WEBVTT

00:02.600 --> 00:04.100
نمی ذارم فرار کنی

00:04.124 --> 00:12.124
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:14.030 --> 00:14.780
...خیلی کوچولوئه

00:16.120 --> 00:17.700
و هدف گرفتنش سخته

00:22.290 --> 00:23.870
خیلی‌خب، می‌تونم انجامش بدم

00:24.170 --> 00:31.010
ترس

00:45.937 --> 00:48.493
شیطان‌کش: آرک دهکده شمشیرسازها

02:01.800 --> 02:05.680
قسمت 7 : شرورِ وحشتناک

02:12.020 --> 02:13.730
!چه صدای افتضاحی

02:13.730 --> 02:14.730
!گوش‌هام

02:15.730 --> 02:16.650
...ولی

02:16.650 --> 02:17.860
از پسش برمیام

02:17.860 --> 02:18.990
می‌تونم سرش رو قطع کنم

02:23.080 --> 02:24.910
تنفر

02:25.790 --> 02:26.870
این چیه؟

02:26.870 --> 02:28.410
...پشت

02:28.830 --> 02:30.500
یه چیزی پشتمه

02:32.500 --> 02:33.250
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

02:33.250 --> 02:34.000
!خشم

02:34.000 --> 02:34.710
!غم

02:34.710 --> 02:35.590
!لذت

02:35.960 --> 02:38.550
بوش شبیه بقیه‌ی شیاطین نیست

02:38.914 --> 02:40.164
چی پشتمه؟

02:40.260 --> 02:41.510
چی کار باید بکنم؟

02:45.560 --> 02:47.560
تمرکزم رو روی قطع کردن گردن این می‌ذارم

02:47.560 --> 02:49.480
...اگه بتونم گردنش رو بزنم، مطمئنم

02:53.360 --> 02:54.060
!خیلی سخته

02:54.770 --> 02:56.530
بیش از نمی‌تونم ببرمش

02:56.860 --> 02:59.320
اثرِ خون نزوکو هم تموم شده

02:59.610 --> 03:01.240
تانجیرو! از سر راه برو کنار

03:01.570 --> 03:02.490
خوب نیست

03:02.490 --> 03:04.070
تصمیم اشتباهی گرفتم

03:05.160 --> 03:06.990
... گنیا نمی‌تونه شلیک کنه

03:06.990 --> 03:08.910
چون منم اینجائم ممکنه بهم آسیب بزنه

03:13.630 --> 03:15.170
لعنتی

03:15.170 --> 03:16.460
تنفر

03:16.460 --> 03:17.880
داره سمتم حمله می‌کنه

03:16.460 --> 03:17.880
نابود کن

03:17.904 --> 03:21.904
« مترجم: سینا اعظمیان »

03:57.840 --> 03:59.130
!نزوکو

04:06.680 --> 04:07.560
!نزوکو

04:07.585 --> 04:08.665
خوبی؟

04:12.640 --> 04:14.020
!نزوکو

04:17.400 --> 04:18.480
حالش خوب می‌شه

04:18.820 --> 04:21.440
دست و پاهاش بازیابی شده

04:26.870 --> 04:29.870
شما یه مشت وحشی‌این
...که ضعیف‌ترها رو

04:31.620 --> 04:32.710
...ظالمانه

04:33.120 --> 04:34.500
...و بی‌رحمانه

04:35.710 --> 04:37.590
آزار می‌دین

04:38.000 --> 04:39.670
رتبه چهار بالا

04:49.220 --> 04:51.770
لعنت بهتون، شرور‌های وحشتناک

04:53.390 --> 04:55.060
...شیطان

04:55.440 --> 04:57.020
ششمی؟

04:57.480 --> 04:59.190
یکی دیگه پیدا شد؟

04:59.190 --> 05:01.530
بی‌خیال دیگه بسه

05:02.360 --> 05:03.530
نه

05:03.530 --> 05:05.780
این شیطان ششم نیست

05:06.990 --> 05:08.320
!چهار شیطان احساسات

05:09.330 --> 05:11.660
هیچ اثری از بقیه‌ی شیطان‌ها نیست

05:14.410 --> 05:16.040
این دیگه چه کوفتیه؟

05:16.040 --> 05:18.290
اینجا چه خبره؟

05:19.040 --> 05:22.630
چند لحظه قبل شیطان خشم بود

05:24.510 --> 05:29.600
لحظه‌ای که تانجیرو نزدیک بود
...گردن اون شیطان ریزه رو بزنه

05:36.350 --> 05:39.100
شیطان خشم دوتا دستش رو بالا برد

05:40.820 --> 05:43.190
...و توی یک چشم بهم زدن

05:44.070 --> 05:46.110
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

05:45.190 --> 05:46.110
رتبه چهار بالا

05:46.110 --> 05:46.950
رتبه چهار بالا

05:47.320 --> 05:49.910
...و بدن‌شون رو له کرد

05:49.910 --> 05:52.450
بعد اون دوتا شیطان رو جذب کرد

05:53.200 --> 05:55.290
بعدش، در کسری از ثانیه

05:55.290 --> 05:58.620
شیطان خشم رفت سمت آزیستو

05:59.170 --> 06:01.460
رتبه چهار بالا

05:59.170 --> 06:02.920
آزیتسو دهنش رو باز کرد
... انگار می‌خواست اعتراض کنه

06:03.500 --> 06:06.300
ولی قبلی از اینکه بتونه یه کلمه بگه له شد

06:12.390 --> 06:14.970
بدن شیطان خشم تغییر کرد

06:14.970 --> 06:16.600
و تبدیل به اون شیطان شد

06:22.310 --> 06:24.320
این دیگه چه کوفتیه؟

06:26.030 --> 06:28.820
اون سه تا شیطان رو جذب کرد؟

06:28.820 --> 06:30.610
باهاشون ادغام شد؟

06:43.540 --> 06:46.550
با اینکه تقسیم نشد
ولی جوون‌تر شد

06:47.275 --> 06:48.735
الان یه بچه‌ست

06:48.760 --> 06:51.930
اون ادغامی از تموم شیطا‌ن‌هاست به جز پیرتره

06:51.930 --> 06:53.260
که احتمالا بدن اصلیه

06:59.640 --> 07:00.940
لعنتی

07:00.940 --> 07:02.400
بدن اصلی رو احاطه کرد

07:02.400 --> 07:03.060
صبرکن

07:17.660 --> 07:19.330
نمی‌تونم نفس بکشم

07:19.797 --> 07:21.467
نیروی خیلی قوی‌ایه

07:26.210 --> 07:28.050
قلبم درد گرفته

07:36.140 --> 07:37.850
چیه؟

07:38.720 --> 07:40.230
...آدم‌های پستِ شرور

07:40.255 --> 07:44.885
مشکلی با کاری که می‌کنم دارین؟

07:52.700 --> 07:53.860
...جوابم رو بدین

07:54.280 --> 07:55.490
...ای آدم‌های

07:55.950 --> 07:57.740
!شرورِ وحشتناک

08:02.920 --> 08:04.210
خیلی سنگینه

08:04.210 --> 08:05.420
صداش

08:05.445 --> 08:07.155
و هاله‌ی سنگینش

08:07.880 --> 08:10.920
دارم قدرتم رو از بدنم می‌کشه

08:11.590 --> 08:13.760
نمی‌تونم سر پا وایستم

08:26.400 --> 08:27.650
...چرا

08:28.150 --> 08:30.230
...چرا ما

08:30.690 --> 08:32.440
شرور وحشتناکیم؟

08:33.240 --> 08:36.160
چون‌ ضعیف‌ترها رو زجر می‌دین

08:36.160 --> 08:37.200
درسته؟

08:37.200 --> 08:43.330
چند لحظه قبل می‌خواستین
یه موجود فسقلی که اندازه کف دست‌تونه رو بکشین

08:54.430 --> 08:57.510
چه‌قدر شیاطانی و ظالمانه

08:57.510 --> 09:01.220
فقط آدم‌های شرور این کار رو می‌کنن

09:02.520 --> 09:05.980
یه موجود ضعیف و کوچیک

09:08.400 --> 09:09.770
...کی

09:09.770 --> 09:11.110
کی ضعیفه؟

09:11.480 --> 09:12.860
حرف مفت رو کمش کن

09:13.860 --> 09:15.990
...بویی که می‌دی

09:15.990 --> 09:17.660
...بوی خون

09:17.660 --> 09:21.370
مطئنم بیش از صدتا
یا حتی بیش‌تر از 200 تا آدم خوردی

09:22.160 --> 09:25.250
اون آدم‌ها چی کارت کرده بودن؟

09:26.040 --> 09:31.380
همه‌شون گناهی کرده بودن
که باید با جون‌شون تاوانش رو می‌دادن؟

09:32.170 --> 09:36.800
بعد از اینکه کلی آدم کشتی و خوردی
نقش قربانی‌ها رو بازی نکن

09:36.800 --> 09:39.090
تو ذاتت خرابه

09:39.510 --> 09:41.640
نمی‌ذارم از زیر این قسر در بری

09:43.220 --> 09:44.390
...شیطان شرور

09:44.930 --> 09:47.480
خودم گردنت رو قطع می‌کنم

09:53.980 --> 09:58.990
شیطان‌کش: آرک دهکده شمشیرسازها

09:58.990 --> 10:03.990
شیطان‌کش: آرک دهکده شمشیرسازها

10:25.640 --> 10:27.060
اون شیطان

10:27.060 --> 10:28.940
هاله‌ش خیلی وحشتناکه

10:28.940 --> 10:31.020
نمی‌تونم تکون بخورم

10:34.360 --> 10:36.690
تموم حرفت همین بود؟

10:39.660 --> 10:41.200
...خودم

10:41.530 --> 10:43.370
گردنت رو می‌زنم

10:44.240 --> 10:49.370
بین کسایی که خوردم
کسی از اعضای خانواده‌ت بوده؟

10:51.540 --> 10:53.250
نه

10:53.960 --> 10:56.960
پس ربطی بهت نداره

10:57.300 --> 10:59.590
حرف من این نیست

10:59.590 --> 11:01.220
...کسایی که این‌طور مردن

11:01.220 --> 11:03.760
کسایی که بعد از این
قراره به این شکل زجر بکشن

11:03.760 --> 11:06.020
نمی‌ذارم از این به بعد
کسی همچین حسی رو تجربه کنه

11:06.560 --> 11:10.230
اون‌ها هم ربطی به تو ندارن

11:10.230 --> 11:13.400
برای کمک به دیگران نیازی به دلیل ندارم

11:14.980 --> 11:18.860
اگه این رو نمی‌دونی خودتم
یه حیوون بی‌رحمی

11:42.130 --> 11:43.930
!هیو

11:43.930 --> 11:53.690
رتبه پنج بالا

11:44.350 --> 11:47.260
...این نگاه الکیِ بی تفاوتی نسبت به درد

11:47.260 --> 11:49.640
خیلی باشکوهه

11:49.640 --> 11:53.690
باعث می‌شه چشمه‌های خلاقیتم قوران کنه

11:58.030 --> 12:03.860
حقیقتا دوست دارم بمونم ببینم
...چه‌قدر اون توی دووم میاری، ولی

12:05.530 --> 12:10.500
ولی اول می‌رم ببینم
داخل این کلبه داغون چیه

12:11.660 --> 12:16.250
برام سواله، چه چیز مهمی‌ توشه
که این‌قدر تلاش داری ازش محافظت کنی

12:16.250 --> 12:17.750
!هیو

12:25.220 --> 12:27.640
...با هوای باقی مونده توی ریه‌هام

12:28.825 --> 12:31.785
هنوز از پس یه حمله برمیام

12:33.310 --> 12:34.600
...تنفس مه

12:34.980 --> 12:36.400
...حالت اول

12:37.158 --> 12:39.288
!ابرهای کم ارتفاع و مه دور

12:44.740 --> 12:47.530
حتی نمی‌تونم با تکنیک
سوراخ کردن بهش رخنه کنم

12:47.870 --> 12:51.160
فکر کنم چون از یه شمشیر لب پریده استفاده می‌کنم
دور از انتظار نیست

12:57.040 --> 12:58.590
فایده‌‌ای نداره

12:58.590 --> 12:59.960
کارم تمومه

13:03.527 --> 13:06.220
امیدوارم نیروی پشتیبانی بیاد

13:09.390 --> 13:10.720
...ارباب

13:11.770 --> 13:13.430
به زودی می‌میرم

13:14.367 --> 13:16.190
...پس لطفا

13:16.190 --> 13:18.190
حداقل دو تا هاشیرا بفرست

13:22.030 --> 13:23.940
چرا همچین فکری می‌کنی؟

13:30.620 --> 13:32.950
چرا همچین حرفی می‌زنی؟

13:34.210 --> 13:37.420
هیچ‌کس از آینده خبر نداره

13:40.040 --> 13:41.340
این چیه؟

13:41.920 --> 13:43.340
نه، صبر کن

13:44.340 --> 13:46.090
...تانجیرو هیچ‌وقت

13:46.090 --> 13:48.390
هم‌چین حرفی بهم نزده

13:50.930 --> 13:53.220
...پس کی

13:53.220 --> 13:54.850
این حرف رو زده؟

13:56.520 --> 13:57.480
نه

13:57.480 --> 13:59.440
نمی‌ذارم داخل بشی

13:59.440 --> 14:01.020
!هیو

14:01.020 --> 14:04.280
چرا؟ می‌دونی این کارت بیهوده‌ست

14:04.610 --> 14:09.570
صبر کن، فکر کردی می‌تونی باهام بجنگی؟

14:10.660 --> 14:12.620
!هیو

14:12.997 --> 14:14.957
...خب، این

14:15.290 --> 14:16.960
مضحکه

14:24.340 --> 14:29.050
چرا این‌قدر با چنگ و دندون
از این خرابه محافظت می‌کنی؟

14:29.075 --> 14:33.665
مطمئنا رئیس دهکده اینجا نیست، درسته؟

14:35.470 --> 14:36.480
هوم؟

14:42.020 --> 14:44.070
هوم؟

14:50.200 --> 14:52.280
عجب فولاد بی‌نظیری

14:52.280 --> 14:54.410
چه شمشیر فوق‌العاده‌ای

14:56.290 --> 14:58.710
این انسان جوونه

14:58.710 --> 15:01.500
باتوجه به بدنش
نمی‌خوره بیشتر از 40 سال داشته باشه

15:01.500 --> 15:03.840
قطعا رئیس دهکده نیست

15:04.550 --> 15:06.800
چه مهارتِ ساخت بی‌نظیری

15:06.800 --> 15:08.800
با شکوهه

15:10.260 --> 15:11.340
...هوم

15:11.720 --> 15:15.100
هی، ای انسان

15:15.655 --> 15:17.865
کی این رو ساخته؟

15:17.890 --> 15:20.810
چه‌ آهنگری تونسته این شمشیر رو بسازه؟

15:20.810 --> 15:25.360
چرا اسم کاملش رو حکاکی نکرده
فقط یه حرف زده؟

15:25.360 --> 15:26.360
نه

15:26.360 --> 15:27.610
فهمیدم

15:27.940 --> 15:29.650
دلیلش رو فهمیدم

15:31.450 --> 15:32.620
لعنت بهش

15:33.450 --> 15:36.200
چه تمرکز مبهوت کننده‌ای

15:36.200 --> 15:39.790
این‌قدر غرق کاره
که متوجه حضور من نشده

15:40.210 --> 15:41.420
...من

15:41.445 --> 15:43.565
...از این وضعیت خوشم نمیاد

15:44.960 --> 15:49.170
حتی منم تا حالا نتونسته بودم
این‌قدر متمرکز بشم

15:49.170 --> 15:53.050
احساس می‌کنم به عنوان یه هنرمند شکست خوردم

15:57.310 --> 15:58.350
!هیو

15:58.720 --> 15:59.810
بس کن

16:00.140 --> 16:01.730
!هاگانزوکا سان

16:05.900 --> 16:08.230
هاگانزوکا سان؟

16:08.230 --> 16:09.280
...چه

16:19.370 --> 16:23.540
این مرد دست از کار نمی‌کشه

16:24.380 --> 16:29.880
دلیلی رو که اسمش رو
روی همچین شمشیربی‌نظیری حک نکرده

16:29.880 --> 16:31.720
!و فقط یه حرف نوشته

16:31.720 --> 16:36.050
اینه که این شمشیر رو
فقط با عزمی راسخ ساخته

16:36.050 --> 16:37.300
...این شمشیر

16:37.640 --> 16:41.350
فقط و فقط یه هدف داره

16:42.940 --> 16:44.560
!هاگانزوکا سان

16:47.835 --> 16:50.005
از این وضعیت خوشم نمیاد

16:50.030 --> 16:53.070
کشتنش خیلی آسونه

16:53.070 --> 16:56.950
ولی می‌خوام مجبورش کنم
بی خیال شمشیر بشه

16:57.490 --> 17:00.450
می‌خوام تمرکزش رو بهم بریزم

17:14.510 --> 17:15.970
...بیناییم

17:16.390 --> 17:18.430
داره از بین می‌ره

17:19.600 --> 17:20.640
دارم می‌میرم

17:21.720 --> 17:23.600
داره اکسیژنم تموم می‌شه

17:25.350 --> 17:29.230
نمی‌تونی واسه خودت تصمیم بگیری
کی می‌میری

17:31.110 --> 17:33.990
هیچ‌وقت این رو بهم نگفته بودی

17:35.240 --> 17:37.110
قول می‌دم همه چیز درست می‌شه

17:37.110 --> 17:38.450
تسلیم نشو

17:38.870 --> 17:41.620
یکی قطعا نجاتت می‌ده

17:42.910 --> 17:44.160
بی‌خیال

17:44.500 --> 17:46.790
پس، در این مورد باید به یکی دیگه اتکا کنم؟

17:46.815 --> 17:49.485
این بدترین کار ممکنه

17:50.420 --> 17:54.590
در نهایت کارایی یه نفر محدود
و حدش مشخصی داره

17:54.590 --> 17:58.300
برای همینه مردم با هم همکاری می‌کنن

18:01.010 --> 18:03.390
...هیچ‌کس نمی‌تونه نجاتم بده

18:04.390 --> 18:06.940
چون همه اینجا از من ضعیف‌ترن

18:08.520 --> 18:12.070
من باید قوی‌تر می‌بودم

18:12.690 --> 18:14.610
ولی خوردم رو اشتباه قضاوت کردم

18:15.440 --> 18:18.360
...ناخودآگاه قدرتم رو

18:18.360 --> 18:19.700
بالاتر تصور کردم

18:20.070 --> 18:22.160
فقط به‌خاطر اینکه هاشیرائم

18:24.160 --> 18:26.500
اشتباه نمی‌کردی، موچیرو

18:27.040 --> 18:28.580
همه چیز درست می‌شه

18:32.130 --> 18:35.880
می‌میرم چون چندین اشتباه مرتکب شدم

18:39.930 --> 18:41.390
!توکیتو سان

18:41.800 --> 18:43.140
!نمی‌ذارم بمیری

18:43.140 --> 18:44.810
توکیتو سان دووم بیار

18:44.810 --> 18:53.480
هیوتوکو

18:45.350 --> 18:48.390
هرجور شده از اینجا میارمت بیرون
قطعا نجاتت می‌دم

18:48.730 --> 18:51.270
لعنتی، این دیگه چه کوفتیه؟

18:51.270 --> 18:53.480
لاتسیکی و خیلی حال بهم زنه

18:54.360 --> 18:58.030
من نمی‌تونم سوراخش کنم
دیگه تو که محاله

18:59.160 --> 19:02.620
چیزهای مهم‌تر از من هم هست

19:03.280 --> 19:05.160
از رئیس دهکده محافظت کن

19:07.580 --> 19:10.120
این کار واسه‌ت غیرممکنه، نه؟

19:10.670 --> 19:14.090
حداقل هر چندتا شمشیر که می‌تونی بردار
و فرار کن

19:22.720 --> 19:24.760
چی کار داری می‌کنی؟
حواست به پشتت باشه

19:25.220 --> 19:26.060
آهای

19:26.390 --> 19:27.520
پشتت رو دریاب

19:33.560 --> 19:34.400
!خون

19:34.400 --> 19:36.530
چی کار داری می‌کنی؟

19:36.530 --> 19:37.860
فقط فرار  کن

19:37.860 --> 19:39.200
عجله کن

19:51.250 --> 19:52.460
شبکه‌ی عصبی پشت معده‌ش

19:52.830 --> 19:54.380
توی نقطه حیاتی زخم خورده

19:55.210 --> 19:56.380
می‌میره

19:58.760 --> 20:00.420
به اندازه کافی قوی نیستی

20:00.720 --> 20:02.130
چرا نمی‌فهمی؟

20:02.590 --> 20:04.220
روی زخمت رو فشار بده

20:04.245 --> 20:05.665
گورت رو از اینجا گم کن

20:06.140 --> 20:08.020
از من دور شو

20:08.045 --> 20:09.665
سعی نکن نجاتم بدی

20:10.180 --> 20:12.190
!کاری از دستت بر نمیاد

20:12.214 --> 20:28.515
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

20:28.540 --> 20:34.500
هر کمکی که به دیگران بکنی
در نهایت، موقع نیاز به کمکت میاد

20:40.420 --> 20:42.300
...و انسان‌ها موجوداتی هستن

20:42.630 --> 20:45.180
...که برای کمک به کسی غیر از خودشون

20:45.180 --> 20:49.430
می‌تونی قدرت باورنکردنی‌ای نشون بدن

20:51.020 --> 20:52.810
مویچیرو

20:56.190 --> 20:57.480
آره، می‌دونم

21:03.990 --> 21:06.820
...تنفس مه، حالت دوم

21:07.490 --> 21:09.080
!مه هشت لایه

21:18.380 --> 21:20.670
الان یادم میاد، تانجیرو

21:22.670 --> 21:24.340
...پدرم

21:24.840 --> 21:26.590
...چشمای سرخ رنگی

21:26.930 --> 21:29.350
مثل تو داشت

22:59.980 --> 23:00.440
بخش 7

23:07.490 --> 23:09.240
سی کیلو

23:09.610 --> 23:12.120
پس مخفیانه این کار رو می‌کردی؟

23:12.120 --> 23:15.240
ولی چرا باید این‌قدر دور بشی؟

23:15.620 --> 23:19.000
شمشیرزن‌ها جون‌شون رو
توی نبرد به‌خطر می‌ندازن

23:19.420 --> 23:24.000
پس شمشیر سازش باید فشار بیشتری رو تحمل کنه

23:24.275 --> 23:26.645
وقتی هنگام ساخت، روحش رو وقف شمشیر می‌کنه

23:26.670 --> 23:28.010
واقعا؟

23:28.420 --> 23:31.140
!حالا وقت رازِ عصر تایشوست

23:31.510 --> 23:34.560
چاقویی که هنگام تعقیب
تانجیرو سان داشت

23:35.060 --> 23:36.930
خود هاگانزوکا سان سخته بودش

23:36.930 --> 23:39.270
ولی از اونجایی که خیلی تیزه

23:39.270 --> 23:41.810
می‌ترسه برای پخت و پز ازش استفاده کنه

23:41.810 --> 23:44.060
این کاملا بیهوده نیست؟

23:46.730 --> 23:47.900
هاگانزوکا سان؟

23:47.900 --> 23:48.900
!ترسناکه

23:48.900 --> 23:50.910
هاگانزوکا سان داری می‌ترسونیم! خیلی ترسناکه

23:50.910 --> 23:53.700
"قسمت بعدی، هشت " مو در مویچیرو

23:53.700 --> 23:54.990
...ادامه دارد