WEBVTT 00:00.020 --> 00:10.020 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:10.040 --> 00:20.040 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 01:00.890 --> 01:02.350 ‫حالا همگی با هم! 01:29.790 --> 01:32.460 ‫بـ... بردیم؟ 01:51.420 --> 01:57.410 ‫این چهار جنگجوی بزرگ به قهرمان کمک کردن ‫و پادشاه شیاطین رو شکست دادن! 01:57.410 --> 01:59.410 ‫به پاس تلاش‌هاتون، 01:59.410 --> 02:02.960 ‫من به شما، جادوگرانِ ‫آتش، خاک، آب و باد، 02:02.960 --> 02:05.960 ‫عنوانی رو اعطا می‌کنم که شایستهٔ ‫قوی‌ترین جادوگران هست... 02:06.700 --> 02:08.670 ‫چهار امپراتور! 02:12.290 --> 02:13.630 ‫چهار امپراتور... 02:13.630 --> 02:20.400 ‫تو این دنیا، فقط کسایی که خون سلطنتی دارن ‫می‌تونن لقب «امپراتور» رو به دست بیارن. 02:21.420 --> 02:25.310 ‫حتی اگه این لقب‌ها فقط ‫تو دنیای جادو اعتبار داشته باشن، 02:25.310 --> 02:27.860 ‫بازم دارن اون‌ها رو به ما اعطا می‌کنن! 02:27.860 --> 02:30.820 ‫چه پاداش فوق‌العاده‌ای! 02:32.240 --> 02:33.780 ‫جادوگر افتال... 02:33.990 --> 02:34.810 ‫بله. 02:34.810 --> 02:39.400 ‫توی دنیای جادو، هرچند ‫شاید قوی‌ترین نباشی، 02:39.400 --> 02:42.580 ‫اما همچنان لقب امپراتور ‫به تو اعطا شده. 02:42.580 --> 02:46.290 ‫از این پس، می‌تونی خودت رو ‫امپراتور رعد و برق بنامی. 02:47.240 --> 02:48.380 ‫من؟ 02:50.270 --> 02:52.940 ‫بـ... مایهٔ افتخارمه، سرورم! 02:54.260 --> 02:58.470 ‫چهار امپراتور جدید رو تشویق کنین! 02:58.470 --> 03:05.340 ‫هورا! زنده باد چهار امپراتور! ‫زنده باد چهار امپراتور! 03:05.340 --> 03:08.120 ‫بعد از چهل سال مطالعهٔ جادو... 03:08.590 --> 03:14.360 ‫تو اون لحظه، از تلاش‌هام به بهترین ‫شکل ممکن قدردانی شد! 03:31.230 --> 03:32.090 ‫استاد افتال، 03:32.620 --> 03:34.840 ‫صبحانه آماده‌ست. 03:35.700 --> 03:36.880 ‫اوه... 03:36.880 --> 03:38.350 ‫صبح بخیر، مرلین. 03:41.130 --> 03:43.640 ‫یه روز خوب دیگه برای تمرین کردن رسید. 03:58.250 --> 04:02.210 ‫از زیر سایه تا قدرت مطلق 04:00.460 --> 04:02.210 ‫m 0 0 l 536 0 536 176 0 176 04:00.460 --> 04:02.210 ‫تناسخ دوباره‌ی جادوگری بی‌استعداد 05:21.250 --> 05:23.400 ‫عالیه. همین‌طوری ادامه بدین. 05:28.160 --> 05:29.130 ‫تمرکز کن! 05:29.130 --> 05:30.620 ‫بـ... بله! 05:30.620 --> 05:33.070 ‫اگه تمرکز نکنین، موقع ورد خوندن 05:33.070 --> 05:35.430 ‫نمی‌تونین دایرهٔ جادوییتون رو حفظ کنین. 05:36.990 --> 05:38.370 ‫خب، دیگه کافیه. 05:39.560 --> 05:42.090 ‫همگی خسته نباشید. همین‌طوری پیش برین. 05:42.090 --> 05:46.740 ‫حالا بیاین طلسم‌های سطح چهار رو ‫دوباره تمرین کنیم... 05:45.540 --> 05:46.740 ‫استاد افتال؟ 05:48.300 --> 05:51.270 ‫چرا یکم استراحت نمی‌کنین؟ 05:57.770 --> 06:00.940 ‫آه، اصلاً خسته نیستم. 06:02.200 --> 06:04.950 ‫که این‌طور... 06:17.410 --> 06:19.800 ‫یه مادر شیطانی و بچه‌ش... 06:20.770 --> 06:23.510 ‫اونا هم وسط نبرد ما گیر افتاده بودن؟ 06:28.080 --> 06:31.030 ‫احتمالاً یادت نمیاد... 06:31.030 --> 06:34.420 ‫ولی من خیلی از هم‌قبیله‌ای‌هات رو کشتم. 06:34.850 --> 06:38.930 ‫و حالا تو داری با این همه نگرانی ‫بهم نگاه می‌کنی... 06:41.060 --> 06:44.990 ‫خب، بیاین طلسم‌های سطح چهار رو ‫دوباره مرور کنیم. 06:44.990 --> 06:45.660 ‫باشه. 06:45.660 --> 06:49.140 ‫استاد افتال! لطفاً سطح شش رو بهمون یاد ‫بدین! 06:50.040 --> 06:51.430 ‫سطح شش؟ 06:51.430 --> 06:53.770 ‫ولی ما تازه سطح پنج رو یاد گرفتیم! 06:53.770 --> 06:55.380 ‫مرلین، مثل همیشه، 06:55.380 --> 06:56.210 ‫خیلی پرانرژی‌ای. 06:56.450 --> 06:57.770 ‫البته که هستم! 06:57.800 --> 07:00.700 ‫من بهترین شاگرد استاد افتال، ‫امپراتور رعد و برق‌ـم! 07:04.280 --> 07:05.990 ‫امپراتور رعد و برق... 07:08.800 --> 07:11.430 ‫عجله‌ت واسه چیه، مرلین؟ 07:12.220 --> 07:15.140 ‫به جاش چطوره تمرین تمرکزمون رو ‫ادامه بدیم؟ 07:15.360 --> 07:17.100 ‫پایه‌ها و اصول اولیه خیلی مهمن. 07:17.100 --> 07:18.450 ‫می‌دونم! 07:18.450 --> 07:20.850 ‫ولی باید عجله کنم... 07:23.730 --> 07:26.490 ‫نه، مهم نیست. 07:43.360 --> 07:44.920 ‫نباید بترسم. 08:05.140 --> 08:06.960 ‫یه کم عمیق‌تر... 08:16.030 --> 08:18.410 ‫هیولای اون تو رو شکست می‌دم 08:18.410 --> 08:21.880 ‫تا بتونم واقعاً خودم رو بهترین شاگرد ‫امپراتور رعد و برق صدا بزنم. 08:22.400 --> 08:27.240 ‫اون‌وقت می‌تونم به بقیه یاد بدم تا ‫نیازی نباشه استاد افتال خودش رو خسته کنه. 08:28.330 --> 08:32.460 ‫استاد افتال می‌تونه با خیال راحت استراحت ‫کنه. 08:46.840 --> 08:49.570 ‫جادوی سطح چهار اصلاً اثر نکرد؟! 08:50.580 --> 08:52.530 ‫فقط یه فرصت دارم... 08:54.860 --> 08:58.250 ‫ای ارواح باد، در دستانم جاری شین! 08:58.250 --> 08:59.870 ‫برکت خودتون رو به من عطا کنین... 08:59.870 --> 09:01.580 ‫و همین‌طور قدرتتون رو. 09:01.860 --> 09:04.790 ‫با آذرخش یکی شین... 09:04.790 --> 09:06.710 ‫و با پیمانی که با من دارین... 09:06.710 --> 09:08.590 ‫نورتون رو آزاد کنین! 09:09.300 --> 09:12.260 ‫تمرکز کن! تمرکز کن! 09:13.580 --> 09:14.800 ‫سطح شش! 09:15.730 --> 09:17.140 ‫آذرخش! 09:18.520 --> 09:19.350 ‫انجامش دادم! 09:54.690 --> 09:56.300 ‫استاد افتال! 09:56.300 --> 10:00.180 ‫بهت گفته بودم نزدیک این جنگل نشی! 10:01.730 --> 10:03.860 ‫مـ... معذرت می‌خوام! 10:04.300 --> 10:05.560 ‫ای بابا... 10:06.120 --> 10:07.560 ‫گوش کن، مرلین. 10:08.000 --> 10:11.400 ‫تو بین تمام شاگردهام، ‫بیشترین استعداد رو داری. 10:11.700 --> 10:13.500 ‫ولی خیلی داری عجله می‌کنی. 10:13.890 --> 10:16.620 ‫قدرتی که برای به دست آوردنش عجله کنی، ‫قدرت واقعی نیست. 10:16.620 --> 10:20.120 ‫مثل آب از لای انگشتات سر می‌خوره. 10:21.980 --> 10:24.050 ‫وسط درس دادنم. 10:24.050 --> 10:26.750 ‫حرفم رو قطع نکن. 10:26.970 --> 10:28.080 ‫سطح ده. 10:29.710 --> 10:30.750 ‫افتال. 10:46.900 --> 10:51.020 ‫استاد افتال خیلی قوی بود... 10:51.020 --> 10:53.010 ‫بازم شروع کردی؟ 10:53.010 --> 10:57.570 ‫برای امروز دیگه کافیه. ‫برو بخواب. 10:57.570 --> 10:58.640 ‫چشم! 11:02.140 --> 11:03.480 ‫استاد افتال؟! 11:05.220 --> 11:06.930 ‫لعنت به این بیماری... 11:08.880 --> 11:10.290 ‫استاد افتال؟ 11:10.820 --> 11:12.790 ‫پس دیدیش، نه؟ 11:14.040 --> 11:15.570 ‫قبلاً متوجهش شده بودم. 11:17.400 --> 11:20.740 ‫واسه همین می‌خواستم ‫هر چه سریع‌تر یاد بگیرم... 11:21.420 --> 11:24.370 ‫پس واسه همین بود که ‫این‌قدر سخت تلاش می‌کردی؟ 11:25.420 --> 11:28.770 ‫استاد افتال، لطفاً ‫مراقب خودتون باشین. 11:29.130 --> 11:32.340 ‫تا جایی که می‌تونین استراحت کنین... 11:32.340 --> 11:35.930 ‫وقت زیادی برام نمونده. 11:35.930 --> 11:38.700 ‫و وقتی هم برای استراحت ندارم. 11:38.920 --> 11:40.000 ‫چرا؟ 11:40.450 --> 11:45.500 ‫چرا حتی وقتی این‌قدر مریضین، ‫بازم جادوتون رو تمرین می‌کنی؟ 11:47.400 --> 11:48.610 ‫چون... 11:50.120 --> 11:55.120 ‫می‌خوام شاگردهای بااستعدادی مثل تو ‫که بعد از من میان رو آموزش بدم. 11:57.850 --> 12:01.300 ‫می‌خواستم ‫قوی‌ترین فرد دنیا باشم. 12:02.580 --> 12:04.880 ‫«می‌خواستی»؟ 12:05.230 --> 12:06.050 ‫بله. 12:06.640 --> 12:12.310 ‫هر جادوگری می‌خواد ‫بزرگ‌ترینِ اونا باشه. 12:12.660 --> 12:14.350 ‫منم مستثنی نیستم. 12:14.890 --> 12:15.860 ‫اما... 12:16.270 --> 12:22.200 ‫متأسفانه، من هیچ‌وقت ‫به این هدف نمی‌رسم. 12:22.420 --> 12:24.050 ‫این چه حرفیه می‌زنین؟ 12:24.050 --> 12:26.370 ‫شما فوق‌العاده قوی هستین! 12:26.620 --> 12:29.080 ‫امپراتور رعد و برق ‫از همه قوی‌تره! 12:29.080 --> 12:35.110 ‫حتی امروز هم یه طلسم سطح ده رو ‫خیلی راحت اجرا کردین 12:39.290 --> 12:41.890 ‫می‌دونم می‌خوای چی بگی. 12:43.810 --> 12:48.040 ‫اما در مقایسه با جوون‌ترها ‫و استعدادهاشون... 12:48.040 --> 12:49.120 ‫من... 12:51.930 --> 12:53.810 ‫حتی موقع نبرد ‫با پادشاه شیاطین، 12:54.610 --> 12:57.880 ‫فقط منی که از همه پیرتر بودم داشتم جون ‫می‌کَندم. 13:09.320 --> 13:10.370 ‫استاد افتال! 13:10.370 --> 13:12.800 ‫یه خبر مهم! استاد افتال! 13:13.870 --> 13:14.960 ‫چی شده؟ 13:14.960 --> 13:19.090 ‫امپراتور شعله نظریه ‫استعداد جادویی‌ش رو کامل کرد! 13:19.090 --> 13:20.040 ‫چی؟ 13:20.040 --> 13:21.660 ‫جزئیاتش اینجاست! 13:23.540 --> 13:28.470 ‫کشف استعداد جادویی افراد ‫مدت‌ها غیرممکن به نظر می‌رسید... 13:29.390 --> 13:30.440 ‫که این‌طور! 13:30.440 --> 13:31.690 ‫پس این‌طوری انجام می‌شه؟ 13:32.280 --> 13:34.770 ‫امپراتور شعله واقعاً همون ‫نابغه عجیبی بود که فکرش رو می‌کردم. 13:35.410 --> 13:37.620 ‫استاد افتال، می‌خواین چیکار کنین؟ 13:37.620 --> 13:40.570 ‫ارزش امتحان کردن رو داره. بیاین تستش کنیم! 13:40.570 --> 13:41.420 ‫باشه! 13:43.420 --> 13:45.180 ‫بسیار خب. 13:45.180 --> 13:47.530 ‫اول با مرلین شروع می‌کنیم. 13:47.530 --> 13:48.530 ‫آخ! 13:51.210 --> 13:54.510 ‫باید یه تار مو از سوژه رو ‫توی هر کدوم از این لوله‌ها بذاری، 13:54.510 --> 13:57.710 ‫و اون رو توی آب جادویی‌ مخصوصی که ‫:برای هر عنصر آماده شده، غوطه‌ور کنی 13:57.710 --> 14:00.260 ‫آتش، خاک، آب و باد. 14:03.820 --> 14:06.590 ‫لوله‌های آبی و سبز دارن می‌درخشن! 14:05.860 --> 14:09.560 ‫ آتش باد خاک آب 14:06.590 --> 14:09.560 ‫این یعنی چی؟ 14:09.560 --> 14:13.520 ‫توی این برگه نوشته که شدت نور ‫و غلظت رنگ، 14:13.520 --> 14:17.480 ‫رتبه‌ای بین E تا S رو نشون میده. 14:17.720 --> 14:21.360 ‫رنگ‌های سبز و آبی دارن ‫به‌شدت و پرنور می‌درخشن. 14:21.360 --> 14:25.700 ‫فکر کنم یعنی توی هر دو عنصر آب و باد ‫رتبه S داری. 14:26.020 --> 14:29.070 ‫اون یکی لوله‌ها قرمز و قهوه‌ای‌ان... 14:29.070 --> 14:32.580 ‫پس یعنی آتش رتبه C ‫و خاک رتبه B هست، درسته؟ 14:32.960 --> 14:35.010 ‫بله، ظاهراً همین‌طوره. 14:35.010 --> 14:37.070 ‫فکر کنم درست باشه... 14:37.960 --> 14:39.420 ‫این فوق‌العاده‌ست. 14:42.750 --> 14:45.930 ‫شاید برای مرلین اهمیت زیادی نداشته باشه، 14:45.930 --> 14:49.140 ‫اما من از بچگی بزرگش ‫کردم، واسه همین می‌دونم. 14:49.190 --> 14:56.020 ‫آتش 14:49.190 --> 14:56.020 ‫باد 14:49.190 --> 14:56.020 ‫خاک 14:49.190 --> 14:56.020 ‫آب 14:49.800 --> 14:52.320 ‫با توجه به شناختی که از ‫استعداد جادویی مرلین دارم، 14:52.320 --> 14:56.020 ‫نتیجه این تست استعداد جادویی ‫۱۰۰ درصد دقیقه. 14:56.520 --> 14:59.160 ‫روش فعلی ما برای یادگیری جادو اینه که 14:59.160 --> 15:04.560 ‫هنرجو رو مجبور می‌کنیم طلسم‌های پایه ‫از همه نوع رو مطالعه کنه، 15:04.560 --> 15:08.540 ‫و بعد از یه مدت، حدس می‌زنیم ‫که استعدادش توی چیه. 15:08.900 --> 15:11.250 ‫اما حالا از همون لحظه ورود به مدرسه ‫می‌تونیم بفهمیم... 15:11.250 --> 15:16.820 ‫نه، حتی از بدو تولد می‌شه فهمید ‫توی چه زمینه‌ای بهترینن! 15:17.210 --> 15:18.770 ‫این‌طوری می‌تونن خیلی قوی‌تر بشن! 15:19.740 --> 15:22.250 ‫حالا نوبت منه. 15:22.250 --> 15:24.820 ‫اصلاً نیازی نیست! 15:24.820 --> 15:27.690 ‫شما یکی از چهار امپراتورین! 15:27.690 --> 15:30.860 ‫منظورت چیه، تو کنجکاو نیستی، مرلین؟ 15:31.390 --> 15:33.640 ‫حتماً نتیجه‌ش خیره‌کننده می‌شه! 15:33.640 --> 15:35.200 ‫خیلی دلم می‌خواد ببینم! 15:35.540 --> 15:37.810 ‫راستش رو بخوای، خودم هم می‌خوام بدونم. 15:39.570 --> 15:42.690 ‫حتی اگه نتونم به بالاترین ‫سطح جادو برسم... 15:43.360 --> 15:47.030 ‫می‌خوام بدونم اصلاً استعدادش ‫رو داشتم یا نه. 15:47.030 --> 15:48.170 ‫شروع کن. 15:48.170 --> 15:48.950 ‫بسیار خب. 15:51.680 --> 15:56.120 ‫من ده‌ها، نه، صدها برابر بیشتر ‫از بقیه تلاش کردم! 15:56.120 --> 15:58.080 ‫مطمئنم امپراتورهای دیگه هم ‫سخت تلاش کردن... 15:58.350 --> 16:02.500 ‫اما من خیلی بیشتر از اون‌ها ‫زحمت کشیدم. 16:02.770 --> 16:03.760 ‫پس... 16:07.920 --> 16:09.870 ‫بـ... بی‌رنگ؟ 16:11.940 --> 16:15.220 ‫اینجا نوشته بی‌رنگ یعنی بدون استعداد. 16:15.220 --> 16:18.600 ‫اما غیرممکنه که ‫استعداد شما صفر باشه! 16:18.820 --> 16:19.760 ‫درسته! 16:19.760 --> 16:20.980 ‫امکان نداره! 16:20.980 --> 16:27.530 ‫بدون استعداد بودن یعنی هیچ‌کدوم ‫از عناصر بهت برکت ندادن! 16:27.530 --> 16:29.340 ‫ا- اما چرا؟ 16:30.010 --> 16:32.870 ‫من امپراتور رعد و برقم! 16:33.310 --> 16:36.460 ‫شاید یه جای کار رو اشتباه کردیم! 16:36.460 --> 16:38.770 ‫بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم! 16:39.460 --> 16:41.320 ‫آره، حق با توئه. 16:41.320 --> 16:42.910 ‫بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم. 16:42.910 --> 16:44.900 ‫حتماً یه جای کار اشتباه شده! 16:47.720 --> 16:52.720 ‫اما هر چند بار که امتحان کردم، ‫ظرف‌ها بی‌رنگ موندن. 16:54.180 --> 16:55.680 ‫چرا؟ 16:56.530 --> 16:57.640 ‫نه... 16:58.050 --> 17:02.710 ‫همیشه یادگیری جادو برای من ‫بیشتر از بقیه طول می‌کشید. 17:02.710 --> 17:08.260 ‫فقط تلاش بی‌وقفه‌ام بود که ‫من رو از همه‌شون برتر کرد. 17:08.860 --> 17:10.050 ‫که این‌طور... 17:10.570 --> 17:12.550 ‫پس قضیه این بود. 17:12.920 --> 17:16.030 ‫دلیلی که نمی‌تونستم امپراتورهای ‫دیگه رو شکست بدم... 17:16.060 --> 17:19.900 ‫دلیلی که اون‌ها مدام ‫از من پیشی می‌گرفتن این بود که... 17:20.330 --> 17:24.220 ‫من هیچ استعداد جادویی‌ای نداشتم. 17:25.090 --> 17:26.770 ‫فقط همین بود. 17:27.570 --> 17:29.490 ‫به همین سادگی. 17:30.850 --> 17:32.130 ‫استاد افتال! 17:34.850 --> 17:36.430 ‫استاد افتال... 17:44.780 --> 17:47.670 ‫استاد افتال، براتون ‫آب گرم آوردم. 17:47.670 --> 17:48.610 ‫نیا تو. 17:54.800 --> 17:56.290 ‫من همیشه... 17:56.290 --> 18:00.420 ‫همیشه فکر می‌کردم یه روزی می‌تونم ‫به بالاترین سطح جادو برسم. 18:00.420 --> 18:05.130 ‫اما نتونستم از دیواری به اسم ‫«استعداد» عبور کنم. 18:05.490 --> 18:09.640 ‫اون لحظه بود که آرزوها ‫و امیدم رو از دست دادم. 18:10.240 --> 18:14.840 ‫نه... من از اولش هم هیچ ‫آرزو و امیدی نداشتم! 18:15.310 --> 18:19.090 ‫رقت‌انگیزم...واقعا رقت‌انگیزم! 18:19.090 --> 18:21.760 ‫کاش فقط وقت بیشتری داشتم... 18:21.760 --> 18:26.220 ‫فکر می‌کردم با تلاش ‫می‌تونم بهش برسم... 18:26.880 --> 18:29.650 ‫خیلی درموندم... ‫خیلی درموندم... 18:30.720 --> 18:34.270 ‫خیلی درموندم... ‫خیلی درموندم... 18:43.390 --> 18:45.640 ‫مهارت 18:43.390 --> 18:45.640 ‫تناسخ دوم 18:49.730 --> 18:52.160 ‫آه، درسته. 18:54.260 --> 19:00.680 ‫بیشتر از ۵۰ سال پیش بود. ‫حتی فراموش کرده بودم چنین مهارتی دارم. 19:00.930 --> 19:02.290 ‫اینجا جاییه که اولین بار همدیگه رو دیدیم، 19:02.290 --> 19:06.140 ‫بعد از اینکه به زندگیم توی دنیایی ‫متفاوت از دنیای قبلی پایان دادم. 19:06.650 --> 19:09.350 ‫خیلی وقت بود ندیده بودمت، افتال. 19:09.350 --> 19:11.150 ‫مهارت تو، یعنی «تسلیم‌ناپذیری»، 19:11.150 --> 19:16.200 ‫بهت این قدرت رو داد که بدون تسلیم شدن ‫برای رسیدن به هدفت تلاش کنی. 19:16.550 --> 19:18.520 ‫پس قضیه این بود؟ 19:18.520 --> 19:22.200 ‫این توضیح می‌ده که چرا هیچ‌وقت ‫نمی‌تونستم بیخیال چیزی بشم. 19:22.460 --> 19:26.030 ‫حالا دیگه وقت ‫تناسخ دومته. 19:26.340 --> 19:31.080 ‫این‌بار هم می‌تونی دوتا ‫مهارت هدیه برای شروع انتخاب کنی. 19:31.440 --> 19:34.170 ‫نظرت درباره «رشد دوبرابر» چیه؟ 19:34.170 --> 19:36.240 ‫نه، بی‌خیال. 19:38.030 --> 19:41.340 ‫من هنوز دانش جادوییم رو دارم. 19:41.340 --> 19:45.180 ‫اگه وقت بذارم و تلاش کنم تا بهتر بشم، ‫همین برام کافیه. 19:46.510 --> 19:48.140 ‫دقیقاً همون چیزی که انتظار داشتم بشنوم. 19:48.470 --> 19:53.360 ‫تو با اینکه هیچ استعدادی نداشتی، ‫به مقام چهار امپراتور رسیدی. 19:53.360 --> 19:58.360 ‫این فقط به خاطر مهارتت نبود، ‫بلکه به خاطر اراده قویت بود. 19:58.360 --> 20:01.180 ‫خب، نمی‌دونم واقعاً این‌طور بوده یا نه. 20:01.180 --> 20:02.620 ‫بسیار خب. 20:02.620 --> 20:05.620 ‫پس آماده‌ای؟ 20:05.620 --> 20:08.130 ‫بله، بفرمایید. 20:08.660 --> 20:10.800 ‫سفر فوق‌العاده‌ای داشته باشی. 20:22.520 --> 20:26.110 ‫خاطراتم دارن دوباره ‫بهم برمی‌گردن... 20:42.090 --> 20:44.990 ‫من افتال، امپراتور رعد و برق هستم! 20:45.720 --> 20:47.440 ‫افتال! 20:47.440 --> 20:48.430 ‫صبح بخیر! 20:48.430 --> 20:49.400 ‫خوب خوابیدی؟ 20:49.400 --> 20:51.910 ‫افتال عزیزم! 20:50.190 --> 20:52.460 ‫مامان! نمی‌تونم نفس بکشم! 20:52.790 --> 20:54.500 ‫اوه، ببخشید. 20:56.430 --> 20:58.600 ‫صبحونه آماده‌ست. 21:01.560 --> 21:05.130 ‫به لطف مهارت تناسخ دوم ‫که الهه بهم داد، 21:05.130 --> 21:07.600 ‫الان توی زندگی سومم هستم. 21:08.250 --> 21:13.440 ‫از وقتی چهار سالم شد، خاطرات ‫افتالِ گذشته شروع به برگشتن کردن. 21:13.970 --> 21:16.630 ‫این‌بار دیگه واقعاً ‫جادو رو به حد اعلا می‌رسونم. 21:18.440 --> 21:19.900 ‫چیزی شده؟ 21:19.900 --> 21:22.840 ‫اوه، هیچی! 21:21.880 --> 21:23.600 ‫چیزی که امروز صبح یادم اومد، 21:22.850 --> 21:24.640 ‫ممنونم! 21:23.600 --> 21:25.990 ‫روش آماده کردن آب جادویی ‫برای تست استعداد جادویی بود. 21:26.830 --> 21:28.760 ‫خب، وقتشه امتحانش کنم! 21:36.650 --> 21:38.590 ‫انتظارشو داشتم، ولی... 21:43.650 --> 21:47.360 ‫اصلاً رنگ نداره، نه؟ 21:48.130 --> 21:51.540 ‫احتمالاً وقتی بخوام طلسم‌های سطح ده رو 21:51.540 --> 21:56.770 ‫یاد بگیرم، مثل دفعه قبل ‫به بن‌بست می‌خورم. 21:59.060 --> 22:00.150 ‫یه اژدها؟! 22:02.090 --> 22:04.220 ‫چشماش سرخ شده! 22:04.220 --> 22:06.200 ‫کسی عصبانیش کرده؟ 22:09.820 --> 22:12.500 ‫هی، اژدها داره می‌ره سمت پایتخت! 22:12.500 --> 22:13.310 ‫اوضاع خرابه! دنبالش برین! 22:13.310 --> 22:14.220 ‫نذارین فرار کنه! 22:14.220 --> 22:15.960 ‫شهر توی خطره! 22:19.540 --> 22:20.760 ‫درسته... 22:20.760 --> 22:23.010 ‫توی دوران اوجم می‌تونستم یه کاری بکنم. 22:23.010 --> 22:25.970 ‫اما الان فقط چهار سالمه. ‫چی از دستم برمیاد؟ 22:31.890 --> 22:33.450 ‫اگه می‌دونستم این‌طور می‌شه، 22:33.450 --> 22:36.540 ‫توی بدنی متولد می‌شدم که ‫بتونه از جادو استفاده کنه. 22:37.090 --> 22:38.290 ‫درسته... 22:38.290 --> 22:40.180 ‫اون طلسم قدیمی‌ای که خودم ساختم. 22:40.690 --> 22:43.260 ‫طلسم اختصاصی خودم. 22:43.260 --> 22:45.940 ‫سطح ده. افتال. 22:45.960 --> 22:55.960 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 22:55.990 --> 23:05.990 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 23:06.780 --> 23:08.960 ‫مـ... موفق شدم! 23:11.010 --> 23:12.650 ‫اژدها سقوط کرد! 23:12.650 --> 23:14.620 ‫صاعقه بهش زد؟! 23:14.620 --> 23:15.590 ‫از این طرف! 23:15.590 --> 23:16.980 ‫مراقب باشین! 23:19.200 --> 23:20.860 ‫این یعنی... 23:28.130 --> 23:33.190 ‫به نظر می‌رسه توی این دنیا با قدرت ‫استفاده از جادو متولد شدم. 23:33.190 --> 23:38.210 ‫حتی توی چهار سالگی هم توانایی‌های جادویی ‫دوران اوج زندگی قبلیمو دارم.