WEBVTT 00:20.000 --> 00:30.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:30.020 --> 00:40.020 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 00:53.290 --> 00:54.290 ‫پیرمرد... 00:54.910 --> 00:56.620 ‫دارم می‌میرم... 01:14.290 --> 01:15.290 ‫نمی‌فهمم. 01:15.830 --> 01:16.950 ‫ران دنگ خیلی قوی بود. 01:17.120 --> 01:18.250 ‫چطور ممکنه شکست خورده باشه؟ 01:19.450 --> 01:20.580 ‫شاید... 01:20.580 --> 01:22.700 ‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کرد شکست خورده. 01:23.790 --> 01:24.910 ‫شاید... 01:25.200 --> 01:26.870 ‫باور داشت می‌تونه نجاتش بده. 03:16.750 --> 03:17.580 ‫بیا. 03:20.160 --> 03:21.830 ‫همیشه روی من حساب نکن. 03:22.540 --> 03:23.330 ‫این... 03:23.330 --> 03:25.620 ‫ظرفیت لایه‌ی حافظه‌ی بعدی رو نشون می‌ده. 03:25.620 --> 03:27.250 ‫الان، لایه‌به‌لایه داره کم می‌شه. 03:27.580 --> 03:28.500 ‫که یعنی... 03:28.500 --> 03:29.410 ‫این لایه‌ی حافظه... 03:29.410 --> 03:30.790 ‫فقط دو تا جمع‌کننده رو راه می‌ده. 03:30.790 --> 03:31.950 ‫پس هنوز می‌تونم باهات بیام. 03:32.330 --> 03:33.370 ‫از لایه‌ی بعدی به بعد، 03:33.370 --> 03:34.660 ‫دیگه خودتی و خودت. 03:39.500 --> 03:42.450 ‫آآآآآه! 03:50.500 --> 03:51.750 ‫چی شد؟ 03:51.750 --> 03:52.910 ‫آسانسور منفجر شد؟ 03:54.160 --> 03:55.450 ‫اون لایه دو نفر ظرفیت داره. 03:55.620 --> 03:57.200 ‫اما آسانسور تو رو تف کرد بیرون. 03:57.370 --> 03:59.120 ‫فقط گوان چائو رفت تو. 03:59.830 --> 04:00.330 ‫هـــــا؟ 04:00.330 --> 04:01.330 ‫کبابه! 04:02.040 --> 04:03.000 ‫ولی آخه چرا؟ 04:03.000 --> 04:04.080 ‫اون یکی هنوز آماده نشده. 04:05.700 --> 04:06.830 ‫آسانسور باگ خورده؟ 04:08.160 --> 04:09.620 ‫آسانسور که خراب نمی‌شه. 04:10.450 --> 04:12.830 ‫شاید یکی از قبل تو لایه‌ی حافظه باشه. 04:17.080 --> 04:18.580 ‫کلمش مزه‌ی مقوا می‌ده. 04:18.910 --> 04:20.660 ‫چطور ممکنه خاطرات یه نفر این‌شکلی باشه؟ 04:21.410 --> 04:22.830 ‫کسی قبل از ما اومده تو؟ 04:23.040 --> 04:24.080 ‫کی؟ 04:26.910 --> 04:28.000 ‫گفتنش سخته. 04:30.160 --> 04:31.120 ‫اما... 04:31.870 --> 04:33.620 ‫حتماً یه جمع‌کننده‌ی دیگه‌ست. 04:47.000 --> 04:48.000 ‫یه موجود باگی؟ 04:50.410 --> 04:51.950 ‫چرا هیچی این‌جا نیست؟ 04:53.500 --> 04:54.950 ‫یه موجود باگی تلماسه‌ای؟ 04:56.080 --> 04:57.250 ‫یه موجود باگی خورشیدی؟ 04:59.200 --> 05:00.200 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 05:00.700 --> 05:01.910 ‫بیا بیرون دیگه! 05:02.500 --> 05:03.830 ‫دقیقاً قراره با چی بجنگم؟ 05:12.750 --> 05:14.040 ‫ممکنه قدرت این موجود باگی... 05:14.500 --> 05:16.330 ‫آدما رو دچار گرمازدگی بکنه؟ 05:17.870 --> 05:18.870 ‫کمک! 05:18.870 --> 05:20.660 ‫کی همچین لایه‌ی حافظه‌ای می‌سازه؟ 05:42.620 --> 05:43.700 ‫سلام؟ 05:48.540 --> 05:49.410 ‫سلام. 05:49.410 --> 05:51.200 ‫من یه جمع‌کننده‌ام، اومدم یه موجود باگی رو جمع کنم. 05:52.200 --> 05:53.250 ‫شما کی هستین؟ 05:58.580 --> 05:59.620 ‫وایسا! 06:00.450 --> 06:01.500 ‫هاله‌ش... 06:03.160 --> 06:03.750 ‫بـ ــ ببخشید... 06:03.750 --> 06:04.790 ‫آآآآآه... 06:30.000 --> 06:31.000 ‫کوی خوآ؟ 06:31.830 --> 06:33.000 ‫چه بلایی سرش اومده؟ 06:33.200 --> 06:34.370 ‫خیلی وحشتناکه! 06:35.000 --> 06:36.620 ‫مگه خیلی‌وقت نیست که گم شده؟ 06:38.540 --> 06:40.410 ‫حتی یادم نمیاد... 06:40.700 --> 06:41.950 ‫آخرین‌باری که دیدمش کِی بود. 06:44.080 --> 06:45.830 ‫«کوی خوآ»، بودی؟ 06:51.660 --> 06:52.700 ‫سینه جلو. 06:52.700 --> 06:53.830 ‫سر بالا. 06:53.830 --> 06:54.620 ‫این‌قدر قوز نکن. 06:54.620 --> 06:55.580 ‫یکم وقار داشته باش. 06:56.700 --> 06:57.660 ‫شما دوتا. 06:57.660 --> 06:59.330 ‫من مربیتون هستم، 06:59.330 --> 07:00.330 ‫ستاره‌ی کراکس. 07:01.040 --> 07:01.790 ‫اون چیه؟ 07:01.790 --> 07:02.410 ‫هــــــا؟ 07:02.410 --> 07:02.950 ‫پیرمرد، 07:02.950 --> 07:04.120 ‫تو هم «سایکو باستر» می‌بینی؟ 07:04.410 --> 07:05.580 ‫من که طرفدار «تیم لو لو»ام! 07:07.620 --> 07:09.410 ‫معلومه که من طرفدار «تیم وان شیانگ‌»ـم. 07:09.790 --> 07:10.830 ‫پسرخاله نشین! 07:10.830 --> 07:11.830 ‫تو، 07:11.830 --> 07:12.870 ‫یواشکی رفتی تو بایگانی. 07:12.870 --> 07:13.450 ‫هـــــــــا. 07:13.450 --> 07:14.290 ‫تو، 07:14.290 --> 07:15.660 ‫بدون اجازه رفتی تو لایه‌های حافظه. 07:16.580 --> 07:17.750 ‫از امروز به بعد، 07:18.160 --> 07:19.330 ‫جفتتون این‌جا کار می‌کنین 07:19.330 --> 07:20.620 ‫تا تنبیه بشین. 07:20.830 --> 07:22.330 ‫تو ساخت هاله کمکم کنین. 07:22.540 --> 07:23.370 ‫تا وقتی که صلاحیت اینو پیدا کنین... 07:23.370 --> 07:25.410 ‫تا جمع‌کننده‌های واقعی بشین. 07:27.620 --> 07:29.080 ‫هاله‌ی هر جمع‌کننده‌ای... 07:29.080 --> 07:30.950 ‫جنس و شکل متفاوتی داره. 07:31.410 --> 07:32.580 ‫مال تو، 07:32.580 --> 07:34.000 ‫شبیه فولاده. 07:34.410 --> 07:35.330 ‫مال تو، 07:35.330 --> 07:36.330 ‫شبیه سنگه. 07:37.000 --> 07:38.160 ‫جنس یه هاله... 07:38.370 --> 07:39.450 ‫از همون اول مشخصه. 07:39.910 --> 07:42.040 ‫ذات واقعی یه جمع‌کننده رو نشون می‌ده. 07:42.500 --> 07:43.750 ‫اما ظاهرش، 07:44.330 --> 07:46.200 ‫با گذشت زمان شکل می‌گیره. 07:46.620 --> 07:47.500 ‫تو. 07:47.500 --> 07:49.000 ‫باید ازش استفاده کنی! 07:49.370 --> 07:50.410 ‫تجسمش می‌کنی! 07:50.580 --> 07:52.250 ‫تا اینکه تبدیل به اون می‌شی! 07:52.700 --> 07:53.660 ‫اگه آهن می‌خوای، 07:54.120 --> 07:55.160 ‫تبدیل به آهن شو. 07:55.450 --> 07:56.790 ‫یه هدف بگیر، 07:56.790 --> 07:58.250 ‫ماشه رو بکش! 08:00.250 --> 08:01.830 ‫جون یه جمع‌کننده‌ی حافظه... 08:02.160 --> 08:03.830 ‫توی هاله‌ش ذخیره می‌شه. 08:04.200 --> 08:05.910 ‫هاله‌ای که داری سلاحته، 08:06.160 --> 08:07.790 ‫و زندگیتم هست. 08:08.620 --> 08:09.750 ‫قدرتش... 08:10.120 --> 08:11.830 ‫بازتابی از اراده‌ی خودته. 08:12.700 --> 08:13.750 ‫بعضی وقت‌ها... 08:14.290 --> 08:16.330 ‫اون اراده می‌تونه معجزاتی رقم بزنه... 08:16.330 --> 08:18.200 ‫که حتی سازمان مدیریت حافظه هم... 08:18.200 --> 08:19.160 ‫نمی‌تونه توضیحشون بده. 08:20.290 --> 08:21.250 ‫هرچند... 08:26.000 --> 08:28.160 ‫تو لایه‌ی حافظه هر اتفاقی ممکنه بیفته. 08:29.290 --> 08:31.000 ‫مهم نیست هاله‌ی یه جمع‌کننده چقدر قوی باشه، 08:31.500 --> 08:33.950 ‫یه اشتباه کوچیک می‌تونه به کشتنت بده. 08:34.830 --> 08:36.830 ‫هیچ‌وقت گاردت رو پایین نیار. 08:47.410 --> 08:48.450 ‫بذار ببینم. 08:57.290 --> 08:59.450 ‫یه هاله‌ی نیمه‌شفاف شاید شکننده به‌نظر برسه، 09:00.540 --> 09:03.540 ‫اما اینکه یه هاله تا کجا می‌تونه پیش بره... 09:04.370 --> 09:06.040 ‫کاملاً به صاحبش بستگی داره. 09:08.620 --> 09:10.040 ‫هـاهـا... 09:08.810 --> 09:10.040 ‫نزدیک بودا... 09:18.200 --> 09:19.250 ‫به‌نظر میاد... 09:19.910 --> 09:21.370 ‫یه تازه‌وارد داریم. 09:28.790 --> 09:30.120 ‫ستاره‌ی کراکس بعدها گفت... 09:30.580 --> 09:32.040 ‫یه جمع‌کننده‌ای به اسم ران دنگ بوده... 09:32.040 --> 09:33.250 ‫که این هاله رو به‌دست آورده. 09:36.330 --> 09:37.620 ‫اون موقع هیچ‌کس فکرشو نمی‌کرد که، 09:38.500 --> 09:39.450 ‫از اون به بعد، 09:39.450 --> 09:41.700 ‫ران دنگ این هاله‌ی شیشه‌ای رو دستش بگیره 09:42.370 --> 09:43.450 ‫ و تو هیچ مبارزه‌ای نبازه. 09:45.660 --> 09:47.250 ‫اون حتی تبدیل شد... 09:47.500 --> 09:48.660 ‫به قوی‌ترین جمع‌کننده‌ی افسانه‌ها. 10:04.830 --> 10:05.870 ‫فانگ تانگ. 10:07.580 --> 10:08.870 ‫فکر می‌کنی این کاری که می‌کنیم... 10:10.500 --> 10:12.000 ‫واقعاً چیزی رو حل می‌کنه؟ 10:14.290 --> 10:15.250 ‫چرا؟ 10:15.500 --> 10:17.620 ‫با موجود باگی دردسرسازی برخورد کردی؟ 10:19.830 --> 10:20.830 ‫نه. 10:21.250 --> 10:22.250 ‫کاملاً برعکس. 10:23.200 --> 10:24.580 ‫همه‌شون خیلی شکننده‌ان. 10:26.080 --> 10:27.290 ‫به‌خاطر اینه که تو زیادی قدرتمندی. 10:31.450 --> 10:32.500 ‫من... 10:34.200 --> 10:35.870 ‫فکر نمی‌کنم زوری شکست دادنشون... 10:36.580 --> 10:37.870 ‫تنها راه باشه. 10:37.870 --> 10:39.120 ‫گشت‌و‌گذار توی خاطرات... 10:39.120 --> 10:40.450 ‫از جنگیدن هم خطرناک‌تره. 10:41.450 --> 10:42.620 ‫حتی برای تو. 10:42.620 --> 10:43.660 ‫واقعاً هست. 10:44.450 --> 10:45.540 ‫می‌دونم. 10:46.830 --> 10:48.000 ‫اما تلاشم رو می‌کنم. 10:52.160 --> 10:53.200 ‫فانگ تانگ. 10:54.910 --> 10:56.250 ‫می‌تونی یه لطفی در حقم بکنی؟ 11:09.540 --> 11:11.200 ‫چند وقته این‌جا گیر افتادی؟ 11:18.950 --> 11:20.700 ‫اگه شکستش بدیم، 11:20.700 --> 11:22.080 ‫آسانسور باید بیاد پایین... 11:22.080 --> 11:23.120 ‫و ما رو ببره لایه‌ی بعدی. 11:27.120 --> 11:27.830 ‫ولی... 11:27.830 --> 11:29.080 ‫محدودیت ظرفیت داره... 11:29.330 --> 11:30.950 ‫برای همین ممکنه به مشکل بخوریم. 11:44.200 --> 11:45.410 ‫قبل از حمله صدفش رو باز می‌کنه! 11:45.830 --> 11:46.910 ‫چطوره من— 11:50.750 --> 11:52.200 ‫بذار من بازش کنم، تو بزنش! 11:52.200 --> 11:53.120 ‫هــوی! 12:12.660 --> 12:13.830 ‫یالا دیگه! 12:29.540 --> 12:30.540 ‫متأسفم... 12:30.540 --> 12:31.540 ‫متأسفم... 12:31.540 --> 12:32.580 ‫متأسفم... 12:34.910 --> 12:35.830 ‫حالت خوب می‌شه... 12:36.500 --> 12:37.950 ‫زخمات خوب می‌شن... 12:38.200 --> 12:39.200 ‫فقط یکم صبر کن! 12:39.870 --> 12:40.750 ‫می‌گفتن... 12:40.750 --> 12:41.700 ‫تا وقتی هاله‌ت نشکسته، 12:41.700 --> 12:42.410 ‫ نمی‌میری. 12:43.160 --> 12:44.370 ‫جلوی خون‌ریزی رو می‌گیرم. 12:44.370 --> 12:45.410 ‫دیگه تکون نخور! 12:46.000 --> 12:47.000 ‫باید استراحت کنی. 12:52.370 --> 12:53.580 ‫«وووووش!» 12:53.580 --> 12:55.290 ‫«باید درجا نابودش کنیم. 12:55.290 --> 12:55.910 ‫سِن لو لو، 12:55.910 --> 12:56.950 ‫حرکت کن!» 12:57.290 --> 12:58.160 ‫«تا وقتی خوش بگذره، 12:58.160 --> 13:00.000 ‫بدم نمیاد چندتا مسیر اشتباه هم برم. 13:00.250 --> 13:00.950 ‫وان شیانگ، 13:00.950 --> 13:02.660 ‫تو فقط به فکر نتیجه و بازدهی هستی. 13:02.660 --> 13:04.160 ‫داری کل لذتشو رو از دست می‌دی. 13:04.290 --> 13:05.160 ‫نمی‌خوای ببینی... 13:05.160 --> 13:06.200 ‫چطوری تکامل پیدا می‌کنه؟» 13:06.500 --> 13:07.790 ‫«فضولی موقوف.» «بُـــــــــــرش!!» 13:07.790 --> 13:08.700 ‫«که واقعاً فکر نمی‌کنی 13:08.700 --> 13:09.950 ‫بتونی با یه همچین هیولایی...» 13:30.120 --> 13:31.330 ‫لازم نیست بهم آسون بگیری. 13:32.790 --> 13:33.830 ‫باشه. 13:35.910 --> 13:37.120 ‫خیلی کسل‌کننده‌ست! 13:37.120 --> 13:38.330 ‫خیلی مزخرفه! 13:38.330 --> 13:39.830 ‫چقدر خسته‌کننده‌ست! 13:40.370 --> 13:42.410 ‫محکومیتم کِی تموم می‌شه؟! 13:44.160 --> 13:45.160 ‫این اواخر دیدنت... 13:45.160 --> 13:46.200 ‫خیلی سخت شده. 13:46.500 --> 13:47.660 ‫خب چیکارا می‌کردی؟ 13:48.660 --> 13:51.330 ‫اون هاله‌ی نیمه‌شفاف رو دیدم. 13:51.700 --> 13:53.370 ‫یه هاله‌ی نیمه‌شفاف؟ 13:55.660 --> 13:56.330 ‫ران دنگ؟ 13:56.330 --> 13:57.370 ‫کجاست؟ 13:58.000 --> 13:59.040 ‫هـــیــــس. 13:59.580 --> 14:01.080 ‫دوست نداره کسی مزاحمش بشه. 14:01.200 --> 14:02.700 ‫به کسی نگو. 14:03.700 --> 14:05.790 ‫اون لایه‌ی حافظه یه صحرا بود. 14:06.330 --> 14:07.540 ‫نور خورشید، حتی بافت‌ها، 14:07.540 --> 14:08.540 ‫کاملاً واقعی به‌نظر می‌رسیدن! 14:09.120 --> 14:10.790 ‫حتماً خیلی گوشه‌گیره. 14:11.080 --> 14:12.370 ‫واقعاً خیلی گنده‌ست؟ 14:13.410 --> 14:15.410 ‫اون «ران دنگ نامیرا»ست. 14:15.620 --> 14:16.620 ‫کتکت نزد؟ 14:18.500 --> 14:19.660 ‫نه بابا. 14:19.660 --> 14:21.000 ‫آخه من خیلی قوی‌ام! 14:23.000 --> 14:23.660 ‫ران دنگ... 14:23.660 --> 14:25.330 ‫چطوری از هاله‌ش استفاده می‌کنه؟ 14:26.330 --> 14:27.330 ‫چطوری می‌جنگه؟ 14:34.000 --> 14:35.080 ‫چیه؟ چی شده؟ 14:37.910 --> 14:39.040 ‫هیچ‌وقت جنگیدنش رو ندیدم. 14:40.410 --> 14:41.540 ‫به‌نظر میاد... 14:43.000 --> 14:44.080 ‫دیگه قصد نداره با موجودات باگی... 14:44.080 --> 14:45.000 ‫بجنگه. 15:56.830 --> 15:57.870 ‫نه...! 16:38.330 --> 16:40.000 ‫داری از یه موجود باگی محافظت می‌کنی؟ 16:40.830 --> 16:41.830 ‫چرا؟ 16:44.290 --> 16:45.950 ‫چون خیلی گناه داره. 17:30.290 --> 17:31.450 ‫نیا جلوتر. 17:59.500 --> 18:00.580 ‫زخمت! 20:52.540 --> 20:53.540 ‫تماس با گوان چائو. 20:53.750 --> 20:55.250 ‫در حال ورود به لایه‌ی چهارم. 20:55.870 --> 20:56.700 ‫وقتی آماده شدی، 20:56.700 --> 20:57.950 ‫درهای آسانسور باز می‌شن. 20:58.080 --> 20:59.040 ‫وقت نداریم. 21:07.500 --> 21:09.330 ‫چرا هیچ‌وقت بهم درباره‌ی کوی خوآ چیزی نگفتی؟ 21:10.290 --> 21:11.160 ‫تمام این مدت، 21:11.160 --> 21:12.660 ‫اون تو صحرا مونده بود. 21:12.830 --> 21:13.870 ‫و الان... 21:15.410 --> 21:17.160 ‫تا جایی که به زندگی یه جمع‌کننده مربوط می‌شه، 21:17.870 --> 21:18.790 ‫اون مُرده. 21:19.750 --> 21:21.040 ‫نحوه‌ی استفاده از هاله... 21:21.450 --> 21:23.120 ‫انتخاب خود جمع‌کننده‌ست. 21:26.160 --> 21:27.410 ‫پس تو هم می‌دونی... 21:27.410 --> 21:29.120 ‫گوان چائو چطوری هاله‌ش رو گرفت؟ 21:32.620 --> 21:34.160 ‫من فقط به ران دنگ یه قولی دادم. 21:35.160 --> 21:36.250 ‫که اگه یه روزی... 21:37.200 --> 21:38.000 ‫واقعاً یه منبع باگ... 21:38.000 --> 21:40.500 ‫با هاله‌ی اون پیداش شد... 21:41.250 --> 21:43.080 ‫مجبورش کنم با موجودات باگی روبه‌رو بشه. 21:45.950 --> 21:47.000 ‫گوان چائو. 21:47.750 --> 21:48.910 ‫موجود باگی بعدی... 21:49.790 --> 21:51.160 ‫همین الان توی آسانسوره. 21:51.180 --> 22:06.180 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 23:52.950 --> 23:54.290 ‫من قبل از تو حساب موجود باگیِ... 23:55.120 --> 23:56.620 ‫لایه‌ی بعدی رو برات رسیدم!