1
00:00:05,230 --> 00:00:06,980
.بیا بیرون دیگه

2
00:00:07,730 --> 00:00:09,480
.بس کن

3
00:00:09,860 --> 00:00:12,860
.بیا، اینم خون آدمیزاد که انقدر دوستش داری

4
00:00:12,880 --> 00:00:22,880
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

5
00:01:54,880 --> 00:02:00,010
جلسه هاشیراها

6
00:02:09,350 --> 00:02:12,440
.چی شده، اهریمن؟ بیا دیگه

7
00:02:12,770 --> 00:02:14,190
.میدونی که میخوای

8
00:02:22,240 --> 00:02:25,370
.ایگورو-سان، دارید بهش زیادی فشار میارین

9
00:02:25,620 --> 00:02:27,450
.یخورده آروم تر لطفا

10
00:02:28,000 --> 00:02:31,170
.فقط دارم پایین نگهش میدارم، چون میخواد حرکت کنه

11
00:02:33,380 --> 00:02:34,590
،کامادو-کون

12
00:02:34,880 --> 00:02:38,470
اگه موقعی که شش هات تحت فشارن
،از هر نوع تکنیک تنفسی استفاده کنی

13
00:02:38,470 --> 00:02:40,260
.رگ هات پاره میشن

14
00:02:40,260 --> 00:02:41,640
.رگ هاش پاره میشن

15
00:02:41,930 --> 00:02:44,180
.خوشم اومد، پر زرق و  برق ـه

16
00:02:44,560 --> 00:02:46,560
.بیایین پارش کنیم

17
00:02:49,640 --> 00:02:51,350
...روح بیچاره

18
00:02:51,980 --> 00:02:54,650
.عجب بچه ضعیف و ترحم برانگیزی

19
00:02:55,190 --> 00:02:57,650
.آمیدا روحش رو نجات بدهد

20
00:02:55,190 --> 00:02:57,650
.آمیدا خدای یکی از فرقه های مذهب بودا می باشد

21
00:03:11,120 --> 00:03:12,420
کامادو-کون؟

22
00:03:18,510 --> 00:03:20,220

23
00:03:22,680 --> 00:03:23,800
.نزوکو

24
00:03:35,860 --> 00:03:36,940
.اون خواهر منه

25
00:03:37,190 --> 00:03:38,900
.اون خواهر کوچیکه منه

26
00:03:39,190 --> 00:03:40,820
.نزوکو فرق میکنه

27
00:03:41,280 --> 00:03:43,910
.با اینکه نمیدونم چه اتفاقی اقتاد

28
00:04:07,680 --> 00:04:10,600
.همه انسان ها خانواده ت هستن

29
00:04:18,650 --> 00:04:20,730
.از انسان ها محافظت کن

30
00:04:28,870 --> 00:04:33,210
.از انسان ها باید محافظت بشه

31
00:04:33,460 --> 00:04:34,750
.هیچ وقت بهشون صدمه نزن

32
00:04:35,920 --> 00:04:38,090
.هیچ وقت بهشون صدمه نمیزنم

33
00:05:02,740 --> 00:05:04,240
الان چی شد؟

34
00:05:04,990 --> 00:05:07,780
.دختر اهریمنی به نفرتش غلبه کرد

35
00:05:08,030 --> 00:05:10,830
.در ضمن شینازگاوا-سان هم سه بار بهشون با شمشیر ضربه زد

36
00:05:11,080 --> 00:05:13,660
،و با وجود اینکه جلوی صورتش خون قرار دادن

37
00:05:13,660 --> 00:05:16,370
.اون خودش رو کنترل کرد و گاز نگرفت

38
00:05:19,590 --> 00:05:24,510
.پس الان ثابت شد که نزوکو به هیچ انسانی صدمه نمیزنه

39
00:05:29,390 --> 00:05:31,600
فکر میکنی داری چیکاری میکنی، تومیوکا؟

40
00:05:32,850 --> 00:05:33,890
...تانجیرو

41
00:05:35,770 --> 00:05:40,520
مطمئنم حتی بعد از این هم، بعضی ها
.نمیتونند نزوکو رو قبول کنند

42
00:05:41,270 --> 00:05:44,530
.باید از الان بهشون ثابت کنی

43
00:05:45,610 --> 00:05:49,070
.که تانجیرو و نزوکو میتونن به عنوان اهریمن کش بجنگن

44
00:05:49,450 --> 00:05:51,370
.که میتونید مفید باشین

45
00:05:54,950 --> 00:05:57,160
این چه حسی ؟

46
00:05:57,790 --> 00:05:59,290
.انگار شناورم

47
00:06:00,000 --> 00:06:01,170
...صداش

48
00:06:01,540 --> 00:06:05,970
به خاطر صدای اون مرد که انقدر احساس سبکی میکنم؟

49
00:06:07,220 --> 00:06:09,840
.برید و دوازده کیزوکی رو شکست بدین

50
00:06:10,220 --> 00:06:12,680
.اینکار رو بکنید و همه شما رو قبول خواهند کرد

51
00:06:13,260 --> 00:06:16,230
.و حرف های تانجیرو با ارزش تر میشه

52
00:06:21,230 --> 00:06:22,310
...من

53
00:06:23,230 --> 00:06:26,740
.نزوکو و من کیبتسوجی موزان رو شکست میدیم

54
00:06:27,360 --> 00:06:29,280
.نزوکو و من حتما شکستش میدیم

55
00:06:29,610 --> 00:06:32,620
.ضربه ای خواهم زد که زنجیر غم و اندوه رو از بین ببره

56
00:06:34,700 --> 00:06:37,410
.هر چند که الان تجربه و مهارت کافی برای انجام دادنش رو نداری، تانجیرو

57
00:06:37,410 --> 00:06:40,370
بیا با شکست دادن دوازده کیزوکی شروع کنیم، باشه؟

58
00:06:41,880 --> 00:06:42,960
.چشم

59
00:06:44,250 --> 00:06:46,760
.نباید بخندی، نباید، نباید ، نباید

60
00:06:47,460 --> 00:06:49,430
،لازم به گفتن نیست که

61
00:06:49,680 --> 00:06:52,850
.که هاشیرا های ارتش اهریمن کش ها، مهارت های استثنایی دارن

62
00:06:53,390 --> 00:06:57,980
.بعد از تمرین کردن تا حد مرگ، مرگ رو به چالش کشیدن

63
00:06:58,230 --> 00:07:00,940
.و اونها دوازده کیزوکی رو شکست دادن

64
00:07:01,560 --> 00:07:03,060
.رفتار خوبیه

65
00:07:03,690 --> 00:07:08,110
برای همین که به هاشیرا ها احترام میزارن
.و اونها درمان های خاصی دریافت میکنن

66
00:07:08,360 --> 00:07:12,070
.پس تانجیرو حواست به رفتارت باشه

67
00:07:12,780 --> 00:07:14,450
.چشم

68
00:07:16,120 --> 00:07:18,370
...یه چیزه دیگه، سانمی

69
00:07:18,750 --> 00:07:20,120
...اوبانای

70
00:07:20,660 --> 00:07:23,710
.به جوون ترها انقدر سخت نگیر

71
00:07:24,590 --> 00:07:25,750
.هر جور شما بگید

72
00:07:29,300 --> 00:07:30,340
.هر جور شما بگید

73
00:07:31,550 --> 00:07:34,260
.تانجیرو کارمون با تو تموم شده

74
00:07:34,800 --> 00:07:36,510
.میتونی بری

75
00:07:38,520 --> 00:07:43,270
.پس بزارید که کامادو-کون رو ببرم به خونه ام

76
00:07:47,780 --> 00:07:50,320
.باشه، پس ببریدشون

77
00:07:55,530 --> 00:07:57,910
.ببخشید که سر زده میام

78
00:07:56,740 --> 00:07:57,910

79
00:08:10,670 --> 00:08:13,130
—خب، بیایید جلسه هاشـ

80
00:08:13,130 --> 00:08:16,470
.صبر کن

81
00:08:14,970 --> 00:08:16,470
.برگرد اینجا

82
00:08:19,520 --> 00:08:23,560
.لطفا اجازه بدید به کله بزنم تو سر اون مرد زخم و زیلی ـه

83
00:08:23,890 --> 00:08:24,900
....باید بزنـ

84
00:08:24,900 --> 00:08:26,610
.خفه، ببنید گاله رو

85
00:08:26,860 --> 00:08:29,820
.باید همونقدر که به نزوکو ضربه زد، بزنم تو سرش

86
00:08:30,190 --> 00:08:33,200
کله زدن که برخلاف قوانین نیست؟

87
00:08:33,200 --> 00:08:35,320
.خفه شو، آروم بگیر دیگه

88
00:08:35,870 --> 00:08:38,080
...بزارید برم

89
00:08:45,330 --> 00:08:49,090
.تو اجازه نداری که مزاحم کار ارباب بشی

90
00:08:49,630 --> 00:08:52,760
.ببخشید لطفا
.شرمنده ایم ارباب

91
00:08:52,760 --> 00:08:54,590
.استاد توکیتو
.عذر میخواهیم

92
00:08:54,590 --> 00:08:56,220
.لطفا ببخشید

93
00:08:56,220 --> 00:08:59,560
...فکرم میکردیم پسر کار خاصی نمیکنه

94
00:08:56,510 --> 00:08:58,050
.مویچیرو-کون

95
00:08:58,050 --> 00:08:59,810
.چه پسر خوبی

96
00:08:59,560 --> 00:09:01,600
.پس لطفا، لطفا

97
00:08:59,810 --> 00:09:01,600
.آروم باشید

98
00:09:02,020 --> 00:09:03,520
.فقط زود از جلو چشام برین

99
00:09:03,520 --> 00:09:04,980
.بله، قربان
.بله، قربان

100
00:09:08,610 --> 00:09:09,570
...تانجیرو

101
00:09:10,610 --> 00:09:12,990
.به تامایو-سان سلام برسون

102
00:09:17,410 --> 00:09:18,450
.یه لحظه وایسین

103
00:09:18,700 --> 00:09:20,870
.الان شنیدم که اسم تامایو-سان رو برد

104
00:09:22,080 --> 00:09:23,870
.دیگه حرف نزن

105
00:09:24,120 --> 00:09:27,290
.مجبور شدیم به خاطر تو داد بزنیم
.فکر کنم شلوارم رو خیس کردم

106
00:09:28,880 --> 00:09:30,920
.تو نمیدونی که هاشیرا چقدر ترسناکن

107
00:09:30,920 --> 00:09:32,510
.سعی کن بفهمی، بفهم

108
00:09:32,800 --> 00:09:36,130
.تا زنده ام نمی بخشمت
.هیچ وقت نمی بخشمت

109
00:09:36,510 --> 00:09:39,390
.عذر بخواه، عذر بخواه، عذر بخواه

110
00:09:40,680 --> 00:09:41,510
...من

111
00:09:41,760 --> 00:09:43,180
.متاسفم

112
00:09:44,100 --> 00:09:48,100

113
00:09:48,100 --> 00:09:52,110

114
00:09:53,150 --> 00:09:55,440
کسی خونه هست؟

115
00:09:57,400 --> 00:09:59,490
کسی هست؟

116
00:10:00,030 --> 00:10:00,990
...کسی

117
00:10:02,660 --> 00:10:05,370
.خدایا، هیشکی نیومد دم در

118
00:10:06,160 --> 00:10:08,370
.بیا بریم حیاط رو چک کنیم

119
00:10:11,630 --> 00:10:13,500
.هی خودت راه بیا دیگه

120
00:10:14,130 --> 00:10:15,670
.شرمندم

121
00:10:15,920 --> 00:10:18,800
.انگار کل بدنم درد میکنه

122
00:10:21,680 --> 00:10:23,560
.مقر فرماندهی خیلی بزرگ بود

123
00:10:24,140 --> 00:10:26,980
ولی این یه عمارت یه چیز دیگه اس، نه؟

124
00:10:30,060 --> 00:10:33,900
حالا که فکر میکنم به اینجا "عمارت پروانه ها" نمیگن؟

125
00:10:40,200 --> 00:10:41,660
.هان، یکی اینجاس

126
00:10:42,700 --> 00:10:43,910
.یکی اینجاس

127
00:10:45,160 --> 00:10:47,660
...اون

128
00:10:47,910 --> 00:10:50,330
...درسته، سوگوکو ـه

129
00:10:50,920 --> 00:10:52,630
...اسمش

130
00:10:52,630 --> 00:10:54,000
سوگوکو؟

131
00:10:54,500 --> 00:10:56,300
.ایشون اکانائو سویوری-ساما هستن

132
00:11:03,390 --> 00:11:06,180
.اون دختر مال گزینش  نهایی ـه

133
00:11:07,020 --> 00:11:12,230
هی، انگار بعضیا یادشون رفته دیشب
.کانائو-ساما درمانشون کرد

134
00:11:13,860 --> 00:11:17,530
.سوگوکو شمشیر زنی که توسط هاشیرا آموزش میبنی

135
00:11:17,820 --> 00:11:21,030
.فقط کسایی که مهارت فوق العاده دارن، انتخاب میشن

136
00:11:21,530 --> 00:11:23,780
.یه دخترـه ولی کارش حرف نداره

137
00:11:26,370 --> 00:11:28,500
.لطفا ما رو ببخشین، سویوری-ساما

138
00:11:29,120 --> 00:11:31,460
.کوچو0ساما بهمون دستور دادن

139
00:11:32,880 --> 00:11:35,130
اجازه ورود به عمارت هست؟

140
00:11:40,880 --> 00:11:43,390
اوه، اشکالی نداره؟

141
00:11:48,520 --> 00:11:50,270
اشکالی نداره، درسته؟

142
00:11:51,020 --> 00:11:52,060
شما کی هستین؟

143
00:11:54,020 --> 00:11:56,110
.کوچو-ساما بهمون دستور دادن

144
00:11:56,650 --> 00:11:58,530
کاکوشی هستین؟

145
00:11:58,780 --> 00:12:00,320
.یه مجروح آوردین

146
00:12:01,070 --> 00:12:02,320
.لطفا از این طرف بیایید

147
00:12:02,820 --> 00:12:04,320
.اوه درسته

148
00:12:04,820 --> 00:12:05,950
.سریعه

149
00:12:14,580 --> 00:12:15,710
پنج بار؟

150
00:12:15,920 --> 00:12:18,210
باید روزی پنج بار اینو مصرف کنم؟

151
00:12:18,460 --> 00:12:21,050
و باید برای سه ماه تموم استفادش کنم؟

152
00:12:21,050 --> 00:12:23,550
.اگه اینو مصرف کنم، دیگه نمیتونم غذا بخورم

153
00:12:23,550 --> 00:12:27,600
.خیلی زوره، خیلی نامردیه

154
00:12:27,810 --> 00:12:31,600
پس میگین اگه این دارو رو مصرف کنم، واقعا خوب میشم؟

155
00:12:31,600 --> 00:12:36,480
واقعا خوبم میکنن؟
.بگین چجوری خوبم میکنن

156
00:12:32,430 --> 00:12:34,850
میشه دیگه داد نزنین؟

157
00:12:36,480 --> 00:12:39,320
.یکی میشه برام بهتر توضیح بده

158
00:12:38,360 --> 00:12:41,070
هنوز داره چرت وپرت میگه؟

159
00:12:39,320 --> 00:12:41,530
چی میشه اگه یادم بره یکیشون رو بخوم، میمیرم؟

160
00:12:41,530 --> 00:12:44,110
پاها و دستام چی میشن، چی سر اونا میاد؟

161
00:12:44,410 --> 00:12:48,490
چی میشه اگه یادم بره بخورمشون، میمیرم، غش میکنم؟
.هی هی هی

162
00:12:45,410 --> 00:12:46,740
!زینتسو

163
00:12:46,740 --> 00:12:50,240
دارو
برای زینتسو آگاتسوما
روزی پنج عدد

164
00:12:47,030 --> 00:12:49,080
!لطفا آروم باش

165
00:12:50,490 --> 00:12:52,750
مگه صد بار برات توضیح ندادیم؟

166
00:12:53,000 --> 00:12:55,670
!اگه تمومش نکنی میدم ببندنت به تخت

167
00:12:58,290 --> 00:12:59,550
!واقعا که

168
00:13:02,010 --> 00:13:03,010
.زینتسو

169
00:13:04,510 --> 00:13:06,890
حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟

170
00:13:07,260 --> 00:13:09,390
.پس از کوه اومده بودی بالا

171
00:13:10,640 --> 00:13:13,270
...تانجیرو

172
00:13:15,100 --> 00:13:18,810
.تانجیرو گوش بده

173
00:13:19,060 --> 00:13:23,900
یه عنکبوت عوضی نیشم زد
.زهرش خیلی درد میکنه

174
00:13:24,150 --> 00:13:30,450
!و تازه این دختر هم همش سرم داد میزنه، لعنت به زندگی

175
00:13:28,200 --> 00:13:29,870
.هی، ول کن

176
00:13:30,200 --> 00:13:31,740
.به من چه اصلا

177
00:13:33,120 --> 00:13:36,250
!زینتسو حس میکنم کوچکتر شدی

178
00:13:39,040 --> 00:13:41,300
.نزدیک بود عنکبوت بشم

179
00:13:41,550 --> 00:13:44,510
.دست و پام کوتاه تر شدن

180
00:13:44,510 --> 00:13:46,010
!که اینطور

181
00:13:46,510 --> 00:13:47,680
اینوسکه کجاست؟

182
00:13:47,930 --> 00:13:49,640
موراتا سان چی؟

183
00:13:50,180 --> 00:13:52,560
...موراتا رو نمی‌شناسم

184
00:13:52,930 --> 00:13:55,140
.ولی اینوسکه همین بغله

185
00:13:56,480 --> 00:13:57,980
.راست میگیا

186
00:13:58,480 --> 00:14:01,820
!این همه وقت اینجا بوده و من متوجه نشدم

187
00:14:05,280 --> 00:14:07,740
!اینوسکه خدا رو شکر که سالمی

188
00:14:10,160 --> 00:14:11,830
!خدا رو شکر که سالمی

189
00:14:12,580 --> 00:14:15,410
!خیلی متاسفم، نتونستم کمکت کنم

190
00:14:18,000 --> 00:14:19,210
.عیب نداره

191
00:14:19,580 --> 00:14:21,670
.نگران نباش

192
00:14:22,000 --> 00:14:24,710
دستمال، دستمال
!یکی یه دستمال برسونه به من

193
00:14:22,960 --> 00:14:24,170
...صدات

194
00:14:24,710 --> 00:14:27,090
اینوسکه خودتی؟

195
00:14:24,710 --> 00:14:27,930
پاکش کن، هی میشنوی؟

196
00:14:27,930 --> 00:14:31,100
.میگفتن برای صداش یه مشکلی پیش اومده

197
00:14:32,600 --> 00:14:35,100
...چیز زیادی نمیدونم

198
00:14:35,350 --> 00:14:38,310
...ولی شنیدم که ضربه بدی به گردنش خورده

199
00:14:38,310 --> 00:14:42,440
...و وقتی آخر سر با تمام توانش داد زده کارش یه سره شده

200
00:14:42,440 --> 00:14:44,110
.و این بلا سرش اومده

201
00:14:44,360 --> 00:14:49,450
!باعث شده آروم‌تر بشه، حالا هم دپرسه، خیلی خنده داره

202
00:14:52,370 --> 00:14:55,370
حالا تو چرا این مدلی می‌خندی؟

203
00:14:56,250 --> 00:14:57,370
چی شده؟

204
00:15:00,620 --> 00:15:03,840
.ببخشید که ضعیف بودم

205
00:15:09,010 --> 00:15:10,510
!بیخیال اینوسکه

206
00:15:10,760 --> 00:15:12,760
!افسرده شدن به تو نمیاد

207
00:15:12,760 --> 00:15:15,970
!کارت خوب بود، خیلی خفن بودی

208
00:15:16,270 --> 00:15:18,930
!خیلی خوشحالم که زنده و سالمی

209
00:15:19,980 --> 00:15:21,520
داروهای صبحو خوردم؟

210
00:15:21,520 --> 00:15:23,770
دیدی که خورده باشم؟ کسی دیده؟

211
00:15:23,770 --> 00:15:26,650
هیچکس؟ کسی ندیده؟

212
00:15:39,250 --> 00:15:40,580
...زینتسو

213
00:15:40,870 --> 00:15:42,120
...اینوسکه

214
00:15:43,500 --> 00:15:44,750
.خدا رو شکر

215
00:15:45,420 --> 00:15:46,670
.سالمید

216
00:16:08,280 --> 00:16:09,740
.مشکلی نیست

217
00:16:10,280 --> 00:16:13,490
.گفتن که نزوکو میتونه از این اتاق استفاده کنه

218
00:16:17,330 --> 00:16:19,040

219
00:16:21,540 --> 00:16:25,250
.توی کوهستان ناتاگومو خیلی صدمه دیدم

220
00:16:26,290 --> 00:16:27,920
.درد دارم

221
00:16:28,300 --> 00:16:31,300
.حقیقتش، خیلی درد میکنه

222
00:16:32,470 --> 00:16:33,590
...نزوکو

223
00:16:34,800 --> 00:16:38,060
.ممنون که اونجا مراقبم بودی

224
00:16:40,060 --> 00:16:42,020
...کی فکرشو میکرد که نه تنها تو

225
00:16:42,350 --> 00:16:45,190
...بلکه اوروکوداکی سان و تومیوکا سان هم

226
00:16:46,110 --> 00:16:50,320
.جفت‌شون، زندگی‌شون رو برای ما به گرو گزاشتن

227
00:16:51,360 --> 00:16:53,570
.دارن از ما محافظت میکنن

228
00:16:55,070 --> 00:16:56,120
...من باید

229
00:16:57,070 --> 00:16:59,200
.قویتر بشم

230
00:17:02,080 --> 00:17:03,370
...حتی امروزم

231
00:17:03,960 --> 00:17:09,250
.ارباب یه جورایی زندگی من و تو رو نجات داد

232
00:17:11,380 --> 00:17:13,130
...صدای اون مرد

233
00:17:13,920 --> 00:17:16,180
.خیلی عجیب و آرامبخش بود

234
00:17:17,390 --> 00:17:21,810
حتی گوش دادن به حرف‌هاش
.باعث می‌شد حس بهتری داشته باشم

235
00:17:22,930 --> 00:17:24,640
.یعنی چجور آدمیه

236
00:17:37,530 --> 00:17:38,660
.درسته

237
00:17:39,120 --> 00:17:41,950
از خستگی خوابت برد نه؟

238
00:17:44,000 --> 00:17:46,540
...درد دارم، سخته

239
00:17:46,960 --> 00:17:49,000
.ولی باید ادامه بدم

240
00:17:49,250 --> 00:17:50,340
...چون

241
00:17:51,130 --> 00:17:53,340
.یه روزی بزرگ میشم

242
00:17:53,630 --> 00:17:54,670
...و بعدش

243
00:17:55,300 --> 00:17:57,640
.پیر میشم و میمیرم

244
00:17:58,930 --> 00:18:00,220
...بعدشم

245
00:18:00,760 --> 00:18:03,350
.نزوکوی اهریمن تک و تنها میشه

246
00:18:05,520 --> 00:18:09,150
.خیلی تنها میشی، نزوکو

247
00:18:11,770 --> 00:18:16,360
.قول میدم که دوباره به انسان تبدیلت کنم

248
00:18:23,410 --> 00:18:25,700
...همون طور که خودتون باخبرید

249
00:18:25,960 --> 00:18:29,330
.اهریمن‌ها بیشتر از همیشه دارن فعالیت میکنن

250
00:18:29,670 --> 00:18:34,340
.معنیش اینه که زندگی خیلی‌ها در خطره

251
00:18:35,010 --> 00:18:37,800
.باید رتبه اهریمن‌کش‌ها رو بالا بیاریم

252
00:18:38,050 --> 00:18:39,800
نظرتون چیه؟

253
00:18:41,100 --> 00:18:44,100
.حادثه کوه ناتاگومو جایی برای بحث نمیزاره

254
00:18:44,600 --> 00:18:48,020
استعداد اهریمن‌کش‌ها
.به شدت پایین اومده

255
00:18:48,270 --> 00:18:49,940
.بیشترشون بی‌مصرفن

256
00:18:50,900 --> 00:18:53,860
.مربی‌ها دارن کم کاری میکنن

257
00:18:54,360 --> 00:18:58,610
.حداقلش باید بتونن افراد شایسته رو تشخیص بدن

258
00:18:58,950 --> 00:19:02,030
.اون بچه امروزی قطعا کارش درسته

259
00:19:02,580 --> 00:19:06,790
.یه ضربه حسابی به شینازوگاوا زد، پتانسیلشو داره

260
00:19:08,580 --> 00:19:11,080
...هرچقدر جمعیت بیشتر میشه

261
00:19:11,080 --> 00:19:14,300
.کنترل و متحد کردن مردم سخت‌تر میشه

262
00:19:14,920 --> 00:19:19,050
.لازم به گفتن نیست که دور و زمونه هم عوض شده

263
00:19:19,720 --> 00:19:23,760
به غیر از اون‌هایی که عزیزان‌شون
...رو از دست دادن و به ارتش پیوستن

264
00:19:23,760 --> 00:19:27,730
یا خاندان‌های برجسته‌ای که
...برای نسل‌ها اهریمن شکار میکردن

265
00:19:27,730 --> 00:19:30,350
...درخواست کمک از کسی

266
00:19:30,350 --> 00:19:36,030
یا حتی برای حل و هدایت کردن به سمت
.راه حل کار ظالمانه‌ایه

267
00:19:36,440 --> 00:19:41,950
با در نظر گرفتن اینکه اون پسر تازه عضو
...اهریمن‌کش‌ها شده و با کیزوکی‌ها رو در رو شده

268
00:19:41,950 --> 00:19:44,030
!مطمئنا قدرت زیادی داره

269
00:19:44,280 --> 00:19:48,950
ما به ندرت پیش میاد با یکی‌شون
!مبارزه کنیم، بهش حسودیم میشه

270
00:19:50,000 --> 00:19:51,460
.درسته

271
00:19:51,960 --> 00:19:57,590
...ولی این حقیقت که یکی از کیزوکی‌ها حرکت جدی زده

272
00:19:57,590 --> 00:20:01,180
.معنیش اینه که موزان نزدیک کوه ناتاگومو هم نیست

273
00:20:02,260 --> 00:20:04,090
...مثل اون موقع آساکوسا

274
00:20:04,350 --> 00:20:06,760
...هروقت موزان می‌خواد یه چیزی رو مخفی کنه

275
00:20:06,760 --> 00:20:11,230
.با یه حرکت زیرکانه هواس ما رو پرت میکنه

276
00:20:12,060 --> 00:20:14,650
.خیلی ناراحت کننده‌ست

277
00:20:16,730 --> 00:20:24,490
ولی هنوزم اهریمن‌ها آزادانه دارن آدم‌ها
.رو برای زنده موندن و به دست آوردن نیرو میخورند

278
00:20:25,240 --> 00:20:30,250
برای آرامش کسایی که تا حالا مردن
.ما فقط یه کار میتونیم بکنیم

279
00:20:31,410 --> 00:20:35,630
من باور دارم با شما هاشیراهایی
...که الان اینجا هستید

280
00:20:35,630 --> 00:20:41,420
من بهترین شمشیرزن های کل دوران
.رو دور هم جمع کردم

281
00:20:42,340 --> 00:20:43,930
.اوزوی تنگن

282
00:20:44,470 --> 00:20:46,430
.رنگوکو کیوجیرو

283
00:20:46,930 --> 00:20:48,560
.کوچو شینوبو

284
00:20:49,060 --> 00:20:50,680
.کانروجی میتسوری

285
00:20:51,180 --> 00:20:53,190
.توکیتو مویچیرو

286
00:20:53,770 --> 00:20:55,560
.هیمیجیما گیومه

287
00:20:56,110 --> 00:20:57,940
.شینازوگاوا سانمی

288
00:20:58,480 --> 00:21:00,070
.ایگورو اوبانای

289
00:21:00,570 --> 00:21:02,150
.تومیوکا گیو

290
00:21:03,780 --> 00:21:05,660
...فرزندان من

291
00:21:06,280 --> 00:21:08,870
.به پیروزی‌تون امید دارم

292
00:21:19,210 --> 00:21:20,880
.کیبوتسوجی موزان

293
00:21:21,550 --> 00:21:24,180
.قسم میخورم که به هر قیمتی شده شکستت میدم

294
00:21:25,890 --> 00:21:28,890
.بدون شک ما نابودت میکنیم

295
00:21:28,910 --> 00:21:38,910
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

296
00:23:02,270 --> 00:23:05,440
هنوز باورش سخته که بعضی اهریمن‌ها
.به آدما حمله نمیکنن

297
00:23:05,440 --> 00:23:07,150
.معجزه‌ای چیزیه

298
00:23:07,150 --> 00:23:11,740
اگه اونو میگی معجزه پس پیدا کردن
...سرنخی از کیبوتسوجی رو

299
00:23:11,740 --> 00:23:13,990
!باید بگی معجزه هزار ساله

300
00:23:14,700 --> 00:23:17,290
!حرفت قشنگ و خفن بود

301
00:23:17,540 --> 00:23:19,920
!حالا وقت راز تایشوئه

302
00:23:20,250 --> 00:23:23,710
!شنیدم که ارباب، رهبر 97‌ام از ارتش اهریمن‌کش‌هاست

303
00:23:24,040 --> 00:23:25,800
...برای اینکه این موقعیت رو از دست ندیم

304
00:23:25,800 --> 00:23:29,220
ما هاشیراها، باید تماما ارتش اهریمن‌کش‌ها رو
!با هم متحد کنیم

305
00:23:29,220 --> 00:23:31,220
برای این کار آماده‌ای هاشیرای صوت؟

306
00:23:31,220 --> 00:23:33,300
!لازم به گفتن تو نیست، هاشیرای آتش

307
00:23:33,300 --> 00:23:36,930
!قسمت بعدی: تمرینات توانبخشی

308
00:23:36,930 --> 00:23:40,060
تا بعد