47.590 -این دخترا 12:47.750 --> 12:49.710 !امروزو بیخیال شو جون مادرت 12:49.880 --> 12:52.170 میگم، امروز چقدر گرمه، نه؟ 12:52.340 --> 12:54.340 .آره دقیقا - !بیاید نوشیدنو شروع کنیم - 12:54.510 --> 12:55.590 چی میخواین شماها؟ 12:55.760 --> 12:58.050 همم... چی رو بخوام بهتره... ؟ 13:01.520 --> 13:03.140 .من با آبجو شروع میکنم 13:03.310 --> 13:04.310 !یاماموتو 13:04.480 --> 13:06.230 میخوای بری تو کارشون؟ 13:06.400 --> 13:08.860 !تو یه باکره ی نمونه ای 13:09.020 --> 13:10.570 !به سلامتی 13:10.730 --> 13:13.360 .بیاید ما هم خودمونو معرفی کنیم - .موافقم - 13:13.530 --> 13:15.360 .پس من اول شروع میکنم 13:15.530 --> 13:17.820 .من کامیو کیوکو، سال اولی دانشگاه اومی ام 13:17.990 --> 13:19.700 !خوش وقتم! سرگرمی های مورد علاقتون چیه؟ 13:21.830 --> 13:23.460 .اسب سواری و بازی های آرکید 13:27.920 --> 13:28.920 !یاماموتو 13:29.090 --> 13:30.210 انقدر زدی بالا؟ 13:30.380 --> 13:32.510 !نمیتونم جلو گریمو بگیرم 13:32.670 --> 13:33.880 .من سوزوکی کیکو ام 13:34.050 --> 13:35.430 !منم لیدا کاناکو 13:35.590 --> 13:37.470 !منم یوشیوارا آینام 13:39.680 --> 13:42.220 .هی، نگا چقدر یاماموتو داره به آب و آتیش میزنه 13:42.390 --> 13:45.890 .آره. ما هم بهتره حداقل یکم هیجان کارو ببریم بالا 13:46.060 --> 13:48.400 !خیلی مرده خداییش 13:48.560 --> 13:50.610 !من کیتاهارا ایوری، سال اولی دانشگاه ایزو ام 13:50.770 --> 13:52.030 !ایمامورا کوهی هستم 13:52.190 --> 13:53.400 !نوجیما هاجیمه 13:53.570 --> 13:55.150 ...میدونم هنوز زوده، ولی 13:55.320 --> 13:57.360 !من میرم اونجا تلپ شم - !منم میرم اونجا - 13:59.320 --> 14:01.160 !آه، بچه ها 14:01.330 --> 14:03.410 .اونو بسپر به حاجیت 14:03.580 --> 14:05.660 !ما هم مثل چی پشتتیم 14:05.830 --> 14:07.670 .و برای موفقیتت دعا میکنیم 14:08.380 --> 14:10.670 .من چه رفقای خوبی دارم 14:10.840 --> 14:12.000 .عالی شد 14:12.170 --> 14:14.670 !حالا، مشکل اصلیمون این هیولاس 14:14.840 --> 14:17.180 کیتاهارا، تو چه نوشیدنی ای میخوای؟ 14:17.340 --> 14:19.220 میدونین باید چه غلطی کنین که؟ 14:19.390 --> 14:20.390 .معلومه 14:20.550 --> 14:22.930 !کاری میکنیم که هم هیجان کار بالا بره هم فانش 14:23.100 --> 14:26.770 .نسبت به اون روز خیلی فرق کردی 14:26.940 --> 14:27.980 واقعا؟ 14:28.140 --> 14:29.810 .آره، معلومه 14:29.980 --> 14:31.150 از چه لحاظ؟ 14:31.310 --> 14:34.230 ...امم... لباساش و آرایشش 14:34.400 --> 14:36.440 .زمین تا آسمون فرق کرده 14:36.610 --> 14:38.990 .به هرحال یه مجرد پارتیه دیگه 14:39.160 --> 14:41.950 .کلی برای آماده شدنم تلاش کردم 14:42.120 --> 14:43.160 !قلبم پسر 14:43.330 --> 14:45.620 !نظرت چیه اون تلاشتو بکنی تو کونت 14:45.790 --> 14:48.210 !آآآه‌ه‌ه‌ه، نوشیدنی هاتون اینجاس بچه ها 14:48.370 --> 14:49.750 !یکم آرامشتونو حفظ کنین 14:49.920 --> 14:52.840 .وظیفه ی ما اینه که رفیق شفیقمونو مرد کنیم 14:54.170 --> 14:55.960 !آخه میره رو اعصاب 14:56.130 --> 14:58.260 تازه، الان مثلا چطوری پشتیبانیش کنیم؟ 14:58.430 --> 15:00.640 بیاید یه کاری کنیم دختره رو .به اسم کوچیک صدا بزنه 15:00.800 --> 15:02.680 میخوای یخشونو وا کنی؟ 15:02.850 --> 15:03.850 .نظر خوبیه 15:04.010 --> 15:05.810 !بریم تو کارش !هوامو داشته باشید 15:05.970 --> 15:06.980 !حله 15:07.140 --> 15:08.480 !بزارید یه بار دیگه بگیم 15:08.640 --> 15:10.980 .من کیتاهارا ایوری ام .ایوری هم بگی اکی ـه 15:11.150 --> 15:13.980 .منم نوجیما هاجیمه ام .میتونید هاجیمه صدام بزنید 15:14.150 --> 15:15.860 !منم که... کوهی 15:16.030 --> 15:18.070 .آه... پس منم میتونین کاناکو صدا بزنین 15:18.240 --> 15:20.320 .منم بهم میگن کیکّو 15:20.950 --> 15:22.240 .منم شینیچیرو هستم 15:22.410 --> 15:23.530 --پس منم میتونید 15:23.700 --> 15:25.370 .یه لحظه صبر کنین 15:25.540 --> 15:26.910 چی شده، یوشیوارا؟ 15:27.080 --> 15:28.290 ...امم... میدونی 15:28.460 --> 15:32.380 ...اگه طرز صدا زدن اسمامون رو عوض کنیم بچه های پَب اشتباه برداشت نمیکنن؟ 15:28.460 --> 15:32.380 .PaB, Peak-a-Boo :پَب 15:32.540 --> 15:34.460 !!!آخه الان چه وقت این حرفه؟ 15:34.630 --> 15:36.500 !رسما رید به نقشمون 15:36.670 --> 15:38.670 --ولی، کیتاهارا 15:38.840 --> 15:41.800 .ینی، ایوری --اگه این چیزی باشه که میخوای 15:41.970 --> 15:43.390 ،معلومه که نمیخوام .دختره ی هیولای خل 15:43.550 --> 15:46.220 !اوه، کیتاهارا! انگار یه بطری دیگه هم میخوای 15:46.390 --> 15:48.270 !پسر چقدر ظرفیتت بالاس 15:48.430 --> 15:50.730 !آهای خره! مأموریتتو یادت نره 15:51.230 --> 15:52.230 !اوه راست میگه 15:52.850 --> 15:54.980 .همه ی اینا به خاطر دوستمونه 15:55.730 --> 15:57.280 ...واقعیتش 15:57.440 --> 16:00.360 .واقعا... دلم میخواد که تو رو آینا صدا کنم 16:00.530 --> 16:02.160 !انجامش داد 16:02.320 --> 16:03.990 .که اینطور 16:04.160 --> 16:06.160 ...میدونی، ایوری 16:06.330 --> 16:07.700 چیه؟ 16:07.870 --> 16:12.790 .خب نشنیدم چی گفتی میشه یه بار دیگه هم بگی؟ 16:12.960 --> 16:14.290 !تسلیم نشو، کیتاهارا 16:14.460 --> 16:17.130 !قلب نداری مگه؟ 16:17.630 --> 16:20.170 .ببخشید معطل شدید .بفرمایید. سالاد رامنتون 16:20.340 --> 16:21.340 اون چیه؟ 16:21.510 --> 16:23.340 مگه تا حالا سالاد رامن ندیدی؟ 16:23.510 --> 16:24.510 .منم اولین بارمه 16:24.680 --> 16:26.140 .بیاید باهاش سلفی بگیریم 16:28.350 --> 16:30.230 .کاناکو چقدر سلفی دوست داری 16:30.390 --> 16:33.650 معمولا چه جور سلفی هایی میگیری؟ - .اینجوریاش - 16:34.270 --> 16:36.150 .کاناکو گفت اینو خودش درست کرده بوده 16:40.360 --> 16:43.700 !این دختره عجب تیکه ایه 16:43.860 --> 16:45.700 !ولی واقعا چطور ممکنه 16:45.870 --> 16:48.030 .راست میگی. باورنکردنیه 16:49.740 --> 16:52.660 پس کاناکو-چان به عکاسی علاقه‌مندی؟ 16:52.830 --> 16:54.210 .فیلم هم دوست دارم 16:54.370 --> 16:56.330 !منم عاشق فیلمم 16:56.500 --> 16:57.590 ...اینا رو 16:57.750 --> 16:59.460 فیلم خیلی حال میده، نه؟ 16:59.630 --> 17:00.880 !بکش کنار، نوجیما 17:01.050 --> 17:02.800 اخیرا چه فیلمایی دیدی؟ 17:02.970 --> 17:04.590 !گه نخور، کیتاهارا 17:04.760 --> 17:06.970 .آخرین بار کوئی مویو دیدم 17:07.140 --> 17:08.510 !یه لحظه صبر کنین 17:08.680 --> 17:10.140 .منم اون فیلم رو دیدم 17:10.310 --> 17:12.730 !شت! هدفشو تغییر داد 17:12.890 --> 17:13.890 !اوه، اونو میگی 17:14.060 --> 17:15.310 !منم خوشم اومد ازش 17:15.480 --> 17:17.230 !کاملا درکت میکنم 17:17.400 --> 17:19.730 !احمقانه اس. اونا فقط یه سری دختر سه بعدی ان 17:19.900 --> 17:22.490 --ذائقه من تو یه بعد دیگس 17:23.780 --> 17:25.360 !!!اون دی وی دی؟ 17:25.530 --> 17:27.070 !اون انیمه زندگی منو تغییر داد 17:27.240 --> 17:29.370 !انحلال! راراکو دختر جادویی 17:29.530 --> 17:32.000 ...امکان نداره 17:32.950 --> 17:34.040 ...نگو که 17:34.210 --> 17:36.370 عه... شما هم ازش خوشتون اومد؟ 17:36.540 --> 17:37.960 !اون صحنه انفجار عالی بود 17:38.130 --> 17:39.750 !نه بابا! اون صحنه ی غرق شدن بهتر بود 17:39.920 --> 17:41.590 !نه اون صحنه ی حمله اش 17:41.750 --> 17:43.130 ...اون فیلمش رمنسه 17:43.300 --> 17:44.470 ...میگم 17:44.630 --> 17:45.630 بله؟ 17:45.800 --> 17:48.640 دوست داری بعد مهمونی بیای خونه من؟ 17:48.800 --> 17:50.100 چی؟؟؟؟ 17:50.260 --> 17:52.060 .من باید برم دستشویی 17:52.220 --> 17:53.890 !منم همینطور - !منم - 17:54.060 --> 17:55.600 !منم همینطور - 17:58.310 --> 18:01.400 !کونیا! مگه قرار نبود پشتیبانیم کنید؟ 18:01.570 --> 18:02.900 کدوم خری همچین حرفی زد؟ 18:03.070 --> 18:05.820 !مرتیکه عوضی، تو هم بچسب به واسه خودت 18:05.990 --> 18:07.240 .آروم باشید، رفقا 18:07.410 --> 18:08.410 !کیتاهارا 18:08.570 --> 18:10.700 ما دوستیم، مگه نه؟ 18:10.870 --> 18:13.290 --ولی - .با این عن بازیا به جایی نمیرسیم - 18:13.450 --> 18:15.500 .کار تیمی کلید پیروزیمونه 18:15.660 --> 18:16.960 در مورد چی داری حرف میزنی؟ 18:17.120 --> 18:19.040 با این حرفای تخمی تخیلی !دوست دختر گیرت نمیاد 18:19.210 --> 18:22.550 ،اگه یکیمونم یکیشونو تور کنه .بازم میتونیم از این مجرد پارتیا داشته باشیم 18:24.210 --> 18:26.630 !مهمونی امروز زیربنای مهمونی های فرداست 18:26.800 --> 18:28.430 .پس اینطور - ...کیتاهارا - 18:28.590 --> 18:30.850 !مهمونی فردا هم زیربنای مهمونی های بعدی 18:31.010 --> 18:32.640 .حق با تو ـه 18:32.810 --> 18:33.850 حالا متوجه شدید؟ 18:34.020 --> 18:36.940 !معلومه - !همگی پیش به سوی پیروزی - 18:37.100 --> 18:40.150 !وقتشه پیوند برادریمونو نشونشون بدیم 18:41.480 --> 18:43.150 .منم اون درام رو دیده ام 18:43.320 --> 18:45.650 واقعا؟ خوب بود، نه؟ 18:46.320 --> 18:48.860 چطور میشه رید به اون عوضی متقلب؟ 18:49.030 --> 18:51.910 .عمرا بزارم خودش تنهایی حال کنه 18:52.700 --> 18:53.700 ایمامورا؟ 18:53.870 --> 18:56.660 .یه دغلکار تو پیوند برادری ما جایی نداره 18:57.330 --> 18:59.040 ،به نام عدالت 18:59.210 --> 19:01.920 انتقام کاری که باعث عصبانیت و .افسوستون شد رو میگیرم ازش 19:02.880 --> 19:03.960 ...ایمامورا 19:04.130 --> 19:06.050 .آهای، کیتاهارا 19:06.210 --> 19:07.220 چیه، کوهی؟ 19:07.380 --> 19:09.720 ...یه سری شایعات شنیدم 19:09.880 --> 19:13.180 حال دوست دخترت چطوره عزیزم؟ 19:13.350 --> 19:14.720 !عجب شیطانیه 19:14.890 --> 19:15.890 !عوضی 19:16.060 --> 19:19.230 !واجبات مجرد پارتی رو به کل به تخمش گرفته 19:19.390 --> 19:22.310 !!چی داره زر میزنه این حرومی؟ 19:22.480 --> 19:25.150 انقدر به موفقیتم حسودیش میشه؟ 19:25.320 --> 19:26.730 .ولی ما یه تیمیم 19:26.900 --> 19:29.570 !رفقام قطعا هوام رو دارن 19:29.740 --> 19:32.120 !شت! یه مشت کونی ان 19:33.450 --> 19:36.910 کیتاهارا فکر کنم یه دوست دختر داشتی، نداشتی؟ 19:37.080 --> 19:39.710 !!فقط یه چُسه مونده بود! لعنت 19:40.370 --> 19:43.580 ،یه زندگی دانشجویی رویایی !با یه دوست دختر رویایی 19:44.380 --> 19:46.590 ینی الان باید بیخیالش بشم؟ 19:47.710 --> 19:50.380 --من - !آه، بیاید یه دسر سفارش بدیم - 19:50.550 --> 19:52.140 !اوه، آره 19:52.300 --> 19:54.390 !هی! این پسر یه دوست دختر داره 19:54.550 --> 19:56.850 !درسته! این خیلی مهمه 19:57.020 --> 19:58.890 .بستنی داره و کرپ 19:59.060 --> 20:01.640 کدومو انتخاب کنم؟ - !من که کرپ میخورم - 20:01.810 --> 20:03.650 .پس منم بستنی میخورم 20:03.810 --> 20:05.110 !مگه میشه 20:05.270 --> 20:07.610 نکنه داره منو کمک میکنه؟ 20:10.950 --> 20:11.990 !یه لحظه وایسین 20:12.160 --> 20:14.950 .خیلی طول نمیکشه --درباره چیزی که الان گفتیم 20:15.120 --> 20:16.870 .خیلی مهم نیست حالا 20:17.040 --> 20:18.040 !نگین همچین چیزی 20:18.200 --> 20:22.000 آخه آینا بهم گفته بود که ایوری-کون .دوست دختر داره 20:24.710 --> 20:26.540 مومبو جومبو 20:26.710 --> 20:29.260 !ممنون پسرا 20:31.010 --> 20:33.050 !آخرش تُفم گیرمون نیومد 20:33.220 --> 20:34.800 .کاملا گه شدیم 20:34.970 --> 20:37.890 .عجب پول و وقتی هدر کردم 20:38.850 --> 20:40.180 چی شده، کیتاهارا؟ 20:40.350 --> 20:42.310 شماها نشنیدین؟ 20:43.190 --> 20:44.560 چی رو داری میگی؟ 20:44.730 --> 20:47.820 ...اون دخترا... لحظه ای که صورتشونو برگردوندن 20:47.980 --> 20:49.400 !چقدر حال داد 20:49.570 --> 20:51.650 خیلی خوب بود، مگه نه؟ - .آره - 20:51.820 --> 20:54.660 !اوهوم. خیلی خوش گذشت 20:55.360 --> 20:57.700 !کُپِّ باغ وحش بود 20:59.490 --> 21:02.210 .پس اینطور - باغ وحش؟ - 21:02.370 --> 21:04.250 !دستمون انداختن هرزه ها 21:04.420 --> 21:05.540 !!حیوون ماییم یا شماها؟ 21:05.710 --> 21:07.960 !گمشید اول یه نگا به آینه بندازید 21:08.130 --> 21:11.260 !چهارتا دلقک که موس موس میکنن فقط 21:11.420 --> 21:12.470 !بریم ساکه بابا 21:12.630 --> 21:13.630 !احسنت 21:13.800 --> 21:15.380 !من اینطوری برنمیگردم خونه 21:15.550 --> 21:17.930 !!!!ریدم دهنتون 21:20.140 --> 21:22.930 .میگم، آینا همون چیزی بود که میخواستی؟ 21:23.730 --> 21:25.980 .شرمنده ازتون کارای عجیب غریب خواستم 21:26.150 --> 21:29.480 .چیزی نبود که .حال داد اونطوری آرایش کردیم 21:29.650 --> 21:32.240 .به هرحال داری میزاری شهرتت رو کپی کنیم 21:32.400 --> 21:34.280 ولی آینا، مشکلی نداری باهاش؟ 21:34.450 --> 21:35.740 ها، چی؟ 21:35.910 --> 21:39.910 ممکن بود پسر خوبی بینشون باشه و ...ما با اون سر و وضع رفتیم 21:40.080 --> 21:43.250 .نگران نباش بابا. من خودم اولین بارم نبود 21:43.410 --> 21:45.830 آه، اون روز رو میگی؟ 21:46.000 --> 21:49.210 .آره، اونا تو رو اونطوری دیده بودن قبلا !چیزی واسه از دست دادن نداشتی 21:49.380 --> 21:50.460 ...چی میگین 21:51.340 --> 21:53.800 ...میدونم حق انتقاد نداریم ازت، ولی 21:53.970 --> 21:55.340 !خودت نگا کن تو رو خدا 21:56.630 --> 21:57.970 !واسه منم بفرس 21:58.510 --> 22:00.470 ...علاوه بر اون 22:01.060 --> 22:03.520 خوب خندیدی، نه؟ 22:03.680 --> 22:08.350 ،به نظرتون جفتِ یه نفر کسی نیست که با هر شکل و قیافه ای باهات خوب باشه؟ 22:09.770 --> 22:10.860 !بیا! دیدی گفتم دوباره میگه 22:11.020 --> 22:13.610 .زیادی درام دیدی تو 22:14.320 --> 22:15.900 !چرا خب؟ 22:16.070 --> 22:20.240 ،اگه شما عوضیا خودتونو مثه نخود پرت نکرده بودید وسط !امشب با کاناکو-چان برمیگشتم خونه 22:17.040 --> 22:27.040 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 22:20.410 --> 22:22.540 !گه نخور ساکه بزن کیتاهارا 22:22.700 --> 22:24.370 !ما برادران هم بودیم، نبودیم؟ 22:24.540 --> 22:27.040 !چوب تو کون خائن جماعت 22:27.500 --> 22:28.880 تا انتهای آبی بیکران کایا میزوکی 22:29.040 --> 22:31.130 .بیا بگیر، کیتاهارا 22:31.290 --> 22:35.300 !منم ...؟ باشه، بزن بریم 22:35.510 --> 22:38.840 .آره، با تمام وجودت بخون - .به نظر میاد داره بهتون خوش میگذره ها - 22:40.470 --> 22:46.480 صدای افسانه ای، در دنیایی غیر واقعی 22:46.640 --> 22:52.400 .که در تاریکی مطلق پنهانه، به آرامی میپیچه 22:52.570 --> 22:58.360 روز های آخر عمرمو صرف رسیدن به میوه ممنوعه میکنم 22:58.530 --> 23:04.660 حالاست که معنای موسیقی امید رو میفهمم 23:04.830 --> 23:09.920 دنده ی شکسته، هیچ وقت دوباره متوقف نمیشه 23:10.080 --> 23:17.510 ،حتی اگه قرار باشه همه چیزمو از دست بدم هنوز میخوام میدونی که 23:17.670 --> 23:23.600 ،گرفتار شده در دوردست های آسمون با بال هایی دزدیده شده، درحال دعام 23:23.800 --> 23:29.560 ،چون ما همگی به نوبت سوگند یاد میکنیم 23:29.730 --> 23:35.480 ،اگر زندگی فقط هماهنگ با آهنگ اون ستاره های متغیر بدرخشه 23:35.650 --> 23:38.490 همه چیمو فدا میکنم 23:38.650 --> 23:43.030 تا زمانی که مرگ جدامون کنه 23:43.240 --> 23:45.120 !کامپای 23:49.910 --> 23:52.540 !شرمندتونیم 23:57.000 --> 24:11.950 قسمت بعد 23:57.590 --> 24:00.010 ایوری-کون، واسه مجوزت داری درس میخونی؟ 24:01.090 --> 24:02.590 ...این احساس 24:02.760 --> 24:05.140 !باورم نمیشد انقدر خوب باشه 24:05.160 --> 24:11.950 "‏"اولین یار 24:05.350 --> 24:06.680 ...راستی، ایوری-کون 24:06.850 --> 24:07.930 بله؟ 24:08.320 --> 24:11.750 .تازگی چیزای جالبی شنیدم خبر داری ازشون؟