1
00:00:00,800 --> 00:00:03,290
‫به عنوان نماینده ویژه، تو هم

2
00:00:03,290 --> 00:00:05,560
‫توی مبارزات تمرینی امروز شرکت می‌کنی،
‫درسته؟

3
00:00:06,440 --> 00:00:07,210
‫آره.

4
00:00:07,790 --> 00:00:10,050
‫توی مبارزات تمرینی،

5
00:00:10,850 --> 00:00:14,010
‫می‌شه جادوت رو با مال من مقایسه کنی؟

6
00:00:16,430 --> 00:00:18,750
‫اگه این کار رو بکنم، قطعاً جلب توجه
‫می‌کنم.

7
00:00:19,630 --> 00:00:22,180
‫اما... من...

8
00:00:23,290 --> 00:00:24,750
‫احساس می‌کنم که...

9
00:00:28,540 --> 00:00:29,810
‫قبول می‌کنم!

10
00:00:40,090 --> 00:00:43,740
‫در مورد مبارزه جادویی تمرینی
‫امروز شنیدی؟

11
00:00:43,740 --> 00:00:48,290
‫آره، اون دانش‌آموز جدید، افتال،
‫قراره با مرلین بجنگه!

12
00:00:48,290 --> 00:00:49,980
‫بی‌صبرانه منتظر دیدنشم!

13
00:00:49,980 --> 00:00:55,750
‫حتی اگه نماینده ویژه هم باشه،
‫محاله بتونه مرلین رو شکست بده.

14
00:00:55,750 --> 00:00:57,110
‫بی‌صبرانه منتظرم!

15
00:00:57,110 --> 00:00:57,980
‫واو!

16
00:00:57,980 --> 00:00:59,570
‫چه نوع جادویی استفاده می‌کنن؟

17
00:00:59,570 --> 00:01:01,400
‫شاید افتال بتونه ببره؟

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,690
‫رویدادی که برای مبارزه دانش‌آموزا
‫با استادها طراحی شده،

19
00:01:03,520 --> 00:01:04,690
‫تقریباً وقتشه.

20
00:01:04,690 --> 00:01:06,720
‫کجا قراره برگزار بشه؟

21
00:01:04,690 --> 00:01:08,480
‫تا اختلاف قدرت بینشون رو
‫به وضوح نشون بده—

22
00:01:06,720 --> 00:01:08,480
‫بزن بریم!

23
00:01:09,310 --> 00:01:13,120
‫مبارزه جادویی تمرینی ویژه
‫مراسم ورودی.

24
00:01:14,320 --> 00:01:18,170
‫پیشنهاد مرلین رو قبول کردم چون
‫خیلی دلم می‌خواست ببینم

25
00:01:18,170 --> 00:01:20,990
‫شاگردم توی این ۴۰۰ سال
‫چیکار کرده.

26
00:01:22,200 --> 00:01:25,130
‫نماینده دانش‌آموزان ورودی

27
00:01:25,130 --> 00:01:29,000
‫حالا مبارزه جادویی مراسم
‫ورودی رو شروع می‌کنه.

28
00:01:29,720 --> 00:01:33,070
‫امروز یه برنامه ویژه داریم:

29
00:01:33,070 --> 00:01:37,220
‫قهرمان اهریمنی و رئیس
‫آکادمی آلتنا، مرلین،

30
00:01:37,220 --> 00:01:41,450
‫قوی‌ترین جادو رو بهتون
‫نشون می‌ده!

31
00:01:42,070 --> 00:01:45,350
‫اینجا برای ما، به عنوان
‫پیروان راه جادو،

32
00:01:45,350 --> 00:01:47,940
‫محل یادگیری بزرگی خواهد بود!

33
00:01:50,900 --> 00:01:53,710
‫باورم نمی‌شه که می‌تونم جادوی
‫مرلین رو از نزدیک ببینم!

34
00:01:53,030 --> 00:01:54,090
‫واو!

35
00:01:54,090 --> 00:01:55,310
‫جدی؟

36
00:01:55,310 --> 00:01:56,860
‫چه جادویی استفاده می‌کنه؟

37
00:02:01,070 --> 00:02:03,700
‫بزن بریم! همه توانت رو بذار!

38
00:02:03,700 --> 00:02:05,500
‫تو می‌تونی، افتال!

39
00:02:05,500 --> 00:02:07,850
‫افتال!

40
00:02:18,500 --> 00:02:21,400
‫مرلین، حسابی بزرگ شدی.

41
00:02:23,000 --> 00:02:25,750
‫راهی که طی کردی رو بهم نشون بده.

42
00:02:25,770 --> 00:02:35,770
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

43
00:02:41,890 --> 00:02:45,010
‫از زیر سایه تا قدرت مطلق

44
00:02:43,470 --> 00:02:45,010
‫m 0 0 l 536 0 536 176 0 176

45
00:02:43,470 --> 00:02:45,010
‫تناسخ دوباره‌ی جادوگری بی‌استعداد

46
00:04:01,950 --> 00:04:05,240
‫بیا با یه تست کوچیک از
‫مهارت‌هامون شروع کنیم، مرلین.

47
00:04:05,240 --> 00:04:08,590
‫خوبه، نشونم بده چی تو چنته داری.

48
00:04:09,100 --> 00:04:09,780
‫باشه!

49
00:04:13,610 --> 00:04:16,920
‫انفجار شعله سطح ۶؟
‫بدون ورد خوندن؟!

50
00:04:30,220 --> 00:04:35,310
‫فهمیدم... پس این ایده تو
‫از «یه تست کوچیک» بود؟

51
00:04:35,310 --> 00:04:37,050
‫انگار یکم دست‌کم گرفتمت.

52
00:04:42,240 --> 00:04:46,190
‫اون بلافاصله با دیوار کامل
‫سطح ۷ جلوش رو گرفت.

53
00:04:47,090 --> 00:04:49,300
‫آفرین، مرلین!

54
00:04:51,840 --> 00:04:55,000
‫استفاده از جادوی سطح ۶ در
‫اون سن، با اون مهارت...

55
00:04:55,960 --> 00:04:59,580
‫شاید بالاخره مجبور بشم
‫داستانت رو باور کنم.

56
00:05:00,710 --> 00:05:03,950
‫اما من غرور خودم رو دارم.

57
00:05:06,200 --> 00:05:09,150
‫شاید تو سیزدهمین نفر از قبیله‌ت باشی،

58
00:05:09,710 --> 00:05:14,980
‫ولی من شاگرد محبوب
‫افتال اصلی هستم!

59
00:05:14,980 --> 00:05:17,980
‫سطح ۶! انفجار شعله!

60
00:05:18,500 --> 00:05:20,940
‫پس منم از همون جادویی استفاده می‌کنم که تو
‫کردی!

61
00:05:21,390 --> 00:05:24,110
‫سطح ۷! دیوار کامل!

62
00:05:25,100 --> 00:05:27,300
‫قدرت این جادو چطوره؟

63
00:05:27,300 --> 00:05:33,620
‫بالاخره من اولین نفری بودم که جادو رو از
‫افتال یاد گرفتم، اینم برای خودش یه افتخاره!

64
00:05:35,170 --> 00:05:40,830
‫از وقتی تناسخ پیدا کردم، جادوی سطح ۶
‫به این مهارت ندیده بودم!

65
00:05:41,160 --> 00:05:43,820
‫چرا موقع مبارزه با من نیشخند می‌زنی؟

66
00:05:48,070 --> 00:05:50,720
‫اون از همین الان آماده‌ست
‫که جادوی بعدیش رو اجرا کنه.

67
00:05:50,960 --> 00:05:53,610
‫سطح ۶! انفجار شعله!

68
00:06:02,950 --> 00:06:07,160
‫معمولاً بازسازی یه جادوی قدرتمند
‫زمان می‌بره.

69
00:06:08,110 --> 00:06:11,740
‫اما اگه واقعاً راه و روش استاد من،
‫امپراتور صاعقه، رو یاد گرفته باشی،

70
00:06:11,740 --> 00:06:15,540
‫می‌تونی جادوی سطح بالا رو چند بار،
‫بدون ورد خوندن استفاده کنی!

71
00:06:15,820 --> 00:06:17,540
‫آره، می‌دونم.

72
00:06:18,380 --> 00:06:20,830
‫منم جادوم رو آماده کردم.

73
00:06:22,560 --> 00:06:25,030
‫سطح ۷! یخبندان پلید!

74
00:06:30,580 --> 00:06:32,650
‫شعله‌هام یخ زد؟

75
00:06:32,650 --> 00:06:37,680
‫اون جادوی یخ آماده کرده بود،
‫چون می‌دونست از آتش استفاده می‌کنم؟

76
00:06:38,030 --> 00:06:41,540
‫همراهشم، غول یخی سطح ۷!

77
00:06:42,110 --> 00:06:45,130
‫قابلیت‌های بدون ورد و
‫اجرای زنجیره‌ای جادو که اون استفاده می‌کنه

78
00:06:45,130 --> 00:06:48,650
‫چیزهایی هستن که من ساختم تا بتونم
‫با بقیه امپراتورها برابری کنم.

79
00:06:50,200 --> 00:06:51,290
‫چی؟

80
00:06:51,290 --> 00:06:53,990
‫اون چطور بعد از یخبندان پلید
‫اینقدر سریع شکلش داد؟

81
00:06:54,460 --> 00:06:58,250
‫حالا، ببینم چقدر می‌تونی
‫با سرعت من پیش بیای!

82
00:07:04,410 --> 00:07:05,930
‫واکنش خوبی بود.

83
00:07:05,930 --> 00:07:07,760
‫وقتشه سریع‌تر بشیم!

84
00:07:09,030 --> 00:07:12,170
‫اجرای زنجیره‌ای جادوی سطح ۷؟ بچه پررو!

85
00:07:14,830 --> 00:07:16,400
‫آفرین!

86
00:07:16,400 --> 00:07:18,660
‫این یکی چطوره؟

87
00:07:19,460 --> 00:07:21,810
‫جادوی این ورد از بقیه
‫ظریف‌تره...

88
00:07:24,520 --> 00:07:26,360
‫داره منو امتحان می‌کنه؟

89
00:07:28,110 --> 00:07:29,280
‫منو دست‌کم نگیر!

90
00:07:29,280 --> 00:07:30,530
‫دیوار کامل!

91
00:07:40,120 --> 00:07:43,830
‫از نظر ظرافت، سطح ۷ من
‫به همون اندازه قدرتمنده!

92
00:07:52,220 --> 00:07:54,680
‫دارم میرم عقب؟

93
00:07:55,110 --> 00:07:56,760
‫اجرای تو ناقص بود.

94
00:07:57,150 --> 00:07:59,240
‫حتی اگه خلوص جادویی یکی باشه،

95
00:07:59,240 --> 00:08:02,480
‫نمی‌تونی غول یخی من رو اینطوری مسدود کنی!

96
00:08:04,280 --> 00:08:06,020
‫خفه شو!

97
00:08:07,770 --> 00:08:09,610
‫این حس...

98
00:08:10,540 --> 00:08:14,340
‫اینکه حتی وسط مبارزه داره
‫ایرادهای من رو می‌گیره...

99
00:08:15,650 --> 00:08:18,980
‫نه، اون فقط ایراد نمی‌گیره...

100
00:08:18,980 --> 00:08:21,270
‫انگار داره سعی می‌کنه
‫اشتباهاتم رو اصلاح کنه.

101
00:08:22,120 --> 00:08:25,790
‫مرلین، اجرای تو ناقص بود.

102
00:08:27,670 --> 00:08:30,500
‫خب، این یکی چطوره؟

103
00:08:31,160 --> 00:08:34,670
‫سطح ۷! دیوار کامل! چندجادویی!

104
00:08:47,470 --> 00:08:49,100
‫واو، ببینش

105
00:08:49,570 --> 00:08:52,480
‫چندجادویی با جادوی سطح ۷؟

106
00:08:52,720 --> 00:08:57,560
‫چندجادویی یعنی تمرکز ذهنت
‫روی جمع کردن انرژی جادویی، اما...

107
00:08:58,280 --> 00:09:02,160
‫مگه جدم بهت نگفته بود که
‫واسه همین نباید موقع انجامش

108
00:09:03,030 --> 00:09:05,290
‫چشم از دشمنت برداری؟

109
00:09:05,750 --> 00:09:07,680
‫معلومه که گفته بود!

110
00:09:07,680 --> 00:09:09,670
‫سطح ۸! تلپورت!

111
00:09:48,310 --> 00:09:51,430
‫حتی با این جادو هم
‫نتونستم شکستت بدم، نه؟

112
00:09:52,370 --> 00:09:59,000
‫آره. حدس زدم از پشت حمله کنی،
‫واسه همین منم تلپورت آماده کردم.

113
00:10:01,470 --> 00:10:04,800
‫تو از همون تکنیک‌هایی استفاده می‌کنی که
‫استاد من داشت،

114
00:10:05,200 --> 00:10:06,870
‫که من ۴۰۰ ساله دارم تمرینشون می‌کنم.

115
00:10:06,870 --> 00:10:10,170
‫باختن به کسی که اون تکنیک‌ها رو داره
‫و هم‌اسم استادم هم هست...

116
00:10:10,900 --> 00:10:12,880
‫باید ناامیدکننده باشه...

117
00:10:14,110 --> 00:10:18,460
‫اما اون‌قدر شبیهش هستی که
‫دلم براش تنگ شد و ناخودآگاه لبخند زدم.

118
00:10:19,670 --> 00:10:20,470
‫مرلین.

119
00:10:22,250 --> 00:10:24,160
‫چطوره، افتال؟

120
00:10:24,980 --> 00:10:27,740
‫از قوی‌ترین جادوی مخفی‌ام
‫استفاده می‌کنم تا تمومش کنم.

121
00:10:29,460 --> 00:10:33,310
‫اگه بتونی این رو تحمل کنی،
‫شکست رو می‌پذیرم.

122
00:10:34,250 --> 00:10:36,920
‫پس، می‌شه اجازه بدی امتحانش کنم؟

123
00:10:37,270 --> 00:10:40,380
‫فهمیدم. پس هنوز تسلیم نشدی، نه؟

124
00:10:41,360 --> 00:10:43,760
‫سطح ۸! چکش ثور!

125
00:10:47,180 --> 00:10:49,820
‫جادوی مخفی‌ات فقط چکش ثوره؟

126
00:10:50,460 --> 00:10:53,150
‫فکر کردی فقط یه چکش ثور ساده‌ست؟

127
00:10:54,900 --> 00:10:58,070
‫جادوش پالایش شده، اما
‫همون چکش ثور معمولیه.

128
00:10:58,660 --> 00:10:59,790
‫چه فرقی کرده؟

129
00:11:02,420 --> 00:11:04,620
‫اون داره با دست چپش هم
‫چندجادویی می‌کنه؟

130
00:11:07,810 --> 00:11:11,190
‫فهمیدم... پس اون چندجادویی
‫جادوی مخفی‌اش بوده.

131
00:11:11,190 --> 00:11:13,590
‫این یکی رو دیگه می‌دونستم، مرلین.

132
00:11:13,990 --> 00:11:15,880
‫دفاع می‌کنم...

133
00:11:17,220 --> 00:11:18,020
‫چی؟

134
00:11:18,380 --> 00:11:19,530
‫روی پاهاش هم؟!

135
00:11:20,430 --> 00:11:22,090
‫سه تا چندجادویی همزمان؟

136
00:11:27,500 --> 00:11:29,770
‫فقط تونستم جاخالی بدم!

137
00:11:29,770 --> 00:11:32,660
‫باورم نمی‌شه همچین ترفندی
‫تو آستینش داشته!

138
00:11:35,420 --> 00:11:36,690
‫نه، اینم درست نیست...

139
00:11:41,950 --> 00:11:45,710
‫اون داره جادوی سطح ۸ رو چهار بار همزمان
‫اجرا می‌کنه؟!

140
00:11:49,350 --> 00:11:51,450
‫این تکنیک مخفی مرلینه!

141
00:12:08,250 --> 00:12:11,430
‫مرلین، این فوق‌العاده‌ست!

142
00:12:18,650 --> 00:12:22,820
‫حتی وقتی زنده بودم هم
‫همچین چیزی ندیده بودم!

143
00:12:23,660 --> 00:12:27,280
‫واسه همینه که تو شاگرد
‫محبوب منی، مرلین!

144
00:12:47,480 --> 00:12:54,440
‫تو این ۴۰۰ سال بعد از مرگ من
‫خیلی سخت تلاش کردی.

145
00:12:55,950 --> 00:13:00,960
‫پس منم باید با تمام وجودم
‫جواب این ۴۰۰ سالت رو بدم...

146
00:13:04,180 --> 00:13:06,450
‫به عنوان امپراتور صاعقه...
‫با جادوی سطح ۱۰ خودم...

147
00:13:08,610 --> 00:13:10,010
‫افتال!

148
00:13:17,000 --> 00:13:22,890
‫بد نبود، اجرای یه جادوی سطح ۸
‫برای هر کدوم از دست و پاهات.

149
00:13:22,890 --> 00:13:28,920
‫یه آدم معمولی به زور می‌تونه
‫دو تا جادو رو همزمان اجرا کنه.

150
00:13:31,390 --> 00:13:33,890
‫حالا،ببینم می‌تونی اینو تحمل کنی یا نه!

151
00:13:35,140 --> 00:13:37,810
‫سطح ۸! چکش ثور!

152
00:13:38,450 --> 00:13:39,870
‫به‌به...

153
00:13:39,870 --> 00:13:44,730
‫دیدن رشد شاگردت
‫چه حس فوق‌العاده‌ایه.

154
00:13:44,730 --> 00:13:46,090
‫سطح ۱۰.

155
00:13:46,090 --> 00:13:47,040
‫افتال.

156
00:14:06,970 --> 00:14:10,030
‫یه انفجار صاعقه با قدرتی غیرممکن،

157
00:14:10,030 --> 00:14:12,260
‫اون‌قدر قوی که چکش ثور من رو بلعید.

158
00:14:12,850 --> 00:14:15,470
‫نه، این ممکن نیست...

159
00:14:15,470 --> 00:14:17,350
‫ولی این غیرممکنه!

160
00:14:24,140 --> 00:14:26,870
‫آره، درسته.

161
00:14:27,600 --> 00:14:31,700
‫تنها کسی که... تنها کسی که
‫می‌تونست این کار رو بکنه...

162
00:14:32,070 --> 00:14:33,120
‫سطح ۱۰.

163
00:14:34,660 --> 00:14:35,740
‫افتال.

164
00:14:49,810 --> 00:14:51,220
‫خنثی‌سازی جادو.

165
00:15:37,050 --> 00:15:41,490
‫اون جادو رو خنثی کرد و
‫صاعقه رو به جو برگردوند...

166
00:15:45,550 --> 00:15:47,470
‫«بچه مخفی»؟ اصلاً حرفش رو هم نزن.

167
00:15:49,240 --> 00:15:54,000
‫اون مهارت باورنکردنی، تواناییش
‫توی پیش‌بینی حرکت دشمن...

168
00:15:56,800 --> 00:16:01,930
‫و فقط یه نفر تو دنیا هست که
‫می‌تونست از اون...

169
00:16:02,380 --> 00:16:04,550
‫جادوی سطح ۱۰، «افتال» استفاده کنه.

170
00:16:06,990 --> 00:16:13,230
‫افتال... تو استاد منی که
‫تناسخ پیدا کردی، مگه نه؟

171
00:16:21,350 --> 00:16:26,230
‫خب، باید حدس می‌زدم که می‌فهمی.

172
00:16:27,050 --> 00:16:28,820
‫پس تو واقعاً...

173
00:16:30,030 --> 00:16:35,540
‫خودت بهتر از هر کسی می‌دونی که
‫هیچ توضیح دیگه‌ای وجود نداره، مرلین؟

174
00:16:36,110 --> 00:16:36,950
‫بله.

175
00:16:38,170 --> 00:16:40,390
‫اون جادوی مخفی آخرت غافلگیرم کرد.

176
00:16:43,000 --> 00:16:46,770
‫تو این ۴۰۰ سال خیلی
‫سخت تلاش کردی، نه؟

177
00:16:47,950 --> 00:16:49,270
‫تحت تأثیر قرار گرفتم.

178
00:16:57,150 --> 00:16:59,480
‫تو... دوباره زنده‌ای.

179
00:17:00,050 --> 00:17:02,350
‫دوباره می‌تونم ببینمت.

180
00:17:03,370 --> 00:17:05,670
‫می‌تونم این کلمات رو ازت بشنوم.

181
00:17:06,740 --> 00:17:10,690
‫همین کلمات...

182
00:17:11,570 --> 00:17:14,530
‫ارزش اون ۴۰۰ سال انتظار رو داشت!

183
00:17:19,370 --> 00:17:22,990
‫ای بابا، گریه نکن. دیگه بچه نیستی.

184
00:17:23,480 --> 00:17:25,110
‫ببخشید.

185
00:17:25,830 --> 00:17:31,180
‫فکر کنم وقتی پیش توام،
‫همیشه همون بچه باقی می‌مونم، افتال.

186
00:17:34,690 --> 00:17:37,310
‫ارباب!

187
00:17:40,720 --> 00:17:42,250
‫ارباب؟

188
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
‫ارب...

189
00:17:45,490 --> 00:17:46,210
‫نگو که...

190
00:17:47,350 --> 00:17:53,420
‫افتال، نگو که برده داری رو از
‫سن دانش‌آموزی، شروع کردی؟

191
00:17:54,400 --> 00:17:57,030
‫نه، این آناستازیاست.

192
00:17:57,030 --> 00:17:59,350
‫به مشکل خورده بود،
‫واسه همین دارم ازش مراقبت می‌کنم.

193
00:18:00,520 --> 00:18:03,880
‫خ-خوشبختم، بانو مرلین.

194
00:18:15,400 --> 00:18:21,090
‫خب، حتماً دلایل خودت رو داری.

195
00:18:26,970 --> 00:18:28,270
‫اوه، درسته!

196
00:18:28,270 --> 00:18:31,980
‫اوضاع خیلی عجیب شد، ارباب!

197
00:18:31,980 --> 00:18:33,300
‫باورنکردنیه!

198
00:18:33,300 --> 00:18:35,480
‫می‌شه لطفاً بیای و
‫تو مدرسه من تدریس کنی؟

199
00:18:35,480 --> 00:18:37,940
‫اون جادو رو تو کنفرانس بعدی
‫آکادمی جادو ارائه بده!

200
00:18:46,090 --> 00:18:49,740
‫خب، بعد از اون نمایش،
‫باید انتظارش رو می‌داشتم...

201
00:18:50,430 --> 00:18:54,030
‫راستی، چرا اومدی به این مدرسه؟

202
00:18:55,120 --> 00:19:03,260
‫من... فقط می‌خواستم اینجا
‫به عنوان دانش‌آموز جادو یاد بگیرم.

203
00:19:06,920 --> 00:19:07,980
‫فهمیدم.

204
00:19:08,460 --> 00:19:10,190
‫اگه فقط همینه...

205
00:19:10,430 --> 00:19:13,190
‫بیا همین الان از اینجا بریم!

206
00:19:13,590 --> 00:19:15,580
‫بریم؟ کجا بریم؟

207
00:19:15,580 --> 00:19:17,650
‫یه فکری دارم!

208
00:19:19,260 --> 00:19:20,830
‫ارباب!

209
00:19:20,830 --> 00:19:22,840
‫صبر کنید، لطفاً!

210
00:19:22,840 --> 00:19:25,490
‫ارباب!

211
00:19:34,630 --> 00:19:36,560
‫راه زیادی اومدیم، نه؟

212
00:19:37,640 --> 00:19:38,980
‫تقریباً رسیدیم.

213
00:19:40,030 --> 00:19:40,760
‫ها؟

214
00:19:42,660 --> 00:19:43,880
‫اینجا که...

215
00:19:53,770 --> 00:19:56,240
‫نگاه کن. رسیدیم.

216
00:19:57,840 --> 00:20:04,460
‫این عمارت قدیمی منه!
‫اینجا رو یادمه!

217
00:20:09,710 --> 00:20:15,420
‫تو این ۴۰۰ سال ازش مراقبت کردی،
‫نه؟

218
00:20:17,080 --> 00:20:21,460
‫افتال، تو همین‌جا منتظر بمون
‫تا من کارای اداری رو انجام بدم.

219
00:20:21,980 --> 00:20:23,420
‫کارای اداری؟

220
00:20:27,160 --> 00:20:29,280
‫مدارکی آماده می‌کنم که نشون بده
‫تو و آناستازیا

221
00:20:29,280 --> 00:20:33,730
‫فرزندخوانده‌ها و شاگردای من هستید.

222
00:20:36,770 --> 00:20:40,830
‫سریع‌تر از چیزی که فکر کنی
‫کاراش رو ردیف می‌کنم!

223
00:20:41,750 --> 00:20:45,670
‫حالا می‌تونی هر وقت خواستی
‫از امکانات آکادمی استفاده کنی!

224
00:20:46,280 --> 00:20:52,180
‫اصلاً فکرش رو هم نمی‌کردم که
‫بتونم با استاد افتال برم مدرسه!

225
00:20:52,180 --> 00:20:52,650
‫صبر کن...

226
00:20:52,650 --> 00:20:55,760
‫بی‌صبرانه منتظر شروع مدرسه‌ام!

227
00:20:55,760 --> 00:21:00,260
‫باید برات یه یونیفرم جدید بگیریم!

228
00:21:00,260 --> 00:21:01,960
‫صبر کن، مرلین.

229
00:21:02,540 --> 00:21:04,950
‫داری چی می‌گی؟

230
00:21:06,850 --> 00:21:11,850
‫از اختیاراتم به عنوان رئیس
‫آکادمی جادوی آلتنا استفاده می‌کنم

231
00:21:11,850 --> 00:21:15,810
‫تا همین الان ثبت‌نامت کنم.

232
00:21:18,770 --> 00:21:21,660
‫یعنی بریم آکادمی جادوی آلتنا؟

233
00:21:21,660 --> 00:21:22,980
‫آره!

234
00:21:23,320 --> 00:21:26,430
‫خب؟ به نظرم فکر فوق‌العاده‌ایه!

235
00:21:26,430 --> 00:21:29,550
‫می‌تونم باهات بیام مدرسه،
‫با هم ناهار بخوریم،

236
00:21:29,550 --> 00:21:31,240
‫با هم تو کتابخونه درس بخونیم...

237
00:21:32,750 --> 00:21:34,470
‫من می‌تونم برم آلتنا؟

238
00:21:34,890 --> 00:21:40,340
‫فهمیدم. اون‌وقت می‌تونم به عنوان یه
‫دانش‌آموز هر چقدر بخوام جادو یاد بگیرم،

239
00:21:40,340 --> 00:21:41,370
‫بدون اینکه نگران چیزی باشم.

240
00:21:42,030 --> 00:21:46,550
‫مخصوصاً که مرلین رئیس مدرسه‌ست
‫و رازم رو هم می‌دونه...

241
00:21:47,890 --> 00:21:49,060
‫عالی می‌شه!

242
00:21:49,970 --> 00:21:51,000
‫ممنونم،

243
00:21:54,130 --> 00:21:54,980
‫مرلین!

244
00:21:56,960 --> 00:21:58,350
‫بسپارش به من!

245
00:21:58,370 --> 00:22:08,370
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

246
00:22:08,400 --> 00:22:18,400
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]