1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:20,020 --> 00:00:30,020
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

3
00:01:49,540 --> 00:01:51,170
‫تخته‌گاز می‌ریم!

4
00:02:15,360 --> 00:02:17,070
‫چه حالیه!

5
00:02:17,070 --> 00:02:20,280
‫عوضی، تو خیلی باحالی!

6
00:02:21,700 --> 00:02:25,370
‫بازم می‌خوام! بازم بیا!

7
00:02:25,540 --> 00:02:28,960
‫تو عمرم همچین عشق و حالی نکرده بودم!

8
00:02:29,080 --> 00:02:33,000
‫چی می‌گه اون پک و پوز؟
‫یالا دوباره تبدیل شو!

9
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
‫باید ادامه بدیم!

10
00:02:35,000 --> 00:02:36,010
‫ای وای!

11
00:02:36,010 --> 00:02:40,010
‫تاکاکورا-کون تا همین الانشم یه بار تخته‌گاز رفته؛
‫دیگه نمی‌تونه تبدیل شه!

12
00:02:40,010 --> 00:02:42,550
‫هنوز تموم نشده!
‫لطفاً کسی دخالت نکنه!

13
00:02:42,550 --> 00:02:44,350
‫مامان‌بزرگ! باید به اوکارون کمک کنیمـــ

14
00:02:44,350 --> 00:02:50,230
‫پس یعنی می‌گی طوری نیست؟ دخالت ما تو
‫این قضیه یعنی تطهیرکردن چشم شیطان.

15
00:02:50,940 --> 00:02:55,020
‫چیکار می‌خوای بکنی؟
‫می‌خوای سیکو اینا بهت کمک کنن؟

16
00:02:57,780 --> 00:03:00,110
‫زانوهات رفته رو ویبره.

17
00:03:00,110 --> 00:03:02,570
‫کل کاری که می‌تونی بکنی،
‫همین سرِ پا وایسادنه.

18
00:03:10,120 --> 00:03:13,880
‫یالا دیگه! خیلی از صبرکردن متنفرم!

19
00:03:14,000 --> 00:03:16,340
‫زود باش تبدیل شو و باهام بجنگ!

20
00:03:18,630 --> 00:03:21,340
‫نمی‌خوام... دوست ندارم به ضعیفا ظلم کنم.

21
00:03:24,890 --> 00:03:26,640
‫معلومه که نمی‌تونی شکستم بدی.

22
00:03:26,640 --> 00:03:30,310
‫تو همین مبارزه‌مون، همه‌چی مشخص شد.
‫دیگه نمی‌خوام باهات بجنگم.

23
00:03:30,310 --> 00:03:32,980
‫چی گفتی؟! الان به کی گفتی ضعیف؟!

24
00:03:32,980 --> 00:03:35,690
‫من...! خیلی! قوی‌ام!!

25
00:03:35,690 --> 00:03:36,360
‫ضعیفی.

26
00:03:36,360 --> 00:03:38,280
‫قوی! قوی‌ام!

27
00:03:38,280 --> 00:03:39,320
‫ضعیف، ضعیف.

28
00:03:41,320 --> 00:03:43,070
‫قـــَـــوی‌ام!

29
00:03:43,280 --> 00:03:46,280
‫حالا اگه قوی‌تر بشی،
‫شاید باهات جنگیدم.

30
00:03:46,780 --> 00:03:49,450
‫چی؟! من‌ می‌خوام قوی‌ترم بشم!

31
00:03:49,580 --> 00:03:53,370
‫ولی اصلاً دوست ندارم با کسی بجنگم که با بقیه می‌جنگه.

32
00:03:53,500 --> 00:03:56,090
‫اگه می‌خوای بجنگیم،
‫فقط باید با خودم بجنگی.

33
00:03:56,090 --> 00:03:56,960
‫هوم، هوم.

34
00:03:56,960 --> 00:03:59,630
‫مشکلی نیست! فقط با خودت می‌جنگم!

35
00:03:59,630 --> 00:04:04,010
‫ولی گفتی می‌خوای آدما رو بکشی، پس اعتباری بهت نیست.

36
00:04:05,510 --> 00:04:08,350
‫عوضی، مگه نگفتم که فقط با خودت می‌جنگم؟!

37
00:04:08,680 --> 00:04:11,980
‫ولی من درس و مشق دارم،
‫این‌جوری نیست که دم به دقیقه باهات بجنگم.

38
00:04:11,980 --> 00:04:15,230
‫نخیرم! باید دم به دقیقه باهام بجنگی!

39
00:04:15,230 --> 00:04:18,980
‫پس... هفته‌ای یه بار...
‫اگه به همینم راضی نشی، همینم بیخیال می‌شم.

40
00:04:18,980 --> 00:04:22,400
‫نامرد! عوضی، تو خیلی نامردی!

41
00:04:18,980 --> 00:04:22,400
‫استاد... اینا...

42
00:04:22,400 --> 00:04:24,110
‫پسره کارش درسته.

43
00:04:24,110 --> 00:04:27,660
‫ای بابا... شما تخمِ سگا عجب آفتی شدین.

44
00:04:27,660 --> 00:04:31,950
‫ننه‌توربو... الان چی شد؟
‫چه نقشه‌ای با اوکارون ریختین؟

45
00:04:32,160 --> 00:04:35,920
‫این عوضی شروع کرد حرفای دردسرساز بزنه.

46
00:04:35,920 --> 00:04:39,000
‫می‌گفت می‌خواد همبازی چشم شیطان بشه.

47
00:04:40,630 --> 00:04:42,760
‫سری قبل که با چشم شیطان جنگیدم...

48
00:04:42,760 --> 00:04:45,180
‫می‌گفت می‌خواد جدی‌جدی بازی کنه.

49
00:04:45,340 --> 00:04:46,930
‫دلیلشو اصلاً نفهمیدم، ولی...

50
00:04:46,930 --> 00:04:50,850
‫برای چشم شیطان، آدم‌کشی انگار حکم بازی رو داره.

51
00:04:51,180 --> 00:04:55,940
‫خودتم اینو گفتی، ننه‌توربو...
‫گفتی چشم شیطان فقط یه نوزاده.

52
00:04:56,190 --> 00:04:59,610
‫اگه اینطوری باشه، پس فقط دلش می‌خواد بازی کنه.

53
00:04:59,860 --> 00:05:04,530
‫اگه بتونم مچشو بخوابونم،
‫تمام تمرکزش به من معطوف می‌شه.

54
00:05:04,530 --> 00:05:07,450
‫اینجوری دیگه به آیاسه-سان اینا آسیب نمی‌رسونه.

55
00:05:09,490 --> 00:05:13,950
‫اگه بتونم قوی‌تر بشم، اون‌وقت می‌تونم با چشم شیطان دوست بشم!

56
00:05:18,080 --> 00:05:19,170
‫پس...

57
00:05:19,420 --> 00:05:21,840
‫به غیر از جنگیدن با من، حق نداری کسی رو بکشی.

58
00:05:21,840 --> 00:05:24,010
‫هر سه‌شنبه بعد از مدرسه باهات یه‌بار می‌جنگم.

59
00:05:24,260 --> 00:05:25,590
‫با این حرفم موافقی؟

60
00:05:25,590 --> 00:05:27,130
‫وایسا ببینم...

61
00:05:29,260 --> 00:05:32,060
‫اینا می‌خوان بزنن نسل آدما رو ور بندازن،

62
00:05:32,060 --> 00:05:34,640
‫یعنی دارن می‌گن نمی‌تونن همچین قولی بدن...

63
00:05:35,180 --> 00:05:39,480
‫تا وقتی دخل تو رو میارم، اینو نگه دار.

64
00:05:39,730 --> 00:05:42,650
‫گرفتم... یه جای امن نگهش می‌داریم.

65
00:05:42,780 --> 00:05:48,360
‫پس... دوست دارم خیلی زود بکشمت! خیلی حال می‌ده!

66
00:05:50,240 --> 00:05:52,830
‫اوکارون، من...

67
00:05:53,120 --> 00:05:55,120
‫به کسی آسیب نرسوندی.

68
00:05:55,450 --> 00:05:58,330
‫از این به بعد هیچ‌کس آسیب نمی‌بینه.

69
00:05:58,540 --> 00:06:00,580
‫دیگه برمی‌گردی به زندگی عادیت!

70
00:06:01,130 --> 00:06:02,500
‫اوکارون...

71
00:06:02,500 --> 00:06:03,840
‫جونم سوسیس!

72
00:06:06,510 --> 00:06:08,680
‫چرا همه چشما رو بستن؟

73
00:06:08,990 --> 00:06:09,340
U

74
00:06:09,010 --> 00:06:09,770
na

75
00:06:09,040 --> 00:06:10,080
ru

76
00:06:09,060 --> 00:06:10,350
ze

77
00:06:09,340 --> 00:06:10,600
می‌خوام نعره بزنم

78
00:06:09,340 --> 00:06:09,770
m 0 0 m 226.375 225U

79
00:06:09,770 --> 00:06:10,080
m 0 0 m 226.375 225na

80
00:06:10,080 --> 00:06:10,350
m 0 0 m 226.375 225ru

81
00:06:10,300 --> 00:06:10,650
Chi

82
00:06:10,320 --> 00:06:11,190
do

83
00:06:10,350 --> 00:06:11,680
ro

84
00:06:10,350 --> 00:06:10,600
m 0 0 m 226.375 225ze

85
00:06:10,370 --> 00:06:12,180
tsui

86
00:06:10,400 --> 00:06:12,630
tat

87
00:06:10,420 --> 00:06:12,970
te

88
00:06:10,450 --> 00:06:13,310
ma

89
00:06:10,470 --> 00:06:13,780
mo

90
00:06:10,500 --> 00:06:14,290
ri

91
00:06:10,520 --> 00:06:14,780
tai

92
00:06:10,650 --> 00:06:15,530
می‌خوام از تو محافظت کنم، حتی اگه سرتاپامو خون و خاک گرفته باشه

93
00:06:10,650 --> 00:06:11,190
m 0 0 m 226.375 225Chi

94
00:06:11,190 --> 00:06:11,680
m 0 0 m 226.375 225do

95
00:06:11,680 --> 00:06:12,180
m 0 0 m 226.375 225ro

96
00:06:12,180 --> 00:06:12,630
m 0 0 m 226.375 225tsui

97
00:06:12,630 --> 00:06:12,970
m 0 0 m 226.375 225tat

98
00:06:12,970 --> 00:06:13,310
m 0 0 m 226.375 225te

99
00:06:13,310 --> 00:06:13,780
m 0 0 m 226.375 225ma

100
00:06:13,780 --> 00:06:14,290
m 0 0 m 226.375 225mo

101
00:06:14,290 --> 00:06:14,780
m 0 0 m 226.375 225ri

102
00:06:14,780 --> 00:06:15,530
m 0 0 m 226.375 225tai

103
00:06:15,360 --> 00:06:15,820
Ka

104
00:06:15,390 --> 00:06:16,210
ku

105
00:06:15,410 --> 00:06:16,410
me

106
00:06:15,440 --> 00:06:16,720
i

107
00:06:15,460 --> 00:06:17,010
dou

108
00:06:15,490 --> 00:06:17,370
chuu

109
00:06:15,510 --> 00:06:17,830
dat

110
00:06:15,540 --> 00:06:18,140
te

111
00:06:15,560 --> 00:06:18,450
ki

112
00:06:15,590 --> 00:06:18,810
mi

113
00:06:15,610 --> 00:06:18,970
ni

114
00:06:15,640 --> 00:06:19,290
mu

115
00:06:15,660 --> 00:06:19,600
chu

116
00:06:15,690 --> 00:06:20,340
این راه پرآشوب و پرتغییرو گز می‌کنم، چون بدجوری عاشقتم

117
00:06:15,690 --> 00:06:19,940
u

118
00:06:15,820 --> 00:06:16,210
m 0 0 m 226.375 225Ka

119
00:06:16,210 --> 00:06:16,410
m 0 0 m 226.375 225ku

120
00:06:16,410 --> 00:06:16,720
m 0 0 m 226.375 225me

121
00:06:16,720 --> 00:06:17,010
m 0 0 m 226.375 225i

122
00:06:17,010 --> 00:06:17,370
m 0 0 m 226.375 225dou

123
00:06:17,370 --> 00:06:17,830
m 0 0 m 226.375 225chuu

124
00:06:17,830 --> 00:06:18,140
m 0 0 m 226.375 225dat

125
00:06:18,140 --> 00:06:18,450
m 0 0 m 226.375 225te

126
00:06:18,450 --> 00:06:18,810
m 0 0 m 226.375 225ki

127
00:06:18,810 --> 00:06:18,970
m 0 0 m 226.375 225mi

128
00:06:18,970 --> 00:06:19,290
m 0 0 m 226.375 225ni

129
00:06:19,290 --> 00:06:19,600
m 0 0 m 226.375 225mu

130
00:06:19,600 --> 00:06:19,940
m 0 0 m 226.375 225chu

131
00:06:19,940 --> 00:06:20,340
m 0 0 m 226.375 225u

132
00:06:20,010 --> 00:06:20,410
Ku

133
00:06:20,040 --> 00:06:20,570
ra

134
00:06:20,060 --> 00:06:20,730
ya

135
00:06:20,090 --> 00:06:20,890
mi

136
00:06:20,110 --> 00:06:20,980
shi

137
00:06:20,140 --> 00:06:21,530
mi

138
00:06:20,160 --> 00:06:22,020
kon

139
00:06:20,190 --> 00:06:22,380
se

140
00:06:20,210 --> 00:06:22,970
kai

141
00:06:20,240 --> 00:06:23,290
de

142
00:06:20,260 --> 00:06:23,630
mit

143
00:06:20,290 --> 00:06:24,080
su

144
00:06:20,310 --> 00:06:24,580
ke

145
00:06:20,340 --> 00:06:29,090
من این عشق پرشور رو تو جهانی غرق در تاریکی پیدا کردم

146
00:06:20,340 --> 00:06:25,100
ta

147
00:06:20,410 --> 00:06:20,570
m 0 0 m 226.375 225Ku

148
00:06:20,570 --> 00:06:20,730
m 0 0 m 226.375 225ra

149
00:06:20,730 --> 00:06:20,890
m 0 0 m 226.375 225ya

150
00:06:20,890 --> 00:06:20,980
m 0 0 m 226.375 225mi

151
00:06:20,980 --> 00:06:21,530
m 0 0 m 226.375 225shi

152
00:06:21,530 --> 00:06:22,020
m 0 0 m 226.375 225mi

153
00:06:22,020 --> 00:06:22,380
m 0 0 m 226.375 225kon

154
00:06:22,380 --> 00:06:22,970
m 0 0 m 226.375 225se

155
00:06:22,970 --> 00:06:23,290
m 0 0 m 226.375 225kai

156
00:06:23,290 --> 00:06:23,630
m 0 0 m 226.375 225de

157
00:06:23,630 --> 00:06:24,080
m 0 0 m 226.375 225mit

158
00:06:24,080 --> 00:06:24,580
m 0 0 m 226.375 225su

159
00:06:24,580 --> 00:06:25,100
m 0 0 m 226.375 225ke

160
00:06:25,100 --> 00:06:25,850
m 0 0 m 226.375 225ta

161
00:06:25,640 --> 00:06:26,130
Sen

162
00:06:25,670 --> 00:06:26,650
chi

163
00:06:25,690 --> 00:06:27,190
men

164
00:06:25,720 --> 00:06:27,610
ta

165
00:06:25,740 --> 00:06:27,970
ru

166
00:06:25,770 --> 00:06:28,140
na

167
00:06:25,790 --> 00:06:28,330
ko

168
00:06:25,820 --> 00:06:28,620
i

169
00:06:26,130 --> 00:06:26,650
m 0 0 m 226.375 225Sen

170
00:06:26,650 --> 00:06:27,190
m 0 0 m 226.375 225chi

171
00:06:27,190 --> 00:06:27,610
m 0 0 m 226.375 225men

172
00:06:27,610 --> 00:06:27,970
m 0 0 m 226.375 225ta

173
00:06:27,970 --> 00:06:28,140
m 0 0 m 226.375 225ru

174
00:06:28,140 --> 00:06:28,330
m 0 0 m 226.375 225na

175
00:06:28,330 --> 00:06:28,620
m 0 0 m 226.375 225ko

176
00:06:28,620 --> 00:06:29,330
m 0 0 m 226.375 225i

177
00:06:38,720 --> 00:06:39,070
A

178
00:06:38,740 --> 00:06:39,650
ma

179
00:06:38,770 --> 00:06:40,050
ku

180
00:06:38,790 --> 00:06:40,570
nu

181
00:06:38,820 --> 00:06:40,880
ka

182
00:06:38,840 --> 00:06:41,060
run

183
00:06:38,870 --> 00:06:41,370
da

184
00:06:38,890 --> 00:06:41,540
ma

185
00:06:38,920 --> 00:06:41,660
na

186
00:06:38,940 --> 00:06:41,890
za

187
00:06:38,970 --> 00:06:42,080
shi

188
00:06:39,070 --> 00:06:42,920
چشای شیرین و باتلاقیت منو اسیر کرده

189
00:06:39,070 --> 00:06:39,650
m 0 0 m 226.375 225A

190
00:06:39,650 --> 00:06:40,050
m 0 0 m 226.375 225ma

191
00:06:40,050 --> 00:06:40,570
m 0 0 m 226.375 225ku

192
00:06:40,570 --> 00:06:40,880
m 0 0 m 226.375 225nu

193
00:06:40,880 --> 00:06:41,060
m 0 0 m 226.375 225ka

194
00:06:41,060 --> 00:06:41,370
m 0 0 m 226.375 225run

195
00:06:41,370 --> 00:06:41,540
m 0 0 m 226.375 225da

196
00:06:41,540 --> 00:06:41,660
m 0 0 m 226.375 225ma

197
00:06:41,660 --> 00:06:41,890
m 0 0 m 226.375 225na

198
00:06:41,890 --> 00:06:42,080
m 0 0 m 226.375 225za

199
00:06:42,080 --> 00:06:42,920
m 0 0 m 226.375 225shi

200
00:06:42,570 --> 00:06:42,920
Dan

201
00:06:42,590 --> 00:06:43,290
dan

202
00:06:42,620 --> 00:06:43,610
da

203
00:06:42,640 --> 00:06:43,780
da

204
00:06:42,670 --> 00:06:43,950
dan

205
00:06:42,920 --> 00:06:43,290
m 0 0 m 226.375 225Dan

206
00:06:43,290 --> 00:06:43,610
m 0 0 m 226.375 225dan

207
00:06:43,610 --> 00:06:43,780
m 0 0 m 226.375 225da

208
00:06:43,780 --> 00:06:43,950
m 0 0 m 226.375 225da

209
00:06:43,860 --> 00:06:44,210
He

210
00:06:43,880 --> 00:06:44,710
n

211
00:06:43,910 --> 00:06:45,220
ni

212
00:06:43,930 --> 00:06:45,730
i

213
00:06:43,950 --> 00:06:44,210
m 0 0 m 226.375 225dan

214
00:06:43,960 --> 00:06:46,030
ro

215
00:06:43,980 --> 00:06:46,200
ke

216
00:06:44,010 --> 00:06:46,350
a

217
00:06:44,030 --> 00:06:46,520
ru

218
00:06:44,060 --> 00:06:46,660
ka

219
00:06:44,080 --> 00:06:46,860
ra

220
00:06:44,110 --> 00:06:47,140
ko

221
00:06:44,130 --> 00:06:47,340
mat

222
00:06:44,160 --> 00:06:47,630
ta

223
00:06:44,210 --> 00:06:48,130
تو جذاب و مرموزی، وای به حال من

224
00:06:44,210 --> 00:06:44,710
m 0 0 m 226.375 225He

225
00:06:44,710 --> 00:06:45,220
m 0 0 m 226.375 225n

226
00:06:45,220 --> 00:06:45,730
m 0 0 m 226.375 225ni

227
00:06:45,730 --> 00:06:46,030
m 0 0 m 226.375 225i

228
00:06:46,030 --> 00:06:46,200
m 0 0 m 226.375 225ro

229
00:06:46,200 --> 00:06:46,350
m 0 0 m 226.375 225ke

230
00:06:46,350 --> 00:06:46,520
m 0 0 m 226.375 225a

231
00:06:46,520 --> 00:06:46,660
m 0 0 m 226.375 225ru

232
00:06:46,660 --> 00:06:46,860
m 0 0 m 226.375 225ka

233
00:06:46,860 --> 00:06:47,140
m 0 0 m 226.375 225ra

234
00:06:47,140 --> 00:06:47,340
m 0 0 m 226.375 225ko

235
00:06:47,340 --> 00:06:47,630
m 0 0 m 226.375 225mat

236
00:06:47,630 --> 00:06:48,130
m 0 0 m 226.375 225ta

237
00:06:47,780 --> 00:06:48,130
Dan

238
00:06:47,800 --> 00:06:48,450
dan

239
00:06:47,830 --> 00:06:48,770
da

240
00:06:47,850 --> 00:06:48,940
da

241
00:06:47,880 --> 00:06:49,080
dan

242
00:06:48,130 --> 00:06:48,450
m 0 0 m 226.375 225Dan

243
00:06:48,450 --> 00:06:48,770
m 0 0 m 226.375 225dan

244
00:06:48,770 --> 00:06:48,940
m 0 0 m 226.375 225da

245
00:06:48,940 --> 00:06:49,080
m 0 0 m 226.375 225da

246
00:06:49,030 --> 00:06:49,380
Te

247
00:06:49,050 --> 00:06:49,900
wo

248
00:06:49,080 --> 00:06:50,330
tsu

249
00:06:49,080 --> 00:06:49,380
m 0 0 m 226.375 225dan

250
00:06:49,100 --> 00:06:50,820
na

251
00:06:49,130 --> 00:06:51,040
gu

252
00:06:49,150 --> 00:06:51,150
yu

253
00:06:49,180 --> 00:06:51,350
u

254
00:06:49,200 --> 00:06:51,510
ki

255
00:06:49,230 --> 00:06:51,690
da

256
00:06:49,250 --> 00:06:51,840
shi

257
00:06:49,280 --> 00:06:52,020
ta

258
00:06:49,300 --> 00:06:52,220
ku

259
00:06:49,330 --> 00:06:52,490
te

260
00:06:49,380 --> 00:06:53,130
دلم می‌خواد جرأت کنم دستتو بگیرم

261
00:06:49,380 --> 00:06:49,900
m 0 0 m 226.375 225Te

262
00:06:49,900 --> 00:06:50,330
m 0 0 m 226.375 225wo

263
00:06:50,330 --> 00:06:50,820
m 0 0 m 226.375 225tsu

264
00:06:50,820 --> 00:06:51,040
m 0 0 m 226.375 225na

265
00:06:51,040 --> 00:06:51,150
m 0 0 m 226.375 225gu

266
00:06:51,150 --> 00:06:51,350
m 0 0 m 226.375 225yu

267
00:06:51,350 --> 00:06:51,510
m 0 0 m 226.375 225u

268
00:06:51,510 --> 00:06:51,690
m 0 0 m 226.375 225ki

269
00:06:51,690 --> 00:06:51,840
m 0 0 m 226.375 225da

270
00:06:51,840 --> 00:06:52,020
m 0 0 m 226.375 225shi

271
00:06:52,020 --> 00:06:52,220
m 0 0 m 226.375 225ta

272
00:06:52,220 --> 00:06:52,490
m 0 0 m 226.375 225ku

273
00:06:52,490 --> 00:06:53,130
m 0 0 m 226.375 225te

274
00:06:52,800 --> 00:06:53,300
Dan

275
00:06:52,830 --> 00:06:53,630
da

276
00:06:52,850 --> 00:06:53,760
dan

277
00:06:52,880 --> 00:06:54,060
Da

278
00:06:52,900 --> 00:06:54,260
dan

279
00:06:53,300 --> 00:06:53,630
m 0 0 m 226.375 225Dan

280
00:06:53,630 --> 00:06:53,760
m 0 0 m 226.375 225da

281
00:06:53,760 --> 00:06:54,060
m 0 0 m 226.375 225dan

282
00:06:54,060 --> 00:06:54,260
m 0 0 m 226.375 225Da

283
00:06:54,220 --> 00:06:54,570
Mi

284
00:06:54,240 --> 00:06:55,050
no

285
00:06:54,260 --> 00:06:54,570
m 0 0 m 226.375 225dan

286
00:06:54,270 --> 00:06:55,540
ho

287
00:06:54,290 --> 00:06:56,010
do

288
00:06:54,320 --> 00:06:56,180
wa

289
00:06:54,340 --> 00:06:56,350
ki

290
00:06:54,370 --> 00:06:56,510
ma

291
00:06:54,390 --> 00:06:56,680
e

292
00:06:54,420 --> 00:06:56,840
te

293
00:06:54,440 --> 00:06:56,980
cha

294
00:06:54,470 --> 00:06:57,150
de

295
00:06:54,490 --> 00:06:57,500
ki

296
00:06:54,520 --> 00:06:57,660
na

297
00:06:54,540 --> 00:06:57,970
i

298
00:06:54,570 --> 00:06:58,810
ولی تا وقتی جای خودمو می‌دونم... نه، نمی‌شه

299
00:06:54,570 --> 00:06:58,140
ne

300
00:06:54,570 --> 00:06:55,050
m 0 0 m 226.375 225Mi

301
00:06:55,050 --> 00:06:55,540
m 0 0 m 226.375 225no

302
00:06:55,540 --> 00:06:56,010
m 0 0 m 226.375 225ho

303
00:06:56,010 --> 00:06:56,180
m 0 0 m 226.375 225do

304
00:06:56,180 --> 00:06:56,350
m 0 0 m 226.375 225wa

305
00:06:56,350 --> 00:06:56,510
m 0 0 m 226.375 225ki

306
00:06:56,510 --> 00:06:56,680
m 0 0 m 226.375 225ma

307
00:06:56,680 --> 00:06:56,840
m 0 0 m 226.375 225e

308
00:06:56,840 --> 00:06:56,980
m 0 0 m 226.375 225te

309
00:06:56,980 --> 00:06:57,150
m 0 0 m 226.375 225cha

310
00:06:57,150 --> 00:06:57,500
m 0 0 m 226.375 225de

311
00:06:57,500 --> 00:06:57,660
m 0 0 m 226.375 225ki

312
00:06:57,660 --> 00:06:57,970
m 0 0 m 226.375 225na

313
00:06:57,970 --> 00:06:58,140
m 0 0 m 226.375 225i

314
00:06:58,140 --> 00:06:58,810
m 0 0 m 226.375 225ne

315
00:06:58,770 --> 00:06:59,260
Ku

316
00:06:58,800 --> 00:06:59,400
rai

317
00:06:58,820 --> 00:06:59,750
ton

318
00:06:58,850 --> 00:07:00,100
ne

319
00:06:58,870 --> 00:07:00,250
ru

320
00:06:58,900 --> 00:07:00,490
no

321
00:06:58,920 --> 00:07:00,710
ka

322
00:06:58,950 --> 00:07:01,040
be

323
00:06:59,100 --> 00:07:01,700
از دیوارای این تونل تاریک

324
00:06:59,260 --> 00:06:59,400
m 0 0 m 226.375 225Ku

325
00:06:59,400 --> 00:06:59,750
m 0 0 m 226.375 225rai

326
00:06:59,750 --> 00:07:00,100
m 0 0 m 226.375 225ton

327
00:07:00,100 --> 00:07:00,250
m 0 0 m 226.375 225ne

328
00:07:00,250 --> 00:07:00,490
m 0 0 m 226.375 225ru

329
00:07:00,490 --> 00:07:00,710
m 0 0 m 226.375 225no

330
00:07:00,710 --> 00:07:01,040
m 0 0 m 226.375 225ka

331
00:07:01,040 --> 00:07:01,700
m 0 0 m 226.375 225be

332
00:07:01,350 --> 00:07:01,700
Shi

333
00:07:01,370 --> 00:07:02,000
ta

334
00:07:01,400 --> 00:07:02,180
ta

335
00:07:01,420 --> 00:07:02,340
ri

336
00:07:01,450 --> 00:07:02,640
o

337
00:07:01,470 --> 00:07:02,800
chi

338
00:07:01,500 --> 00:07:03,090
ru

339
00:07:01,520 --> 00:07:03,300
hi

340
00:07:01,550 --> 00:07:03,570
mitsu

341
00:07:01,700 --> 00:07:04,270
رازا چکّه‌چکّه می‌ریزن

342
00:07:01,700 --> 00:07:02,000
m 0 0 m 226.375 225Shi

343
00:07:02,000 --> 00:07:02,180
m 0 0 m 226.375 225ta

344
00:07:02,180 --> 00:07:02,340
m 0 0 m 226.375 225ta

345
00:07:02,340 --> 00:07:02,640
m 0 0 m 226.375 225ri

346
00:07:02,640 --> 00:07:02,800
m 0 0 m 226.375 225o

347
00:07:02,800 --> 00:07:03,090
m 0 0 m 226.375 225chi

348
00:07:03,090 --> 00:07:03,300
m 0 0 m 226.375 225ru

349
00:07:03,300 --> 00:07:03,570
m 0 0 m 226.375 225hi

350
00:07:03,570 --> 00:07:04,270
m 0 0 m 226.375 225mitsu

351
00:07:04,730 --> 00:07:05,080
Shi

352
00:07:04,750 --> 00:07:05,560
me

353
00:07:04,780 --> 00:07:05,860
ya

354
00:07:04,800 --> 00:07:06,200
ka

355
00:07:04,830 --> 00:07:06,530
ni

356
00:07:04,850 --> 00:07:06,850
ta

357
00:07:04,880 --> 00:07:07,140
ka

358
00:07:04,900 --> 00:07:07,810
na

359
00:07:04,930 --> 00:07:08,150
ru

360
00:07:04,950 --> 00:07:08,380
ko

361
00:07:04,980 --> 00:07:09,060
koro

362
00:07:05,080 --> 00:07:10,040
دل من آروم‌ آروم می‌کوبه

363
00:07:05,080 --> 00:07:05,560
m 0 0 m 226.375 225Shi

364
00:07:05,560 --> 00:07:05,860
m 0 0 m 226.375 225me

365
00:07:05,860 --> 00:07:06,200
m 0 0 m 226.375 225ya

366
00:07:06,200 --> 00:07:06,530
m 0 0 m 226.375 225ka

367
00:07:06,530 --> 00:07:06,850
m 0 0 m 226.375 225ni

368
00:07:06,850 --> 00:07:07,140
m 0 0 m 226.375 225ta

369
00:07:07,140 --> 00:07:07,810
m 0 0 m 226.375 225ka

370
00:07:07,810 --> 00:07:08,150
m 0 0 m 226.375 225na

371
00:07:08,150 --> 00:07:08,380
m 0 0 m 226.375 225ru

372
00:07:08,380 --> 00:07:09,060
m 0 0 m 226.375 225ko

373
00:07:09,060 --> 00:07:10,040
m 0 0 m 226.375 225koro

374
00:07:10,290 --> 00:07:10,640
Da

375
00:07:10,310 --> 00:07:10,850
me

376
00:07:10,340 --> 00:07:11,030
Da

377
00:07:10,360 --> 00:07:11,190
me

378
00:07:10,640 --> 00:07:11,330
نکن، نکن

379
00:07:10,640 --> 00:07:10,850
m 0 0 m 226.375 225Da

380
00:07:10,850 --> 00:07:11,030
m 0 0 m 226.375 225me

381
00:07:11,030 --> 00:07:11,190
m 0 0 m 226.375 225Da

382
00:07:11,190 --> 00:07:11,620
m 0 0 m 226.375 225me

383
00:07:11,620 --> 00:07:11,970
Ma

384
00:07:11,640 --> 00:07:12,180
te

385
00:07:11,670 --> 00:07:12,310
ma

386
00:07:11,690 --> 00:07:12,480
te

387
00:07:11,970 --> 00:07:12,750
صبر کن، صبر کن

388
00:07:11,970 --> 00:07:12,180
m 0 0 m 226.375 225Ma

389
00:07:12,180 --> 00:07:12,310
m 0 0 m 226.375 225te

390
00:07:12,310 --> 00:07:12,480
m 0 0 m 226.375 225ma

391
00:07:12,480 --> 00:07:12,920
m 0 0 m 226.375 225te

392
00:07:12,570 --> 00:07:12,920
No

393
00:07:12,590 --> 00:07:13,090
roi

394
00:07:12,620 --> 00:07:13,440
mo

395
00:07:12,640 --> 00:07:13,620
ya

396
00:07:12,670 --> 00:07:13,780
mai

397
00:07:12,690 --> 00:07:14,110
mo

398
00:07:12,720 --> 00:07:14,260
da

399
00:07:12,740 --> 00:07:14,400
ki

400
00:07:12,770 --> 00:07:14,500
shi

401
00:07:12,790 --> 00:07:14,740
me

402
00:07:12,820 --> 00:07:14,920
tai

403
00:07:12,920 --> 00:07:15,320
می‌خوام هم طلسمو بغل کنم، هم این مرض لاکردارو

404
00:07:12,920 --> 00:07:13,090
m 0 0 m 226.375 225No

405
00:07:13,090 --> 00:07:13,440
m 0 0 m 226.375 225roi

406
00:07:13,440 --> 00:07:13,620
m 0 0 m 226.375 225mo

407
00:07:13,620 --> 00:07:13,780
m 0 0 m 226.375 225ya

408
00:07:13,780 --> 00:07:14,110
m 0 0 m 226.375 225mai

409
00:07:14,110 --> 00:07:14,260
m 0 0 m 226.375 225mo

410
00:07:14,260 --> 00:07:14,400
m 0 0 m 226.375 225da

411
00:07:14,400 --> 00:07:14,500
m 0 0 m 226.375 225ki

412
00:07:14,500 --> 00:07:14,740
m 0 0 m 226.375 225shi

413
00:07:14,740 --> 00:07:14,920
m 0 0 m 226.375 225me

414
00:07:14,920 --> 00:07:15,520
m 0 0 m 226.375 225tai

415
00:07:15,170 --> 00:07:15,520
Ko

416
00:07:15,190 --> 00:07:15,690
ko

417
00:07:15,220 --> 00:07:15,850
ra

418
00:07:15,240 --> 00:07:16,020
de

419
00:07:15,270 --> 00:07:16,160
a

420
00:07:15,290 --> 00:07:16,360
ba

421
00:07:15,320 --> 00:07:16,520
re

422
00:07:15,340 --> 00:07:16,680
chat

423
00:07:15,370 --> 00:07:17,010
te

424
00:07:15,390 --> 00:07:17,170
mo

425
00:07:15,420 --> 00:07:17,340
ii

426
00:07:15,440 --> 00:07:17,620
ka

427
00:07:15,470 --> 00:07:17,820
na

428
00:07:15,520 --> 00:07:18,260
اجازه هست یه‌کم دیوونه‌بازی در بیارم؟

429
00:07:15,520 --> 00:07:15,690
m 0 0 m 226.375 225Ko

430
00:07:15,690 --> 00:07:15,850
m 0 0 m 226.375 225ko

431
00:07:15,850 --> 00:07:16,020
m 0 0 m 226.375 225ra

432
00:07:16,020 --> 00:07:16,160
m 0 0 m 226.375 225de

433
00:07:16,160 --> 00:07:16,360
m 0 0 m 226.375 225a

434
00:07:16,360 --> 00:07:16,520
m 0 0 m 226.375 225ba

435
00:07:16,520 --> 00:07:16,680
m 0 0 m 226.375 225re

436
00:07:16,680 --> 00:07:17,010
m 0 0 m 226.375 225chat

437
00:07:17,010 --> 00:07:17,170
m 0 0 m 226.375 225te

438
00:07:17,170 --> 00:07:17,340
m 0 0 m 226.375 225mo

439
00:07:17,340 --> 00:07:17,620
m 0 0 m 226.375 225ii

440
00:07:17,620 --> 00:07:17,820
m 0 0 m 226.375 225ka

441
00:07:17,820 --> 00:07:18,260
m 0 0 m 226.375 225na

442
00:07:18,450 --> 00:07:19,140
Aa

443
00:07:18,820 --> 00:07:19,150
U

444
00:07:18,850 --> 00:07:19,440
na

445
00:07:18,870 --> 00:07:19,770
ru

446
00:07:18,900 --> 00:07:20,050
ze

447
00:07:19,150 --> 00:07:20,300
می‌خوام نعره بزنم

448
00:07:19,150 --> 00:07:19,440
m 0 0 m 226.375 225U

449
00:07:19,440 --> 00:07:19,770
m 0 0 m 226.375 225na

450
00:07:19,770 --> 00:07:20,050
m 0 0 m 226.375 225ru

451
00:07:19,950 --> 00:07:20,300
Chi

452
00:07:19,970 --> 00:07:20,840
do

453
00:07:20,000 --> 00:07:21,330
ro

454
00:07:20,020 --> 00:07:21,780
tsui

455
00:07:20,050 --> 00:07:22,280
tat

456
00:07:20,050 --> 00:07:20,300
m 0 0 m 226.375 225ze

457
00:07:20,070 --> 00:07:22,620
te

458
00:07:20,100 --> 00:07:22,960
ma

459
00:07:20,120 --> 00:07:23,430
mo

460
00:07:20,150 --> 00:07:23,940
ri

461
00:07:20,170 --> 00:07:24,430
tai

462
00:07:20,300 --> 00:07:25,200
می‌خوام از تو محافظت کنم، حتی اگه سرتاپامو خون و خاک گرفته باشه

463
00:07:20,300 --> 00:07:20,840
m 0 0 m 226.375 225Chi

464
00:07:20,840 --> 00:07:21,330
m 0 0 m 226.375 225do

465
00:07:21,330 --> 00:07:21,780
m 0 0 m 226.375 225ro

466
00:07:21,780 --> 00:07:22,280
m 0 0 m 226.375 225tsui

467
00:07:22,280 --> 00:07:22,620
m 0 0 m 226.375 225tat

468
00:07:22,620 --> 00:07:22,960
m 0 0 m 226.375 225te

469
00:07:22,960 --> 00:07:23,430
m 0 0 m 226.375 225ma

470
00:07:23,430 --> 00:07:23,940
m 0 0 m 226.375 225mo

471
00:07:23,940 --> 00:07:24,430
m 0 0 m 226.375 225ri

472
00:07:24,430 --> 00:07:25,180
m 0 0 m 226.375 225tai

473
00:07:25,160 --> 00:07:25,510
Ka

474
00:07:25,190 --> 00:07:25,880
ku

475
00:07:25,210 --> 00:07:26,060
me

476
00:07:25,240 --> 00:07:26,360
i

477
00:07:25,260 --> 00:07:26,690
dou

478
00:07:25,290 --> 00:07:26,980
chuu

479
00:07:25,310 --> 00:07:27,460
dat

480
00:07:25,340 --> 00:07:27,830
te

481
00:07:25,360 --> 00:07:28,140
ki

482
00:07:25,390 --> 00:07:28,470
mi

483
00:07:25,410 --> 00:07:28,630
ni

484
00:07:25,440 --> 00:07:28,920
mu

485
00:07:25,460 --> 00:07:29,270
chu

486
00:07:25,490 --> 00:07:30,010
این راه پرآشوب و پرتغییرو گز می‌کنم، چون بدجوری عاشقتم

487
00:07:25,490 --> 00:07:29,600
u

488
00:07:25,510 --> 00:07:25,880
m 0 0 m 226.375 225Ka

489
00:07:25,880 --> 00:07:26,060
m 0 0 m 226.375 225ku

490
00:07:26,060 --> 00:07:26,360
m 0 0 m 226.375 225me

491
00:07:26,360 --> 00:07:26,690
m 0 0 m 226.375 225i

492
00:07:26,690 --> 00:07:26,980
m 0 0 m 226.375 225dou

493
00:07:26,980 --> 00:07:27,460
m 0 0 m 226.375 225chuu

494
00:07:27,460 --> 00:07:27,830
m 0 0 m 226.375 225dat

495
00:07:27,830 --> 00:07:28,140
m 0 0 m 226.375 225te

496
00:07:28,140 --> 00:07:28,470
m 0 0 m 226.375 225ki

497
00:07:28,470 --> 00:07:28,630
m 0 0 m 226.375 225mi

498
00:07:28,630 --> 00:07:28,920
m 0 0 m 226.375 225ni

499
00:07:28,920 --> 00:07:29,270
m 0 0 m 226.375 225mu

500
00:07:29,270 --> 00:07:29,600
m 0 0 m 226.375 225chu

501
00:07:29,600 --> 00:07:30,010
m 0 0 m 226.375 225u

502
00:07:29,660 --> 00:07:30,010
Ku

503
00:07:29,680 --> 00:07:30,240
ra

504
00:07:29,710 --> 00:07:30,380
ya

505
00:07:29,730 --> 00:07:30,560
mi

506
00:07:29,760 --> 00:07:30,650
shi

507
00:07:29,780 --> 00:07:31,200
mi

508
00:07:29,810 --> 00:07:31,650
kon

509
00:07:29,830 --> 00:07:32,050
se

510
00:07:29,860 --> 00:07:32,640
kai

511
00:07:29,880 --> 00:07:32,960
de

512
00:07:29,910 --> 00:07:33,300
mit

513
00:07:29,930 --> 00:07:33,750
su

514
00:07:29,960 --> 00:07:34,250
ke

515
00:07:29,980 --> 00:07:34,770
ta

516
00:07:30,010 --> 00:07:38,980
من این عشق پرشور رو تو جهانی غرق در تاریکی پیدا کردم

517
00:07:30,010 --> 00:07:30,240
m 0 0 m 226.375 225Ku

518
00:07:30,240 --> 00:07:30,380
m 0 0 m 226.375 225ra

519
00:07:30,380 --> 00:07:30,560
m 0 0 m 226.375 225ya

520
00:07:30,560 --> 00:07:30,650
m 0 0 m 226.375 225mi

521
00:07:30,650 --> 00:07:31,200
m 0 0 m 226.375 225shi

522
00:07:31,200 --> 00:07:31,650
m 0 0 m 226.375 225mi

523
00:07:31,650 --> 00:07:32,050
m 0 0 m 226.375 225kon

524
00:07:32,050 --> 00:07:32,640
m 0 0 m 226.375 225se

525
00:07:32,640 --> 00:07:32,960
m 0 0 m 226.375 225kai

526
00:07:32,960 --> 00:07:33,300
m 0 0 m 226.375 225de

527
00:07:33,300 --> 00:07:33,750
m 0 0 m 226.375 225mit

528
00:07:33,750 --> 00:07:34,250
m 0 0 m 226.375 225su

529
00:07:34,250 --> 00:07:34,770
m 0 0 m 226.375 225ke

530
00:07:34,770 --> 00:07:35,490
m 0 0 m 226.375 225ta

531
00:07:35,410 --> 00:07:35,810
Sen

532
00:07:35,440 --> 00:07:36,320
chi

533
00:07:35,460 --> 00:07:36,820
men

534
00:07:35,490 --> 00:07:37,280
ta

535
00:07:35,510 --> 00:07:37,660
ru

536
00:07:35,540 --> 00:07:37,820
na

537
00:07:35,560 --> 00:07:38,010
ko

538
00:07:35,590 --> 00:07:38,240
i

539
00:07:35,810 --> 00:07:36,320
m 0 0 m 226.375 225Sen

540
00:07:36,320 --> 00:07:36,820
m 0 0 m 226.375 225chi

541
00:07:36,820 --> 00:07:37,280
m 0 0 m 226.375 225men

542
00:07:37,280 --> 00:07:37,660
m 0 0 m 226.375 225ta

543
00:07:37,660 --> 00:07:37,820
m 0 0 m 226.375 225ru

544
00:07:37,820 --> 00:07:38,010
m 0 0 m 226.375 225na

545
00:07:38,010 --> 00:07:38,240
m 0 0 m 226.375 225ko

546
00:07:38,240 --> 00:07:38,980
کارائوکه و ترجمه از الیکسر و کاپیتان پاران

547
00:07:38,240 --> 00:07:38,730
m 0 0 m 226.375 225i

548
00:07:41,890 --> 00:07:46,570
‫خودم مسئولیتشو می‌پذیرم و این شی‌ء
‫نفرینی رو تو معبدم نگه می‌دارم.

549
00:07:46,570 --> 00:07:51,280
می‌خوام خونه رو دوباره بسازم

550
00:07:46,570 --> 00:07:51,280
‫قسمت 21

551
00:07:46,820 --> 00:07:50,190
‫مراقب باشیا... اگه چیزی شد، درجا بهم زنگ بزن.

552
00:07:50,190 --> 00:07:51,280
‫متوجه شدم.

553
00:07:52,200 --> 00:07:53,910
‫بازم بهت سر می‌زنیم.

554
00:07:53,910 --> 00:07:56,660
‫وقتی میایم، باید یه سوچینوکو برای معبدت پیدا کرده باشی.

555
00:07:56,660 --> 00:08:01,500
‫همچین قولی که نمی‌تونم بدم...
‫ولی حتماً یه بوتیوبر کیسه‌خواب می‌شم!

556
00:08:02,500 --> 00:08:03,580
‫اینم خوبه.

557
00:08:03,580 --> 00:08:04,420
‫با اجازه.

558
00:08:08,420 --> 00:08:10,800
‫خدافظ... مانجیرو!

559
00:08:10,800 --> 00:08:12,970
‫بپا نفرینه یه کاری دستمون نده!

560
00:08:13,970 --> 00:08:15,300
‫آیاسه-سان!

561
00:08:16,050 --> 00:08:18,720
‫ممنون به‌خاطر همه‌ی زحمتایی که کشیدین!

562
00:08:18,970 --> 00:08:20,560
‫مامان جیجیه!

563
00:08:20,980 --> 00:08:24,940
‫فکر نکنم که مراقبتِ من بی‌نقص بوده باشه، باید ببخشید.

564
00:08:24,940 --> 00:08:26,480
‫نه... نفرمایین!

565
00:08:26,650 --> 00:08:28,110
‫مامان‌بزرگ چه باادبه!

566
00:08:28,400 --> 00:08:29,780
‫عادی رفتار می‌کنه.

567
00:08:29,780 --> 00:08:32,190
‫اوی... چرا این‌قدر خجالت‌زده شدی؟

568
00:08:32,190 --> 00:08:33,570
‫بس کن لطفاً.

569
00:08:35,360 --> 00:08:39,790
‫جیجی... به تمرینای آزادسازی چی‌ـت ادامه بده.
‫نفرینه همچنان موندگاره.

570
00:08:40,040 --> 00:08:42,330
‫اگه بازم چیزی شد، یه راست بیا همین‌جا.

571
00:08:44,210 --> 00:08:45,120
‫چشم!

572
00:08:47,630 --> 00:08:50,130
‫می‌گم... واقعاً ببخشید که این‌همه دردسر درست کردم!

573
00:08:50,340 --> 00:08:52,340
‫تا آخر عمرم محبتاتونو فراموش نمی‌کنم!

574
00:08:52,340 --> 00:08:53,380
‫یالا جبران کن!

575
00:08:53,380 --> 00:08:55,760
‫نه، لازم نیست... بیخیال... فردا می‌بینیمت.

576
00:08:58,800 --> 00:09:01,390
‫دست شما درد نکنه!

577
00:09:03,230 --> 00:09:07,310
‫وای... خسته شدم! تاکاکورا-کون... ما هم باید برگردیم خونه.

578
00:09:08,860 --> 00:09:11,110
‫دستِ اوکارون و آیرا هم درد نکنه.

579
00:09:12,280 --> 00:09:14,700
‫سرِ شما درد نکنه، ممنون که این‌همه وقت ازمون پذیرایی کردین!

580
00:09:14,900 --> 00:09:18,070
‫آیاسه-سان... فردا می‌بینمت.

581
00:09:18,200 --> 00:09:19,410
‫همین فقط؟

582
00:09:19,740 --> 00:09:24,000
‫اممم، یعنی چیز دیگه‌ای هم بود؟

583
00:09:26,580 --> 00:09:28,710
‫فقط همینو باید می‌گفتی؟

584
00:09:28,710 --> 00:09:29,880
‫کفاثت، کفاثت...

585
00:09:36,760 --> 00:09:38,510
‫با تاکاکورا-کون چیکار می‌کنی، اوی؟!

586
00:09:38,510 --> 00:09:40,350
‫خفّه شو زنیکه‌ی زشت!
‫گمشو خونتون!

587
00:09:40,350 --> 00:09:42,220
‫چیکار کردی؟ پست‌فطرت!

588
00:09:42,220 --> 00:09:44,770
‫شیراتوری-سان، بیا بریم خونه!

589
00:09:45,020 --> 00:09:47,190
‫گه نخور، الاغ! دیگه نبینمت این‌ورا!

590
00:09:47,190 --> 00:09:48,770
‫کی‌ خواست بیاد، کثافت؟!

591
00:09:49,360 --> 00:09:51,480
‫عه‌وا واقعاً... خیلی ترسناک بودا، مکه نه، تاکاکورا-کون؟

592
00:09:51,480 --> 00:09:54,740
‫های های... دیگه همه‌جا ساکت و آرومه.

593
00:09:59,620 --> 00:10:02,490
‫پس وقتی هنگ می‌کنی، همچین حسی داره؟

594
00:10:04,290 --> 00:10:06,960
‫در هر صورت... بهتره فعلاً بریم یه چشمه‌ی آب گرم لوکس.

595
00:10:06,960 --> 00:10:08,370
‫جونمی جون!

596
00:10:08,370 --> 00:10:09,670
‫من چی پس؟

597
00:10:09,670 --> 00:10:11,040
‫همگی می‌ریم.

598
00:10:11,040 --> 00:10:13,090
‫جونمی جون!

599
00:10:15,090 --> 00:10:15,880
m -226.375 -56.25 b -226.375 -207 -208.25 -225 -56.625 -225 l 56.625 -225 b 208.25 -225 226.375 -207 226.375 -56.25 l 226.375 56.25 b 226.375 207 208.25 225 56.625 225 l -56.625 225 b -208.25 225 -226.375 207 -226.375 56.25 l -226.375 -56.25

600
00:10:15,090 --> 00:10:15,880
ایستگاه کامیگوئه

601
00:10:19,720 --> 00:10:21,220
m -226.375 -56.25 b -226.375 -207 -208.25 -225 -56.625 -225 l 56.625 -225 b 208.25 -225 226.375 -207 226.375 -56.25 l 226.375 56.25 b 226.375 207 208.25 225 56.625 225 l -56.625 225 b -208.25 225 -226.375 207 -226.375 56.25 l -226.375 -56.25

602
00:10:19,720 --> 00:10:21,220
آب گرم طبیعی چشمه

603
00:10:38,320 --> 00:10:40,660
m -226.375 -56.25 b -226.375 -207 -208.25 -225 -56.625 -225 l 56.625 -225 b 208.25 -225 226.375 -207 226.375 -56.25 l 226.375 56.25 b 226.375 207 208.25 225 56.625 225 l -56.625 225 b -208.25 225 -226.375 207 -226.375 56.25 l -226.375 -56.25

604
00:10:38,320 --> 00:10:40,660
آب گرم طبیعی چشمه

605
00:10:38,860 --> 00:10:40,660
‫خیلی لطف کردین!

606
00:10:41,490 --> 00:10:43,120
‫وای... یخ زدم.

607
00:10:43,200 --> 00:10:46,120
‫رفتیم تو آب داغ که دوباره بیایم یخ بزنیم؟

608
00:10:46,120 --> 00:10:48,000
‫حالا خونه رو چیکار کنیم؟

609
00:10:48,000 --> 00:10:49,870
‫باید تعمیرش کنیم، مگه چاره‌ی دیگه‌ای هست؟

610
00:10:49,870 --> 00:10:51,290
‫پول‌مول داریم؟

611
00:10:51,290 --> 00:10:54,960
‫نه... اون چشمه‌ی آب گرم، آخرین سور و ساتمون بود.

612
00:10:55,250 --> 00:10:56,210
‫دروغ نگو!

613
00:10:56,210 --> 00:10:58,840
‫اگه از من می‌پرسی... فقط می‌تونیم بریم به درک.

614
00:10:58,970 --> 00:11:01,840
‫من تازه کار پاره‌وقتمو شروع کردم،
‫ پول ندارم.

615
00:11:01,840 --> 00:11:07,180
‫کسی از تو پول خواست، اسکل؟
‫از اولشم رو کمک‌خرج اون کارِت حساب نکرده بودم.

616
00:11:07,180 --> 00:11:08,890
‫قیافه می‌گیره.

617
00:11:08,890 --> 00:11:10,850
‫ همیشه باید قیافه بگیری؟!

618
00:11:10,850 --> 00:11:14,520
‫بچه‌ها اومدن اونجا کنگر خوردن و لنگر انداختن.
‫چرا اجاره نگرفتی ازشون؟

619
00:11:14,520 --> 00:11:15,940
‫برو بابا...

620
00:11:15,940 --> 00:11:17,570
‫قیافه نگیر دیگه.

621
00:11:19,240 --> 00:11:20,910
‫زیادی به خودت فشار نیار...

622
00:11:21,200 --> 00:11:23,200
‫ننه‌تو دست کم نگیر، بچه.

623
00:11:23,660 --> 00:11:27,240
‫بد شد... حالا DVD باکاتونو رو چیکار کنم؟

624
00:11:28,040 --> 00:11:30,960
‫منو بگو که تمام چیزایِ کن-سانی‌مو از دست دادم!

625
00:11:41,300 --> 00:11:42,890
‫چی می‌خوای اینجا، بُنجُل؟

626
00:11:42,890 --> 00:11:44,640
‫اینجا خونه مردمه‌ ها!

627
00:11:44,760 --> 00:11:46,850
‫بچه‌ کجایی، مرتیکه؟

628
00:11:49,140 --> 00:11:51,190
‫آیاسه-سان، صبر کنین لطفاً!

629
00:11:52,480 --> 00:11:54,560
‫ها؟! چی شد برگشتین، بچه‌ها؟!

630
00:11:54,690 --> 00:11:56,650
‫خب... من نگران خونه‌تون بودم، آیاسه-سان...

631
00:11:56,650 --> 00:11:59,610
‫برای همین، سرِ راه با شیراتوری-سان رفتیم پیش آخوندک-سان...

632
00:11:59,610 --> 00:12:02,780
‫ازش پرسیدیم که اگه می‌شه توی بازسازی خونه کمک کنه.

633
00:12:03,030 --> 00:12:06,120
‫و اونم ما رو به دوستش لودریس-سان معرفی کرد.

634
00:12:06,120 --> 00:12:08,040
‫پشمام! خیلی شرمنده‌م!

635
00:12:09,120 --> 00:12:12,830
‫ایشون می‌گن باعث افتخار بود که همچین خانم زیبایی بکِشَوَن در کونشون.

636
00:12:14,080 --> 00:12:15,420
‫نه، عصبانیه.

637
00:12:15,500 --> 00:12:18,340
‫ایشون مهندس عمران هستَوَن.

638
00:12:19,380 --> 00:12:22,880
‫به ایشون بسپارینش و بازسازی توی یه چشم‌به‌هم‌زدن تمومه.

639
00:12:22,880 --> 00:12:24,760
‫ببخشید ولی کل مدت خیلی عصبانی بوده.

640
00:12:24,930 --> 00:12:29,310
‫تو که معمولاً سرت خیلی شلوغه.
‫برو خونه با بچه‌ت بازی کن.

641
00:12:29,310 --> 00:12:34,020
‫همیشه دلم می‌خواست لطف شما رو جبران کنوَم سیکو-ساما!

642
00:12:34,020 --> 00:12:38,940
‫منم فقط دردسر درست کردم، واسه همین می‌خوام براتون یه کاری بکنم.

643
00:12:38,940 --> 00:12:44,240
‫تو هم همین‌طور. به‌زور می‌تونی سر پا وایسی
‫واسه همین این‌قدر ورجه وورجه نکن.

644
00:12:44,740 --> 00:12:46,120
‫زودتر برگرد خونه.

645
00:12:46,370 --> 00:12:49,030
‫ولی شما هم الان توی مضیقه‌این دیگه؟

646
00:12:52,160 --> 00:12:53,230
‫نیستم.

647
00:12:52,990 --> 00:12:54,040
‫خیلیم هستیم.

648
00:12:56,500 --> 00:12:59,500
‫اگه خیلی اصرار دارین کمک کنین، پس هرکاری که دوست دارین بکنین.

649
00:12:59,500 --> 00:13:01,880
‫ببخشید ولی می‌شه ازتون خواهش کنم کمک کنین؟

650
00:13:02,010 --> 00:13:03,530
‫معلومه که آره!

651
00:13:02,700 --> 00:13:03,530
‫بله!

652
00:13:05,680 --> 00:13:07,390
‫هنوز عصبانیه؟

653
00:13:11,640 --> 00:13:12,680
‫بفرمایین.

654
00:13:13,140 --> 00:13:16,900
‫ما از این پوسته نانو واسه سازه‌مون استفاده می‌کنیم.

655
00:13:16,900 --> 00:13:18,730
‫استفاده ازش راحته.

656
00:13:18,860 --> 00:13:24,360
‫پوسته نانو رو بذارین هرجا که می‌خواین، و عین سفال بهش فرم بدین.

657
00:13:24,490 --> 00:13:27,410
‫و می‌تونین هرچی که می‌خواین رو بسازَوین.

658
00:13:32,080 --> 00:13:34,080
‫می‌تونین هرچی که می‌خواین رو بسازَوین.

659
00:13:34,250 --> 00:13:36,710
‫عه؟ پشمام! بده منم یه‌چیزی بسازم!

660
00:13:36,710 --> 00:13:38,460
‫این چیه دیگه؟

661
00:13:38,460 --> 00:13:43,050
‫این پوسته نانو از دستگاه نانو با چگالی خیلی بالا ساخته شده.

662
00:13:43,050 --> 00:13:45,720
‫این چیه دیگه؟ انگاری تُرده!

663
00:13:45,720 --> 00:13:47,970
‫راستی، این آلیاژ حافظه‌داره.

664
00:13:47,970 --> 00:13:53,100
‫حتی اگه بشکنه، پوسته نانو خودشو به شکل اصلیش بازسازی می‌کنه.

665
00:13:53,770 --> 00:13:57,390
‫یه تصویر واضح از چیزی که می‌خواین بسازین توی ذهنتون داشته باشَوین.

666
00:14:00,900 --> 00:14:03,820
‫دستگاه نانو، سیگنال‌های الکتریکی مغزتون رو دریافت می‌کنه؛

667
00:14:03,820 --> 00:14:07,360
‫و اون شکل رو همون‌طوری که شما تصور می‌کنین فرم می‌ده.

668
00:14:09,870 --> 00:14:12,580
‫فهمیدم. عالیه.

669
00:14:42,190 --> 00:14:44,980
‫مرسی آخوندک. نجاتم دادی.

670
00:14:44,980 --> 00:14:47,030
‫چیزی نَبَود.

671
00:14:47,030 --> 00:14:49,570
‫من واسه سیکو-سان هرکاری می‌کنوَم!

672
00:14:59,620 --> 00:15:04,090
‫لودریس-سان هم دارن می‌گن کمک به یه بانوی زیبا باعث افتخاره.

673
00:15:04,090 --> 00:15:06,010
‫خودتم نمی‌فهمی داره چی می‌گه، مگه نه؟

674
00:15:06,210 --> 00:15:08,840
‫ممنون اوکارون. تو هم آیرا.

675
00:15:10,130 --> 00:15:12,800
‫وااای، خیلی خوابم میاد. زود بریم خونه.

676
00:15:12,800 --> 00:15:15,220
‫خدا رو شکر که خونه‌تون درست شد، آیاسه-سان.

677
00:15:15,510 --> 00:15:20,440
‫یه‌جورایی بهم حس خونه خودمونو می‌داد
‫واسه همین وقتی خراب بود، حس خوبی نداشتم.

678
00:15:23,520 --> 00:15:24,940
‫آره والا.

679
00:15:24,940 --> 00:15:28,820
‫قبل از اینکه بفهمم شده بود پاتوق همه‌جور آدمی.

680
00:15:29,650 --> 00:15:31,660
‫باید ازش محافظت کنیم.

681
00:15:34,450 --> 00:15:36,370
‫هروقت خواستین بازم بیاین!

682
00:15:40,000 --> 00:15:40,540
‫چشم!

683
00:15:42,080 --> 00:15:45,540
‫ممنون بچه‌ها! بازم بیاین!

684
00:15:45,750 --> 00:15:49,300
‫عاشق همه‌تونم! زندگیمونو نجات دادین!

685
00:15:49,300 --> 00:15:51,930
‫باید لطفشونو جبران کنیم.

686
00:15:52,680 --> 00:15:55,430
‫ولی امروز، نمی‌تونم ناهار بپزم.

687
00:15:55,720 --> 00:15:57,680
‫اشکال نداره. بخواب.

688
00:16:00,430 --> 00:16:02,810
‫جین، خیلی کندی!
‫بنگ! بنگ!

689
00:16:02,940 --> 00:16:06,150
‫مامان! سرتو از پنجره نبر بیرون، خطرناکه!

690
00:16:06,150 --> 00:16:07,940
‫بعدشم بذار منم بپرم بالا خب!

691
00:16:11,400 --> 00:16:12,700
‫عزیزم، آروم‌تر.

692
00:16:18,240 --> 00:16:20,250
‫خـــب، رسیدیم!

693
00:16:20,250 --> 00:16:22,710
‫خیلی‌خب عزیزم. بریم تو کارش!

694
00:16:22,710 --> 00:16:24,830
‫عزیزم، آروم باش لطفاً.

695
00:16:24,960 --> 00:16:26,590
‫صبحتون بخیر!

696
00:16:26,590 --> 00:16:30,090
‫کل خاندان انجوجی واسه بازسازی خونه اومدن!

697
00:16:30,090 --> 00:16:32,050
‫عزیزم، آروم باش لطفاً.

698
00:16:32,930 --> 00:16:35,720
‫ها؟ هیچ‌جاش خراب نیست که.

699
00:16:36,970 --> 00:16:38,310
‫اوه، مومو!

700
00:16:40,060 --> 00:16:42,100
‫مامان‌بزرگ خوابه.

701
00:16:43,640 --> 00:16:45,860
‫واسه همه‌چی معذرت می‌خوام.

702
00:16:45,860 --> 00:16:47,270
‫فکرشم نکن.

703
00:16:47,270 --> 00:16:49,230
‫راستی، چشم شیطان چیکار می‌کنه؟

704
00:16:49,230 --> 00:16:51,650
‫راستش، اون...

705
00:16:51,650 --> 00:16:53,990
‫چندباری به چشم شیطان تبدیل شدم.

706
00:16:54,700 --> 00:16:58,830
‫اوه، چشم شیطان کاری نکرد.
‫واقعاً سر اون قولش مونده!

707
00:16:58,830 --> 00:16:59,740
‫خدایی؟

708
00:16:59,740 --> 00:17:04,370
‫نمی‌دونم به‌خاطر تمرینه یا نه، ولی اخیراً
‫یه ارتباطی رو با چشم شیطان حس می‌کنم.

709
00:17:04,370 --> 00:17:08,250
‫احساسات هیجان‌انگیزش به من منتقل می‌شن یا یه همچین چیزی.

710
00:17:08,590 --> 00:17:13,010
‫فقط نفرت نیست. فکر کنم داره به‌طرز عجیبی داره از این قضیه لذت می‌بره.

711
00:17:15,720 --> 00:17:16,970
‫که این‌طور.

712
00:17:16,970 --> 00:17:19,760
‫خب؛ اگه چیزی پیش اومد بیا دیدنمون.

713
00:17:24,890 --> 00:17:26,270
‫مومو، می‌گم؛

714
00:17:26,600 --> 00:17:27,980
‫کسی رو دوست داری؟

715
00:17:49,460 --> 00:17:51,500
‫وایِ من، ببین چقدر حواسش پرت شد!

716
00:17:51,500 --> 00:17:56,220
‫نشد! اصلنم نشد! حرفات هیچ اثری روم نذاشتن!

717
00:17:56,220 --> 00:17:59,680
‫و ــ وایسا بینم! داری بهم توهین می‌کنیا!

718
00:17:59,800 --> 00:18:01,470
‫اوه! انجوجی-کون!

719
00:18:01,720 --> 00:18:03,100
‫پارسال دوست امسال آشنا!

720
00:18:03,100 --> 00:18:05,680
‫یه مدته توی مدرسه غیبت می‌کنی. چی شده؟

721
00:18:05,680 --> 00:18:09,190
‫توی خونه مونده بودم به این امید که
‫همه‌ی دخترای ناز واسه دیدنم لَه‌لَه بزنن!

722
00:18:09,190 --> 00:18:11,480
‫ای بابا، چی می‌گی؟

723
00:18:11,690 --> 00:18:13,400
‫مخشونو بزن پسره‌ی توی چشم.

724
00:18:13,400 --> 00:18:16,200
‫انجوجی-کون، این طعم جدید پامپی‌ـه!

725
00:18:16,200 --> 00:18:17,400
‫می‌خوای امتحانش کنی؟

726
00:18:17,400 --> 00:18:18,570
‫یه‌لحظه وایسین!

727
00:18:19,530 --> 00:18:20,870
‫لباس تنته؟

728
00:18:20,870 --> 00:18:22,200
‫اینجا کجاست؟

729
00:18:22,410 --> 00:18:24,660
‫نظرت درمورد طعم تای‌یاکی چیه، انجوجی-کون؟

730
00:18:26,370 --> 00:18:29,290
‫همه‌تونو جر می‌دم. اینا همه‌شون خوشمزه‌ن.

731
00:18:33,550 --> 00:18:36,550
‫بس کن جیجی. این جوکی که گفتی به تاریخ پیوسته.

732
00:18:36,550 --> 00:18:39,260
‫اوه، تویی که. دلت می‌خواد جرت بدم؟

733
00:18:39,260 --> 00:18:41,100
‫گفتم که به تاریخ پیوسته!

734
00:18:41,100 --> 00:18:44,140
‫زمان‌بندیت افتضاحه، می‌شه جیجی شی؟

735
00:18:44,140 --> 00:18:46,730
‫عمراً. خیلی خوشمزه‌س.

736
00:18:46,730 --> 00:18:49,690
‫عه،‌ مومو؟ اول صبحی داری دل می‌دی قلوه می‌گیری؟

737
00:18:49,690 --> 00:18:50,980
‫بشین تا بگیرم!

738
00:18:53,900 --> 00:18:55,280
‫مال منه!

739
00:18:55,280 --> 00:18:57,530
‫چــــــــــــی؟

740
00:18:59,280 --> 00:19:00,360
‫هوی، اون جیجی‌ـه!

741
00:19:00,360 --> 00:19:03,160
‫بالأخره تصمیم گرفتی عضو تیم فوتبال شی؟

742
00:19:11,130 --> 00:19:12,170
‫بی‌نظیره!

743
00:19:12,170 --> 00:19:14,000
‫برگرد اینجا!

744
00:19:18,010 --> 00:19:20,680
‫گفتم وایسا!

745
00:19:20,840 --> 00:19:22,850
گرم

746
00:19:20,840 --> 00:19:22,850
گرم

747
00:19:20,840 --> 00:19:22,850
فروخته شده

748
00:19:25,180 --> 00:19:27,850
‫سگ توش، همه‌ی چیزای گرم فروخته شدن.

749
00:19:27,850 --> 00:19:30,690
‫زود باش از اون نوشیدنی خوشمزه یه‌کم پیش بهم بده.

750
00:19:30,690 --> 00:19:34,610
‫فکر کردم اگه یه چیز گرم بخوره برمی‌گرده به حالت عادیش.

751
00:19:39,490 --> 00:19:41,030
‫چاره‌ای ندارم.

752
00:19:41,030 --> 00:19:44,200
‫حداقلش انگاری نمی‌خواد به آدما حمله کنه.

753
00:19:44,200 --> 00:19:45,910
‫فکر کنم الان می‌فهمم اوضاع از چه قراره.

754
00:20:16,230 --> 00:20:17,900
‫چی می‌نویسی؟

755
00:20:19,400 --> 00:20:21,240
‫همه‌ی اونایی که می‌خوام جرشون بدم!

756
00:20:21,400 --> 00:20:23,570
‫وای،‌ وای، وای! آروم بگیر!

757
00:20:23,570 --> 00:20:25,870
‫هوی، انجوجی!

758
00:20:25,870 --> 00:20:29,040
‫وسط کلاس می‌خوای کیو جر بدی؟

759
00:20:29,040 --> 00:20:30,870
‫همه‌ی آدما رو!

760
00:20:32,040 --> 00:20:34,380
‫انگاری قفلی زده روی این جوکه.

761
00:20:34,380 --> 00:20:35,840
‫بهت که گفتم جوکت به تاریخ پیوسته، کصخل!

762
00:20:36,000 --> 00:20:36,500
تانوکی اودون

763
00:20:36,000 --> 00:20:36,500
‫غیرقابل سفارش

764
00:20:36,000 --> 00:20:36,500
‫غیرقابل سفارش

765
00:20:36,500 --> 00:20:37,000
شویو رامن

766
00:20:36,500 --> 00:20:37,000
‫غیرقابل سفارش

767
00:20:36,500 --> 00:20:37,000
‫غیرقابل سفارش

768
00:20:37,000 --> 00:20:37,500
تمپورا

769
00:20:37,000 --> 00:20:37,500
‫غیرقابل سفارش

770
00:20:37,000 --> 00:20:37,500
‫غیرقابل سفارش

771
00:20:37,500 --> 00:20:38,000
برنج و کاری

772
00:20:37,500 --> 00:20:38,000
‫غیرقابل سفارش

773
00:20:37,500 --> 00:20:38,000
‫غیرقابل سفارش

774
00:20:38,000 --> 00:20:41,840
‫سردِ سرد!

775
00:20:38,000 --> 00:20:41,840
‫نودل سرد

776
00:20:38,000 --> 00:20:41,840
‫قابل سفارش

777
00:20:38,000 --> 00:20:41,840
‫قابل سفارش

778
00:20:38,590 --> 00:20:41,840
‫عه؟ شوخیت گرفته؟
‫همه‌ی غذاهای گرم فروخته شدن؟

779
00:20:41,970 --> 00:20:46,100
‫ببخشید. امروز خیلی از چیزام فروش رفته‌ن.

780
00:20:50,810 --> 00:20:51,810
‫وایسا، وایسا!

781
00:20:52,390 --> 00:20:53,640
‫خوشمزه‌س.

782
00:20:53,640 --> 00:20:55,560
‫بیا، از چوب غذا استفاده کن.

783
00:21:17,170 --> 00:21:19,250
‫عین بچه‌س. باید یادش بدم.

784
00:21:19,960 --> 00:21:22,050
‫می‌گم؛ جیجی چیزیش شده؟

785
00:21:22,170 --> 00:21:23,380
‫مثلاً چی؟

786
00:21:23,380 --> 00:21:25,760
‫از اون آدما بود که هی بگه جرتون می‌دم؟

787
00:21:25,760 --> 00:21:27,390
‫شاید شخصیتش عوض شده؟

788
00:21:27,390 --> 00:21:30,220
‫همینو بگو والا! شاید روح توی اون مجتمع مسکونی تسخیرش کرده!

789
00:21:30,220 --> 00:21:31,020
‫چی‌چی؟

790
00:21:31,020 --> 00:21:33,520
‫شاید یه تخم طلا داره.

791
00:21:34,230 --> 00:21:36,560
‫چی؟ درمورد تخم طلا از کجا می‌دونی؟

792
00:21:36,730 --> 00:21:39,400
‫آها راستی. تو فعلاً گوشی نداری.

793
00:21:39,650 --> 00:21:42,280
‫بحثش توی گروه داغِ داغه.

794
00:21:42,610 --> 00:21:44,530
‫روح مجتمع مسکونی.

795
00:21:42,610 --> 00:21:44,530
‫بعد از اندینگ ادامه داره

796
00:21:44,550 --> 00:21:54,550
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

797
00:23:25,840 --> 00:23:29,130
‫می‌بینمت. می‌بینمت دشمن خودم.

798
00:23:32,220 --> 00:23:34,180
‫دارم باهات حرف می‌زنم.

799
00:23:37,520 --> 00:23:39,980
‫مومو، چیزی توی ذهنته؟ بسپارش به من!

800
00:23:39,980 --> 00:23:41,520
‫قسمت بعدی: «هنر مخفی جذابیت».

801
00:23:40,350 --> 00:23:42,150
قسمت بیست و دوم

802
00:23:40,350 --> 00:23:42,150
‫هنر مخفی

803
00:23:40,350 --> 00:23:42,150
‫جذابیت

804
00:23:41,520 --> 00:23:42,690
‫کامان بیبی، هـــــو!

805
00:23:42,150 --> 00:23:42,650

806
00:23:42,690 --> 00:23:43,610
‫آه، کله‌م ترکید.

807
00:23:43,610 --> 00:23:45,270
‫بیا مسکن بخور! مزه تاکویاکی می‌ده!

808
00:23:45,270 --> 00:23:46,780
‫دلم می‌خواد کله‌ی این یارو رو قطع کنم.

809
00:23:46,780 --> 00:23:48,360
‫آیاسه-سان، به‌جاش اینا رو بگیر!

810
00:23:48,360 --> 00:23:49,010
‫مرسی.

811
00:23:49,010 --> 00:23:50,200
‫با پوسته نانو ساختمش!

812
00:23:50,200 --> 00:23:51,820
‫بشین تا همچین چیزی رو بخورم!