1
00:00:14,340 --> 00:00:16,370
آم، میشه یه چیزی بگم؟

2
00:00:17,430 --> 00:00:21,140
.‫شاید بهتر باشه یکم روی فاصله‌تون کار کنین

3
00:00:21,270 --> 00:00:22,600
منظورتون چیه؟

4
00:00:24,940 --> 00:00:27,230
.مثلاً اینجوری

5
00:00:27,690 --> 00:00:30,610
،‫اگه حریف شما روی شمشیرتون متمرکز باشه

6
00:00:30,900 --> 00:00:33,320
.اون‌وقت تغییر در فاصله رو متوجه نمیشه

7
00:00:33,530 --> 00:00:34,530
.درسته

8
00:00:34,740 --> 00:00:36,120
،تغییر کوچیکیه

9
00:00:36,240 --> 00:00:39,240
.ولی حتی نیم‌قدم هم می‌تونه برد یا باخت‌تونو تعیین کنه

10
00:00:41,540 --> 00:00:44,830
.واقعاً حرفی که زدم ارزش واستادن و گوش دادن رو نداشت

11
00:00:47,130 --> 00:00:49,040
.خب برای امروز دیگه کافیه

12
00:00:49,250 --> 00:00:50,550
.همگی خسته نباشین

13
00:00:50,880 --> 00:00:52,420
!شما هم همینطور

14
00:00:53,670 --> 00:00:56,590
.بریل-دونو، بابت راهنمایی‌هاتون خیلی ممنونم

15
00:00:57,430 --> 00:00:58,600
.لطفاً از این استفاده کنین

16
00:00:59,890 --> 00:01:01,180
.باشه

17
00:01:01,720 --> 00:01:02,730
.ممنونم

18
00:01:04,270 --> 00:01:07,310
،دلیل اینکه همه‌شون الان اینجوری بهم گوش میدن

19
00:01:07,810 --> 00:01:11,110
.احتمالاً به خاطر همون دوئلم با هنبلیتز-کون‌ـه

20
00:01:14,400 --> 00:01:16,070
.گرچه خیلی استرس‌زا بود

21
00:01:16,820 --> 00:01:17,820
!سنسی

22
00:01:18,320 --> 00:01:19,910
‫امروز بعدازظهر وقتتون آزاده؟

23
00:01:20,030 --> 00:01:22,370
.‫ها؟ آره، برنامهٔ خاصی ندارم

24
00:01:22,580 --> 00:01:24,910
.خب، پس بیاین بهتون اطراف پایتخت رو نشون بدم

25
00:01:25,040 --> 00:01:27,630
شما جز این منطقه جاهای دیگه رو نمی‌شناسین، درسته؟

26
00:01:27,750 --> 00:01:31,420
.درسته، من فقط میرم خونه و میام اینجا، همین

27
00:01:31,550 --> 00:01:33,210
.‫این خیلی بده

28
00:01:33,340 --> 00:01:35,720
.بالترین جاهای دیدنی زیادی داره

29
00:01:36,050 --> 00:01:38,260
!لطفاً بسپریدش به خودم

30
00:01:38,760 --> 00:01:40,850
.خب پس، دست خودتو می‌بوسه

31
00:01:41,310 --> 00:01:42,310
!کاری نیست

32
00:01:42,520 --> 00:01:44,390
!من برم لباس عوض کنم

33
00:01:45,640 --> 00:01:48,440
.یک هفته‌ست که مربی شدم

34
00:01:48,730 --> 00:01:50,650
.به گمونم خوب جا افتادم

35
00:01:52,000 --> 00:02:02,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

36
00:03:21,970 --> 00:03:26,970
قسمت اول

37
00:03:21,970 --> 00:03:26,970
پیرمرد روستایی تحت‌تاثیر یک جادوگر قراره می‌گیره

38
00:03:22,910 --> 00:03:26,370
.پیرمرد روستایی تحت‌تاثیر یک جادوگر قراره می‌گیره

39
00:03:27,240 --> 00:03:31,620
برنامه‌های دستهٔ شوالیه‌های لیبریون برای
.این دوره طبق اسناد تایید شده

40
00:03:31,750 --> 00:03:33,040
‫خیلی ممنون.

41
00:03:33,170 --> 00:03:35,750
‫لطفاً بودجه‌تون رو
‫به حسابداری ارسال کنین.

42
00:03:35,880 --> 00:03:37,210
.اطاعت میشه

43
00:03:37,340 --> 00:03:38,460
‫فرمانده.

44
00:03:38,590 --> 00:03:42,220
این مربی جدیدی که پیشنهاد کردین
طبق انتظارات عمل کرده یا نه؟

45
00:03:42,340 --> 00:03:44,510
.همه چیز عالیه. از انتظارات هم فراتره

46
00:03:48,720 --> 00:03:53,020
،اگه می‌خواین تو شمشیرزنی استاد بشین
.نباید فرمانده بشین

47
00:03:53,310 --> 00:03:55,310
.این کار خیلی وقت آدمو تلف می‌کنه

48
00:03:55,940 --> 00:03:56,900
...ولی

49
00:03:56,980 --> 00:03:59,400
،امکان نداشت بذارم سنسی

50
00:03:59,820 --> 00:04:01,490
.توی اون دهکده بمونه

51
00:04:04,200 --> 00:04:06,240
،‫ما تازه به شهر کناری نقل‌مکان کردیم

52
00:04:06,370 --> 00:04:08,830
.‫و چیزهای خوبی در مورد این دوجو شنیدیم

53
00:04:10,330 --> 00:04:12,580
...با خودمون گفتیم الان دیگه وقتشه که

54
00:04:12,710 --> 00:04:14,790
.اون یاد بگیره که چطور از خودش محافظت کنه

55
00:04:14,920 --> 00:04:16,040
.درسته

56
00:04:16,340 --> 00:04:19,880
برخلاف شهر، دسته شوالیه‌ها
،زیاد توی این منطقه رفت‌وآمد ندارن

57
00:04:20,010 --> 00:04:22,130
.پس خوب میشه که بتونه از خودش دفاع کنه

58
00:04:22,260 --> 00:04:24,260
.آلیوشیا، سلام کن

59
00:04:27,470 --> 00:04:28,890
.از ملاقاتتون خوشوقتم

60
00:04:29,010 --> 00:04:30,600
.‫من بریل گاردنانت هستم

61
00:04:30,720 --> 00:04:32,100
.خوشوقتم، آلیوشیا

62
00:04:34,810 --> 00:04:36,860
،وقتی برای اولین‌بار باهاش ملاقات کردم

63
00:04:36,980 --> 00:04:38,520
..اون خیلی مهربون به‌نظر می‌رسید

64
00:04:39,940 --> 00:04:41,940
.ما با حرکت دادن شمشیر شروع کردیم

65
00:04:44,110 --> 00:04:46,410
.اون ‫خیلی با دقت مطالب رو توضیح می‌داد

66
00:04:51,120 --> 00:04:54,210
.اون بهمون نحوهٔ حرکات کاربردی رو آموزش داد

67
00:04:59,710 --> 00:05:02,210
.‫من تا اون روز همچین تجاربی نداشتم

68
00:05:02,760 --> 00:05:04,220
.‫همه چیز برام جدید بود

69
00:05:05,340 --> 00:05:07,090
،یک سال و نیمِ اول

70
00:05:07,220 --> 00:05:10,140
.فقط روی تمارین اولیهٔ کاتا تمرکز کردیم

71
00:05:10,510 --> 00:05:12,560
.ولی هرگز حوصله‌م سر نرفت

72
00:05:16,190 --> 00:05:19,310
.می‌تونستم قوی شدنمو حس کنم

73
00:05:23,900 --> 00:05:26,990
.و رفته رفته دستام به شمشیر عادت کردن

74
00:05:27,360 --> 00:05:30,580
،ولی بهتر از همه، تحسین سنسی بود

75
00:05:30,700 --> 00:05:32,240
.برای کوچیک‌ترین چیزا تشویقم می‌کرد

76
00:05:32,790 --> 00:05:34,370
.و این منو خوشحال می‌کرد

77
00:05:36,710 --> 00:05:39,790
چرا راندرید-سان انقدر دودله؟

78
00:05:47,890 --> 00:05:50,550
نظرت چیه یکم حمله تمرین کنیم؟

79
00:05:52,430 --> 00:05:53,810
!عالیه

80
00:05:56,600 --> 00:05:57,900
...چی شد

81
00:05:58,900 --> 00:06:00,860
.هیچ نقطه‌ای برای حمله ندارم

82
00:06:01,020 --> 00:06:02,020
‫چرا؟

83
00:06:02,650 --> 00:06:03,440
‫حالا!

84
00:06:07,780 --> 00:06:09,280
‫متشکرم.

85
00:06:09,660 --> 00:06:12,240
.منم خـ...خیلی ممنونم

86
00:06:12,450 --> 00:06:14,580
.‫تو غرایز خوبی داری آلیوشیا

87
00:06:14,700 --> 00:06:18,460
.به جای حمله‌های رندوم، تو زمان مناسب حمله می‌کنی

88
00:06:20,210 --> 00:06:21,670
.حالا می‌فهمم

89
00:06:21,920 --> 00:06:23,460
...ولی اون موقع

90
00:06:24,090 --> 00:06:26,510
،فکر می‌کردم هرکسی که شمشیرزنی آموزش میده

91
00:06:26,670 --> 00:06:29,430
.می‌تونه کار اونو انجام بده

92
00:06:30,840 --> 00:06:33,600
،‫امروز توی یه دوجوی دیگه تمرین می‌کنیم
.پس ازش نهایت استفاده رو ببرین

93
00:06:34,140 --> 00:06:36,640
فقط ‫حملات بدون تماس
.و زیر ناحیه گردن رو انجام بدین

94
00:06:36,770 --> 00:06:38,390
.‫و آسیب هم نبینین

95
00:06:38,520 --> 00:06:39,350
.چشم

96
00:06:40,350 --> 00:06:41,940
.‫از اینکه امروز وقت گذاشتین ممنونیم

97
00:06:53,870 --> 00:06:55,290
!یک امتیاز

98
00:06:58,330 --> 00:07:00,460
.بعدی، آلیوشیا

99
00:07:01,630 --> 00:07:02,670
.‫بله

100
00:07:05,960 --> 00:07:07,090
‫شروع کنین.

101
00:07:09,220 --> 00:07:10,050
‫ها؟

102
00:07:10,760 --> 00:07:12,760
...کلاً بدنش برای حمله بازه

103
00:07:17,560 --> 00:07:18,680
...خیال کردی

104
00:07:23,360 --> 00:07:24,820
!‫یک امتیاز

105
00:07:29,950 --> 00:07:32,990
.بُرد راحتی بود

106
00:07:34,200 --> 00:07:37,790
‫مقابله با کسانی که سبک متفاوتی داشتن
.‫تجربهٔ ارزشمندی بود

107
00:07:38,160 --> 00:07:43,000
سنسی، ممکنه که دوجوی ما قوی‌ترین باشه؟

108
00:07:43,500 --> 00:07:45,040
.نه بابا

109
00:07:45,460 --> 00:07:47,420
.ولی ما همه امروز پیروز شدیم

110
00:07:47,630 --> 00:07:51,970
...و در مسابقه دوستانه با استادشونم شما پیروز شدین

111
00:07:52,130 --> 00:07:56,010
.ما فقط شانس آوردیم چون سبک ما روی سبک اونا کارساز بود

112
00:07:56,140 --> 00:07:58,930
.نمیشه گفت کدوم سبک قوی‌تره

113
00:07:59,140 --> 00:08:02,940
،ازتون می‌خوام به‌ جای تمرکز روی برد و باخت
.روی یادگیری و دستاورداتون تمرکز کنین

114
00:08:04,400 --> 00:08:05,520
.چشم

115
00:08:09,900 --> 00:08:11,110
‫چیزی رو فراموش کردی؟

116
00:08:11,240 --> 00:08:12,650
.‫برمی‌گردم و میارمش

117
00:08:33,300 --> 00:08:35,510
دنبال این می‌گردی؟

118
00:08:41,680 --> 00:08:42,520
.برو بردارش

119
00:08:44,230 --> 00:08:46,810
!اون دوئل‌ها الکی بودن، پس فاز برنده‌ها رو بر ندارین

120
00:08:46,940 --> 00:08:48,650
.بیا تو هم بهمون ضربه بزن

121
00:08:48,770 --> 00:08:52,240
امکان نداره تو دوئل واقعی که توش حمله
.به تمام نقاط بدن مجاز باشه به امثال شماها ببازیم

122
00:08:53,900 --> 00:08:55,240
.‫نه ممنون

123
00:08:55,570 --> 00:08:57,490
.اگه نمی‌خوای عیبی نداره

124
00:08:57,620 --> 00:09:00,410
.ولی قراره چندتا از استخونات رو بشکنیم

125
00:09:00,540 --> 00:09:02,370
اینم عیبی نداره، نه؟

126
00:09:05,580 --> 00:09:07,130
...آخخخ

127
00:09:07,210 --> 00:09:08,290
!سنسی

128
00:09:08,420 --> 00:09:09,290
!برو کنار

129
00:09:09,420 --> 00:09:11,550
!سد راهمون نشو پیری

130
00:09:12,260 --> 00:09:15,680
.واقعاً دلم نمی‌خواد از شمشیرزنی اینجوری استفاده بشه

131
00:09:34,700 --> 00:09:36,110
!لعنت بهت

132
00:09:38,910 --> 00:09:40,030
!بسه دیگه

133
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
‫استاد...

134
00:09:41,490 --> 00:09:44,870
!صداتون تا اون سر دنیا میاد، چه غلطی دارین می‌کنین؟

135
00:09:45,210 --> 00:09:47,120
...ولی اونا مارو احمق جلوه دادن

136
00:09:47,460 --> 00:09:49,540
!مگه تا چه حد احمقین؟

137
00:09:49,670 --> 00:09:53,460
!تعدادتون مهم نیست، شما هیچ‌جوره حریف اون نمی‌شین

138
00:09:53,670 --> 00:09:57,470
!شاگردای اون از شما بهتر بودن، ختم کلام

139
00:09:57,590 --> 00:09:59,220
.هـ...هی، هی

140
00:09:59,340 --> 00:10:01,310
...اونا تو سن جوونی‌ان و کله‌شون داغه

141
00:10:02,930 --> 00:10:05,930
‫من مسئولیت کامل
.رفتار نادرست شاگردانم رو به عهده می‌گیرم

142
00:10:06,060 --> 00:10:07,640
.لطفاً ما رو ببخشین

143
00:10:08,480 --> 00:10:11,110
.نه، لطفاً بس کنین

144
00:10:18,820 --> 00:10:21,330
.وقتی رفتی یه حس بدی گرفتم

145
00:10:22,370 --> 00:10:24,120
.خوب شد اومدم چک کنم

146
00:10:24,240 --> 00:10:26,410
.ولی شما صدمه دیدین، سنسی

147
00:10:26,580 --> 00:10:28,080
.چیز خاصی نیست

148
00:10:29,000 --> 00:10:29,960
...ولی

149
00:10:36,510 --> 00:10:37,340
...ولی

150
00:10:38,800 --> 00:10:40,470
‫تقصیر من بود...

151
00:10:40,720 --> 00:10:42,680
.‫تو هیچ اشتباهی نکردی آلیوشیا

152
00:10:45,390 --> 00:10:48,020
.من باید همون اول باهات می‌اومدم

153
00:10:48,190 --> 00:10:51,940
.ببخشید که بی‌فکریم باعث شد تو موقعیت ترسناکی قرار بگیری

154
00:10:52,190 --> 00:10:54,940
.ولی خوشحالم که آسیب ندیدی

155
00:10:55,280 --> 00:10:56,690
.واقعاً خداروشکر

156
00:11:01,570 --> 00:11:04,080
بـ...ببخشید، احتمالاً خیلی ترسیده بودی، نه؟

157
00:11:04,200 --> 00:11:05,200
.واقعاً متاسفم

158
00:11:05,330 --> 00:11:08,660
،تا کالسکهٔ بعدی برسه کلی وقته
می‌خوای یه چیزی بخوریم؟

159
00:11:08,790 --> 00:11:11,670
.همه رو فرستادم خونه، بین خودمون می‌مونه

160
00:11:12,830 --> 00:11:14,130
.اشتباه می‌کنین

161
00:11:16,510 --> 00:11:19,340
چی؟ گرسنه نیستی؟

162
00:11:19,670 --> 00:11:20,720
...پس چی

163
00:11:21,340 --> 00:11:23,300
.‫چون ترسیده بودم گریه نمی‌کردم

164
00:11:23,510 --> 00:11:26,010
.به خاطر غمگینی هم نبود

165
00:11:27,180 --> 00:11:30,690
به خاطر این بود که یاد گرفتم وقتی
،قلب آدم پر از احساس باشه

166
00:11:31,350 --> 00:11:32,850
.دیگه نمیشه جلوی اشک‌ها رو گرفت

167
00:12:06,300 --> 00:12:08,180
.‫من... تونستم

168
00:12:10,350 --> 00:12:12,060
.آره. آفرین

169
00:12:13,270 --> 00:12:15,400
.‫تو الان به اندازه کافی قوی هستی

170
00:12:16,270 --> 00:12:19,820
...نه، سنسی! من هنوز

171
00:12:19,990 --> 00:12:22,950
.دیگه چیزی ندارم که بهت یاد بدم

172
00:12:23,110 --> 00:12:24,910
.امیدوارم بتونی درک کنی

173
00:12:25,030 --> 00:12:29,740
استاد انقدر ساده و فروتنه
.که واقعاً حرفی که می‌زنه رو باور داره

174
00:12:30,000 --> 00:12:33,460
.من هنوز در برابرش هیچم

175
00:12:35,540 --> 00:12:39,090
.خیلی‌خب، به تصمیم‌تون احترام می‌ذارم

176
00:12:43,510 --> 00:12:45,300
.من نمی‌خواستم برم

177
00:12:45,680 --> 00:12:48,140
.از طرفی دوست نداشتم برای سنسی دردسر درست کنم

178
00:12:50,810 --> 00:12:52,350
،بعد از رفتنم

179
00:12:52,560 --> 00:12:56,270
‫می‌خواستم ثابت کنم که مهارت استادم
.در شمشیرزنی از همه بهتره

180
00:12:58,400 --> 00:13:00,940
،‫وقتی برای پیوستن به دستهٔ شوالیه‌ها آزمون دادم

181
00:13:01,150 --> 00:13:04,860
‫احساس مبهمی که همیشه داشتم
‫به قطعیت تبدیل شد.

182
00:13:16,330 --> 00:13:20,000
،‫نه تنها شرکت‌کنندگان دیگه
‫بلکه حتی آزمون‌گیرنده ها هم

183
00:13:20,130 --> 00:13:22,380
.‫از نظر سرعت در برابر سنسیِ من هیچن

184
00:13:23,130 --> 00:13:26,680
،من با نمرات برتر وارد دستۀ شوالیه‌ها شدم
.و همین میزان اطمینانم رو بیشتر کرد

185
00:13:27,680 --> 00:13:32,100
.‫دقت بینایی و سرعت واکنش سنسی من فوق‌العاده‌ست

186
00:13:33,100 --> 00:13:34,980
.‫هدفم مشخص شد

187
00:13:35,560 --> 00:13:37,940
.نمی‌تونستم سنسی رو همونطوری ول کنم

188
00:13:38,770 --> 00:13:42,650
‫به درجۀ فرماندهی رسیدم
‫و موفقیت‌های بیشتری کسب کردم.

189
00:13:49,450 --> 00:13:52,790
،وقتی قدرت استخدام یه مربی رو به دست آوردم

190
00:13:53,250 --> 00:13:56,040
.ده سالی بود که از ترک کردن دوجو می‌گذشت

191
00:13:56,870 --> 00:13:59,420
.ولی سنسی همچنان سنسی مونده بود

192
00:13:59,750 --> 00:14:03,670
.نه، مهارت‌هاش از چیزی که یادم می‌اومد بهتر شده بود

193
00:14:13,770 --> 00:14:16,480
.شاید بعضیا فکر کنن من دارم زیاده‌روی می‌کنم

194
00:14:20,150 --> 00:14:23,320
.ولی سنسیِ من شایستۀ جایگاهیه که در حدش باشه

195
00:14:26,360 --> 00:14:28,740
و تنها کاری که ازم برمی‌اومد
.این بود که موقعیت رو جور کنم

196
00:14:34,370 --> 00:14:36,450
.فرمانده، تشریف آوردین

197
00:14:36,710 --> 00:14:38,540
‫تمرین امروز چطور بود؟

198
00:14:38,960 --> 00:14:40,960
،میزان و عمق دانش و بینشِ بریل-دونو

199
00:14:41,080 --> 00:14:43,960
.مدام منو به شگفت‌زده می‌کنه

200
00:14:44,420 --> 00:14:46,420
.همین الان داشتم مطالبی که بهمون یاد دادن رو مرور می‌کردم

201
00:14:46,800 --> 00:14:48,510
.خوشحالم که اینو می‌شنوم

202
00:14:48,630 --> 00:14:51,550
پس، سنسی الان تشریف‌شون رو بردن؟

203
00:14:51,680 --> 00:14:54,640
کورونی گفت که می‌خواد
.پایتخت رو نشونشون بده

204
00:14:55,810 --> 00:14:57,980
.خب، پس بیاین بهتون اطراف پایتخت رو نشون بدم

205
00:14:58,640 --> 00:15:00,560
!لطفاً بسپریدش به خودم

206
00:15:01,150 --> 00:15:03,360
.خب پس، دست خودتو می‌بوسه

207
00:15:03,900 --> 00:15:06,150
.برای همین اون و بریل-دونو باهم رفتن بیرون

208
00:15:07,030 --> 00:15:10,700
...نشون دادن اطراف پایتخت
.منم می‌خواستم اینکارو بکنم

209
00:15:10,820 --> 00:15:14,120
.جدا از شوخی، این عملاً یه قرار عاشقانه محسوب میشه

210
00:15:14,240 --> 00:15:16,040
‫چیزی گفتین؟

211
00:15:16,490 --> 00:15:18,290
.نه، هیچی

212
00:15:28,210 --> 00:15:30,380
.چه همه مغازه داره

213
00:15:30,510 --> 00:15:33,800
.خیلی با روستای من با دکان و مسافرخونه‌ش فرق داره

214
00:15:34,180 --> 00:15:38,350
،اگه بخواین توی شهر قدم بزنین
.منطقۀ غربی بهترین انتخابه

215
00:15:38,770 --> 00:15:42,400
مگه منطقۀ شمالی نیست که
بیشترین نقاط گردشگری رو داره؟

216
00:15:42,690 --> 00:15:44,480
‫مثل قصر و کلیسا.

217
00:15:45,480 --> 00:15:49,190
.فقط دهاتیا دوست دارن برن اون چیزا رو ببین

218
00:15:49,940 --> 00:15:50,950
.‫که اینطور

219
00:15:51,320 --> 00:15:54,320
.منم یکی از پیر و پاتالای دهاتیم، می‌دونی

220
00:15:54,820 --> 00:15:56,870
.اوه، بریل سنسی

221
00:15:58,950 --> 00:16:01,670
.اشتباه نکردم. سال‌ها گذشته

222
00:16:02,170 --> 00:16:04,080
اون کیه؟

223
00:16:02,170 --> 00:16:04,080
!فیس-چان

224
00:16:04,210 --> 00:16:05,420
‫از دیدنت خوشحالم!

225
00:16:05,540 --> 00:16:06,920
‫کورونی، اونو می‌شناسی؟

226
00:16:07,170 --> 00:16:10,170
سنسی، اونو یادتون نیست؟

227
00:16:10,510 --> 00:16:13,800
.بریل سنسی، خیلی بدجنسین
.ناناحت شدم

228
00:16:14,340 --> 00:16:16,180
...آ ـ آره، خب، من

229
00:16:17,510 --> 00:16:20,640
.این شما رو یاد چیزی نمی‌ندازه؟ غیژ غیژ

230
00:16:21,600 --> 00:16:22,980
‫شمشیر خداحافظی...

231
00:16:23,310 --> 00:16:26,520
...این یعنی اون آموزشش رو توی دوجوی من تموم کرده

232
00:16:26,650 --> 00:16:27,820
...فیس

233
00:16:28,980 --> 00:16:31,030
!نه بابا، فیسل؟

234
00:16:31,240 --> 00:16:35,030
.درسته. ولی دیر گفدین
.ناناحت شدم

235
00:16:35,200 --> 00:16:39,490
،اینو به همۀ شاگردای قدیمیم میگما
!ولی تو خیلی تغییر کردی

236
00:16:48,500 --> 00:16:51,880
‫پنج سال گذشت.
‫ از اون زمان خانومی شدم واسۀ خودم.

237
00:16:52,010 --> 00:16:56,760
که اینطور، دو  سال آخری که پیشمون بودی
با کورونی تمرین کردی، نه؟

238
00:16:56,890 --> 00:16:58,720
!فیس-چان محشره

239
00:16:58,850 --> 00:17:01,310
!اون الان ستارۀ دستۀ جادوئه

240
00:17:01,640 --> 00:17:03,730
‫ها؟ دستۀ جادو؟

241
00:17:03,850 --> 00:17:06,060
...ولی دوجوی ما شمشیرزنی یاد میده که

242
00:17:06,560 --> 00:17:08,730
فیس-چان، اومدی خرید؟

243
00:17:09,270 --> 00:17:12,150
.آره، اومدم دنبال یه سری اکسسوری جادویی

244
00:17:13,030 --> 00:17:14,820
اکسسوری... جادویی؟

245
00:17:22,080 --> 00:17:25,540
.با این، حتی یه آماتور هم می‌تونه از جادو استفاده کنه

246
00:17:25,670 --> 00:17:27,380
.ولی گرونه

247
00:17:28,130 --> 00:17:30,250
.من می‌تونم بدون اون جادو کنم

248
00:17:31,920 --> 00:17:35,630
.پس تو واقعاً یه جادوگری، فیسل

249
00:17:35,930 --> 00:17:37,590
.من واقعاً سخت تلاش کردم

250
00:17:37,720 --> 00:17:39,930
.افراد خیلی کمی جادوگر میشن

251
00:17:40,050 --> 00:17:41,640
.من که میگم سخت‌تر چیزیه که نشون میده

252
00:17:42,520 --> 00:17:45,100
،ناراحت کننده‌ست که اون شمشیرزنی رو پشت سر گذاشته

253
00:17:45,230 --> 00:17:46,770
.ولی من واقعاً بهش افتخار می‌کنم

254
00:17:47,730 --> 00:17:50,150
!کیفم رو دزدیدن

255
00:17:54,150 --> 00:17:57,200
.من ردیفش می‌کنم
.شما نیاز نیست کاری کنین، سنسی

256
00:18:09,460 --> 00:18:11,210
!آی! آی

257
00:18:13,050 --> 00:18:15,170
.خب، سعی نکن کار احمقانه‌ای بکنی

258
00:18:15,300 --> 00:18:16,510
.من شوالیه‌ام

259
00:18:16,630 --> 00:18:17,720
‫لعنتی!

260
00:18:17,840 --> 00:18:21,260
.چه سریعه. حتماً می‌دونه چطور جنایتکارها رو بگیره

261
00:18:21,390 --> 00:18:25,060
.‫سرکوب جرم و جنایت بخشی از کارمون‌ـه

262
00:18:25,640 --> 00:18:28,980
.عجب کار تیمی‌ای بود
.جادوی تو هم محشر بود

263
00:18:29,270 --> 00:18:32,690
.جادوی شمشیر
.من جادو رو می‌ذارم روی شمشیر و می‌ذارم پرواز کنه

264
00:18:32,980 --> 00:18:35,900
من از مهارت‌های شمشیرزنی‌ای که
.بهم یاد دادین، به خوبی استفاده می‌کنم

265
00:18:36,150 --> 00:18:38,950
فکر این که از مهارت‌های شمشیرزنی
...میشه توی این کاراهم استفاده کرد

266
00:18:39,490 --> 00:18:41,240
.آها. ممنونم

267
00:18:42,200 --> 00:18:44,080
.‫من کسی‌ام که باید از شما تشکر کنم

268
00:18:44,620 --> 00:18:47,080
.نه، من باید بکنم

269
00:18:48,750 --> 00:18:50,080
.زود بیدار شدین

270
00:18:50,210 --> 00:18:52,210
‫آره، یکدفعه از خواب بیدار شدم.

271
00:18:52,630 --> 00:18:54,710
.بفرما، یکی از اینا بخورین

272
00:18:54,880 --> 00:18:56,130
.‫ممنونم

273
00:18:57,510 --> 00:19:00,130
.هیچی مثل قدم‌زدن صبحگاهی نمیشه

274
00:19:00,390 --> 00:19:03,220
من که نمی‌تونم برای همیشه
.یه دهاتی پیر بمونم

275
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
.باید این اطراف رو یاد بگیرم

276
00:19:06,350 --> 00:19:07,930
.هی، تو اونجا

277
00:19:08,230 --> 00:19:09,270
.وقت دارم

278
00:19:09,390 --> 00:19:12,440
.شاید یه سر به منطقۀ تجاری غرب بزنم

279
00:19:12,610 --> 00:19:14,940
.هی، تو. صبر کن

280
00:19:15,400 --> 00:19:19,150
به کورونی و فیسل قول دادم
.یه روز برای غذا مهمون‌شون کنم

281
00:19:19,280 --> 00:19:21,740
...اگه بتونم جای خوبی برای غذا خوردن پیدا کنم

282
00:19:22,120 --> 00:19:23,580
!انقدر منو نادیده نگیر

283
00:19:23,700 --> 00:19:25,450
!چـ ـ چی‌شده؟! من؟

284
00:19:29,540 --> 00:19:32,750
‫آم... گم شدی خانم کوچولو؟

285
00:19:32,880 --> 00:19:34,540
‫به کی میگی «خانم کوچولو»؟

286
00:19:34,630 --> 00:19:38,970
!باور نکردنیه
تو بریل گاردنانت‌ـی. درسته؟

287
00:19:39,090 --> 00:19:40,260
.آره خودمم

288
00:19:40,380 --> 00:19:43,180
.‫اسم من لوسی دایاموند‌ـه

289
00:19:43,430 --> 00:19:47,020
‫من فرماندۀ
‫دستۀ جادوی قلمروی لیبریس‌ـم.

290
00:19:47,310 --> 00:19:49,350
پس توی دستۀ جادو بازی می‌کنی، آره؟

291
00:19:49,480 --> 00:19:51,980
.بچه‌های شهری بازی‌های عجیبی می‌کنن ها

292
00:19:52,150 --> 00:19:53,980
لوسی-چان، کجا زندگی‌ می‌کنی؟

293
00:19:54,110 --> 00:19:55,400
!«به من نگو «چان

294
00:19:54,110 --> 00:19:55,400
!چان رو به دختربچه‌ها میگن معمولاً

295
00:19:55,650 --> 00:19:57,730
!و بازی هم نمی‌کنم

296
00:19:58,150 --> 00:20:00,320
وای... اینو چی میگی؟

297
00:20:03,990 --> 00:20:05,950
واقعنی توی دستۀ جادویی؟

298
00:20:06,120 --> 00:20:07,910
.بالاخره باور کردی

299
00:20:08,290 --> 00:20:12,870
پیاده‌روی با یه همراه لذت‌بخش‌تره، مگه نه؟

300
00:20:16,000 --> 00:20:17,550
از فیس شنیدم که

301
00:20:17,670 --> 00:20:20,550
.سنسیِ قدیمیش توی بالترین بوده

302
00:20:20,760 --> 00:20:24,510
اوه، فیسل؟ امروز برای اولین بار
.بعد از مدت‌ها دیدمش

303
00:20:24,890 --> 00:20:27,970
وقتی بهم گفت که شما رو دیده
.خیلی هیجان‌زده بود

304
00:20:28,100 --> 00:20:29,560
.‫حتماً خیلی خوشحال بوده

305
00:20:29,680 --> 00:20:32,100
.خوشحالی اون، منم خوشحال می‌کنه

306
00:20:32,230 --> 00:20:34,690
.جادوی شمشیر اون استثنایی‌ـه

307
00:20:34,810 --> 00:20:38,400
‫اون استعداد جادوگری داره،
‫اما مهارت های شمشیرزنیش هم باورنکردنیه.

308
00:20:38,610 --> 00:20:40,690
.من که میگم معلم خوبی داشته

309
00:20:40,860 --> 00:20:44,070
.نه، فقط به خاطر تلاش‌های خودش بوده

310
00:20:44,200 --> 00:20:46,320
.من فقط اصول اولیه رو یادش دادم

311
00:20:46,620 --> 00:20:48,370
می‌خوای امتحانش کنی، لوسی-چان؟

312
00:20:48,490 --> 00:20:52,830
.انقد با من مثل بچه‌ها رفتار نکن
!من از تو خیلی بزرگ‌ترم

313
00:20:52,960 --> 00:20:55,380
...این حرفارو می‌زنه، ولی ظاهرش

314
00:20:57,380 --> 00:21:00,130
.خب، اینجا باید خوب باشه

315
00:21:01,210 --> 00:21:02,920
‫یک زمین خالی در چنین مکانی؟

316
00:21:03,050 --> 00:21:04,550
‫قبلاً یه ساختمان بود.

317
00:21:04,680 --> 00:21:07,430
،‫هرچی قدیمیه رو به‌روز می‌کنن
.حقا که اینجا پایتخته

318
00:21:07,720 --> 00:21:09,850
.می‌دونی، من خیلی به جادو علاقه دارم

319
00:21:09,970 --> 00:21:12,730
‫من هر روز رو صرف
‫تقویت مهارت‌هام و مطالعه می‌کنم.

320
00:21:13,640 --> 00:21:17,230
.می‌دونم منظورت چیه
.منم هر روز شمشیرم رو تاب میدم

321
00:21:17,480 --> 00:21:21,860
.می‌خوام ببینم چقدر پیشرفت کردم
.و چیزایی که خوندم رو تست کنم

322
00:21:21,990 --> 00:21:24,240
یه شمشیرزن هم به این چیزا فکر می‌کنه؟

323
00:21:24,650 --> 00:21:27,740
بله. دیدن این که
.چقدر پیشرفت کردی، مهمه

324
00:21:28,320 --> 00:21:30,120
.‫میخوام تستش کنم

325
00:21:30,740 --> 00:21:32,540
.مقابل یه حریف قدرتمند

326
00:21:35,750 --> 00:21:39,000
.واکنش‌های فوق‌العاده‌ای داری

327
00:21:47,180 --> 00:21:50,050
.فکر کنم شوخی نمی‌کنه

328
00:21:52,000 --> 00:22:02,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

329
00:23:22,440 --> 00:23:23,730
.خوردن و گشت‌وگذار باحاله

330
00:23:23,900 --> 00:23:26,900
ولی خوردن در حین قدم زدن
.باعث میشه که هی خوراکی بخوری

331
00:23:27,030 --> 00:23:30,660
،و وقتی 30 سالت رد بشه
.اضافه وزن می‌گیری

332
00:23:31,030 --> 00:23:31,860
این خیلی بده

333
00:23:32,620 --> 00:23:36,200
:قسمت بعدی
.پیرمرد روستایی یک حمله‌ی جانانه رو تحمل می‌کنه

334
00:23:32,720 --> 00:23:36,930
قسمت بعد

335
00:23:32,720 --> 00:23:36,930
پیرمرد روستایی یک
حمله‌ی جانانه رو تحمل می‌کنه