1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:20,020 --> 00:00:30,020
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

3
00:00:34,840 --> 00:00:37,140
‫اربابای ما برگشتن خونه.

4
00:00:37,470 --> 00:00:40,220
‫خوش اومدین، ارباب!

5
00:00:40,850 --> 00:00:43,060
‫خوش اومدین. بفرمایین.

6
00:00:43,060 --> 00:00:46,520
‫ببخشید، اون پیشخدمته خیلی بداخلاقه.

7
00:00:46,850 --> 00:00:50,320
‫آیاسه-سان! مؤدب‌تر باش و واضح حرف بزن!

8
00:00:50,320 --> 00:00:51,070
‫چشم!

9
00:00:57,360 --> 00:00:59,910
‫خوش اومدی، آشغال.

10
00:01:00,950 --> 00:01:02,790
‫آیاسه-سان! این چه طرزشه!

11
00:01:02,790 --> 00:01:04,660
‫باید می‌گفتی «خوش اومدین به خونه»!

12
00:01:04,660 --> 00:01:06,170
‫ببخشید! از دهنم در رفت!

13
00:01:06,170 --> 00:01:07,130
‫چی سفارش بدیم؟

14
00:01:07,160 --> 00:01:08,050
‫این خوشمزه به نظر میاد.

15
00:01:08,080 --> 00:01:08,450
‫خوبه.

16
00:01:08,470 --> 00:01:09,340
‫آره؟

17
00:01:10,420 --> 00:01:12,710
‫سفارش شما رو بگیرم؟

18
00:01:13,210 --> 00:01:14,970
‫آب سیب خالص!

19
00:01:15,170 --> 00:01:17,930
‫منم که… بذار چایی بگیرم.

20
00:01:20,510 --> 00:01:23,770
‫اوکارون، تو که گفتی نمی‌خواستی چیزی بخوری، نه؟

21
00:01:24,310 --> 00:01:27,810
‫ها؟ معلومه که می‌خوام!
‫شک نکن… آیاسه-سان داره زحمت می‌کشه و…

22
00:01:27,810 --> 00:01:30,480
‫خودت گفتی لازم نداری، عوضی!

23
00:01:32,440 --> 00:01:36,490
‫خوشمزه‌تر بشه… خوشمزه‌تر بشه…

24
00:01:36,490 --> 00:01:40,700
‫خوشمزه‌تر بشه… خوشمزه‌تر بشه…

25
00:01:36,560 --> 00:01:38,250
‫بلندتر لطفاً!

26
00:01:40,700 --> 00:01:42,330
‫اصلاً خوشمزه‌تر نمیشه، زنیکه!

27
00:01:42,330 --> 00:01:44,700
‫خوشمزه‌تر بشه! خوشمزه‌تر بشه!

28
00:01:42,920 --> 00:01:46,810
‫یه کم بیشتر عشق توش بریز!
‫آره، همین خوبه!

29
00:01:47,330 --> 00:01:50,920
‫وقتی میخوای می‌تونی خوب انجام بدی.
‫دفعه بعد از ته دل داد بزن!

30
00:01:51,880 --> 00:01:54,380
‫می‌کشمت… یعنی چیزه، ممنون از نصیحتت.

31
00:01:55,590 --> 00:02:01,680
‫خب، برای خوشمزه‌تر شدنش،
‫یه قلب جلوی سینه‌تون بسازین.

32
00:02:04,600 --> 00:02:06,270
‫همه با هم!

33
00:02:07,020 --> 00:02:10,440
‫آماده‌این؟ سه دو...

34
00:02:10,440 --> 00:02:14,860
‫موئه موئه تری-بیم!

35
00:02:16,040 --> 00:02:16,390
U

36
00:02:16,060 --> 00:02:16,820
na

37
00:02:16,090 --> 00:02:17,130
ru

38
00:02:16,110 --> 00:02:17,400
ze

39
00:02:16,390 --> 00:02:17,650
می‌خوام نعره بزنم

40
00:02:16,390 --> 00:02:16,820
m 0 0 m 100 100U

41
00:02:16,820 --> 00:02:17,130
m 0 0 m 100 100na

42
00:02:17,130 --> 00:02:17,400
m 0 0 m 100 100ru

43
00:02:17,350 --> 00:02:17,700
Chi

44
00:02:17,370 --> 00:02:18,240
do

45
00:02:17,400 --> 00:02:18,730
ro

46
00:02:17,400 --> 00:02:17,650
m 0 0 m 100 100ze

47
00:02:17,420 --> 00:02:19,230
tsui

48
00:02:17,450 --> 00:02:19,680
tat

49
00:02:17,470 --> 00:02:20,020
te

50
00:02:17,500 --> 00:02:20,360
ma

51
00:02:17,520 --> 00:02:20,830
mo

52
00:02:17,550 --> 00:02:21,340
ri

53
00:02:17,570 --> 00:02:21,830
tai

54
00:02:17,700 --> 00:02:22,580
می‌خوام از تو محافظت کنم، حتی اگه سرتاپامو خون و خاک گرفته باشه

55
00:02:17,700 --> 00:02:18,240
m 0 0 m 100 100Chi

56
00:02:18,240 --> 00:02:18,730
m 0 0 m 100 100do

57
00:02:18,730 --> 00:02:19,230
m 0 0 m 100 100ro

58
00:02:19,230 --> 00:02:19,680
m 0 0 m 100 100tsui

59
00:02:19,680 --> 00:02:20,020
m 0 0 m 100 100tat

60
00:02:20,020 --> 00:02:20,360
m 0 0 m 100 100te

61
00:02:20,360 --> 00:02:20,830
m 0 0 m 100 100ma

62
00:02:20,830 --> 00:02:21,340
m 0 0 m 100 100mo

63
00:02:21,340 --> 00:02:21,830
m 0 0 m 100 100ri

64
00:02:21,830 --> 00:02:22,580
m 0 0 m 100 100tai

65
00:02:22,410 --> 00:02:22,870
Ka

66
00:02:22,440 --> 00:02:23,260
ku

67
00:02:22,460 --> 00:02:23,460
me

68
00:02:22,490 --> 00:02:23,770
i

69
00:02:22,510 --> 00:02:24,060
dou

70
00:02:22,540 --> 00:02:24,420
chuu

71
00:02:22,560 --> 00:02:24,880
dat

72
00:02:22,590 --> 00:02:25,190
te

73
00:02:22,610 --> 00:02:25,500
ki

74
00:02:22,640 --> 00:02:25,860
mi

75
00:02:22,660 --> 00:02:26,020
ni

76
00:02:22,690 --> 00:02:26,340
mu

77
00:02:22,710 --> 00:02:26,650
chu

78
00:02:22,740 --> 00:02:27,390
این راه پرآشوب و پرتغییرو گز می‌کنم، چون بدجوری عاشقتم

79
00:02:22,740 --> 00:02:26,990
u

80
00:02:22,870 --> 00:02:23,260
m 0 0 m 100 100Ka

81
00:02:23,260 --> 00:02:23,460
m 0 0 m 100 100ku

82
00:02:23,460 --> 00:02:23,770
m 0 0 m 100 100me

83
00:02:23,770 --> 00:02:24,060
m 0 0 m 100 100i

84
00:02:24,060 --> 00:02:24,420
m 0 0 m 100 100dou

85
00:02:24,420 --> 00:02:24,880
m 0 0 m 100 100chuu

86
00:02:24,880 --> 00:02:25,190
m 0 0 m 100 100dat

87
00:02:25,190 --> 00:02:25,500
m 0 0 m 100 100te

88
00:02:25,500 --> 00:02:25,860
m 0 0 m 100 100ki

89
00:02:25,860 --> 00:02:26,020
m 0 0 m 100 100mi

90
00:02:26,020 --> 00:02:26,340
m 0 0 m 100 100ni

91
00:02:26,340 --> 00:02:26,650
m 0 0 m 100 100mu

92
00:02:26,650 --> 00:02:26,990
m 0 0 m 100 100chu

93
00:02:26,990 --> 00:02:27,390
m 0 0 m 100 100u

94
00:02:27,060 --> 00:02:27,460
Ku

95
00:02:27,090 --> 00:02:27,620
ra

96
00:02:27,110 --> 00:02:27,780
ya

97
00:02:27,140 --> 00:02:27,940
mi

98
00:02:27,160 --> 00:02:28,030
shi

99
00:02:27,190 --> 00:02:28,580
mi

100
00:02:27,210 --> 00:02:29,070
kon

101
00:02:27,240 --> 00:02:29,430
se

102
00:02:27,260 --> 00:02:30,020
kai

103
00:02:27,290 --> 00:02:30,340
de

104
00:02:27,310 --> 00:02:30,680
mit

105
00:02:27,340 --> 00:02:31,130
su

106
00:02:27,360 --> 00:02:31,630
ke

107
00:02:27,390 --> 00:02:36,140
من این عشق پرشور رو تو جهانی غرق در تاریکی پیدا کردم

108
00:02:27,390 --> 00:02:32,150
ta

109
00:02:27,460 --> 00:02:27,620
m 0 0 m 100 100Ku

110
00:02:27,620 --> 00:02:27,780
m 0 0 m 100 100ra

111
00:02:27,780 --> 00:02:27,940
m 0 0 m 100 100ya

112
00:02:27,940 --> 00:02:28,030
m 0 0 m 100 100mi

113
00:02:28,030 --> 00:02:28,580
m 0 0 m 100 100shi

114
00:02:28,580 --> 00:02:29,070
m 0 0 m 100 100mi

115
00:02:29,070 --> 00:02:29,430
m 0 0 m 100 100kon

116
00:02:29,430 --> 00:02:30,020
m 0 0 m 100 100se

117
00:02:30,020 --> 00:02:30,340
m 0 0 m 100 100kai

118
00:02:30,340 --> 00:02:30,680
m 0 0 m 100 100de

119
00:02:30,680 --> 00:02:31,130
m 0 0 m 100 100mit

120
00:02:31,130 --> 00:02:31,630
m 0 0 m 100 100su

121
00:02:31,630 --> 00:02:32,150
m 0 0 m 100 100ke

122
00:02:32,150 --> 00:02:32,900
m 0 0 m 100 100ta

123
00:02:32,690 --> 00:02:33,180
Sen

124
00:02:32,720 --> 00:02:33,700
chi

125
00:02:32,740 --> 00:02:34,240
men

126
00:02:32,770 --> 00:02:34,660
ta

127
00:02:32,790 --> 00:02:35,020
ru

128
00:02:32,820 --> 00:02:35,190
na

129
00:02:32,840 --> 00:02:35,380
ko

130
00:02:32,870 --> 00:02:35,670
i

131
00:02:33,180 --> 00:02:33,700
m 0 0 m 100 100Sen

132
00:02:33,700 --> 00:02:34,240
m 0 0 m 100 100chi

133
00:02:34,240 --> 00:02:34,660
m 0 0 m 100 100men

134
00:02:34,660 --> 00:02:35,020
m 0 0 m 100 100ta

135
00:02:35,020 --> 00:02:35,190
m 0 0 m 100 100ru

136
00:02:35,190 --> 00:02:35,380
m 0 0 m 100 100na

137
00:02:35,380 --> 00:02:35,670
m 0 0 m 100 100ko

138
00:02:35,670 --> 00:02:36,380
m 0 0 m 100 100i

139
00:02:45,770 --> 00:02:46,120
A

140
00:02:45,790 --> 00:02:46,700
ma

141
00:02:45,820 --> 00:02:47,100
ku

142
00:02:45,840 --> 00:02:47,620
nu

143
00:02:45,870 --> 00:02:47,930
ka

144
00:02:45,890 --> 00:02:48,110
run

145
00:02:45,920 --> 00:02:48,420
da

146
00:02:45,940 --> 00:02:48,590
ma

147
00:02:45,970 --> 00:02:48,710
na

148
00:02:45,990 --> 00:02:48,940
za

149
00:02:46,020 --> 00:02:49,130
shi

150
00:02:46,120 --> 00:02:49,970
چشای شیرین و باتلاقیت منو اسیر کرده

151
00:02:46,120 --> 00:02:46,700
m 0 0 m 100 100A

152
00:02:46,700 --> 00:02:47,100
m 0 0 m 100 100ma

153
00:02:47,100 --> 00:02:47,620
m 0 0 m 100 100ku

154
00:02:47,620 --> 00:02:47,930
m 0 0 m 100 100nu

155
00:02:47,930 --> 00:02:48,110
m 0 0 m 100 100ka

156
00:02:48,110 --> 00:02:48,420
m 0 0 m 100 100run

157
00:02:48,420 --> 00:02:48,590
m 0 0 m 100 100da

158
00:02:48,590 --> 00:02:48,710
m 0 0 m 100 100ma

159
00:02:48,710 --> 00:02:48,940
m 0 0 m 100 100na

160
00:02:48,940 --> 00:02:49,130
m 0 0 m 100 100za

161
00:02:49,130 --> 00:02:49,970
m 0 0 m 100 100shi

162
00:02:49,620 --> 00:02:49,970
Dan

163
00:02:49,640 --> 00:02:50,340
dan

164
00:02:49,670 --> 00:02:50,660
da

165
00:02:49,690 --> 00:02:50,830
da

166
00:02:49,720 --> 00:02:51,000
dan

167
00:02:49,970 --> 00:02:50,340
m 0 0 m 100 100Dan

168
00:02:50,340 --> 00:02:50,660
m 0 0 m 100 100dan

169
00:02:50,660 --> 00:02:50,830
m 0 0 m 100 100da

170
00:02:50,830 --> 00:02:51,000
m 0 0 m 100 100da

171
00:02:50,910 --> 00:02:51,260
He

172
00:02:50,930 --> 00:02:51,760
n

173
00:02:50,960 --> 00:02:52,270
ni

174
00:02:50,980 --> 00:02:52,780
i

175
00:02:51,000 --> 00:02:51,260
m 0 0 m 100 100dan

176
00:02:51,010 --> 00:02:53,080
ro

177
00:02:51,030 --> 00:02:53,250
ke

178
00:02:51,060 --> 00:02:53,400
a

179
00:02:51,080 --> 00:02:53,570
ru

180
00:02:51,110 --> 00:02:53,710
ka

181
00:02:51,130 --> 00:02:53,910
ra

182
00:02:51,160 --> 00:02:54,190
ko

183
00:02:51,180 --> 00:02:54,390
mat

184
00:02:51,210 --> 00:02:54,680
ta

185
00:02:51,260 --> 00:02:55,180
تو جذاب و مرموزی، وای به حال من

186
00:02:51,260 --> 00:02:51,760
m 0 0 m 100 100He

187
00:02:51,760 --> 00:02:52,270
m 0 0 m 100 100n

188
00:02:52,270 --> 00:02:52,780
m 0 0 m 100 100ni

189
00:02:52,780 --> 00:02:53,080
m 0 0 m 100 100i

190
00:02:53,080 --> 00:02:53,250
m 0 0 m 100 100ro

191
00:02:53,250 --> 00:02:53,400
m 0 0 m 100 100ke

192
00:02:53,400 --> 00:02:53,570
m 0 0 m 100 100a

193
00:02:53,570 --> 00:02:53,710
m 0 0 m 100 100ru

194
00:02:53,710 --> 00:02:53,910
m 0 0 m 100 100ka

195
00:02:53,910 --> 00:02:54,190
m 0 0 m 100 100ra

196
00:02:54,190 --> 00:02:54,390
m 0 0 m 100 100ko

197
00:02:54,390 --> 00:02:54,680
m 0 0 m 100 100mat

198
00:02:54,680 --> 00:02:55,180
m 0 0 m 100 100ta

199
00:02:54,830 --> 00:02:55,180
Dan

200
00:02:54,850 --> 00:02:55,500
dan

201
00:02:54,880 --> 00:02:55,820
da

202
00:02:54,900 --> 00:02:55,990
da

203
00:02:54,930 --> 00:02:56,130
dan

204
00:02:55,180 --> 00:02:55,500
m 0 0 m 100 100Dan

205
00:02:55,500 --> 00:02:55,820
m 0 0 m 100 100dan

206
00:02:55,820 --> 00:02:55,990
m 0 0 m 100 100da

207
00:02:55,990 --> 00:02:56,130
m 0 0 m 100 100da

208
00:02:56,080 --> 00:02:56,430
Te

209
00:02:56,100 --> 00:02:56,950
wo

210
00:02:56,130 --> 00:02:57,380
tsu

211
00:02:56,130 --> 00:02:56,430
m 0 0 m 100 100dan

212
00:02:56,150 --> 00:02:57,870
na

213
00:02:56,180 --> 00:02:58,090
gu

214
00:02:56,200 --> 00:02:58,200
yu

215
00:02:56,230 --> 00:02:58,400
u

216
00:02:56,250 --> 00:02:58,560
ki

217
00:02:56,280 --> 00:02:58,740
da

218
00:02:56,300 --> 00:02:58,890
shi

219
00:02:56,330 --> 00:02:59,070
ta

220
00:02:56,350 --> 00:02:59,270
ku

221
00:02:56,380 --> 00:02:59,540
te

222
00:02:56,430 --> 00:03:00,180
دلم می‌خواد جرأت کنم دستتو بگیرم

223
00:02:56,430 --> 00:02:56,950
m 0 0 m 100 100Te

224
00:02:56,950 --> 00:02:57,380
m 0 0 m 100 100wo

225
00:02:57,380 --> 00:02:57,870
m 0 0 m 100 100tsu

226
00:02:57,870 --> 00:02:58,090
m 0 0 m 100 100na

227
00:02:58,090 --> 00:02:58,200
m 0 0 m 100 100gu

228
00:02:58,200 --> 00:02:58,400
m 0 0 m 100 100yu

229
00:02:58,400 --> 00:02:58,560
m 0 0 m 100 100u

230
00:02:58,560 --> 00:02:58,740
m 0 0 m 100 100ki

231
00:02:58,740 --> 00:02:58,890
m 0 0 m 100 100da

232
00:02:58,890 --> 00:02:59,070
m 0 0 m 100 100shi

233
00:02:59,070 --> 00:02:59,270
m 0 0 m 100 100ta

234
00:02:59,270 --> 00:02:59,540
m 0 0 m 100 100ku

235
00:02:59,540 --> 00:03:00,180
m 0 0 m 100 100te

236
00:02:59,850 --> 00:03:00,350
Dan

237
00:02:59,880 --> 00:03:00,680
da

238
00:02:59,900 --> 00:03:00,810
dan

239
00:02:59,930 --> 00:03:01,110
Da

240
00:02:59,950 --> 00:03:01,310
dan

241
00:03:00,350 --> 00:03:00,680
m 0 0 m 100 100Dan

242
00:03:00,680 --> 00:03:00,810
m 0 0 m 100 100da

243
00:03:00,810 --> 00:03:01,110
m 0 0 m 100 100dan

244
00:03:01,110 --> 00:03:01,310
m 0 0 m 100 100Da

245
00:03:01,270 --> 00:03:01,620
Mi

246
00:03:01,290 --> 00:03:02,100
no

247
00:03:01,310 --> 00:03:01,620
m 0 0 m 100 100dan

248
00:03:01,320 --> 00:03:02,590
ho

249
00:03:01,340 --> 00:03:03,060
do

250
00:03:01,370 --> 00:03:03,230
wa

251
00:03:01,390 --> 00:03:03,400
ki

252
00:03:01,420 --> 00:03:03,560
ma

253
00:03:01,440 --> 00:03:03,730
e

254
00:03:01,470 --> 00:03:03,890
te

255
00:03:01,490 --> 00:03:04,030
cha

256
00:03:01,520 --> 00:03:04,200
de

257
00:03:01,540 --> 00:03:04,550
ki

258
00:03:01,570 --> 00:03:04,710
na

259
00:03:01,590 --> 00:03:05,020
i

260
00:03:01,620 --> 00:03:05,860
ولی تا وقتی جای خودمو می‌دونم... نه، نمی‌شه

261
00:03:01,620 --> 00:03:05,190
ne

262
00:03:01,620 --> 00:03:02,100
m 0 0 m 100 100Mi

263
00:03:02,100 --> 00:03:02,590
m 0 0 m 100 100no

264
00:03:02,590 --> 00:03:03,060
m 0 0 m 100 100ho

265
00:03:03,060 --> 00:03:03,230
m 0 0 m 100 100do

266
00:03:03,230 --> 00:03:03,400
m 0 0 m 100 100wa

267
00:03:03,400 --> 00:03:03,560
m 0 0 m 100 100ki

268
00:03:03,560 --> 00:03:03,730
m 0 0 m 100 100ma

269
00:03:03,730 --> 00:03:03,890
m 0 0 m 100 100e

270
00:03:03,890 --> 00:03:04,030
m 0 0 m 100 100te

271
00:03:04,030 --> 00:03:04,200
m 0 0 m 100 100cha

272
00:03:04,200 --> 00:03:04,550
m 0 0 m 100 100de

273
00:03:04,550 --> 00:03:04,710
m 0 0 m 100 100ki

274
00:03:04,710 --> 00:03:05,020
m 0 0 m 100 100na

275
00:03:05,020 --> 00:03:05,190
m 0 0 m 100 100i

276
00:03:05,190 --> 00:03:05,860
m 0 0 m 100 100ne

277
00:03:05,820 --> 00:03:06,310
Ku

278
00:03:05,850 --> 00:03:06,450
rai

279
00:03:05,870 --> 00:03:06,800
ton

280
00:03:05,900 --> 00:03:07,150
ne

281
00:03:05,920 --> 00:03:07,300
ru

282
00:03:05,950 --> 00:03:07,540
no

283
00:03:05,970 --> 00:03:07,760
ka

284
00:03:06,000 --> 00:03:08,090
be

285
00:03:06,150 --> 00:03:08,750
از دیوارای این تونل تاریک

286
00:03:06,310 --> 00:03:06,450
m 0 0 m 100 100Ku

287
00:03:06,450 --> 00:03:06,800
m 0 0 m 100 100rai

288
00:03:06,800 --> 00:03:07,150
m 0 0 m 100 100ton

289
00:03:07,150 --> 00:03:07,300
m 0 0 m 100 100ne

290
00:03:07,300 --> 00:03:07,540
m 0 0 m 100 100ru

291
00:03:07,540 --> 00:03:07,760
m 0 0 m 100 100no

292
00:03:07,760 --> 00:03:08,090
m 0 0 m 100 100ka

293
00:03:08,090 --> 00:03:08,750
m 0 0 m 100 100be

294
00:03:08,400 --> 00:03:08,750
Shi

295
00:03:08,420 --> 00:03:09,050
ta

296
00:03:08,450 --> 00:03:09,230
ta

297
00:03:08,470 --> 00:03:09,390
ri

298
00:03:08,500 --> 00:03:09,690
o

299
00:03:08,520 --> 00:03:09,850
chi

300
00:03:08,550 --> 00:03:10,140
ru

301
00:03:08,570 --> 00:03:10,350
hi

302
00:03:08,600 --> 00:03:10,620
mitsu

303
00:03:08,750 --> 00:03:11,320
رازا چکّه‌چکّه می‌ریزن

304
00:03:08,750 --> 00:03:09,050
m 0 0 m 100 100Shi

305
00:03:09,050 --> 00:03:09,230
m 0 0 m 100 100ta

306
00:03:09,230 --> 00:03:09,390
m 0 0 m 100 100ta

307
00:03:09,390 --> 00:03:09,690
m 0 0 m 100 100ri

308
00:03:09,690 --> 00:03:09,850
m 0 0 m 100 100o

309
00:03:09,850 --> 00:03:10,140
m 0 0 m 100 100chi

310
00:03:10,140 --> 00:03:10,350
m 0 0 m 100 100ru

311
00:03:10,350 --> 00:03:10,620
m 0 0 m 100 100hi

312
00:03:10,620 --> 00:03:11,320
m 0 0 m 100 100mitsu

313
00:03:11,780 --> 00:03:12,130
Shi

314
00:03:11,800 --> 00:03:12,610
me

315
00:03:11,830 --> 00:03:12,910
ya

316
00:03:11,850 --> 00:03:13,250
ka

317
00:03:11,880 --> 00:03:13,580
ni

318
00:03:11,900 --> 00:03:13,900
ta

319
00:03:11,930 --> 00:03:14,190
ka

320
00:03:11,950 --> 00:03:14,860
na

321
00:03:11,980 --> 00:03:15,200
ru

322
00:03:12,000 --> 00:03:15,430
ko

323
00:03:12,030 --> 00:03:16,110
koro

324
00:03:12,130 --> 00:03:17,090
دل من آروم‌ آروم می‌کوبه

325
00:03:12,130 --> 00:03:12,610
m 0 0 m 100 100Shi

326
00:03:12,610 --> 00:03:12,910
m 0 0 m 100 100me

327
00:03:12,910 --> 00:03:13,250
m 0 0 m 100 100ya

328
00:03:13,250 --> 00:03:13,580
m 0 0 m 100 100ka

329
00:03:13,580 --> 00:03:13,900
m 0 0 m 100 100ni

330
00:03:13,900 --> 00:03:14,190
m 0 0 m 100 100ta

331
00:03:14,190 --> 00:03:14,860
m 0 0 m 100 100ka

332
00:03:14,860 --> 00:03:15,200
m 0 0 m 100 100na

333
00:03:15,200 --> 00:03:15,430
m 0 0 m 100 100ru

334
00:03:15,430 --> 00:03:16,110
m 0 0 m 100 100ko

335
00:03:16,110 --> 00:03:17,090
m 0 0 m 100 100koro

336
00:03:17,340 --> 00:03:17,690
Da

337
00:03:17,360 --> 00:03:17,900
me

338
00:03:17,390 --> 00:03:18,080
Da

339
00:03:17,410 --> 00:03:18,240
me

340
00:03:17,690 --> 00:03:18,380
نکن، نکن

341
00:03:17,690 --> 00:03:17,900
m 0 0 m 100 100Da

342
00:03:17,900 --> 00:03:18,080
m 0 0 m 100 100me

343
00:03:18,080 --> 00:03:18,240
m 0 0 m 100 100Da

344
00:03:18,240 --> 00:03:18,670
m 0 0 m 100 100me

345
00:03:18,670 --> 00:03:19,020
Ma

346
00:03:18,690 --> 00:03:19,230
te

347
00:03:18,720 --> 00:03:19,360
ma

348
00:03:18,740 --> 00:03:19,530
te

349
00:03:19,020 --> 00:03:19,800
صبر کن، صبر کن

350
00:03:19,020 --> 00:03:19,230
m 0 0 m 100 100Ma

351
00:03:19,230 --> 00:03:19,360
m 0 0 m 100 100te

352
00:03:19,360 --> 00:03:19,530
m 0 0 m 100 100ma

353
00:03:19,530 --> 00:03:19,970
m 0 0 m 100 100te

354
00:03:19,620 --> 00:03:19,970
No

355
00:03:19,640 --> 00:03:20,140
roi

356
00:03:19,670 --> 00:03:20,490
mo

357
00:03:19,690 --> 00:03:20,670
ya

358
00:03:19,720 --> 00:03:20,830
mai

359
00:03:19,740 --> 00:03:21,160
mo

360
00:03:19,770 --> 00:03:21,310
da

361
00:03:19,790 --> 00:03:21,450
ki

362
00:03:19,820 --> 00:03:21,550
shi

363
00:03:19,840 --> 00:03:21,790
me

364
00:03:19,870 --> 00:03:21,970
tai

365
00:03:19,970 --> 00:03:22,370
می‌خوام هم طلسمو بغل کنم، هم این مرض لاکردارو

366
00:03:19,970 --> 00:03:20,140
m 0 0 m 100 100No

367
00:03:20,140 --> 00:03:20,490
m 0 0 m 100 100roi

368
00:03:20,490 --> 00:03:20,670
m 0 0 m 100 100mo

369
00:03:20,670 --> 00:03:20,830
m 0 0 m 100 100ya

370
00:03:20,830 --> 00:03:21,160
m 0 0 m 100 100mai

371
00:03:21,160 --> 00:03:21,310
m 0 0 m 100 100mo

372
00:03:21,310 --> 00:03:21,450
m 0 0 m 100 100da

373
00:03:21,450 --> 00:03:21,550
m 0 0 m 100 100ki

374
00:03:21,550 --> 00:03:21,790
m 0 0 m 100 100shi

375
00:03:21,790 --> 00:03:21,970
m 0 0 m 100 100me

376
00:03:21,970 --> 00:03:22,570
m 0 0 m 100 100tai

377
00:03:22,220 --> 00:03:22,570
Ko

378
00:03:22,240 --> 00:03:22,740
ko

379
00:03:22,270 --> 00:03:22,900
ra

380
00:03:22,290 --> 00:03:23,070
de

381
00:03:22,320 --> 00:03:23,210
a

382
00:03:22,340 --> 00:03:23,410
ba

383
00:03:22,370 --> 00:03:23,570
re

384
00:03:22,390 --> 00:03:23,730
chat

385
00:03:22,420 --> 00:03:24,060
te

386
00:03:22,440 --> 00:03:24,220
mo

387
00:03:22,470 --> 00:03:24,390
ii

388
00:03:22,490 --> 00:03:24,670
ka

389
00:03:22,520 --> 00:03:24,870
na

390
00:03:22,570 --> 00:03:25,310
اجازه هست یه‌کم دیوونه‌بازی در بیارم؟

391
00:03:22,570 --> 00:03:22,740
m 0 0 m 100 100Ko

392
00:03:22,740 --> 00:03:22,900
m 0 0 m 100 100ko

393
00:03:22,900 --> 00:03:23,070
m 0 0 m 100 100ra

394
00:03:23,070 --> 00:03:23,210
m 0 0 m 100 100de

395
00:03:23,210 --> 00:03:23,410
m 0 0 m 100 100a

396
00:03:23,410 --> 00:03:23,570
m 0 0 m 100 100ba

397
00:03:23,570 --> 00:03:23,730
m 0 0 m 100 100re

398
00:03:23,730 --> 00:03:24,060
m 0 0 m 100 100chat

399
00:03:24,060 --> 00:03:24,220
m 0 0 m 100 100te

400
00:03:24,220 --> 00:03:24,390
m 0 0 m 100 100mo

401
00:03:24,390 --> 00:03:24,670
m 0 0 m 100 100ii

402
00:03:24,670 --> 00:03:24,870
m 0 0 m 100 100ka

403
00:03:24,870 --> 00:03:25,310
m 0 0 m 100 100na

404
00:03:25,500 --> 00:03:26,190
Aa

405
00:03:25,870 --> 00:03:26,200
U

406
00:03:25,900 --> 00:03:26,490
na

407
00:03:25,920 --> 00:03:26,820
ru

408
00:03:25,950 --> 00:03:27,100
ze

409
00:03:26,200 --> 00:03:27,350
می‌خوام نعره بزنم

410
00:03:26,200 --> 00:03:26,490
m 0 0 m 100 100U

411
00:03:26,490 --> 00:03:26,820
m 0 0 m 100 100na

412
00:03:26,820 --> 00:03:27,100
m 0 0 m 100 100ru

413
00:03:27,000 --> 00:03:27,350
Chi

414
00:03:27,020 --> 00:03:27,890
do

415
00:03:27,050 --> 00:03:28,380
ro

416
00:03:27,070 --> 00:03:28,830
tsui

417
00:03:27,100 --> 00:03:29,330
tat

418
00:03:27,100 --> 00:03:27,350
m 0 0 m 100 100ze

419
00:03:27,120 --> 00:03:29,670
te

420
00:03:27,150 --> 00:03:30,010
ma

421
00:03:27,170 --> 00:03:30,480
mo

422
00:03:27,200 --> 00:03:30,990
ri

423
00:03:27,220 --> 00:03:31,480
tai

424
00:03:27,350 --> 00:03:32,250
می‌خوام از تو محافظت کنم، حتی اگه سرتاپامو خون و خاک گرفته باشه

425
00:03:27,350 --> 00:03:27,890
m 0 0 m 100 100Chi

426
00:03:27,890 --> 00:03:28,380
m 0 0 m 100 100do

427
00:03:28,380 --> 00:03:28,830
m 0 0 m 100 100ro

428
00:03:28,830 --> 00:03:29,330
m 0 0 m 100 100tsui

429
00:03:29,330 --> 00:03:29,670
m 0 0 m 100 100tat

430
00:03:29,670 --> 00:03:30,010
m 0 0 m 100 100te

431
00:03:30,010 --> 00:03:30,480
m 0 0 m 100 100ma

432
00:03:30,480 --> 00:03:30,990
m 0 0 m 100 100mo

433
00:03:30,990 --> 00:03:31,480
m 0 0 m 100 100ri

434
00:03:31,480 --> 00:03:32,230
m 0 0 m 100 100tai

435
00:03:32,210 --> 00:03:32,560
Ka

436
00:03:32,240 --> 00:03:32,930
ku

437
00:03:32,260 --> 00:03:33,110
me

438
00:03:32,290 --> 00:03:33,410
i

439
00:03:32,310 --> 00:03:33,740
dou

440
00:03:32,340 --> 00:03:34,030
chuu

441
00:03:32,360 --> 00:03:34,510
dat

442
00:03:32,390 --> 00:03:34,880
te

443
00:03:32,410 --> 00:03:35,190
ki

444
00:03:32,440 --> 00:03:35,520
mi

445
00:03:32,460 --> 00:03:35,680
ni

446
00:03:32,490 --> 00:03:35,970
mu

447
00:03:32,510 --> 00:03:36,320
chu

448
00:03:32,540 --> 00:03:37,060
این راه پرآشوب و پرتغییرو گز می‌کنم، چون بدجوری عاشقتم

449
00:03:32,540 --> 00:03:36,650
u

450
00:03:32,560 --> 00:03:32,930
m 0 0 m 100 100Ka

451
00:03:32,930 --> 00:03:33,110
m 0 0 m 100 100ku

452
00:03:33,110 --> 00:03:33,410
m 0 0 m 100 100me

453
00:03:33,410 --> 00:03:33,740
m 0 0 m 100 100i

454
00:03:33,740 --> 00:03:34,030
m 0 0 m 100 100dou

455
00:03:34,030 --> 00:03:34,510
m 0 0 m 100 100chuu

456
00:03:34,510 --> 00:03:34,880
m 0 0 m 100 100dat

457
00:03:34,880 --> 00:03:35,190
m 0 0 m 100 100te

458
00:03:35,190 --> 00:03:35,520
m 0 0 m 100 100ki

459
00:03:35,520 --> 00:03:35,680
m 0 0 m 100 100mi

460
00:03:35,680 --> 00:03:35,970
m 0 0 m 100 100ni

461
00:03:35,970 --> 00:03:36,320
m 0 0 m 100 100mu

462
00:03:36,320 --> 00:03:36,650
m 0 0 m 100 100chu

463
00:03:36,650 --> 00:03:37,060
m 0 0 m 100 100u

464
00:03:36,710 --> 00:03:37,060
Ku

465
00:03:36,730 --> 00:03:37,290
ra

466
00:03:36,760 --> 00:03:37,430
ya

467
00:03:36,780 --> 00:03:37,610
mi

468
00:03:36,810 --> 00:03:37,700
shi

469
00:03:36,830 --> 00:03:38,250
mi

470
00:03:36,860 --> 00:03:38,700
kon

471
00:03:36,880 --> 00:03:39,100
se

472
00:03:36,910 --> 00:03:39,690
kai

473
00:03:36,930 --> 00:03:40,010
de

474
00:03:36,960 --> 00:03:40,350
mit

475
00:03:36,980 --> 00:03:40,800
su

476
00:03:37,010 --> 00:03:41,300
ke

477
00:03:37,030 --> 00:03:41,820
ta

478
00:03:37,060 --> 00:03:45,990
من این عشق پرشور رو تو جهانی غرق در تاریکی پیدا کردم

479
00:03:37,060 --> 00:03:37,290
m 0 0 m 100 100Ku

480
00:03:37,290 --> 00:03:37,430
m 0 0 m 100 100ra

481
00:03:37,430 --> 00:03:37,610
m 0 0 m 100 100ya

482
00:03:37,610 --> 00:03:37,700
m 0 0 m 100 100mi

483
00:03:37,700 --> 00:03:38,250
m 0 0 m 100 100shi

484
00:03:38,250 --> 00:03:38,700
m 0 0 m 100 100mi

485
00:03:38,700 --> 00:03:39,100
m 0 0 m 100 100kon

486
00:03:39,100 --> 00:03:39,690
m 0 0 m 100 100se

487
00:03:39,690 --> 00:03:40,010
m 0 0 m 100 100kai

488
00:03:40,010 --> 00:03:40,350
m 0 0 m 100 100de

489
00:03:40,350 --> 00:03:40,800
m 0 0 m 100 100mit

490
00:03:40,800 --> 00:03:41,300
m 0 0 m 100 100su

491
00:03:41,300 --> 00:03:41,820
m 0 0 m 100 100ke

492
00:03:41,820 --> 00:03:42,540
m 0 0 m 100 100ta

493
00:03:42,460 --> 00:03:42,860
Sen

494
00:03:42,490 --> 00:03:43,370
chi

495
00:03:42,510 --> 00:03:43,870
men

496
00:03:42,540 --> 00:03:44,330
ta

497
00:03:42,560 --> 00:03:44,710
ru

498
00:03:42,590 --> 00:03:44,870
na

499
00:03:42,610 --> 00:03:45,060
ko

500
00:03:42,640 --> 00:03:45,290
i

501
00:03:42,860 --> 00:03:43,370
m 0 0 m 100 100Sen

502
00:03:43,370 --> 00:03:43,870
m 0 0 m 100 100chi

503
00:03:43,870 --> 00:03:44,330
m 0 0 m 100 100men

504
00:03:44,330 --> 00:03:44,710
m 0 0 m 100 100ta

505
00:03:44,710 --> 00:03:44,870
m 0 0 m 100 100ru

506
00:03:44,870 --> 00:03:45,060
m 0 0 m 100 100na

507
00:03:45,060 --> 00:03:45,290
m 0 0 m 100 100ko

508
00:03:45,290 --> 00:03:45,990
کارائوکه و ترجمه از الیکسر و کاپیتان پاران

509
00:03:45,290 --> 00:03:45,780
m 0 0 m 100 100i

510
00:03:48,240 --> 00:03:50,660
‫جاکشا، یه روزی حالتونو می‌گیرم!

511
00:03:50,830 --> 00:03:52,580
‫کارت واقعاً درسته‌ها!

512
00:03:52,580 --> 00:03:54,670
‫یه عکس بامزه ازت گرفتم، مومو-چان!

513
00:03:55,040 --> 00:03:56,750
‫گفتین اینجا رستورانه!

514
00:03:56,750 --> 00:03:59,210
‫پیشخدمتا هم خوبن. خیلی خوشگل شدی!

515
00:03:59,210 --> 00:04:02,170
‫فقط اومدین مسخره‌م کنین.
‫چخه چخه!

516
00:04:02,550 --> 00:04:04,840
‫باشه، فعلاً. نخسته. ادامه بده!

517
00:04:04,840 --> 00:04:06,890
‫پیش به سوی نوسازی!

518
00:04:06,890 --> 00:04:08,060
‫شو! شو!

519
00:04:12,480 --> 00:04:13,600
‫اوکارون، برو بریم!

520
00:04:13,600 --> 00:04:15,650
‫یه لحظه صبر کنین لطفاً!

521
00:04:15,650 --> 00:04:16,770
‫چی شده؟

522
00:04:17,060 --> 00:04:19,650
‫چیزه... من اینجا می‌مونم.

523
00:04:23,110 --> 00:04:25,200
‫خوش بگذره!

524
00:04:29,870 --> 00:04:33,290
‫ببخشید که اومدم سر کارت.

525
00:04:33,290 --> 00:04:36,130
‫والا به خدا! دیگه نیایا!

526
00:04:36,130 --> 00:04:37,500
‫اوه، چه سرده.

527
00:04:39,420 --> 00:04:41,380
‫خانم آیاسه، تا چند کار می‌کنی؟

528
00:04:41,380 --> 00:04:43,090
‫ها؟ ساعت ده.

529
00:04:43,090 --> 00:04:46,390
‫پس تا تموم شه می‌مونم.

530
00:04:47,470 --> 00:04:50,680
‫برو خونه.
‫هوا سرده، سرما می‌خوری.

531
00:04:50,890 --> 00:04:54,100
‫خطرناکه یه دختر شب تنها بره خونه.

532
00:04:54,100 --> 00:04:57,560
‫نه بابا، من قوی‌ام، مشکلی نیست.

533
00:04:57,860 --> 00:04:59,940
‫که اینطور...

534
00:05:00,730 --> 00:05:01,690
‫پس...

535
00:05:02,230 --> 00:05:03,740
‫مراقب خودت باش.

536
00:05:22,800 --> 00:05:24,470
‫قسمت 19

537
00:05:22,800 --> 00:05:24,470
انگار بغض دارم یه‌جورایی

538
00:06:35,540 --> 00:06:37,540
‫خسته نباشین.

539
00:06:37,790 --> 00:06:40,750
‫ببخشید که این همه دردسر درست کردم.

540
00:06:40,750 --> 00:06:42,960
‫مومو-چان، کارت عالی بود!

541
00:06:42,960 --> 00:06:44,380
‫واقعاً می‌گی؟

542
00:06:44,380 --> 00:06:45,750
‫بازم روت حساب باز می‌کنیم!

543
00:06:46,010 --> 00:06:47,760
‫چشم! با اجازه!

544
00:06:47,760 --> 00:06:49,220
‫مراقب باشیا!

545
00:07:27,840 --> 00:07:29,550
‫خب دیگه بریم خونه.

546
00:07:38,680 --> 00:07:40,020
‫خسته نباشی!

547
00:07:40,430 --> 00:07:42,060
‫شیفتت تموم شد؟!

548
00:07:42,060 --> 00:07:44,860
‫ها؟ چی شد؟ مگه نرفته بودی خونه؟

549
00:07:45,360 --> 00:07:49,110
‫نمی‌تونم بذارم یه خانوم این‌وقت شب تنها باشه!

550
00:07:49,360 --> 00:07:51,030
‫زود باش بریم خونه.

551
00:07:51,740 --> 00:07:54,160
‫آه... سرده‌ها...

552
00:08:07,800 --> 00:08:09,630
‫حالا که سرده...

553
00:08:18,100 --> 00:08:18,970
‫اینو بگیر!

554
00:08:24,560 --> 00:08:25,900
‫احسنت!

555
00:08:25,900 --> 00:08:27,310
‫جم نمی‌خوره لامصب.

556
00:08:27,310 --> 00:08:28,320
‫چاکریم!

557
00:08:28,320 --> 00:08:31,280
‫باریکلا پسر... انگار زود یاد می‌گیری.

558
00:08:31,440 --> 00:08:33,320
‫مانجیرو... آب داغ بده.

559
00:08:33,320 --> 00:08:34,320
‫چشم.

560
00:08:34,320 --> 00:08:37,490
‫جیجی، تو ثابت بمون.
‫می‌خوام سس سویا رو امتحان کنم.

561
00:08:37,490 --> 00:08:38,200
‫وایسا!

562
00:08:38,200 --> 00:08:40,490
‫استاد! به نظرتون یکم زود نیست؟

563
00:08:41,200 --> 00:08:46,250
‫جی‌جی، تصور کن که... بخار از همه منافذ پوستت میاد بیرون.

564
00:08:46,790 --> 00:08:49,500
‫اشکالی نداره. به خودت ایمان داشته باش.

565
00:09:04,600 --> 00:09:06,810
‫خب… شروع می‌کنم.

566
00:09:38,090 --> 00:09:39,470
‫کم مونده بود!ا

567
00:09:39,680 --> 00:09:42,430
‫احسنت! همچین چیزی واقعاً ممکنه؟

568
00:09:40,390 --> 00:09:45,350
‫خیلی خفنه. ولی کلی از انرژیمو می‌گیره.

569
00:09:42,770 --> 00:09:45,980
‫محشر بود، نابغه‌ها واقعاً عجیبن.

570
00:09:45,980 --> 00:09:47,390
‫گاردتو پایین نیاریا!

571
00:09:47,390 --> 00:09:51,820
‫شاید بتونی مایعات هم‌دما با محیطو تحمل کنی،
‫ولی هنوز با چیزای سرد مشکل داری.

572
00:09:52,020 --> 00:09:55,440
‫ولی خوبه که فهمیدیم میشه جلوشو گرفت.

573
00:09:55,440 --> 00:09:58,490
‫حالا شاید بتونیم دوباره برگردونیمت به زندگی عادی.

574
00:09:58,490 --> 00:10:00,120
‫من اومدم!

575
00:10:00,450 --> 00:10:03,450
‫ها؟ دیر کردی! میدونی ساعت چنده؟

576
00:10:03,450 --> 00:10:04,660
‫سر کار پاره‌وقتم بودم.

577
00:10:05,120 --> 00:10:07,080
‫کار پاره‌وقت؟ من خبر نداشتم!

578
00:10:07,080 --> 00:10:08,920
‫مگه اشکالی داره؟

579
00:10:09,170 --> 00:10:10,840
‫سرده!

580
00:10:11,710 --> 00:10:13,800
‫این آب داغو برمی‌دارم.

581
00:10:14,050 --> 00:10:16,130
‫این وقت شب بیرون چه گهیـــ

582
00:10:14,050 --> 00:10:16,130
‫مومو، گوش کن! خیلیـــ

583
00:10:37,740 --> 00:10:40,740
‫چشم شیطان، بس کن! بذار من باهات بجنگم!

584
00:10:47,750 --> 00:10:50,960
‫تمومش کن! چشم شیطان!

585
00:11:36,300 --> 00:11:38,760
‫این آب داغو برمی‌دارم.

586
00:11:39,260 --> 00:11:43,140
‫ای وای! خوب شد که یکم تو دهنم مونده بود.

587
00:11:48,390 --> 00:11:50,850
‫مومو! شرمنده! من اصلاً نمی‌خواســـ

588
00:11:50,850 --> 00:11:52,310
‫طوری نیست! طوری نیست!

589
00:11:53,600 --> 00:11:56,270
‫آیاسه-سان! حالت خوبه؟ می‌تونی نفس بکشی؟

590
00:11:56,270 --> 00:11:59,240
‫خوبم، خوبم! فقط یکم ترسیدم!

591
00:11:59,240 --> 00:12:01,990
‫اصلاً حال کردی چطوری کارو درآوردم؟

592
00:12:01,990 --> 00:12:04,280
‫دست بردار لطفاً!

593
00:12:04,490 --> 00:12:07,660
‫ولی بی‌شوخی... لباسام به چخ رفت.

594
00:12:08,120 --> 00:12:11,410
‫تقصیر تو نیست... نگران نباش.

595
00:12:08,910 --> 00:12:12,750
‫سرما می‌خوری! باید سریع لباس عوض کنی!

596
00:12:13,790 --> 00:12:16,170
‫آه، چیزه... اگه لباسای من خوبه که...

597
00:12:16,170 --> 00:12:17,590
‫مرسی، اوکارون!

598
00:12:22,630 --> 00:12:23,680
‫شرمنده.

599
00:12:24,340 --> 00:12:25,510
‫برا چی؟

600
00:12:25,890 --> 00:12:27,430
‫به خاطر اون موقع...

601
00:12:27,720 --> 00:12:31,390
‫کاریش نمی‌شد کرد... مگه نه؟
‫پیش میاد دیگه.

602
00:12:32,180 --> 00:12:35,020
‫معذرت می‌خوام... دیگه حواسمو جمع می‌کنم.

603
00:12:35,020 --> 00:12:39,230
‫ساکت باش دیگه... بگیر بکپ.
‫اینقدر فاز نگیر...

604
00:13:13,890 --> 00:13:18,770
‫می‌خوام تو یه روستا زندگی کنم، آخه آخه آخه...

605
00:13:19,400 --> 00:13:26,530
‫موجا می‌کوبن و می‌پاشن،
‫روی صدا داری موج‌سواری می‌کنی...

606
00:13:26,740 --> 00:13:30,990
‫موجا می‌کوبن و می‌پاشن!

607
00:13:30,990 --> 00:13:35,830
‫می‌خوام تو یه روستا زندگی کنم، آخه آخه آخه...

608
00:13:30,990 --> 00:13:32,660
‫پنی-سان!

609
00:13:32,660 --> 00:13:35,210
‫یکی اومده اینجا می‌گه دوستته!

610
00:13:41,340 --> 00:13:45,630
‫یه دوست اومده به ملاقاتَم.
‫بسیار خوشحال شدَوَم!

611
00:13:45,630 --> 00:13:47,720
‫به به! اوکارون-سان!

612
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
‫عه؟ آخوندکی-سان؟

613
00:13:48,970 --> 00:13:50,510
‫این قیافه دیگه چی می‌گه؟!

614
00:13:50,510 --> 00:13:54,140
‫من همیشه وقتی رو زمینم، اینجوری به نظر می‌رسَوَم.

615
00:13:54,140 --> 00:13:55,480
‫وای! پشمام!

616
00:13:55,680 --> 00:14:00,110
‫پس راست میگن که فضاییا معمولاً با شکل آدم تو جامعه قاطی میشن!

617
00:14:00,110 --> 00:14:03,480
‫راستی، تقریباً چند تا فضایی الان روی زمین هستن؟

618
00:14:03,610 --> 00:14:05,690
‫نمی‌دونَوَم!

619
00:14:05,690 --> 00:14:08,530
‫اوکارون-سان... کمکی از دست من برمیاوَد؟

620
00:14:08,530 --> 00:14:10,240
‫عه؟ آه، معذرت می‌خوام!

621
00:14:10,240 --> 00:14:12,990
‫در واقع یه چیزی هست که می‌خواستم ازتون بخوام، آخوندکی-سان!

622
00:14:14,370 --> 00:14:16,290
‫لطفاً منو به شاگردی بپذیرید!

623
00:14:16,660 --> 00:14:20,750
‫خواهشاً به من یاد بدید که چطوری مشت بزنم، خواهش می‌کنم!

624
00:14:22,750 --> 00:14:24,050
‫نمی‌خَوام.

625
00:14:24,050 --> 00:14:25,260
‫چرا آخه؟!

626
00:14:25,260 --> 00:14:27,510
‫خشونت عمل پسندیده‌ای نمی‌باشَوَد!

627
00:14:27,680 --> 00:14:31,970
‫بگذریم... می‌تونی کمکم کنی که این گونیا رو جابجا کنَویم؟

628
00:14:38,390 --> 00:14:40,560
‫اینجا وقت استراحت نَوَداریم.

629
00:14:40,560 --> 00:14:43,070
‫ای خدا... بعد از این که کمک کردم...
‫منو به شاگردی قبول می‌کنی؟

630
00:14:43,190 --> 00:14:44,320
‫نمی‌خَوام.

631
00:14:44,530 --> 00:14:45,990
‫چرا؟!

632
00:14:48,030 --> 00:14:49,990
‫کوتاه نمیام!

633
00:14:50,240 --> 00:14:55,080
‫هرطوری شده... فردا مشت‌زنی رو یاد می‌گیرم!

634
00:14:55,790 --> 00:14:57,120
‫من برگشتم!

635
00:14:57,120 --> 00:15:00,210
‫دیر کردی، چارچشم!
‫تو هم رفتی سر کار؟

636
00:15:00,540 --> 00:15:02,670
‫خب... بله...

637
00:15:02,840 --> 00:15:04,710
‫یالا بیا غذاتو بخور!

638
00:15:05,000 --> 00:15:06,960
‫تا نخوری نمی‌تونم ظرفا رو بشورم.

639
00:15:16,720 --> 00:15:18,640
‫واقعاً دیگه به حد توانمون رسیدیم.

640
00:15:19,020 --> 00:15:22,520
‫این سری به لطف سرعت‌عمل مومو-سان قسر در رفتیم، ولی...

641
00:15:22,520 --> 00:15:24,650
‫شک دارم که این ترفند دوباره کار بده.

642
00:15:24,820 --> 00:15:28,360
‫اصلاً زندگی کردن با یه روح شیطانی خودش بی‌معنیه.

643
00:15:28,820 --> 00:15:30,860
‫بیاین دوباره از هایاشی‌کارا دعوت کنیم بیان.

644
00:15:30,860 --> 00:15:34,410
‫اگه دعا رو نمی‌خونین،
‫من خودم این کارو می‌کنم.

645
00:15:35,200 --> 00:15:37,580
‫باشه؟ من میرم باهاشون تماس بگیرم.

646
00:15:37,700 --> 00:15:39,250
‫هی، مانجیرو...

647
00:15:40,580 --> 00:15:42,210
‫خیلی سخته.

648
00:15:44,170 --> 00:15:48,460
‫به عنوان یه بزرگتر، می‌خوای همه مشکلات بچه‌ها رو
‫خودت به دوش بکشی،

649
00:15:48,460 --> 00:15:51,760
‫که بتونی بهشون بگی هر کاری دوست دارن بکنن.

650
00:15:53,760 --> 00:15:57,350
‫ولی وظیفه‌ی یه بزرگتر اینه که واقعیت رو هم نشون بده.

651
00:15:58,100 --> 00:16:00,680
‫منم روحیه‌ی جیجی-سانو دوست دارم.

652
00:16:00,810 --> 00:16:03,310
‫ولی غیرممکن، غیرممکنه.

653
00:16:07,570 --> 00:16:09,530
‫چقدر غمناکه.

654
00:16:15,910 --> 00:16:18,080
‫باید شلاقی بزنم.

655
00:16:18,450 --> 00:16:20,540
‫این دیگه چه رقصیه؟

656
00:16:20,870 --> 00:16:22,250
‫رقص کجا بود؟

657
00:16:23,040 --> 00:16:24,290
‫عجب تخم‌ سگی.

658
00:16:24,290 --> 00:16:25,250
‫ولم کن!

659
00:16:25,580 --> 00:16:29,550
‫هی، عوضی... برای چی داری تمرین مشت‌زنی می‌کنی؟

660
00:16:29,760 --> 00:16:32,380
‫چون باید قوی‌تر شم، مگه معلوم نیست؟!

661
00:16:32,680 --> 00:16:34,550
‫قوی شی که چه گهی بخوری؟

662
00:16:34,550 --> 00:16:37,470
‫می‌خوای بزنی یکی رو نفله کنی؟

663
00:16:41,230 --> 00:16:44,100
‫یه مدته که خودم نفله‌ی عالمم.

664
00:16:45,770 --> 00:16:50,280
‫می‌خوام چشم شیطانو بگیرم و درب و داغونش کنم.

665
00:16:53,650 --> 00:16:58,740
‫عوضی، تو کلاً می‌خوای مشت بزنی یا می‌خوای قوی‌ شی؟

666
00:16:59,080 --> 00:17:03,080
‫چی می‌گی؟ می‌خوام بتونم مشت بزنم که بتونم قوی باشم!

667
00:17:05,040 --> 00:17:07,000
‫نه، اشتباه گرفتی.

668
00:17:08,170 --> 00:17:11,130
‫حتی اگه بتونی مشت بزنی هم لزوماً قوی نمی‌شی.

669
00:17:11,130 --> 00:17:14,470
‫هم از نظر قدرت، هم تکنیک،
‫چشم شیطان چند لِوِل بالاتر از توـه.

670
00:17:14,970 --> 00:17:20,010
‫سرعتش هم خیلی بالاست.
‫بالاخره می‌تونه پا به پای توانایی‌های من بیاد.

671
00:17:20,010 --> 00:17:22,930
‫چی؟ پس داری میگی چی کار کنم؟

672
00:17:23,430 --> 00:17:27,900
‫فکر کردی قدرت کی رو قرض گرفتی، تخم سگ؟

673
00:17:29,230 --> 00:17:31,070
‫یه بار دیگه می‌پرسم.

674
00:17:31,070 --> 00:17:33,530
‫می‌خوای مشت زدن یاد بگیری،

675
00:17:33,530 --> 00:17:36,200
‫یا می‌خوای قوی‌تر بشی؟

676
00:17:36,860 --> 00:17:38,240
‫می‌خوام قوی‌تر بشم.

677
00:17:38,870 --> 00:17:40,490
‫تخم سگِ خر!

678
00:17:40,910 --> 00:17:42,240
‫دنبالم بیا.

679
00:17:43,450 --> 00:17:48,670
‫داری از قدرت من استفاده می‌کنی،
‫ولی اینقدر ضعیفی که ریدی تو اعصابم.

680
00:17:49,290 --> 00:17:51,630
‫چاره‌ای نیست... خودم تمرینت می‌دم.

681
00:17:51,630 --> 00:17:53,670
‫باید جوری پا به پام بیای که انگار زندگیت بهش بستگی داره.

682
00:17:56,760 --> 00:17:58,720
‫می‌خواستی بیای اینجا؟

683
00:17:59,050 --> 00:18:01,390
‫خجالت نکش، خونه‌ی خودتونه.

684
00:18:01,390 --> 00:18:04,140
‫اینکه خیلی ناجوره!
‫اگه بگیرنم، کلام پس معرکه‌ست!

685
00:18:04,140 --> 00:18:07,520
‫وقتی دارن کلاهتو میندازن پس معرکه،
‫به رامن یا یه چیز دیگه فکر کن.

686
00:18:07,520 --> 00:18:10,150
‫دارم می‌گم، کلاً نمی‌خوام کلام بیفته پس معرکه!

687
00:18:13,400 --> 00:18:15,070
‫تاکاکورا-کون... چه خبرا؟

688
00:18:15,690 --> 00:18:17,820
‫عه؟!! شیراتوری-سان؟ ما رو تعقیب کردی؟

689
00:18:17,820 --> 00:18:19,990
‫یه سر خر دیگه...
‫ولش کن!

690
00:18:19,990 --> 00:18:22,030
‫لطفاً این یه راز بینمون بمونه!

691
00:18:22,030 --> 00:18:23,700
‫یالا بگین بینم دارین چیکار می‌کنین؟!

692
00:18:23,700 --> 00:18:25,830
‫شیراتوری-سان! خیلی این کار خطرناکه!

693
00:18:25,830 --> 00:18:27,750
‫تا نگی که نمی‌تونم برم.

694
00:18:27,750 --> 00:18:29,630
‫یالا گورتو گم کن، کصخل!

695
00:18:34,710 --> 00:18:36,760
‫این دانگوی گهمال چی می‌گه؟!

696
00:18:36,760 --> 00:18:41,300
‫دفعه بعد که گه‌خوری کنی،
‫اون کله‌ی پشمالِ گهمالتو له و لورده می‌کنم!

697
00:18:41,300 --> 00:18:43,810
‫یالا رو کن بینم، کصخل!
‫جرت می‌دم!

698
00:18:46,020 --> 00:18:49,060
‫بابا، تمومش کنین دیگه، ساکت باشین!

699
00:18:53,860 --> 00:18:55,990
‫اگه اینطوری بود که باید می‌گفتی!

700
00:18:55,990 --> 00:18:58,030
‫منم می‌خوام قوی‌تر شم!

701
00:18:58,030 --> 00:18:58,740
‫بله...

702
00:18:58,740 --> 00:19:02,160
‫اون حرفای زشتی که شنیدی هم، حرفای آکرو-ابریشمی بودنا...

703
00:19:02,160 --> 00:19:04,160
‫من اصلاً خیلی با ادبم، می‌دونی؟

704
00:19:04,160 --> 00:19:05,330
‫جدی می‌فرمایین؟

705
00:19:05,660 --> 00:19:08,540
‫به خدا... اصلاً مگه من بلدم فحش بدم تو زندگیم؟

706
00:19:08,540 --> 00:19:09,580
‫کصخل!

707
00:19:09,580 --> 00:19:11,960
‫گه مفت نخور، پشمال گهمال!

708
00:19:11,960 --> 00:19:14,710
‫داشتی شرّتو کم می‌کردی، ادامه بده، عوضی.

709
00:19:15,340 --> 00:19:18,050
‫دانگوی گهمال لعنتی!
‫کشتمت!

710
00:19:18,050 --> 00:19:19,300
‫سرویسمون کردن به خدا!

711
00:19:56,130 --> 00:19:58,380
‫تاکاکورا-کون... خیلی ترسناکه...

712
00:19:58,380 --> 00:20:02,890
‫مشکلی پیش نمیاد! ماها قدرت یوکای‌ها رو داریم.

713
00:20:06,220 --> 00:20:07,720
‫من بودم، کصخل.

714
00:20:07,720 --> 00:20:09,850
‫هوس مردن کردی، پشمال گهمال؟!

715
00:20:10,140 --> 00:20:12,390
‫تاکاکورا-کون، ببخشید... خوبی؟

716
00:20:12,390 --> 00:20:15,940
‫کاملاً خوبم! شما خوبی، شیراتوری-سان؟

717
00:20:15,940 --> 00:20:17,820
‫وای... از دست منِ نادون!

718
00:20:17,820 --> 00:20:20,030
‫همگام با این نت‌ـا بپر بالا.

719
00:20:20,030 --> 00:20:20,780
‫چرا؟

720
00:20:20,780 --> 00:20:23,160
‫یالا... وقت نداری هدر بدی... یالا بپر!

721
00:20:28,410 --> 00:20:30,080
‫هرکی خره، می‌پره!

722
00:20:30,080 --> 00:20:32,120
‫اوی! ما رو ایستگا کردی؟!

723
00:20:32,210 --> 00:20:34,580
‫این ریتم جنگیدنت بود.

724
00:20:35,330 --> 00:20:36,420
‫ریتم؟

725
00:20:36,880 --> 00:20:39,340
‫حالا ریتم چشم شیطانو گوش کن.

726
00:20:44,720 --> 00:20:46,050
‫گرفتی چی شد؟

727
00:20:47,100 --> 00:20:48,720
‫این مال توـه...

728
00:20:50,140 --> 00:20:51,890
‫این مال چشم شیطان.

729
00:20:52,140 --> 00:20:57,650
‫اگه با اون پرشای قبلی مقایسه کنم،
‫تو توی وقتی که یه بار می‌پری و فرود میای،

730
00:20:57,650 --> 00:21:00,820
‫چشم شیطان چهار بار حرکتو کامل انجام داده.

731
00:21:01,030 --> 00:21:03,490
‫عه؟ یعنی از تو سریع‌تره، ننه‌توربو؟!

732
00:21:03,490 --> 00:21:04,820
‫برای همینه که نمی‌تونم بزنمشا...!

733
00:21:04,820 --> 00:21:07,950
‫گه خوردی! من ده میلیاردبار سریع‌ترم!

734
00:21:07,950 --> 00:21:10,040
‫داشتم در مورد تکنیک حرف می‌زدم!

735
00:21:13,620 --> 00:21:16,210
‫ریتم تو زیادی یکنواخته.

736
00:21:16,210 --> 00:21:19,800
‫در اصل قضیه اینه که تو هر ضرب می‌تونی چند نت جا بدی.

737
00:21:19,800 --> 00:21:25,510
‫چیزی که مهمه، تعداد دفعاتیه که می‌تونی تو مبارزه حرکتتو عوض کنی.

738
00:21:25,840 --> 00:21:29,680
‫حتی اون زنیکه‌ی گهم می‌تونه تو یه ضرب چهاربار سوییچ کنه.

739
00:21:29,890 --> 00:21:31,850
‫چشم شیطانم چهار بار سوییچ.

740
00:21:31,850 --> 00:21:35,690
‫اگه حمله‌ی خونه‌ی نفرین‌شده رو اضافه کنیم،
‫میشه ده سوییچ.

741
00:21:36,230 --> 00:21:38,730
‫تو الان دو سوییچی.

742
00:21:41,570 --> 00:21:43,440
‫من نبودما...

743
00:21:54,210 --> 00:21:56,210
‫گوشام! اورکستره؟!

744
00:21:56,210 --> 00:21:57,670
‫این صدا از کجا داره میاد؟!

745
00:21:57,670 --> 00:21:58,540
‫اینجان...

746
00:21:58,540 --> 00:22:01,710
‫اینجان؟ کیا؟
‫صدا خیلی بلنده، نمی‌شنوم!

747
00:22:01,710 --> 00:22:04,670
‫نت‌ـای کثیفی می‌شنوم.

748
00:22:09,300 --> 00:22:12,720
‫کیه که اینقدر خرصداست؟

749
00:22:16,100 --> 00:22:17,690
‫کیه گفتم؟!

750
00:22:20,000 --> 00:22:30,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

751
00:23:52,530 --> 00:23:53,530
‫عمراً نمی‌خوام.

752
00:23:53,530 --> 00:23:54,330
‫نه می‌خوای...

753
00:23:54,330 --> 00:23:54,830
‫نمی‌خوام.

754
00:23:54,830 --> 00:23:56,870
‫یالا دیگه... دوست داری اخراج شی؟!

755
00:23:56,870 --> 00:23:57,450
‫تخم سگ!

756
00:23:57,450 --> 00:23:58,250
‫هورا!

757
00:23:58,250 --> 00:24:00,960
‫قسمت بعدی، «تو می‌تونی، اوکارون!» و حالا...

758
00:23:58,620 --> 00:23:59,660
قسمت بیستم

759
00:23:58,620 --> 00:23:59,660
‫تو

760
00:23:58,620 --> 00:23:59,660
‫می‌تونی

761
00:23:58,620 --> 00:23:59,660
‫اوکارون

762
00:23:59,660 --> 00:24:00,160

763
00:24:00,960 --> 00:24:01,750
‫لعنتی!

764
00:24:01,750 --> 00:24:02,370
‫یالا!

765
00:24:02,370 --> 00:24:05,170
‫موئه‌موئه تری بیم!

766
00:24:05,170 --> 00:24:06,800
‫آیاسه-سان؟!