1
00:00:00,020 --> 00:00:09,020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:15,410 --> 00:00:17,950
‫بی‌کفایتا!

3
00:00:18,120 --> 00:00:23,580
‫این صداهای چرک رو کدوم خری
‫همگام با ارکستر من تولید می‌کنه؟

4
00:00:25,040 --> 00:00:28,500
‫از ما که صدا در نیومد،
‫می‌شه بریم خونه؟

5
00:00:28,500 --> 00:00:30,750
‫درسته...

6
00:00:30,750 --> 00:00:32,340
‫کار خودشون بود!

7
00:00:35,760 --> 00:00:37,010
‫همینا بودن!

8
00:00:37,890 --> 00:00:40,180
‫پس شما بودین؟!

9
00:00:42,520 --> 00:00:44,440
‫این حمله دقیقاً چی بود؟!

10
00:00:44,440 --> 00:00:45,600
‫مکافات...

11
00:01:13,670 --> 00:01:14,840
‫تاکاکورا-ساما؟!

12
00:01:17,680 --> 00:01:18,930
‫ای نادون!

13
00:01:18,930 --> 00:01:20,680
‫قشنگ جاخالی بده!

14
00:01:20,680 --> 00:01:22,890
‫اون نت‌ـای موسیقی بمبن!

15
00:01:23,350 --> 00:01:25,890
‫مخصوصاً علامتای سکوت.
‫بپا گیرشون نیفتی.

16
00:01:25,890 --> 00:01:28,230
‫این‌جوری حساب کن که به سکوت ابدی دچار می‌شی.

17
00:01:28,690 --> 00:01:30,860
‫گفتی جاخالی بدیم...

18
00:01:31,360 --> 00:01:35,530
‫ولی واقعاً چطوری قراره از این نُت‌پاشون فرار کنیم؟!

19
00:01:37,040 --> 00:01:37,390
U

20
00:01:37,060 --> 00:01:37,820
na

21
00:01:37,090 --> 00:01:38,130
ru

22
00:01:37,110 --> 00:01:38,400
ze

23
00:01:37,390 --> 00:01:38,650
می‌خوام نعره بزنم

24
00:01:37,390 --> 00:01:37,820
m 0 0 m 100 100U

25
00:01:37,820 --> 00:01:38,130
m 0 0 m 100 100na

26
00:01:38,130 --> 00:01:38,400
m 0 0 m 100 100ru

27
00:01:38,350 --> 00:01:38,700
Chi

28
00:01:38,370 --> 00:01:39,240
do

29
00:01:38,400 --> 00:01:39,730
ro

30
00:01:38,400 --> 00:01:38,650
m 0 0 m 100 100ze

31
00:01:38,420 --> 00:01:40,230
tsui

32
00:01:38,450 --> 00:01:40,680
tat

33
00:01:38,470 --> 00:01:41,020
te

34
00:01:38,500 --> 00:01:41,360
ma

35
00:01:38,520 --> 00:01:41,830
mo

36
00:01:38,550 --> 00:01:42,340
ri

37
00:01:38,570 --> 00:01:42,830
tai

38
00:01:38,700 --> 00:01:43,580
می‌خوام از تو محافظت کنم، حتی اگه سرتاپامو خون و خاک گرفته باشه

39
00:01:38,700 --> 00:01:39,240
m 0 0 m 100 100Chi

40
00:01:39,240 --> 00:01:39,730
m 0 0 m 100 100do

41
00:01:39,730 --> 00:01:40,230
m 0 0 m 100 100ro

42
00:01:40,230 --> 00:01:40,680
m 0 0 m 100 100tsui

43
00:01:40,680 --> 00:01:41,020
m 0 0 m 100 100tat

44
00:01:41,020 --> 00:01:41,360
m 0 0 m 100 100te

45
00:01:41,360 --> 00:01:41,830
m 0 0 m 100 100ma

46
00:01:41,830 --> 00:01:42,340
m 0 0 m 100 100mo

47
00:01:42,340 --> 00:01:42,830
m 0 0 m 100 100ri

48
00:01:42,830 --> 00:01:43,580
m 0 0 m 100 100tai

49
00:01:43,410 --> 00:01:43,870
Ka

50
00:01:43,440 --> 00:01:44,260
ku

51
00:01:43,460 --> 00:01:44,460
me

52
00:01:43,490 --> 00:01:44,770
i

53
00:01:43,510 --> 00:01:45,060
dou

54
00:01:43,540 --> 00:01:45,420
chuu

55
00:01:43,560 --> 00:01:45,880
dat

56
00:01:43,590 --> 00:01:46,190
te

57
00:01:43,610 --> 00:01:46,500
ki

58
00:01:43,640 --> 00:01:46,860
mi

59
00:01:43,660 --> 00:01:47,020
ni

60
00:01:43,690 --> 00:01:47,340
mu

61
00:01:43,710 --> 00:01:47,650
chu

62
00:01:43,740 --> 00:01:48,390
این راه پرآشوب و پرتغییرو گز می‌کنم، چون بدجوری عاشقتم

63
00:01:43,740 --> 00:01:47,990
u

64
00:01:43,870 --> 00:01:44,260
m 0 0 m 100 100Ka

65
00:01:44,260 --> 00:01:44,460
m 0 0 m 100 100ku

66
00:01:44,460 --> 00:01:44,770
m 0 0 m 100 100me

67
00:01:44,770 --> 00:01:45,060
m 0 0 m 100 100i

68
00:01:45,060 --> 00:01:45,420
m 0 0 m 100 100dou

69
00:01:45,420 --> 00:01:45,880
m 0 0 m 100 100chuu

70
00:01:45,880 --> 00:01:46,190
m 0 0 m 100 100dat

71
00:01:46,190 --> 00:01:46,500
m 0 0 m 100 100te

72
00:01:46,500 --> 00:01:46,860
m 0 0 m 100 100ki

73
00:01:46,860 --> 00:01:47,020
m 0 0 m 100 100mi

74
00:01:47,020 --> 00:01:47,340
m 0 0 m 100 100ni

75
00:01:47,340 --> 00:01:47,650
m 0 0 m 100 100mu

76
00:01:47,650 --> 00:01:47,990
m 0 0 m 100 100chu

77
00:01:47,990 --> 00:01:48,390
m 0 0 m 100 100u

78
00:01:48,060 --> 00:01:48,460
Ku

79
00:01:48,090 --> 00:01:48,620
ra

80
00:01:48,110 --> 00:01:48,780
ya

81
00:01:48,140 --> 00:01:48,940
mi

82
00:01:48,160 --> 00:01:49,030
shi

83
00:01:48,190 --> 00:01:49,580
mi

84
00:01:48,210 --> 00:01:50,070
kon

85
00:01:48,240 --> 00:01:50,430
se

86
00:01:48,260 --> 00:01:51,020
kai

87
00:01:48,290 --> 00:01:51,340
de

88
00:01:48,310 --> 00:01:51,680
mit

89
00:01:48,340 --> 00:01:52,130
su

90
00:01:48,360 --> 00:01:52,630
ke

91
00:01:48,390 --> 00:01:57,140
من این عشق پرشور رو تو جهانی غرق در تاریکی پیدا کردم

92
00:01:48,390 --> 00:01:53,150
ta

93
00:01:48,460 --> 00:01:48,620
m 0 0 m 100 100Ku

94
00:01:48,620 --> 00:01:48,780
m 0 0 m 100 100ra

95
00:01:48,780 --> 00:01:48,940
m 0 0 m 100 100ya

96
00:01:48,940 --> 00:01:49,030
m 0 0 m 100 100mi

97
00:01:49,030 --> 00:01:49,580
m 0 0 m 100 100shi

98
00:01:49,580 --> 00:01:50,070
m 0 0 m 100 100mi

99
00:01:50,070 --> 00:01:50,430
m 0 0 m 100 100kon

100
00:01:50,430 --> 00:01:51,020
m 0 0 m 100 100se

101
00:01:51,020 --> 00:01:51,340
m 0 0 m 100 100kai

102
00:01:51,340 --> 00:01:51,680
m 0 0 m 100 100de

103
00:01:51,680 --> 00:01:52,130
m 0 0 m 100 100mit

104
00:01:52,130 --> 00:01:52,630
m 0 0 m 100 100su

105
00:01:52,630 --> 00:01:53,150
m 0 0 m 100 100ke

106
00:01:53,150 --> 00:01:53,900
m 0 0 m 100 100ta

107
00:01:53,690 --> 00:01:54,180
Sen

108
00:01:53,720 --> 00:01:54,700
chi

109
00:01:53,740 --> 00:01:55,240
men

110
00:01:53,770 --> 00:01:55,660
ta

111
00:01:53,790 --> 00:01:56,020
ru

112
00:01:53,820 --> 00:01:56,190
na

113
00:01:53,840 --> 00:01:56,380
ko

114
00:01:53,870 --> 00:01:56,670
i

115
00:01:54,180 --> 00:01:54,700
m 0 0 m 100 100Sen

116
00:01:54,700 --> 00:01:55,240
m 0 0 m 100 100chi

117
00:01:55,240 --> 00:01:55,660
m 0 0 m 100 100men

118
00:01:55,660 --> 00:01:56,020
m 0 0 m 100 100ta

119
00:01:56,020 --> 00:01:56,190
m 0 0 m 100 100ru

120
00:01:56,190 --> 00:01:56,380
m 0 0 m 100 100na

121
00:01:56,380 --> 00:01:56,670
m 0 0 m 100 100ko

122
00:01:56,670 --> 00:01:57,380
m 0 0 m 100 100i

123
00:02:06,770 --> 00:02:07,120
A

124
00:02:06,790 --> 00:02:07,700
ma

125
00:02:06,820 --> 00:02:08,100
ku

126
00:02:06,840 --> 00:02:08,620
nu

127
00:02:06,870 --> 00:02:08,930
ka

128
00:02:06,890 --> 00:02:09,110
run

129
00:02:06,920 --> 00:02:09,420
da

130
00:02:06,940 --> 00:02:09,590
ma

131
00:02:06,970 --> 00:02:09,710
na

132
00:02:06,990 --> 00:02:09,940
za

133
00:02:07,020 --> 00:02:10,130
shi

134
00:02:07,120 --> 00:02:10,970
چشای شیرین و باتلاقیت منو اسیر کرده

135
00:02:07,120 --> 00:02:07,700
m 0 0 m 100 100A

136
00:02:07,700 --> 00:02:08,100
m 0 0 m 100 100ma

137
00:02:08,100 --> 00:02:08,620
m 0 0 m 100 100ku

138
00:02:08,620 --> 00:02:08,930
m 0 0 m 100 100nu

139
00:02:08,930 --> 00:02:09,110
m 0 0 m 100 100ka

140
00:02:09,110 --> 00:02:09,420
m 0 0 m 100 100run

141
00:02:09,420 --> 00:02:09,590
m 0 0 m 100 100da

142
00:02:09,590 --> 00:02:09,710
m 0 0 m 100 100ma

143
00:02:09,710 --> 00:02:09,940
m 0 0 m 100 100na

144
00:02:09,940 --> 00:02:10,130
m 0 0 m 100 100za

145
00:02:10,130 --> 00:02:10,970
m 0 0 m 100 100shi

146
00:02:10,620 --> 00:02:10,970
Dan

147
00:02:10,640 --> 00:02:11,340
dan

148
00:02:10,670 --> 00:02:11,660
da

149
00:02:10,690 --> 00:02:11,830
da

150
00:02:10,720 --> 00:02:12,000
dan

151
00:02:10,970 --> 00:02:11,340
m 0 0 m 100 100Dan

152
00:02:11,340 --> 00:02:11,660
m 0 0 m 100 100dan

153
00:02:11,660 --> 00:02:11,830
m 0 0 m 100 100da

154
00:02:11,830 --> 00:02:12,000
m 0 0 m 100 100da

155
00:02:11,910 --> 00:02:12,260
He

156
00:02:11,930 --> 00:02:12,760
n

157
00:02:11,960 --> 00:02:13,270
ni

158
00:02:11,980 --> 00:02:13,780
i

159
00:02:12,000 --> 00:02:12,260
m 0 0 m 100 100dan

160
00:02:12,010 --> 00:02:14,080
ro

161
00:02:12,030 --> 00:02:14,250
ke

162
00:02:12,060 --> 00:02:14,400
a

163
00:02:12,080 --> 00:02:14,570
ru

164
00:02:12,110 --> 00:02:14,710
ka

165
00:02:12,130 --> 00:02:14,910
ra

166
00:02:12,160 --> 00:02:15,190
ko

167
00:02:12,180 --> 00:02:15,390
mat

168
00:02:12,210 --> 00:02:15,680
ta

169
00:02:12,260 --> 00:02:16,180
تو جذاب و مرموزی، وای به حال من

170
00:02:12,260 --> 00:02:12,760
m 0 0 m 100 100He

171
00:02:12,760 --> 00:02:13,270
m 0 0 m 100 100n

172
00:02:13,270 --> 00:02:13,780
m 0 0 m 100 100ni

173
00:02:13,780 --> 00:02:14,080
m 0 0 m 100 100i

174
00:02:14,080 --> 00:02:14,250
m 0 0 m 100 100ro

175
00:02:14,250 --> 00:02:14,400
m 0 0 m 100 100ke

176
00:02:14,400 --> 00:02:14,570
m 0 0 m 100 100a

177
00:02:14,570 --> 00:02:14,710
m 0 0 m 100 100ru

178
00:02:14,710 --> 00:02:14,910
m 0 0 m 100 100ka

179
00:02:14,910 --> 00:02:15,190
m 0 0 m 100 100ra

180
00:02:15,190 --> 00:02:15,390
m 0 0 m 100 100ko

181
00:02:15,390 --> 00:02:15,680
m 0 0 m 100 100mat

182
00:02:15,680 --> 00:02:16,180
m 0 0 m 100 100ta

183
00:02:15,830 --> 00:02:16,180
Dan

184
00:02:15,850 --> 00:02:16,500
dan

185
00:02:15,880 --> 00:02:16,820
da

186
00:02:15,900 --> 00:02:16,990
da

187
00:02:15,930 --> 00:02:17,130
dan

188
00:02:16,180 --> 00:02:16,500
m 0 0 m 100 100Dan

189
00:02:16,500 --> 00:02:16,820
m 0 0 m 100 100dan

190
00:02:16,820 --> 00:02:16,990
m 0 0 m 100 100da

191
00:02:16,990 --> 00:02:17,130
m 0 0 m 100 100da

192
00:02:17,080 --> 00:02:17,430
Te

193
00:02:17,100 --> 00:02:17,950
wo

194
00:02:17,130 --> 00:02:18,380
tsu

195
00:02:17,130 --> 00:02:17,430
m 0 0 m 100 100dan

196
00:02:17,150 --> 00:02:18,870
na

197
00:02:17,180 --> 00:02:19,090
gu

198
00:02:17,200 --> 00:02:19,200
yu

199
00:02:17,230 --> 00:02:19,400
u

200
00:02:17,250 --> 00:02:19,560
ki

201
00:02:17,280 --> 00:02:19,740
da

202
00:02:17,300 --> 00:02:19,890
shi

203
00:02:17,330 --> 00:02:20,070
ta

204
00:02:17,350 --> 00:02:20,270
ku

205
00:02:17,380 --> 00:02:20,540
te

206
00:02:17,430 --> 00:02:21,180
دلم می‌خواد جرئت کنم دستتو بگیرم

207
00:02:17,430 --> 00:02:17,950
m 0 0 m 100 100Te

208
00:02:17,950 --> 00:02:18,380
m 0 0 m 100 100wo

209
00:02:18,380 --> 00:02:18,870
m 0 0 m 100 100tsu

210
00:02:18,870 --> 00:02:19,090
m 0 0 m 100 100na

211
00:02:19,090 --> 00:02:19,200
m 0 0 m 100 100gu

212
00:02:19,200 --> 00:02:19,400
m 0 0 m 100 100yu

213
00:02:19,400 --> 00:02:19,560
m 0 0 m 100 100u

214
00:02:19,560 --> 00:02:19,740
m 0 0 m 100 100ki

215
00:02:19,740 --> 00:02:19,890
m 0 0 m 100 100da

216
00:02:19,890 --> 00:02:20,070
m 0 0 m 100 100shi

217
00:02:20,070 --> 00:02:20,270
m 0 0 m 100 100ta

218
00:02:20,270 --> 00:02:20,540
m 0 0 m 100 100ku

219
00:02:20,540 --> 00:02:21,180
m 0 0 m 100 100te

220
00:02:20,850 --> 00:02:21,350
Dan

221
00:02:20,880 --> 00:02:21,680
da

222
00:02:20,900 --> 00:02:21,810
dan

223
00:02:20,930 --> 00:02:22,110
Da

224
00:02:20,950 --> 00:02:22,310
dan

225
00:02:21,350 --> 00:02:21,680
m 0 0 m 100 100Dan

226
00:02:21,680 --> 00:02:21,810
m 0 0 m 100 100da

227
00:02:21,810 --> 00:02:22,110
m 0 0 m 100 100dan

228
00:02:22,110 --> 00:02:22,310
m 0 0 m 100 100Da

229
00:02:22,270 --> 00:02:22,620
Mi

230
00:02:22,290 --> 00:02:23,100
no

231
00:02:22,310 --> 00:02:22,620
m 0 0 m 100 100dan

232
00:02:22,320 --> 00:02:23,590
ho

233
00:02:22,340 --> 00:02:24,060
do

234
00:02:22,370 --> 00:02:24,230
wa

235
00:02:22,390 --> 00:02:24,400
ki

236
00:02:22,420 --> 00:02:24,560
ma

237
00:02:22,440 --> 00:02:24,730
e

238
00:02:22,470 --> 00:02:24,890
te

239
00:02:22,490 --> 00:02:25,030
cha

240
00:02:22,520 --> 00:02:25,200
de

241
00:02:22,540 --> 00:02:25,550
ki

242
00:02:22,570 --> 00:02:25,710
na

243
00:02:22,590 --> 00:02:26,020
i

244
00:02:22,620 --> 00:02:26,860
ولی تا وقتی جای خودمو می‌دونم... نه، نمی‌شه

245
00:02:22,620 --> 00:02:26,190
ne

246
00:02:22,620 --> 00:02:23,100
m 0 0 m 100 100Mi

247
00:02:23,100 --> 00:02:23,590
m 0 0 m 100 100no

248
00:02:23,590 --> 00:02:24,060
m 0 0 m 100 100ho

249
00:02:24,060 --> 00:02:24,230
m 0 0 m 100 100do

250
00:02:24,230 --> 00:02:24,400
m 0 0 m 100 100wa

251
00:02:24,400 --> 00:02:24,560
m 0 0 m 100 100ki

252
00:02:24,560 --> 00:02:24,730
m 0 0 m 100 100ma

253
00:02:24,730 --> 00:02:24,890
m 0 0 m 100 100e

254
00:02:24,890 --> 00:02:25,030
m 0 0 m 100 100te

255
00:02:25,030 --> 00:02:25,200
m 0 0 m 100 100cha

256
00:02:25,200 --> 00:02:25,550
m 0 0 m 100 100de

257
00:02:25,550 --> 00:02:25,710
m 0 0 m 100 100ki

258
00:02:25,710 --> 00:02:26,020
m 0 0 m 100 100na

259
00:02:26,020 --> 00:02:26,190
m 0 0 m 100 100i

260
00:02:26,190 --> 00:02:26,860
m 0 0 m 100 100ne

261
00:02:26,820 --> 00:02:27,310
Ku

262
00:02:26,850 --> 00:02:27,450
rai

263
00:02:26,870 --> 00:02:27,800
ton

264
00:02:26,900 --> 00:02:28,150
ne

265
00:02:26,920 --> 00:02:28,300
ru

266
00:02:26,950 --> 00:02:28,540
no

267
00:02:26,970 --> 00:02:28,760
ka

268
00:02:27,000 --> 00:02:29,090
be

269
00:02:27,150 --> 00:02:29,750
از دیوارای این تونل تاریک

270
00:02:27,310 --> 00:02:27,450
m 0 0 m 100 100Ku

271
00:02:27,450 --> 00:02:27,800
m 0 0 m 100 100rai

272
00:02:27,800 --> 00:02:28,150
m 0 0 m 100 100ton

273
00:02:28,150 --> 00:02:28,300
m 0 0 m 100 100ne

274
00:02:28,300 --> 00:02:28,540
m 0 0 m 100 100ru

275
00:02:28,540 --> 00:02:28,760
m 0 0 m 100 100no

276
00:02:28,760 --> 00:02:29,090
m 0 0 m 100 100ka

277
00:02:29,090 --> 00:02:29,750
m 0 0 m 100 100be

278
00:02:29,400 --> 00:02:29,750
Shi

279
00:02:29,420 --> 00:02:30,050
ta

280
00:02:29,450 --> 00:02:30,230
ta

281
00:02:29,470 --> 00:02:30,390
ri

282
00:02:29,500 --> 00:02:30,690
o

283
00:02:29,520 --> 00:02:30,850
chi

284
00:02:29,550 --> 00:02:31,140
ru

285
00:02:29,570 --> 00:02:31,350
hi

286
00:02:29,600 --> 00:02:31,620
mitsu

287
00:02:29,750 --> 00:02:32,320
رازا چکّه‌چکّه می‌ریزن

288
00:02:29,750 --> 00:02:30,050
m 0 0 m 100 100Shi

289
00:02:30,050 --> 00:02:30,230
m 0 0 m 100 100ta

290
00:02:30,230 --> 00:02:30,390
m 0 0 m 100 100ta

291
00:02:30,390 --> 00:02:30,690
m 0 0 m 100 100ri

292
00:02:30,690 --> 00:02:30,850
m 0 0 m 100 100o

293
00:02:30,850 --> 00:02:31,140
m 0 0 m 100 100chi

294
00:02:31,140 --> 00:02:31,350
m 0 0 m 100 100ru

295
00:02:31,350 --> 00:02:31,620
m 0 0 m 100 100hi

296
00:02:31,620 --> 00:02:32,320
m 0 0 m 100 100mitsu

297
00:02:32,780 --> 00:02:33,130
Shi

298
00:02:32,800 --> 00:02:33,610
me

299
00:02:32,830 --> 00:02:33,910
ya

300
00:02:32,850 --> 00:02:34,250
ka

301
00:02:32,880 --> 00:02:34,580
ni

302
00:02:32,900 --> 00:02:34,900
ta

303
00:02:32,930 --> 00:02:35,190
ka

304
00:02:32,950 --> 00:02:35,860
na

305
00:02:32,980 --> 00:02:36,200
ru

306
00:02:33,000 --> 00:02:36,430
ko

307
00:02:33,030 --> 00:02:37,110
koro

308
00:02:33,130 --> 00:02:38,090
دل من آروم‌ آروم می‌کوبه

309
00:02:33,130 --> 00:02:33,610
m 0 0 m 100 100Shi

310
00:02:33,610 --> 00:02:33,910
m 0 0 m 100 100me

311
00:02:33,910 --> 00:02:34,250
m 0 0 m 100 100ya

312
00:02:34,250 --> 00:02:34,580
m 0 0 m 100 100ka

313
00:02:34,580 --> 00:02:34,900
m 0 0 m 100 100ni

314
00:02:34,900 --> 00:02:35,190
m 0 0 m 100 100ta

315
00:02:35,190 --> 00:02:35,860
m 0 0 m 100 100ka

316
00:02:35,860 --> 00:02:36,200
m 0 0 m 100 100na

317
00:02:36,200 --> 00:02:36,430
m 0 0 m 100 100ru

318
00:02:36,430 --> 00:02:37,110
m 0 0 m 100 100ko

319
00:02:37,110 --> 00:02:38,090
m 0 0 m 100 100koro

320
00:02:38,340 --> 00:02:38,690
Da

321
00:02:38,360 --> 00:02:38,900
me

322
00:02:38,390 --> 00:02:39,080
Da

323
00:02:38,410 --> 00:02:39,240
me

324
00:02:38,690 --> 00:02:39,380
نکن، نکن

325
00:02:38,690 --> 00:02:38,900
m 0 0 m 100 100Da

326
00:02:38,900 --> 00:02:39,080
m 0 0 m 100 100me

327
00:02:39,080 --> 00:02:39,240
m 0 0 m 100 100Da

328
00:02:39,240 --> 00:02:39,670
m 0 0 m 100 100me

329
00:02:39,670 --> 00:02:40,020
Ma

330
00:02:39,690 --> 00:02:40,230
te

331
00:02:39,720 --> 00:02:40,360
ma

332
00:02:39,740 --> 00:02:40,530
te

333
00:02:40,020 --> 00:02:40,800
صبر کن، صبر کن

334
00:02:40,020 --> 00:02:40,230
m 0 0 m 100 100Ma

335
00:02:40,230 --> 00:02:40,360
m 0 0 m 100 100te

336
00:02:40,360 --> 00:02:40,530
m 0 0 m 100 100ma

337
00:02:40,530 --> 00:02:40,970
m 0 0 m 100 100te

338
00:02:40,620 --> 00:02:40,970
No

339
00:02:40,640 --> 00:02:41,140
roi

340
00:02:40,670 --> 00:02:41,490
mo

341
00:02:40,690 --> 00:02:41,670
ya

342
00:02:40,720 --> 00:02:41,830
mai

343
00:02:40,740 --> 00:02:42,160
mo

344
00:02:40,770 --> 00:02:42,310
da

345
00:02:40,790 --> 00:02:42,450
ki

346
00:02:40,820 --> 00:02:42,550
shi

347
00:02:40,840 --> 00:02:42,790
me

348
00:02:40,870 --> 00:02:42,970
tai

349
00:02:40,970 --> 00:02:43,370
می‌خوام هم طلسمو بغل کنم، هم این مرض لاکردارو

350
00:02:40,970 --> 00:02:41,140
m 0 0 m 100 100No

351
00:02:41,140 --> 00:02:41,490
m 0 0 m 100 100roi

352
00:02:41,490 --> 00:02:41,670
m 0 0 m 100 100mo

353
00:02:41,670 --> 00:02:41,830
m 0 0 m 100 100ya

354
00:02:41,830 --> 00:02:42,160
m 0 0 m 100 100mai

355
00:02:42,160 --> 00:02:42,310
m 0 0 m 100 100mo

356
00:02:42,310 --> 00:02:42,450
m 0 0 m 100 100da

357
00:02:42,450 --> 00:02:42,550
m 0 0 m 100 100ki

358
00:02:42,550 --> 00:02:42,790
m 0 0 m 100 100shi

359
00:02:42,790 --> 00:02:42,970
m 0 0 m 100 100me

360
00:02:42,970 --> 00:02:43,570
m 0 0 m 100 100tai

361
00:02:43,220 --> 00:02:43,570
Ko

362
00:02:43,240 --> 00:02:43,740
ko

363
00:02:43,270 --> 00:02:43,900
ra

364
00:02:43,290 --> 00:02:44,070
de

365
00:02:43,320 --> 00:02:44,210
a

366
00:02:43,340 --> 00:02:44,410
ba

367
00:02:43,370 --> 00:02:44,570
re

368
00:02:43,390 --> 00:02:44,730
chat

369
00:02:43,420 --> 00:02:45,060
te

370
00:02:43,440 --> 00:02:45,220
mo

371
00:02:43,470 --> 00:02:45,390
ii

372
00:02:43,490 --> 00:02:45,670
ka

373
00:02:43,520 --> 00:02:45,870
na

374
00:02:43,570 --> 00:02:46,310
اجازه هست یه‌کم دیوونه‌بازی در بیارم؟

375
00:02:43,570 --> 00:02:43,740
m 0 0 m 100 100Ko

376
00:02:43,740 --> 00:02:43,900
m 0 0 m 100 100ko

377
00:02:43,900 --> 00:02:44,070
m 0 0 m 100 100ra

378
00:02:44,070 --> 00:02:44,210
m 0 0 m 100 100de

379
00:02:44,210 --> 00:02:44,410
m 0 0 m 100 100a

380
00:02:44,410 --> 00:02:44,570
m 0 0 m 100 100ba

381
00:02:44,570 --> 00:02:44,730
m 0 0 m 100 100re

382
00:02:44,730 --> 00:02:45,060
m 0 0 m 100 100chat

383
00:02:45,060 --> 00:02:45,220
m 0 0 m 100 100te

384
00:02:45,220 --> 00:02:45,390
m 0 0 m 100 100mo

385
00:02:45,390 --> 00:02:45,670
m 0 0 m 100 100ii

386
00:02:45,670 --> 00:02:45,870
m 0 0 m 100 100ka

387
00:02:45,870 --> 00:02:46,310
m 0 0 m 100 100na

388
00:02:46,500 --> 00:02:47,190
Aa

389
00:02:46,870 --> 00:02:47,200
U

390
00:02:46,900 --> 00:02:47,490
na

391
00:02:46,920 --> 00:02:47,820
ru

392
00:02:46,950 --> 00:02:48,100
ze

393
00:02:47,200 --> 00:02:48,350
می‌خوام نعره بزنم

394
00:02:47,200 --> 00:02:47,490
m 0 0 m 100 100U

395
00:02:47,490 --> 00:02:47,820
m 0 0 m 100 100na

396
00:02:47,820 --> 00:02:48,100
m 0 0 m 100 100ru

397
00:02:48,000 --> 00:02:48,350
Chi

398
00:02:48,020 --> 00:02:48,890
do

399
00:02:48,050 --> 00:02:49,380
ro

400
00:02:48,070 --> 00:02:49,830
tsui

401
00:02:48,100 --> 00:02:50,330
tat

402
00:02:48,100 --> 00:02:48,350
m 0 0 m 100 100ze

403
00:02:48,120 --> 00:02:50,670
te

404
00:02:48,150 --> 00:02:51,010
ma

405
00:02:48,170 --> 00:02:51,480
mo

406
00:02:48,200 --> 00:02:51,990
ri

407
00:02:48,220 --> 00:02:52,480
tai

408
00:02:48,350 --> 00:02:53,250
می‌خوام از تو محافظت کنم، حتی اگه سرتاپامو خون و خاک گرفته باشه

409
00:02:48,350 --> 00:02:48,890
m 0 0 m 100 100Chi

410
00:02:48,890 --> 00:02:49,380
m 0 0 m 100 100do

411
00:02:49,380 --> 00:02:49,830
m 0 0 m 100 100ro

412
00:02:49,830 --> 00:02:50,330
m 0 0 m 100 100tsui

413
00:02:50,330 --> 00:02:50,670
m 0 0 m 100 100tat

414
00:02:50,670 --> 00:02:51,010
m 0 0 m 100 100te

415
00:02:51,010 --> 00:02:51,480
m 0 0 m 100 100ma

416
00:02:51,480 --> 00:02:51,990
m 0 0 m 100 100mo

417
00:02:51,990 --> 00:02:52,480
m 0 0 m 100 100ri

418
00:02:52,480 --> 00:02:53,230
m 0 0 m 100 100tai

419
00:02:53,210 --> 00:02:53,560
Ka

420
00:02:53,240 --> 00:02:53,930
ku

421
00:02:53,260 --> 00:02:54,110
me

422
00:02:53,290 --> 00:02:54,410
i

423
00:02:53,310 --> 00:02:54,740
dou

424
00:02:53,340 --> 00:02:55,030
chuu

425
00:02:53,360 --> 00:02:55,510
dat

426
00:02:53,390 --> 00:02:55,880
te

427
00:02:53,410 --> 00:02:56,190
ki

428
00:02:53,440 --> 00:02:56,520
mi

429
00:02:53,460 --> 00:02:56,680
ni

430
00:02:53,490 --> 00:02:56,970
mu

431
00:02:53,510 --> 00:02:57,320
chu

432
00:02:53,540 --> 00:02:58,060
این راه پرآشوب و پرتغییرو گز می‌کنم، چون بدجوری عاشقتم

433
00:02:53,540 --> 00:02:57,650
u

434
00:02:53,560 --> 00:02:53,930
m 0 0 m 100 100Ka

435
00:02:53,930 --> 00:02:54,110
m 0 0 m 100 100ku

436
00:02:54,110 --> 00:02:54,410
m 0 0 m 100 100me

437
00:02:54,410 --> 00:02:54,740
m 0 0 m 100 100i

438
00:02:54,740 --> 00:02:55,030
m 0 0 m 100 100dou

439
00:02:55,030 --> 00:02:55,510
m 0 0 m 100 100chuu

440
00:02:55,510 --> 00:02:55,880
m 0 0 m 100 100dat

441
00:02:55,880 --> 00:02:56,190
m 0 0 m 100 100te

442
00:02:56,190 --> 00:02:56,520
m 0 0 m 100 100ki

443
00:02:56,520 --> 00:02:56,680
m 0 0 m 100 100mi

444
00:02:56,680 --> 00:02:56,970
m 0 0 m 100 100ni

445
00:02:56,970 --> 00:02:57,320
m 0 0 m 100 100mu

446
00:02:57,320 --> 00:02:57,650
m 0 0 m 100 100chu

447
00:02:57,650 --> 00:02:58,060
m 0 0 m 100 100u

448
00:02:57,710 --> 00:02:58,060
Ku

449
00:02:57,730 --> 00:02:58,290
ra

450
00:02:57,760 --> 00:02:58,430
ya

451
00:02:57,780 --> 00:02:58,610
mi

452
00:02:57,810 --> 00:02:58,700
shi

453
00:02:57,830 --> 00:02:59,250
mi

454
00:02:57,860 --> 00:02:59,700
kon

455
00:02:57,880 --> 00:03:00,100
se

456
00:02:57,910 --> 00:03:00,690
kai

457
00:02:57,930 --> 00:03:01,010
de

458
00:02:57,960 --> 00:03:01,350
mit

459
00:02:57,980 --> 00:03:01,800
su

460
00:02:58,010 --> 00:03:02,300
ke

461
00:02:58,030 --> 00:03:02,820
ta

462
00:02:58,060 --> 00:03:06,990
من این عشق پرشور رو تو جهانی غرق در تاریکی پیدا کردم

463
00:02:58,060 --> 00:02:58,290
m 0 0 m 100 100Ku

464
00:02:58,290 --> 00:02:58,430
m 0 0 m 100 100ra

465
00:02:58,430 --> 00:02:58,610
m 0 0 m 100 100ya

466
00:02:58,610 --> 00:02:58,700
m 0 0 m 100 100mi

467
00:02:58,700 --> 00:02:59,250
m 0 0 m 100 100shi

468
00:02:59,250 --> 00:02:59,700
m 0 0 m 100 100mi

469
00:02:59,700 --> 00:03:00,100
m 0 0 m 100 100kon

470
00:03:00,100 --> 00:03:00,690
m 0 0 m 100 100se

471
00:03:00,690 --> 00:03:01,010
m 0 0 m 100 100kai

472
00:03:01,010 --> 00:03:01,350
m 0 0 m 100 100de

473
00:03:01,350 --> 00:03:01,800
m 0 0 m 100 100mit

474
00:03:01,800 --> 00:03:02,300
m 0 0 m 100 100su

475
00:03:02,300 --> 00:03:02,820
m 0 0 m 100 100ke

476
00:03:02,820 --> 00:03:03,540
m 0 0 m 100 100ta

477
00:03:03,460 --> 00:03:03,860
Sen

478
00:03:03,490 --> 00:03:04,370
chi

479
00:03:03,510 --> 00:03:04,870
men

480
00:03:03,540 --> 00:03:05,330
ta

481
00:03:03,560 --> 00:03:05,710
ru

482
00:03:03,590 --> 00:03:05,870
na

483
00:03:03,610 --> 00:03:06,060
ko

484
00:03:03,640 --> 00:03:06,290
i

485
00:03:03,860 --> 00:03:04,370
m 0 0 m 100 100Sen

486
00:03:04,370 --> 00:03:04,870
m 0 0 m 100 100chi

487
00:03:04,870 --> 00:03:05,330
m 0 0 m 100 100men

488
00:03:05,330 --> 00:03:05,710
m 0 0 m 100 100ta

489
00:03:05,710 --> 00:03:05,870
m 0 0 m 100 100ru

490
00:03:05,870 --> 00:03:06,060
m 0 0 m 100 100na

491
00:03:06,060 --> 00:03:06,290
m 0 0 m 100 100ko

492
00:03:06,290 --> 00:03:07,040
کارائوکه و ترجمه از الیکسر و کاپیتان پاران

493
00:03:06,290 --> 00:03:06,780
m 0 0 m 100 100i

494
00:03:07,240 --> 00:03:11,540
‫سمفونی شماره 6، پاستورال... بریم تو کارش، لعنتی!

495
00:03:16,500 --> 00:03:17,710
‫شالیزاره!

496
00:03:16,840 --> 00:03:22,050
‫تو می‌تونی اوکارون!

497
00:03:16,840 --> 00:03:22,050
‫تو می‌تونی اوکارون!

498
00:03:16,840 --> 00:03:22,050
‫قسمت 20

499
00:03:17,710 --> 00:03:19,260
‫کاش بریم خونه...

500
00:03:19,550 --> 00:03:22,050
‫تمرکز کنین! الانه که نت‌ـا بیان سمتمون!

501
00:03:22,340 --> 00:03:24,760
‫این شالیزار نیست، الاغ!

502
00:03:24,760 --> 00:03:27,100
‫بگیرین بمیرین، خوکای لعنتی!

503
00:03:27,100 --> 00:03:28,810
‫نُت‌پاشون شروع شد!

504
00:03:33,560 --> 00:03:36,900
‫وایسا! پاهام گیر می‌کنه، نمی‌تونم بدوم!

505
00:03:37,190 --> 00:03:38,320
‫مکافات!

506
00:03:39,360 --> 00:03:40,860
‫بی‌کفایتا!

507
00:03:41,820 --> 00:03:43,950
‫حالا بمیرین، یالا!

508
00:03:44,240 --> 00:03:48,450
‫گادان گودو!
‫قطار وارد سکوی ششم می‌شود.

509
00:03:48,450 --> 00:03:50,410
‫ریدید، ریدید!

510
00:03:50,580 --> 00:03:54,040
‫پدرجان، پدررررجان!

511
00:03:54,040 --> 00:03:58,300
‫همین‌جوری پای باباها رو وسط نکش!
‫ منم خیلی خفنم!

512
00:03:58,300 --> 00:04:05,220
‫کندین! یه وووشِ بزرگتر لازمه!
‫تِمپو رو ببرین بالاتر!

513
00:04:13,440 --> 00:04:14,940
‫بمیر!

514
00:04:15,310 --> 00:04:17,900
‫بمیر! بمیر! بمیر!

515
00:04:18,230 --> 00:04:20,990
‫خیلی محشره این آیرا-چان!
‫همه‌شونو جاخالی می‌ده!

516
00:04:20,990 --> 00:04:25,660
‫الان وقت کف‌کردن نیست!
‫تو هم باید جاخالی بدیا!

517
00:04:26,240 --> 00:04:27,070
‫وای!

518
00:04:27,870 --> 00:04:29,370
‫صدام عجیب شد!

519
00:04:29,580 --> 00:04:31,410
‫عجب سرِ خرایین!

520
00:04:34,960 --> 00:04:36,170
‫راه نمی‌دن!

521
00:04:40,380 --> 00:04:43,510
‫بمیر! بمیر! بمیر! بمیر!

522
00:04:43,760 --> 00:04:45,720
‫بمیر دیگه، الاغ!

523
00:04:49,850 --> 00:04:51,930
‫قـ ــ قفل شدم.

524
00:04:52,180 --> 00:04:53,600
‫ای تخم سگ!

525
00:04:53,600 --> 00:04:55,560
‫مگه بهت نگفتم حواست به علامتای سکوت باشه؟!

526
00:04:59,270 --> 00:05:01,190
‫خب! مُردی!

527
00:05:01,690 --> 00:05:02,820
‫تاکاکورا-ساما!

528
00:05:10,120 --> 00:05:13,910
‫گه توش! ای دغل‌بازا!
‫بیاین پایین ببینم!

529
00:05:20,540 --> 00:05:23,510
‫شیراتوری-سان خیلی خفنه!

530
00:05:20,540 --> 00:05:23,510
‫تو دقیقاً هیچی نیستی!

531
00:05:23,510 --> 00:05:25,470
‫بگیر بمیر دیگه، الاغ!

532
00:05:25,470 --> 00:05:27,720
‫آخه من چرا این‌قدر بی‌بخارم؟!

533
00:05:28,050 --> 00:05:30,180
‫با یه عالمه حریف سرسخت جنگیدم،

534
00:05:30,180 --> 00:05:32,890
‫واسه همین به خودم گفتم
‫حداقل یکم قوی‌تر شدم.

535
00:05:33,470 --> 00:05:37,270
‫ولی هیچی به هیچی...
‫در کل هیچی به هیچی!

536
00:05:38,690 --> 00:05:41,770
‫اگه وقت داری آبغوره بگیری،
‫اون کون گشادتو از رو زمین بلند کن!

537
00:05:41,770 --> 00:05:44,030
‫ریتم بگیر، احمق!
‫ریتم بگیر!

538
00:05:48,700 --> 00:05:50,950
‫حالا حالاها ادامه داره.

539
00:05:50,950 --> 00:05:55,000
‫بعدشم، ما نمی‌دونیم اون زنیکه‌ی کصخل تا کی می‌تونه جاخالی بده.

540
00:05:55,410 --> 00:05:58,250
‫نیازی نیست که اجراشونو درک کنی.

541
00:05:58,370 --> 00:06:02,130
‫برام مهم نیست چی میاد تو ذهنت!
‫فقط یه موزیک تصور کن!

542
00:06:02,550 --> 00:06:06,130
‫و از ریتمش برای حرکت‌دادنِ بدنت استفاده کن!

543
00:06:06,340 --> 00:06:08,470
‫گفتنش برای تو آسونه!

544
00:06:08,880 --> 00:06:12,720
‫من اصلاً آهنگ گوش نمی‌دم،
‫کدوم آهنگو یادم بیاد؟

545
00:06:18,810 --> 00:06:19,600
‫یکی یادم اومد!

546
00:06:20,060 --> 00:06:22,270
‫همین تازگیا هم شنیدمش.

547
00:06:23,610 --> 00:06:25,400
‫خیلی کف کرده بودم.

548
00:06:26,530 --> 00:06:28,150
‫سوارِ ریتمش بودم!

549
00:06:31,660 --> 00:06:34,410
‫این‌قدر ول نچرخ، هیچ‌کاره‌ی گَنده!

550
00:06:36,700 --> 00:06:38,580
چه خاکی تو سرم کنم؟

551
00:06:38,830 --> 00:06:42,920
‫اگه موهامو بلند کنم، فقط می‌خوره به
‫نت‌ـا و به خودشون نمی‌رسه!

552
00:07:01,190 --> 00:07:04,480
‫انگار بخش زیادی از زمین تا
‫همین الانشم شخم زده شده.

553
00:07:06,030 --> 00:07:08,570
‫از بس دوییدی توش، عوضی!

554
00:07:09,400 --> 00:07:10,990
‫خب! مُردی!

555
00:07:13,660 --> 00:07:17,660
‫یکم روح بدین به کار!

556
00:07:19,160 --> 00:07:20,620
‫تاکاکورا-ساما؟!

557
00:07:21,250 --> 00:07:23,460
‫فسقلیِ ریزه‌میزه!

558
00:07:23,460 --> 00:07:26,300
‫بمیر، بمیر، بمیر، بمیر!

559
00:07:28,510 --> 00:07:30,760
‫بمیر دیگه، الاغ!

560
00:07:38,060 --> 00:07:43,350
‫روح شکارگر، سیری‌ناپذیر و وحشی
‫زمین را درمی‌نوردد به‌دنبال قربانی خونین

561
00:07:43,850 --> 00:07:48,320
‫روح شکارگر، شب پشت شب
‫ بخواب... اگر شجاعتش را داری!

562
00:07:44,650 --> 00:07:48,320
‫باریکلا! ای تخم سگ!

563
00:07:48,570 --> 00:07:53,410
‫ریتم اون فسقلی ریزه‌میزه...
‫متنفرم ازش! تخم حروم!

564
00:07:49,240 --> 00:07:54,410
روحِ شکارگر، شعله‌ور در آتش
زمین را می‌سوزاند، آن‌گاه که در آسمان‌ها می‌تازد

565
00:07:54,740 --> 00:08:01,040
‫روحِ شکارگر، خارج از کنترل
‫تا پایان دنبالت می‌کند، بی‌امان!

566
00:08:05,290 --> 00:08:10,670
‫روح شکارگر!

567
00:08:08,050 --> 00:08:09,510
‫ای وای من...

568
00:08:10,670 --> 00:08:13,340
‫انگار وقت پارتیه!

569
00:08:25,400 --> 00:08:27,150
‫یالا، زود باش کارشونو بساز!

570
00:08:27,150 --> 00:08:31,030
‫پشمال استفراغی گندیده!
‫دیگه نبینم به من دستور بدیا!

571
00:08:31,030 --> 00:08:32,110
‫عوضی!

572
00:08:32,110 --> 00:08:35,530
‫چطور جرئت می‌کنی رو حرفم حرف بزنی؟
‫مگس کِزخوره‌ی فسقلی!

573
00:08:35,530 --> 00:08:36,910
‫گرفتار شدیم.

574
00:09:22,410 --> 00:09:23,830
‫فایده نداره!

575
00:09:23,830 --> 00:09:26,210
‫دیگه نُت‌پاشونتون کارگر نیست!

576
00:09:27,500 --> 00:09:30,040
‫بی‌کفایتا!

577
00:09:32,550 --> 00:09:37,300
‫شما عوضیا بودین که منو عصبانی کردین؟!

578
00:09:37,550 --> 00:09:39,680
‫تیکه‌بزرگه‌تون گوشتونه!

579
00:09:40,220 --> 00:09:42,640
‫سمفونی شماره‌ی نه!

580
00:09:42,970 --> 00:09:44,730
‫هم‌نوازی جمعی!

581
00:11:36,340 --> 00:11:37,880
‫اینا چی‌ان دیگه؟

582
00:11:37,880 --> 00:11:41,090
‫توهمن! خیلی بهشون توجه نکن!

583
00:11:41,260 --> 00:11:42,930
‫موزیسین‌ها رو بزن!

584
00:11:42,930 --> 00:11:45,180
‫باشه، ولی کجان خب؟

585
00:11:54,650 --> 00:11:57,900
‫بالای صحنه پشت سر اون گولاخه!

586
00:11:58,610 --> 00:12:00,860
‫هوی، دستای کثیفتونو بردارین بینم!

587
00:12:01,400 --> 00:12:03,990
‫اصلاً نمی‌تونم تکون بخورم‌.

588
00:12:04,160 --> 00:12:06,580
‫اگه دست نجنبونی، می‌میری هـــا!

589
00:12:07,120 --> 00:12:09,290
‫تاکاکورا-ساما، دستت!

590
00:12:52,250 --> 00:12:53,410
‫آیرا-چان!

591
00:12:53,660 --> 00:12:56,710
‫اینا رو بسپرین به من!
‫موزیسین‌ها رو بگیرین!

592
00:15:16,020 --> 00:15:19,270
‫زود باشین! وگرنه دوباره دورِتون می‌کنن!

593
00:15:19,270 --> 00:15:20,270
‫می‌دونم!

594
00:15:23,650 --> 00:15:25,480
‫ولی من فقط دوبار می‌تونم تخته‌گاز برم.

595
00:15:25,820 --> 00:15:27,940
‫اگه هرکدوم یه ضربه بزنیم قطعش نمی‌کنه!

596
00:15:30,360 --> 00:15:32,530
‫هر دور پنج سوئیچ.

597
00:15:34,070 --> 00:15:35,950
‫واسه من که عین آب خوردنه.

598
00:15:41,330 --> 00:15:43,500
‫پس منظورت اینه!

599
00:15:56,060 --> 00:15:59,350
‫بس کن!

600
00:16:41,890 --> 00:16:43,440
‫شکستشون دادیم؟

601
00:16:45,900 --> 00:16:47,190
‫شیراتوری-سان؟

602
00:16:47,730 --> 00:16:49,110
‫حالت خوبه؟

603
00:16:49,940 --> 00:16:52,900
‫آره خوبم.

604
00:16:53,320 --> 00:16:56,410
‫به‌لطف تو یه‌جورایی تونستم شکستش بدم.

605
00:16:57,700 --> 00:16:59,200
‫خیلی ممنونم!

606
00:17:01,910 --> 00:17:03,080
‫ها؟

607
00:17:03,080 --> 00:17:07,590
‫مسئله این نیست! تو هم خیلی خفن بودی!

608
00:17:09,250 --> 00:17:12,970
‫منِ همیشگی... زود باش بیا بیرون...

609
00:17:20,260 --> 00:17:24,810
‫همه‌ش به‌لطف نصیحتای من بود.
‫جفتتون باید ازم ممنون باشین!

610
00:17:26,150 --> 00:17:29,940
‫اوه اینجا بودی؟ چه حضور شخمی‌ای!

611
00:17:29,940 --> 00:17:34,030
‫برو بیرون! «خداحافظی» تو همین الانم تغییر ناپذیره.

612
00:17:34,490 --> 00:17:39,070
‫به‌لطف ننه‌توربو فکر کنم الان می‌فهمم درک ریتم یعنی چی.

613
00:17:39,330 --> 00:17:40,240
‫ممنون.

614
00:17:40,240 --> 00:17:42,620
‫هوی، فاز برندار!

615
00:17:42,950 --> 00:17:47,460
‫چیزی که تو الان حالیته قدر ارزن هم نمی‌ارزه!

616
00:17:47,920 --> 00:17:51,210
‫قدرت من با این قابل مقایسه نیست.

617
00:17:53,130 --> 00:17:56,760
‫اصلاً اونا کی بودن؟

618
00:17:57,090 --> 00:17:59,220
‫یه‌مشت فکرن که شکل گرفتن.

619
00:17:59,470 --> 00:18:06,230
‫ترس جمعیِ پرتره‌های اتاق موسیقی صرفاً به خودشون شکل گرفتن.

620
00:18:06,310 --> 00:18:10,060
‫اگه 2 شب پیانو رو بزنی، بازم سروکله‌شون پیدا می‌شه.

621
00:18:10,060 --> 00:18:12,690
‫اگه بکشنت، توی زندگی واقعی‌ت هم می‌میری.

622
00:18:13,110 --> 00:18:14,900
‫دیگه عمراً بیام!

623
00:18:15,240 --> 00:18:18,990
‫اصلاً بگو از کجا درمورد توهم‌های دیداری این مدرسه می‌دونی؟

624
00:18:18,990 --> 00:18:21,330
‫چیزی که زیرِ سر نداری، نه؟

625
00:18:21,330 --> 00:18:24,790
‫من همیشه دارم به این فکر می‌کنم...

626
00:18:25,960 --> 00:18:26,710
‫به کشتن...

627
00:18:28,290 --> 00:18:29,420
‫شماها...

628
00:18:36,800 --> 00:18:39,470
‫بیا دوباره بگیم گروه هایاشی بیان!

629
00:18:39,680 --> 00:18:43,060
‫چشم شیطان قطعاً داره یه کاری واسه تلافی می‌کنه‌

630
00:18:43,510 --> 00:18:45,430
‫بیشتر از این نمی‌تونیم دووم بیاریم.

631
00:18:45,850 --> 00:18:47,140
‫نمی‌خوام بهش فکر کنم...

632
00:18:48,100 --> 00:18:49,770
‫ولی یکی می‌میره.

633
00:18:54,860 --> 00:18:59,200
‫جیجی-سان، تو که نمی‌خوای سیکو-سان و مومو-سانو بکشی، درسته؟

634
00:18:59,450 --> 00:19:03,370
‫این‌جوری حتی نمی‌تونی با خانواده‌ت زندگی کنی.

635
00:19:05,330 --> 00:19:08,120
‫فردا... تطهیر رو انجام می‌دیم.

636
00:19:10,580 --> 00:19:13,920
‫من همین الانشم به بچه‌های هایاشی گفتم که برگردن.

637
00:19:14,130 --> 00:19:17,260
‫صبر کن بینم! سر خود واسه خودت تصمیم نگیر!

638
00:19:17,510 --> 00:19:20,130
‫من دعای مذهبیشو انجام می‌دم.

639
00:19:23,470 --> 00:19:25,470
‫مامان‌بزرگ یه‌چیزی بگو!

640
00:19:25,600 --> 00:19:27,680
‫گفتی اونم بخشی از خانوده‌مون می‌شه!

641
00:19:27,680 --> 00:19:30,640
‫جیجی هم که داره قدرت‌های معنویشو تقویت می‌کنه!

642
00:19:30,940 --> 00:19:33,310
‫مامان‌بزرگ، مگه نه؟

643
00:19:35,900 --> 00:19:39,320
‫انجوجی جین! بیا بیرون!

644
00:19:39,820 --> 00:19:41,660
‫ها؟ اوکارون؟

645
00:20:01,130 --> 00:20:03,010
‫اوکارون، چی شده؟

646
00:20:03,260 --> 00:20:07,100
‫اصلاً شما دوتا تا این‌وقت شب کجا بودین؟

647
00:20:07,560 --> 00:20:09,520
‫شیراتوری-سان؛ آب، لطفاً.

648
00:20:09,520 --> 00:20:10,350
‫چشم!

649
00:20:11,980 --> 00:20:14,480
‫هوی، می‌خواین چیکار کنین؟

650
00:20:14,860 --> 00:20:17,150
‫لطفاً هیچ‌کس دخالت نکنه!

651
00:20:17,150 --> 00:20:20,820
‫الان چشم شیطان رو جوری می‌زنم که بره اون دنیا!

652
00:20:21,400 --> 00:20:25,160
‫بس کن اوکارون. واقعاً دارم عصبانی می‌شم.
‫این یه بازی نیست، باشه؟

653
00:20:26,950 --> 00:20:31,790
‫وقتی چشم شیطان بهت حمله کرد خیلی اعصابم خرد شد، آیاسه-سان.

654
00:20:33,210 --> 00:20:35,130
‫بدجوری اعصابم خرد شد!

655
00:20:36,250 --> 00:20:38,750
‫تا یه مدت، فکر می‌کردم یه‌جوری حل‌وفصلش می‌کنیم.

656
00:20:38,920 --> 00:20:41,090
‫ولی چشم شیطان خیلی خطرناکه!

657
00:20:41,380 --> 00:20:45,050
‫اون وحشی و حیله‌گره و کسی نیست که بتونیم نادیده‌ش بگیریم.

658
00:20:45,340 --> 00:20:49,520
‫ولی آیاسه-سان، شماها می‌خواین چشم
‫شیطانو بین خودتون قبولش کنین.

659
00:20:49,850 --> 00:20:52,020
‫خیلی چرند و عجیبه.

660
00:20:52,850 --> 00:20:54,600
‫و خیلی هم...

661
00:20:55,730 --> 00:20:57,610
‫خفنه!

662
00:20:58,770 --> 00:21:02,990
‫واسه همین به‌خاطر ضعف خودم حسابی اعصابم خرده‌.

663
00:21:03,110 --> 00:21:08,080
‫فقط صبر کن جیجی. اون اراده‌ت واسه
‫ محافظت از چشم شیطان هستا...

664
00:21:08,990 --> 00:21:10,740
‫خودم حتماً ازش محافظت می‌کنم!

665
00:21:12,450 --> 00:21:14,920
‫تاکاکورا-سان لطفاً آروم باش.

666
00:21:14,920 --> 00:21:17,880
‫ما که مشخص کردیم جیجی-سانو تطهیر کنیم!

667
00:21:18,210 --> 00:21:20,590
‫نیازی نیست با چشم شیطان مبارزه کنی!

668
00:21:20,590 --> 00:21:21,760
‫مانجیرو!

669
00:21:24,010 --> 00:21:26,180
‫اون بچه داره خیلی قشنگ حرف می‌زنه.

670
00:21:27,050 --> 00:21:28,720
‫خجالت‌زده‌ش نکن.

671
00:21:30,640 --> 00:21:31,850
‫تاکاکورا-کون!

672
00:21:33,060 --> 00:21:34,270
‫بزن بریم!

673
00:21:34,850 --> 00:21:36,480
‫مومو-چان، داخل وایسا.

674
00:21:43,990 --> 00:21:46,240
‫اوکارون، چشم شیطانو به تو می‌سپارم!

675
00:21:46,910 --> 00:21:48,070
‫به روی چشم.

676
00:21:48,090 --> 00:21:56,090
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

677
00:21:56,500 --> 00:22:06,500
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

678
00:23:37,890 --> 00:23:39,480
‫منو دست‌کم نگیر!

679
00:23:39,480 --> 00:23:41,850
‫می‌تونم شماها رو توی یه چشم‌به‌هم‌زدن همین‌جا بکشم.

680
00:23:41,850 --> 00:23:43,860
‫مثلاً می‌تونم تو رو عین این خونه تیکه‌تیکه کنم.

681
00:23:43,860 --> 00:23:47,280
‫هوی، گشنته؟ تا وقتی شام آماده می‌شه اینو بخور.

682
00:23:47,280 --> 00:23:48,240
‫هوراااا!

683
00:23:48,240 --> 00:23:50,070
‫قسمت بعدی: «می‌خوام خونه رو بازسازی کنم.»

684
00:23:48,240 --> 00:23:48,700
قسمت بیست و یکم

685
00:23:48,780 --> 00:23:50,030
‫می‌خوام خونه رو بازسازی کنم

686
00:23:50,030 --> 00:23:50,530

687
00:23:50,070 --> 00:23:51,740
‫تو هم قراره کمک کنی.