1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:20,410 --> 00:00:22,160
‫مرتیکه‌ی خر!

3
00:00:23,580 --> 00:00:25,080
‫واقعاً معذرت!

4
00:00:27,920 --> 00:00:37,140
تخم سگ × 10

5
00:00:28,040 --> 00:00:30,340
‫چندبار دیگه باید این غلطو تکرار کنی که کِرمت بخوابه؟!

6
00:00:30,340 --> 00:00:33,220
‫مگه صدبار نگفتیم که دستاتو با آب داغ بشور؟!

7
00:00:33,220 --> 00:00:37,140
‫هی... بهش سخت نگیرین!
‫جیجی هم داره تلاششو می‌کنه!

8
00:00:37,390 --> 00:00:39,100
اوکارون، خوبی تو؟

9
00:00:39,100 --> 00:00:41,100
‫بله... گمون کنم.

10
00:00:41,100 --> 00:00:43,060
‫اوکارون، واقعاً شرمنده!

11
00:00:43,060 --> 00:00:45,270
‫اصلاً خودتو ناراحت نکن لطفاً!

12
00:00:45,350 --> 00:00:48,520
‫چشم شیطان نسبت به قبل خیلی قوی‌تر شده.

13
00:00:49,820 --> 00:00:52,400
‫می‌گم، مامان‌بزرگ...
‫به‌نظرت اوضاع زیادی خطری نشده؟

14
00:00:52,650 --> 00:00:55,820
‫جیجی هم که نمی‌تونه حواسش به همه‌چی باشه!

15
00:00:56,780 --> 00:01:00,580
‫راست می‌گی انگار!
‫این‌جوری پیش بره، از فردا باید زیر سقف آسمون بخوابیم.

16
00:01:00,580 --> 00:01:02,290
‫پیش رفته دیگه، چی می‌گی؟!

17
00:01:26,850 --> 00:01:31,320
‫مزاحم نمی‌خواین؟!

18
00:01:32,270 --> 00:01:34,320
‫اگه مزاحمی، برگرد خونه‌تون.

19
00:01:34,320 --> 00:01:35,820
‫اطاعت!

20
00:01:37,990 --> 00:01:40,160
دار و دسته‌ی هایاشی کی میان؟

21
00:01:40,160 --> 00:01:41,120
چه می‌دونم؟

22
00:01:41,370 --> 00:01:43,580
راستی، بهتر نیست رو یه چیدمان به توافق برسیم؟

23
00:01:43,580 --> 00:01:45,910
‫همه‌جا پخش و پلاییم، مخصوصاً آیرا!

24
00:01:45,910 --> 00:01:49,580
‫ها؟! واسه اینکه من رهبرم!
‫تو فقط باید پیروی کنی!

25
00:01:49,580 --> 00:01:52,130
‫اگه قراره پیروِ یه رهبر گاو باشیم که فاتحه‌مون خونده‌ست!

26
00:01:52,130 --> 00:01:54,710
‫چی گفتی؟! کله‌خوکی!

27
00:01:54,710 --> 00:01:56,880
‫زشتو! زشتاله! زشت!

28
00:01:54,710 --> 00:01:56,880
‫خوکی! خوکو! خوک!

29
00:01:56,880 --> 00:01:58,470
‫چیزه... عذر می‌خوام...

30
00:02:00,890 --> 00:02:04,600
اینجا خونه‌ی آیاسه سیکو-ساماست، درست نیومدیم؟

31
00:02:05,220 --> 00:02:06,730
گیریم که باشه... بعد؟

32
00:02:06,850 --> 00:02:08,310
‫آها.. که این‌طور...

33
00:02:08,310 --> 00:02:09,690
‫چیزه... ماها...

34
00:02:09,690 --> 00:02:11,900
‫بنا به درخواست شما اینجاییم.

35
00:02:12,150 --> 00:02:13,770
پاتارسون

36
00:02:12,150 --> 00:02:13,770
یوشیکیچی

37
00:02:12,150 --> 00:02:13,770
هیده‌جی

38
00:02:12,150 --> 00:02:13,770
توشیرو

39
00:02:12,610 --> 00:02:13,770
‫هایاشی هستیم.

40
00:02:18,240 --> 00:02:19,860
‫هایاشی اینجاست!

41
00:02:23,050 --> 00:02:23,400
U

42
00:02:23,070 --> 00:02:23,830
na

43
00:02:23,100 --> 00:02:24,140
ru

44
00:02:23,120 --> 00:02:24,410
ze

45
00:02:23,400 --> 00:02:24,660
می‌خوام نعره بزنم

46
00:02:23,400 --> 00:02:23,830
m 0 0 m 226.375 225U

47
00:02:23,830 --> 00:02:24,140
m 0 0 m 226.375 225na

48
00:02:24,140 --> 00:02:24,410
m 0 0 m 226.375 225ru

49
00:02:24,360 --> 00:02:24,710
Chi

50
00:02:24,380 --> 00:02:25,250
do

51
00:02:24,410 --> 00:02:25,740
ro

52
00:02:24,410 --> 00:02:24,660
m 0 0 m 226.375 225ze

53
00:02:24,430 --> 00:02:26,240
tsui

54
00:02:24,460 --> 00:02:26,690
tat

55
00:02:24,480 --> 00:02:27,030
te

56
00:02:24,510 --> 00:02:27,370
ma

57
00:02:24,530 --> 00:02:27,840
mo

58
00:02:24,560 --> 00:02:28,350
ri

59
00:02:24,580 --> 00:02:28,840
tai

60
00:02:24,710 --> 00:02:29,590
می‌خوام از تو محافظت کنم، حتی اگه سرتاپامو خون و خاک گرفته باشه

61
00:02:24,710 --> 00:02:25,250
m 0 0 m 226.375 225Chi

62
00:02:25,250 --> 00:02:25,740
m 0 0 m 226.375 225do

63
00:02:25,740 --> 00:02:26,240
m 0 0 m 226.375 225ro

64
00:02:26,240 --> 00:02:26,690
m 0 0 m 226.375 225tsui

65
00:02:26,690 --> 00:02:27,030
m 0 0 m 226.375 225tat

66
00:02:27,030 --> 00:02:27,370
m 0 0 m 226.375 225te

67
00:02:27,370 --> 00:02:27,840
m 0 0 m 226.375 225ma

68
00:02:27,840 --> 00:02:28,350
m 0 0 m 226.375 225mo

69
00:02:28,350 --> 00:02:28,840
m 0 0 m 226.375 225ri

70
00:02:28,840 --> 00:02:29,590
m 0 0 m 226.375 225tai

71
00:02:29,420 --> 00:02:29,880
Ka

72
00:02:29,450 --> 00:02:30,270
ku

73
00:02:29,470 --> 00:02:30,470
me

74
00:02:29,500 --> 00:02:30,780
i

75
00:02:29,520 --> 00:02:31,070
dou

76
00:02:29,550 --> 00:02:31,430
chuu

77
00:02:29,570 --> 00:02:31,890
dat

78
00:02:29,600 --> 00:02:32,200
te

79
00:02:29,620 --> 00:02:32,510
ki

80
00:02:29,650 --> 00:02:32,870
mi

81
00:02:29,670 --> 00:02:33,030
ni

82
00:02:29,700 --> 00:02:33,350
mu

83
00:02:29,720 --> 00:02:33,660
chu

84
00:02:29,750 --> 00:02:34,400
این راه پرآشوب و پرتغییرو گز می‌کنم، چون بدجوری عاشقتم

85
00:02:29,750 --> 00:02:34,000
u

86
00:02:29,880 --> 00:02:30,270
m 0 0 m 226.375 225Ka

87
00:02:30,270 --> 00:02:30,470
m 0 0 m 226.375 225ku

88
00:02:30,470 --> 00:02:30,780
m 0 0 m 226.375 225me

89
00:02:30,780 --> 00:02:31,070
m 0 0 m 226.375 225i

90
00:02:31,070 --> 00:02:31,430
m 0 0 m 226.375 225dou

91
00:02:31,430 --> 00:02:31,890
m 0 0 m 226.375 225chuu

92
00:02:31,890 --> 00:02:32,200
m 0 0 m 226.375 225dat

93
00:02:32,200 --> 00:02:32,510
m 0 0 m 226.375 225te

94
00:02:32,510 --> 00:02:32,870
m 0 0 m 226.375 225ki

95
00:02:32,870 --> 00:02:33,030
m 0 0 m 226.375 225mi

96
00:02:33,030 --> 00:02:33,350
m 0 0 m 226.375 225ni

97
00:02:33,350 --> 00:02:33,660
m 0 0 m 226.375 225mu

98
00:02:33,660 --> 00:02:34,000
m 0 0 m 226.375 225chu

99
00:02:34,000 --> 00:02:34,400
m 0 0 m 226.375 225u

100
00:02:34,070 --> 00:02:34,470
Ku

101
00:02:34,100 --> 00:02:34,630
ra

102
00:02:34,120 --> 00:02:34,790
ya

103
00:02:34,150 --> 00:02:34,950
mi

104
00:02:34,170 --> 00:02:35,040
shi

105
00:02:34,200 --> 00:02:35,590
mi

106
00:02:34,220 --> 00:02:36,080
kon

107
00:02:34,250 --> 00:02:36,440
se

108
00:02:34,270 --> 00:02:37,030
kai

109
00:02:34,300 --> 00:02:37,350
de

110
00:02:34,320 --> 00:02:37,690
mit

111
00:02:34,350 --> 00:02:38,140
su

112
00:02:34,370 --> 00:02:38,640
ke

113
00:02:34,400 --> 00:02:43,150
من این عشق پرشور رو تو جهانی غرق در تاریکی پیدا کردم

114
00:02:34,400 --> 00:02:39,160
ta

115
00:02:34,470 --> 00:02:34,630
m 0 0 m 226.375 225Ku

116
00:02:34,630 --> 00:02:34,790
m 0 0 m 226.375 225ra

117
00:02:34,790 --> 00:02:34,950
m 0 0 m 226.375 225ya

118
00:02:34,950 --> 00:02:35,040
m 0 0 m 226.375 225mi

119
00:02:35,040 --> 00:02:35,590
m 0 0 m 226.375 225shi

120
00:02:35,590 --> 00:02:36,080
m 0 0 m 226.375 225mi

121
00:02:36,080 --> 00:02:36,440
m 0 0 m 226.375 225kon

122
00:02:36,440 --> 00:02:37,030
m 0 0 m 226.375 225se

123
00:02:37,030 --> 00:02:37,350
m 0 0 m 226.375 225kai

124
00:02:37,350 --> 00:02:37,690
m 0 0 m 226.375 225de

125
00:02:37,690 --> 00:02:38,140
m 0 0 m 226.375 225mit

126
00:02:38,140 --> 00:02:38,640
m 0 0 m 226.375 225su

127
00:02:38,640 --> 00:02:39,160
m 0 0 m 226.375 225ke

128
00:02:39,160 --> 00:02:39,910
m 0 0 m 226.375 225ta

129
00:02:39,700 --> 00:02:40,190
Sen

130
00:02:39,730 --> 00:02:40,710
chi

131
00:02:39,750 --> 00:02:41,250
men

132
00:02:39,780 --> 00:02:41,670
ta

133
00:02:39,800 --> 00:02:42,030
ru

134
00:02:39,830 --> 00:02:42,200
na

135
00:02:39,850 --> 00:02:42,390
ko

136
00:02:39,880 --> 00:02:42,680
i

137
00:02:40,190 --> 00:02:40,710
m 0 0 m 226.375 225Sen

138
00:02:40,710 --> 00:02:41,250
m 0 0 m 226.375 225chi

139
00:02:41,250 --> 00:02:41,670
m 0 0 m 226.375 225men

140
00:02:41,670 --> 00:02:42,030
m 0 0 m 226.375 225ta

141
00:02:42,030 --> 00:02:42,200
m 0 0 m 226.375 225ru

142
00:02:42,200 --> 00:02:42,390
m 0 0 m 226.375 225na

143
00:02:42,390 --> 00:02:42,680
m 0 0 m 226.375 225ko

144
00:02:42,680 --> 00:02:43,390
m 0 0 m 226.375 225i

145
00:02:52,780 --> 00:02:53,130
A

146
00:02:52,800 --> 00:02:53,710
ma

147
00:02:52,830 --> 00:02:54,110
ku

148
00:02:52,850 --> 00:02:54,630
nu

149
00:02:52,880 --> 00:02:54,940
ka

150
00:02:52,900 --> 00:02:55,120
run

151
00:02:52,930 --> 00:02:55,430
da

152
00:02:52,950 --> 00:02:55,600
ma

153
00:02:52,980 --> 00:02:55,720
na

154
00:02:53,000 --> 00:02:55,950
za

155
00:02:53,030 --> 00:02:56,140
shi

156
00:02:53,130 --> 00:02:56,980
چشای شیرین و باتلاقیت منو اسیر کرده

157
00:02:53,130 --> 00:02:53,710
m 0 0 m 226.375 225A

158
00:02:53,710 --> 00:02:54,110
m 0 0 m 226.375 225ma

159
00:02:54,110 --> 00:02:54,630
m 0 0 m 226.375 225ku

160
00:02:54,630 --> 00:02:54,940
m 0 0 m 226.375 225nu

161
00:02:54,940 --> 00:02:55,120
m 0 0 m 226.375 225ka

162
00:02:55,120 --> 00:02:55,430
m 0 0 m 226.375 225run

163
00:02:55,430 --> 00:02:55,600
m 0 0 m 226.375 225da

164
00:02:55,600 --> 00:02:55,720
m 0 0 m 226.375 225ma

165
00:02:55,720 --> 00:02:55,950
m 0 0 m 226.375 225na

166
00:02:55,950 --> 00:02:56,140
m 0 0 m 226.375 225za

167
00:02:56,140 --> 00:02:56,980
m 0 0 m 226.375 225shi

168
00:02:56,630 --> 00:02:56,980
Dan

169
00:02:56,650 --> 00:02:57,350
dan

170
00:02:56,680 --> 00:02:57,670
da

171
00:02:56,700 --> 00:02:57,840
da

172
00:02:56,730 --> 00:02:58,010
dan

173
00:02:56,980 --> 00:02:57,350
m 0 0 m 226.375 225Dan

174
00:02:57,350 --> 00:02:57,670
m 0 0 m 226.375 225dan

175
00:02:57,670 --> 00:02:57,840
m 0 0 m 226.375 225da

176
00:02:57,840 --> 00:02:58,010
m 0 0 m 226.375 225da

177
00:02:57,920 --> 00:02:58,270
He

178
00:02:57,940 --> 00:02:58,770
n

179
00:02:57,970 --> 00:02:59,280
ni

180
00:02:57,990 --> 00:02:59,790
i

181
00:02:58,010 --> 00:02:58,270
m 0 0 m 226.375 225dan

182
00:02:58,020 --> 00:03:00,090
ro

183
00:02:58,040 --> 00:03:00,260
ke

184
00:02:58,070 --> 00:03:00,410
a

185
00:02:58,090 --> 00:03:00,580
ru

186
00:02:58,120 --> 00:03:00,720
ka

187
00:02:58,140 --> 00:03:00,920
ra

188
00:02:58,170 --> 00:03:01,200
ko

189
00:02:58,190 --> 00:03:01,400
mat

190
00:02:58,220 --> 00:03:01,690
ta

191
00:02:58,270 --> 00:03:02,190
تو جذاب و مرموزی، وای به حال من

192
00:02:58,270 --> 00:02:58,770
m 0 0 m 226.375 225He

193
00:02:58,770 --> 00:02:59,280
m 0 0 m 226.375 225n

194
00:02:59,280 --> 00:02:59,790
m 0 0 m 226.375 225ni

195
00:02:59,790 --> 00:03:00,090
m 0 0 m 226.375 225i

196
00:03:00,090 --> 00:03:00,260
m 0 0 m 226.375 225ro

197
00:03:00,260 --> 00:03:00,410
m 0 0 m 226.375 225ke

198
00:03:00,410 --> 00:03:00,580
m 0 0 m 226.375 225a

199
00:03:00,580 --> 00:03:00,720
m 0 0 m 226.375 225ru

200
00:03:00,720 --> 00:03:00,920
m 0 0 m 226.375 225ka

201
00:03:00,920 --> 00:03:01,200
m 0 0 m 226.375 225ra

202
00:03:01,200 --> 00:03:01,400
m 0 0 m 226.375 225ko

203
00:03:01,400 --> 00:03:01,690
m 0 0 m 226.375 225mat

204
00:03:01,690 --> 00:03:02,190
m 0 0 m 226.375 225ta

205
00:03:01,840 --> 00:03:02,190
Dan

206
00:03:01,860 --> 00:03:02,510
dan

207
00:03:01,890 --> 00:03:02,830
da

208
00:03:01,910 --> 00:03:03,000
da

209
00:03:01,940 --> 00:03:03,140
dan

210
00:03:02,190 --> 00:03:02,510
m 0 0 m 226.375 225Dan

211
00:03:02,510 --> 00:03:02,830
m 0 0 m 226.375 225dan

212
00:03:02,830 --> 00:03:03,000
m 0 0 m 226.375 225da

213
00:03:03,000 --> 00:03:03,140
m 0 0 m 226.375 225da

214
00:03:03,090 --> 00:03:03,440
Te

215
00:03:03,110 --> 00:03:03,960
wo

216
00:03:03,140 --> 00:03:04,390
tsu

217
00:03:03,140 --> 00:03:03,440
m 0 0 m 226.375 225dan

218
00:03:03,160 --> 00:03:04,880
na

219
00:03:03,190 --> 00:03:05,100
gu

220
00:03:03,210 --> 00:03:05,210
yu

221
00:03:03,240 --> 00:03:05,410
u

222
00:03:03,260 --> 00:03:05,570
ki

223
00:03:03,290 --> 00:03:05,750
da

224
00:03:03,310 --> 00:03:05,900
shi

225
00:03:03,340 --> 00:03:06,080
ta

226
00:03:03,360 --> 00:03:06,280
ku

227
00:03:03,390 --> 00:03:06,550
te

228
00:03:03,440 --> 00:03:07,190
دلم می‌خواد جرأت کنم دستتو بگیرم

229
00:03:03,440 --> 00:03:03,960
m 0 0 m 226.375 225Te

230
00:03:03,960 --> 00:03:04,390
m 0 0 m 226.375 225wo

231
00:03:04,390 --> 00:03:04,880
m 0 0 m 226.375 225tsu

232
00:03:04,880 --> 00:03:05,100
m 0 0 m 226.375 225na

233
00:03:05,100 --> 00:03:05,210
m 0 0 m 226.375 225gu

234
00:03:05,210 --> 00:03:05,410
m 0 0 m 226.375 225yu

235
00:03:05,410 --> 00:03:05,570
m 0 0 m 226.375 225u

236
00:03:05,570 --> 00:03:05,750
m 0 0 m 226.375 225ki

237
00:03:05,750 --> 00:03:05,900
m 0 0 m 226.375 225da

238
00:03:05,900 --> 00:03:06,080
m 0 0 m 226.375 225shi

239
00:03:06,080 --> 00:03:06,280
m 0 0 m 226.375 225ta

240
00:03:06,280 --> 00:03:06,550
m 0 0 m 226.375 225ku

241
00:03:06,550 --> 00:03:07,190
m 0 0 m 226.375 225te

242
00:03:06,860 --> 00:03:07,360
Dan

243
00:03:06,890 --> 00:03:07,690
da

244
00:03:06,910 --> 00:03:07,820
dan

245
00:03:06,940 --> 00:03:08,120
Da

246
00:03:06,960 --> 00:03:08,320
dan

247
00:03:07,360 --> 00:03:07,690
m 0 0 m 226.375 225Dan

248
00:03:07,690 --> 00:03:07,820
m 0 0 m 226.375 225da

249
00:03:07,820 --> 00:03:08,120
m 0 0 m 226.375 225dan

250
00:03:08,120 --> 00:03:08,320
m 0 0 m 226.375 225Da

251
00:03:08,280 --> 00:03:08,630
Mi

252
00:03:08,300 --> 00:03:09,110
no

253
00:03:08,320 --> 00:03:08,630
m 0 0 m 226.375 225dan

254
00:03:08,330 --> 00:03:09,600
ho

255
00:03:08,350 --> 00:03:10,070
do

256
00:03:08,380 --> 00:03:10,240
wa

257
00:03:08,400 --> 00:03:10,410
ki

258
00:03:08,430 --> 00:03:10,570
ma

259
00:03:08,450 --> 00:03:10,740
e

260
00:03:08,480 --> 00:03:10,900
te

261
00:03:08,500 --> 00:03:11,040
cha

262
00:03:08,530 --> 00:03:11,210
de

263
00:03:08,550 --> 00:03:11,560
ki

264
00:03:08,580 --> 00:03:11,720
na

265
00:03:08,600 --> 00:03:12,030
i

266
00:03:08,630 --> 00:03:12,870
ولی تا وقتی جای خودمو می‌دونم... نه، نمی‌شه

267
00:03:08,630 --> 00:03:12,200
ne

268
00:03:08,630 --> 00:03:09,110
m 0 0 m 226.375 225Mi

269
00:03:09,110 --> 00:03:09,600
m 0 0 m 226.375 225no

270
00:03:09,600 --> 00:03:10,070
m 0 0 m 226.375 225ho

271
00:03:10,070 --> 00:03:10,240
m 0 0 m 226.375 225do

272
00:03:10,240 --> 00:03:10,410
m 0 0 m 226.375 225wa

273
00:03:10,410 --> 00:03:10,570
m 0 0 m 226.375 225ki

274
00:03:10,570 --> 00:03:10,740
m 0 0 m 226.375 225ma

275
00:03:10,740 --> 00:03:10,900
m 0 0 m 226.375 225e

276
00:03:10,900 --> 00:03:11,040
m 0 0 m 226.375 225te

277
00:03:11,040 --> 00:03:11,210
m 0 0 m 226.375 225cha

278
00:03:11,210 --> 00:03:11,560
m 0 0 m 226.375 225de

279
00:03:11,560 --> 00:03:11,720
m 0 0 m 226.375 225ki

280
00:03:11,720 --> 00:03:12,030
m 0 0 m 226.375 225na

281
00:03:12,030 --> 00:03:12,200
m 0 0 m 226.375 225i

282
00:03:12,200 --> 00:03:12,870
m 0 0 m 226.375 225ne

283
00:03:12,830 --> 00:03:13,320
Ku

284
00:03:12,860 --> 00:03:13,460
rai

285
00:03:12,880 --> 00:03:13,810
ton

286
00:03:12,910 --> 00:03:14,160
ne

287
00:03:12,930 --> 00:03:14,310
ru

288
00:03:12,960 --> 00:03:14,550
no

289
00:03:12,980 --> 00:03:14,770
ka

290
00:03:13,010 --> 00:03:15,100
be

291
00:03:13,160 --> 00:03:15,760
از دیوارای این تونل تاریک

292
00:03:13,320 --> 00:03:13,460
m 0 0 m 226.375 225Ku

293
00:03:13,460 --> 00:03:13,810
m 0 0 m 226.375 225rai

294
00:03:13,810 --> 00:03:14,160
m 0 0 m 226.375 225ton

295
00:03:14,160 --> 00:03:14,310
m 0 0 m 226.375 225ne

296
00:03:14,310 --> 00:03:14,550
m 0 0 m 226.375 225ru

297
00:03:14,550 --> 00:03:14,770
m 0 0 m 226.375 225no

298
00:03:14,770 --> 00:03:15,100
m 0 0 m 226.375 225ka

299
00:03:15,100 --> 00:03:15,760
m 0 0 m 226.375 225be

300
00:03:15,410 --> 00:03:15,760
Shi

301
00:03:15,430 --> 00:03:16,060
ta

302
00:03:15,460 --> 00:03:16,240
ta

303
00:03:15,480 --> 00:03:16,400
ri

304
00:03:15,510 --> 00:03:16,700
o

305
00:03:15,530 --> 00:03:16,860
chi

306
00:03:15,560 --> 00:03:17,150
ru

307
00:03:15,580 --> 00:03:17,360
hi

308
00:03:15,610 --> 00:03:17,630
mitsu

309
00:03:15,760 --> 00:03:18,330
رازا چکّه‌چکّه می‌ریزن

310
00:03:15,760 --> 00:03:16,060
m 0 0 m 226.375 225Shi

311
00:03:16,060 --> 00:03:16,240
m 0 0 m 226.375 225ta

312
00:03:16,240 --> 00:03:16,400
m 0 0 m 226.375 225ta

313
00:03:16,400 --> 00:03:16,700
m 0 0 m 226.375 225ri

314
00:03:16,700 --> 00:03:16,860
m 0 0 m 226.375 225o

315
00:03:16,860 --> 00:03:17,150
m 0 0 m 226.375 225chi

316
00:03:17,150 --> 00:03:17,360
m 0 0 m 226.375 225ru

317
00:03:17,360 --> 00:03:17,630
m 0 0 m 226.375 225hi

318
00:03:17,630 --> 00:03:18,330
m 0 0 m 226.375 225mitsu

319
00:03:18,790 --> 00:03:19,140
Shi

320
00:03:18,810 --> 00:03:19,620
me

321
00:03:18,840 --> 00:03:19,920
ya

322
00:03:18,860 --> 00:03:20,260
ka

323
00:03:18,890 --> 00:03:20,590
ni

324
00:03:18,910 --> 00:03:20,910
ta

325
00:03:18,940 --> 00:03:21,200
ka

326
00:03:18,960 --> 00:03:21,870
na

327
00:03:18,990 --> 00:03:22,210
ru

328
00:03:19,010 --> 00:03:22,440
ko

329
00:03:19,040 --> 00:03:23,120
koro

330
00:03:19,140 --> 00:03:24,100
دل من آروم‌ آروم می‌کوبه

331
00:03:19,140 --> 00:03:19,620
m 0 0 m 226.375 225Shi

332
00:03:19,620 --> 00:03:19,920
m 0 0 m 226.375 225me

333
00:03:19,920 --> 00:03:20,260
m 0 0 m 226.375 225ya

334
00:03:20,260 --> 00:03:20,590
m 0 0 m 226.375 225ka

335
00:03:20,590 --> 00:03:20,910
m 0 0 m 226.375 225ni

336
00:03:20,910 --> 00:03:21,200
m 0 0 m 226.375 225ta

337
00:03:21,200 --> 00:03:21,870
m 0 0 m 226.375 225ka

338
00:03:21,870 --> 00:03:22,210
m 0 0 m 226.375 225na

339
00:03:22,210 --> 00:03:22,440
m 0 0 m 226.375 225ru

340
00:03:22,440 --> 00:03:23,120
m 0 0 m 226.375 225ko

341
00:03:23,120 --> 00:03:24,100
m 0 0 m 226.375 225koro

342
00:03:24,350 --> 00:03:24,700
Da

343
00:03:24,370 --> 00:03:24,910
me

344
00:03:24,400 --> 00:03:25,090
Da

345
00:03:24,420 --> 00:03:25,250
me

346
00:03:24,700 --> 00:03:25,390
نکن، نکن

347
00:03:24,700 --> 00:03:24,910
m 0 0 m 226.375 225Da

348
00:03:24,910 --> 00:03:25,090
m 0 0 m 226.375 225me

349
00:03:25,090 --> 00:03:25,250
m 0 0 m 226.375 225Da

350
00:03:25,250 --> 00:03:25,680
m 0 0 m 226.375 225me

351
00:03:25,680 --> 00:03:26,030
Ma

352
00:03:25,700 --> 00:03:26,240
te

353
00:03:25,730 --> 00:03:26,370
ma

354
00:03:25,750 --> 00:03:26,540
te

355
00:03:26,030 --> 00:03:26,810
صبر کن، صبر کن

356
00:03:26,030 --> 00:03:26,240
m 0 0 m 226.375 225Ma

357
00:03:26,240 --> 00:03:26,370
m 0 0 m 226.375 225te

358
00:03:26,370 --> 00:03:26,540
m 0 0 m 226.375 225ma

359
00:03:26,540 --> 00:03:26,980
m 0 0 m 226.375 225te

360
00:03:26,630 --> 00:03:26,980
No

361
00:03:26,650 --> 00:03:27,150
roi

362
00:03:26,680 --> 00:03:27,500
mo

363
00:03:26,700 --> 00:03:27,680
ya

364
00:03:26,730 --> 00:03:27,840
mai

365
00:03:26,750 --> 00:03:28,170
mo

366
00:03:26,780 --> 00:03:28,320
da

367
00:03:26,800 --> 00:03:28,460
ki

368
00:03:26,830 --> 00:03:28,560
shi

369
00:03:26,850 --> 00:03:28,800
me

370
00:03:26,880 --> 00:03:28,980
tai

371
00:03:26,980 --> 00:03:29,380
می‌خوام هم طلسمو بغل کنم، هم این مرض لاکردارو

372
00:03:26,980 --> 00:03:27,150
m 0 0 m 226.375 225No

373
00:03:27,150 --> 00:03:27,500
m 0 0 m 226.375 225roi

374
00:03:27,500 --> 00:03:27,680
m 0 0 m 226.375 225mo

375
00:03:27,680 --> 00:03:27,840
m 0 0 m 226.375 225ya

376
00:03:27,840 --> 00:03:28,170
m 0 0 m 226.375 225mai

377
00:03:28,170 --> 00:03:28,320
m 0 0 m 226.375 225mo

378
00:03:28,320 --> 00:03:28,460
m 0 0 m 226.375 225da

379
00:03:28,460 --> 00:03:28,560
m 0 0 m 226.375 225ki

380
00:03:28,560 --> 00:03:28,800
m 0 0 m 226.375 225shi

381
00:03:28,800 --> 00:03:28,980
m 0 0 m 226.375 225me

382
00:03:28,980 --> 00:03:29,580
m 0 0 m 226.375 225tai

383
00:03:29,230 --> 00:03:29,580
Ko

384
00:03:29,250 --> 00:03:29,750
ko

385
00:03:29,280 --> 00:03:29,910
ra

386
00:03:29,300 --> 00:03:30,080
de

387
00:03:29,330 --> 00:03:30,220
a

388
00:03:29,350 --> 00:03:30,420
ba

389
00:03:29,380 --> 00:03:30,580
re

390
00:03:29,400 --> 00:03:30,740
chat

391
00:03:29,430 --> 00:03:31,070
te

392
00:03:29,450 --> 00:03:31,230
mo

393
00:03:29,480 --> 00:03:31,400
ii

394
00:03:29,500 --> 00:03:31,680
ka

395
00:03:29,530 --> 00:03:31,880
na

396
00:03:29,580 --> 00:03:32,320
اجازه هست یه‌کم دیوونه‌بازی در بیارم؟

397
00:03:29,580 --> 00:03:29,750
m 0 0 m 226.375 225Ko

398
00:03:29,750 --> 00:03:29,910
m 0 0 m 226.375 225ko

399
00:03:29,910 --> 00:03:30,080
m 0 0 m 226.375 225ra

400
00:03:30,080 --> 00:03:30,220
m 0 0 m 226.375 225de

401
00:03:30,220 --> 00:03:30,420
m 0 0 m 226.375 225a

402
00:03:30,420 --> 00:03:30,580
m 0 0 m 226.375 225ba

403
00:03:30,580 --> 00:03:30,740
m 0 0 m 226.375 225re

404
00:03:30,740 --> 00:03:31,070
m 0 0 m 226.375 225chat

405
00:03:31,070 --> 00:03:31,230
m 0 0 m 226.375 225te

406
00:03:31,230 --> 00:03:31,400
m 0 0 m 226.375 225mo

407
00:03:31,400 --> 00:03:31,680
m 0 0 m 226.375 225ii

408
00:03:31,680 --> 00:03:31,880
m 0 0 m 226.375 225ka

409
00:03:31,880 --> 00:03:32,320
m 0 0 m 226.375 225na

410
00:03:32,510 --> 00:03:33,200
Aa

411
00:03:32,880 --> 00:03:33,210
U

412
00:03:32,910 --> 00:03:33,500
na

413
00:03:32,930 --> 00:03:33,830
ru

414
00:03:32,960 --> 00:03:34,110
ze

415
00:03:33,210 --> 00:03:34,360
می‌خوام نعره بزنم

416
00:03:33,210 --> 00:03:33,500
m 0 0 m 226.375 225U

417
00:03:33,500 --> 00:03:33,830
m 0 0 m 226.375 225na

418
00:03:33,830 --> 00:03:34,110
m 0 0 m 226.375 225ru

419
00:03:34,010 --> 00:03:34,360
Chi

420
00:03:34,030 --> 00:03:34,900
do

421
00:03:34,060 --> 00:03:35,390
ro

422
00:03:34,080 --> 00:03:35,840
tsui

423
00:03:34,110 --> 00:03:36,340
tat

424
00:03:34,110 --> 00:03:34,360
m 0 0 m 226.375 225ze

425
00:03:34,130 --> 00:03:36,680
te

426
00:03:34,160 --> 00:03:37,020
ma

427
00:03:34,180 --> 00:03:37,490
mo

428
00:03:34,210 --> 00:03:38,000
ri

429
00:03:34,230 --> 00:03:38,490
tai

430
00:03:34,360 --> 00:03:39,260
می‌خوام از تو محافظت کنم، حتی اگه سرتاپامو خون و خاک گرفته باشه

431
00:03:34,360 --> 00:03:34,900
m 0 0 m 226.375 225Chi

432
00:03:34,900 --> 00:03:35,390
m 0 0 m 226.375 225do

433
00:03:35,390 --> 00:03:35,840
m 0 0 m 226.375 225ro

434
00:03:35,840 --> 00:03:36,340
m 0 0 m 226.375 225tsui

435
00:03:36,340 --> 00:03:36,680
m 0 0 m 226.375 225tat

436
00:03:36,680 --> 00:03:37,020
m 0 0 m 226.375 225te

437
00:03:37,020 --> 00:03:37,490
m 0 0 m 226.375 225ma

438
00:03:37,490 --> 00:03:38,000
m 0 0 m 226.375 225mo

439
00:03:38,000 --> 00:03:38,490
m 0 0 m 226.375 225ri

440
00:03:38,490 --> 00:03:39,240
m 0 0 m 226.375 225tai

441
00:03:39,220 --> 00:03:39,570
Ka

442
00:03:39,250 --> 00:03:39,940
ku

443
00:03:39,270 --> 00:03:40,120
me

444
00:03:39,300 --> 00:03:40,420
i

445
00:03:39,320 --> 00:03:40,750
dou

446
00:03:39,350 --> 00:03:41,040
chuu

447
00:03:39,370 --> 00:03:41,520
dat

448
00:03:39,400 --> 00:03:41,890
te

449
00:03:39,420 --> 00:03:42,200
ki

450
00:03:39,450 --> 00:03:42,530
mi

451
00:03:39,470 --> 00:03:42,690
ni

452
00:03:39,500 --> 00:03:42,980
mu

453
00:03:39,520 --> 00:03:43,330
chu

454
00:03:39,550 --> 00:03:44,070
این راه پرآشوب و پرتغییرو گز می‌کنم، چون بدجوری عاشقتم

455
00:03:39,550 --> 00:03:43,660
u

456
00:03:39,570 --> 00:03:39,940
m 0 0 m 226.375 225Ka

457
00:03:39,940 --> 00:03:40,120
m 0 0 m 226.375 225ku

458
00:03:40,120 --> 00:03:40,420
m 0 0 m 226.375 225me

459
00:03:40,420 --> 00:03:40,750
m 0 0 m 226.375 225i

460
00:03:40,750 --> 00:03:41,040
m 0 0 m 226.375 225dou

461
00:03:41,040 --> 00:03:41,520
m 0 0 m 226.375 225chuu

462
00:03:41,520 --> 00:03:41,890
m 0 0 m 226.375 225dat

463
00:03:41,890 --> 00:03:42,200
m 0 0 m 226.375 225te

464
00:03:42,200 --> 00:03:42,530
m 0 0 m 226.375 225ki

465
00:03:42,530 --> 00:03:42,690
m 0 0 m 226.375 225mi

466
00:03:42,690 --> 00:03:42,980
m 0 0 m 226.375 225ni

467
00:03:42,980 --> 00:03:43,330
m 0 0 m 226.375 225mu

468
00:03:43,330 --> 00:03:43,660
m 0 0 m 226.375 225chu

469
00:03:43,660 --> 00:03:44,070
m 0 0 m 226.375 225u

470
00:03:43,720 --> 00:03:44,070
Ku

471
00:03:43,740 --> 00:03:44,300
ra

472
00:03:43,770 --> 00:03:44,440
ya

473
00:03:43,790 --> 00:03:44,620
mi

474
00:03:43,820 --> 00:03:44,710
shi

475
00:03:43,840 --> 00:03:45,260
mi

476
00:03:43,870 --> 00:03:45,710
kon

477
00:03:43,890 --> 00:03:46,110
se

478
00:03:43,920 --> 00:03:46,700
kai

479
00:03:43,940 --> 00:03:47,020
de

480
00:03:43,970 --> 00:03:47,360
mit

481
00:03:43,990 --> 00:03:47,810
su

482
00:03:44,020 --> 00:03:48,310
ke

483
00:03:44,040 --> 00:03:48,830
ta

484
00:03:44,070 --> 00:03:53,000
من این عشق پرشور رو تو جهانی غرق در تاریکی پیدا کردم

485
00:03:44,070 --> 00:03:44,300
m 0 0 m 226.375 225Ku

486
00:03:44,300 --> 00:03:44,440
m 0 0 m 226.375 225ra

487
00:03:44,440 --> 00:03:44,620
m 0 0 m 226.375 225ya

488
00:03:44,620 --> 00:03:44,710
m 0 0 m 226.375 225mi

489
00:03:44,710 --> 00:03:45,260
m 0 0 m 226.375 225shi

490
00:03:45,260 --> 00:03:45,710
m 0 0 m 226.375 225mi

491
00:03:45,710 --> 00:03:46,110
m 0 0 m 226.375 225kon

492
00:03:46,110 --> 00:03:46,700
m 0 0 m 226.375 225se

493
00:03:46,700 --> 00:03:47,020
m 0 0 m 226.375 225kai

494
00:03:47,020 --> 00:03:47,360
m 0 0 m 226.375 225de

495
00:03:47,360 --> 00:03:47,810
m 0 0 m 226.375 225mit

496
00:03:47,810 --> 00:03:48,310
m 0 0 m 226.375 225su

497
00:03:48,310 --> 00:03:48,830
m 0 0 m 226.375 225ke

498
00:03:48,830 --> 00:03:49,550
m 0 0 m 226.375 225ta

499
00:03:49,470 --> 00:03:49,870
Sen

500
00:03:49,500 --> 00:03:50,380
chi

501
00:03:49,520 --> 00:03:50,880
men

502
00:03:49,550 --> 00:03:51,340
ta

503
00:03:49,570 --> 00:03:51,720
ru

504
00:03:49,600 --> 00:03:51,880
na

505
00:03:49,620 --> 00:03:52,070
ko

506
00:03:49,650 --> 00:03:52,300
i

507
00:03:49,870 --> 00:03:50,380
m 0 0 m 226.375 225Sen

508
00:03:50,380 --> 00:03:50,880
m 0 0 m 226.375 225chi

509
00:03:50,880 --> 00:03:51,340
m 0 0 m 226.375 225men

510
00:03:51,340 --> 00:03:51,720
m 0 0 m 226.375 225ta

511
00:03:51,720 --> 00:03:51,880
m 0 0 m 226.375 225ru

512
00:03:51,880 --> 00:03:52,070
m 0 0 m 226.375 225na

513
00:03:52,070 --> 00:03:52,300
m 0 0 m 226.375 225ko

514
00:03:52,300 --> 00:03:53,000
کارائوکه و ترجمه از الیکسر و کاپیتان پاران

515
00:03:52,300 --> 00:03:52,790
m 0 0 m 226.375 225i

516
00:03:54,000 --> 00:03:57,880
ما یه خانواده شدیم

517
00:03:54,000 --> 00:03:57,880
ما یه خانواده شدیم

518
00:03:54,000 --> 00:03:57,880
‫قسمت 18

519
00:03:58,880 --> 00:04:01,510
‫اگه این‌طوره، خب زودتر بگین.

520
00:04:01,510 --> 00:04:05,260
‫بالأخره ماهم یه وجهه‌ای داریم که باید حفظش کنیم، پس ببخشید.

521
00:04:20,650 --> 00:04:21,780
‫پشمام!

522
00:04:21,860 --> 00:04:24,950
‫این با چیزی که فکرشو می‌کردم، فرق داره!
‫واقعاً هیجان‌زده شدم!

523
00:04:24,950 --> 00:04:26,280
‫چه باحال!

524
00:04:26,280 --> 00:04:27,370
شوخی می‌کنن؟

525
00:04:27,370 --> 00:04:29,160
اینا واسطه‌ی ارواحن؟

526
00:04:29,160 --> 00:04:31,750
‫نخیر... حتی روحا رو هم حس نمی‌کنن.

527
00:04:32,540 --> 00:04:35,370
‫یک دو سه، آزمایش می‌شه...

528
00:04:32,540 --> 00:04:35,370
‫ولی اجراشون، اصل جنسیه که می‌خوایم.

529
00:04:35,370 --> 00:04:38,670
‫قدرت اینو دارن که صداهاشونو تو دنیای ارواح پژواک بدن.

530
00:04:40,170 --> 00:04:42,670
‫در ضمن، چون نمی‌تونن ارواحو حس کنن...

531
00:04:45,130 --> 00:04:48,890
‫تو جریان تطهیر، گرفتار ارواح پلید نمی‌شن.

532
00:05:01,610 --> 00:05:03,400
‫اوه اوه! وای!

533
00:05:24,380 --> 00:05:28,180
‫حروم‌زاده‌ها!
‫یه‌کم روح بدیم به کار!

534
00:05:30,100 --> 00:05:31,600
‫اوه!

535
00:05:31,810 --> 00:05:34,270
‫یالا روح بدین به کار!

536
00:05:34,270 --> 00:05:35,480
‫اوه!

537
00:05:35,480 --> 00:05:38,270
‫یالا رو کنین ببینم!

538
00:05:38,270 --> 00:05:39,520
‫اوه!

539
00:05:39,520 --> 00:05:41,980
‫آماده‌این عوضیا؟!

540
00:05:41,980 --> 00:05:44,740
‫آره!

541
00:06:05,920 --> 00:06:09,220
‫وقت تطهیره!

542
00:06:17,730 --> 00:06:20,900
‫وقت تطهیره!

543
00:06:29,990 --> 00:06:35,580
‫جهان تیره و فرسوده‌ نالان،
‫درندگان گرسنه سرگردان.

544
00:06:35,580 --> 00:06:41,080
در کمین، مثل نفرینی شوم
تاریک‌ترین سرنوشت در انتظار

545
00:06:52,300 --> 00:06:57,520
طنین‌انداز در آسمان منجمد
نوایی از سیاه‌ترین لالایی‌ها

546
00:06:57,810 --> 00:07:03,110
دردی که کشیدی، از زخم‌هایت پیداست
بشنو، آوای مرثیه‌ات را می‌شنوم

547
00:07:03,770 --> 00:07:09,360
همه‌چیز فرو می‌پاشد
در هیاهوی فریادها

548
00:07:09,490 --> 00:07:14,200
روحی در جنون
از درون در حال گسستن

549
00:07:14,280 --> 00:07:19,750
روح شکارگر، سیری‌ناپذیر و وحشی
زمین را درمی‌نوردد به‌دنبال قربانی خونین

550
00:07:19,750 --> 00:07:25,290
‫روح شکارگر، شب پشت شب
‫ بخواب... اگر شجاعتش را داری!

551
00:07:29,380 --> 00:07:33,390
‫اون عقبیا! صحنه رو دارین؟!

552
00:07:35,180 --> 00:07:41,390
‫نبینم کسی پشت سرم جا بمونه‌ها!

553
00:07:44,650 --> 00:07:47,320
‫برو بریم!

554
00:07:51,700 --> 00:07:53,950
‫بیا جلو ببینم!

555
00:07:53,950 --> 00:07:55,660
‫تمومش کن!

556
00:07:57,120 --> 00:08:02,580
‫بی‌رنگ و ویران، این سرزمین لم‌یزرع
‫پر شده از زوزه‌های فرشته‌ای مغصوب

557
00:08:02,000 --> 00:08:03,960
‫مومو! جیجی رو نگه دار!

558
00:08:02,580 --> 00:08:08,090
بال‌هایی پیچ‌خورده، آماده‌ی شکستن
در حسرت چیزی راستین برای دوست داشتن

559
00:08:03,960 --> 00:08:05,960
‫از قدرت ذهنیت کمک بگیر. نزدیکش نشیا!

560
00:08:05,960 --> 00:08:07,210
‫فهمیدم!

561
00:08:08,670 --> 00:08:14,090
‫به‌سوی نیستی!
‫حسی که صدایت می‌زند… در درونت طنین‌انداز است

562
00:08:14,300 --> 00:08:19,140
‫اکنون مهارناپذیر
‫غریزی و وحشی‌ست این حسادت تو!

563
00:08:14,300 --> 00:08:15,890
‫تطهیر نکنین!

564
00:08:18,390 --> 00:08:19,810
‫این...!

565
00:08:19,810 --> 00:08:22,020
‫چشم شیطانو نکشین!

566
00:08:21,180 --> 00:08:23,230
‫لعنت به درد!

567
00:08:24,600 --> 00:08:29,610
‫هی! روح بدین به کار ببینم!

568
00:08:29,610 --> 00:08:32,570
‫بهش قول دادم باهاش بازی کنم!

569
00:08:33,200 --> 00:08:36,160
‫اون فقط می‌خواست با یکی بازی کنه!

570
00:08:36,410 --> 00:08:38,240
‫کل زندگیشو زندانی بوده!

571
00:08:38,240 --> 00:08:41,660
‫ولی تمام زندگیشو در آرزوی روزی بوده که بتونه با یکی بازی کنه!

572
00:08:41,660 --> 00:08:48,960
‫حتی تمرین رقص می‌کرده!
‫یعنی حالا که تازه آزاد شده، باید بمیره؟!

573
00:08:50,590 --> 00:08:53,090
‫این‌جوری که خیلی گناه داره طفلکی!

574
00:08:53,630 --> 00:08:56,970
‫واقعاً دیگه قول می‌دم که نذارم آب سرد بهم بخوره!

575
00:08:57,640 --> 00:09:01,810
‫پس تو رو خدا... چشم شیطانو از بین نبرین!

576
00:09:01,930 --> 00:09:06,980
روحِ شکارگر، شعله‌ور در آتش
زمین را می‌سوزاند، آن‌گاه که در آسمان‌ها می‌تازد

577
00:09:07,190 --> 00:09:12,860
‫روحِ شکارگر، خارج از کنترل
‫تا پایان دنبالت می‌کند، بی‌امان!

578
00:09:07,190 --> 00:09:08,650
‫خواهش می‌کنم!

579
00:09:12,860 --> 00:09:14,280
‫التماستون می‌کنم!

580
00:09:27,290 --> 00:09:32,210
‫روح شکارگر!

581
00:09:45,980 --> 00:09:47,140
‫چیزه...

582
00:09:49,310 --> 00:09:51,020
‫بسه دیگه، کافیه.

583
00:09:51,980 --> 00:09:53,730
‫تطهیر کنسله.

584
00:09:54,610 --> 00:09:56,900
‫مقدمِ چشم شیطان رو به خانواده گرامی می‌داریم.

585
00:09:58,280 --> 00:10:00,120
‫عه؟ چی؟ الان چی فرمودین؟!

586
00:10:02,120 --> 00:10:05,960
‫ببخشید که این همه راه، الکی تشریف آوردین،
‫می‌تونین برگردین خونه.

587
00:10:07,210 --> 00:10:10,170
‫آه، که این‌طور... متوجه شدم.

588
00:10:13,130 --> 00:10:14,880
مامان‌بزرگ... مطمئنی؟

589
00:10:14,880 --> 00:10:18,260
‫شنیدی که جیجی چی گفت؟
‫چیکارش می‌شه کرد؟

590
00:10:18,550 --> 00:10:22,930
‫من یکی که از این روحیه‌ی جیجی خیلی خوشم میاد.

591
00:10:24,060 --> 00:10:28,140
‫پس، چی می‌شه؟
‫یعنی قراره تا ابد مراقب این پسره باشیم؟

592
00:10:28,140 --> 00:10:30,150
‫اصلاً دلم نمی‌خواد!

593
00:10:30,650 --> 00:10:35,150
‫اصلاً دوست ندارم که به‌خاطر خودخواهیش
‫وقت عزیزمو هدر بدم!

594
00:10:38,650 --> 00:10:42,620
‫پس... من تلاش می‌کنم که بتونم چشم شیطانو مهار کنم.

595
00:10:44,030 --> 00:10:48,000
‫اگه قوی‌تر بشم و بتونم خیلی راحت چشم شیطانو مهار کنم،

596
00:10:48,000 --> 00:10:50,620
اون‌وقت که دیگه مشکلی پیش نمیاد، درسته؟

597
00:10:51,130 --> 00:10:54,500
تاکاکورا-کون... یعنی این ارزششو داره که این همه به خودت زحمت بدی؟

598
00:10:54,880 --> 00:10:56,960
‫دیگه نمی‌تونی یه خواب درست و حسابی داشته باشیا.

599
00:10:57,170 --> 00:10:58,970
‫زندگیت به خطر میفته.

600
00:11:00,890 --> 00:11:02,220
‫اون دوستمه.

601
00:11:07,640 --> 00:11:09,520
‫پس... منم قوی‌تر می‌شم!

602
00:11:09,520 --> 00:11:11,270
‫اگه دوتایی باشیم، راحت‌تره!

603
00:11:11,270 --> 00:11:12,520
‫وایسا!

604
00:11:12,520 --> 00:11:16,230
‫منم قوی‌تر می‌شم!
‫این‌قدر قوی که بکشم زیرت بری آسمون!

605
00:11:16,230 --> 00:11:18,070
‫رو کن ببینیم چند زنه حلاجی، عفریته‌ی زشت!

606
00:11:18,400 --> 00:11:21,530
‫اوکارون! یه بغل می‌دی؟!

607
00:11:24,490 --> 00:11:26,490
‫اوکارون!

608
00:11:27,580 --> 00:11:28,450
‫عوضیا!

609
00:11:28,450 --> 00:11:29,790
‫اوکارون!

610
00:11:29,790 --> 00:11:30,460
‫آب داغ!

611
00:11:39,470 --> 00:11:41,930
‫مزاحم شدیم!

612
00:11:42,180 --> 00:11:49,930
‫اگه دوباره کمک خواستین، با ما تماس بگیرین!

613
00:11:46,810 --> 00:11:49,930
توشیرو

614
00:11:50,230 --> 00:11:52,310
‫باشه، خسته نباشین.

615
00:11:55,730 --> 00:11:58,570
‫ممکنه خیلی زود به کمکتون نیاز پیدا کنیم.

616
00:12:10,290 --> 00:12:12,830
‫مامان‌بزرگ، خونه‌مون خیلی سرده.

617
00:12:13,040 --> 00:12:16,630
‫در هر صورت، برو از سوپری چندتا کارتن بگیر.

618
00:12:19,460 --> 00:12:21,550
‫رو پاهات بشین، کمرت صاف باشه.

619
00:12:22,260 --> 00:12:24,180
‫عضلات پایین شکمتو منقبض کن.

620
00:12:24,470 --> 00:12:29,310
‫تصور کن یه پرتو لیزر از وسط کله‌ت و انگشتات می‌زنه بیرون.

621
00:12:33,940 --> 00:12:35,940
‫وقتی هلت می‌دن هم نیفت زمین.

622
00:12:35,940 --> 00:12:38,480
‫جوری بشین انگار که چسبیدی به زمین و ریشه‌هات داخلشن.

623
00:12:38,480 --> 00:12:39,780
‫چشم.

624
00:12:39,780 --> 00:12:44,110
‫جیجی این‌جوری. کمرت صاف باشه. حالا منو هل بده.

625
00:12:44,860 --> 00:12:46,450
‫خیلی محکم هل بدی هم عیبی نداره.

626
00:12:46,450 --> 00:12:48,030
‫ها؟ جدی؟

627
00:12:51,080 --> 00:12:54,080
‫وااای، نمیفتی! ناموساً؟ چه خفن!

628
00:12:54,290 --> 00:12:58,170
‫موقع یادگرفتنش خیلی بی‌میل بودی
‫ولی شکرِ خدا بالأخره یادش گرفتی.

629
00:12:58,170 --> 00:13:01,170
‫فکر نمی‌کردم فایده داشته باشه.

630
00:13:04,970 --> 00:13:07,970
‫ابتدایی که بودیم ژست‌های عجیب می‌گرفتی. همین بود؟

631
00:13:07,970 --> 00:13:10,930
‫وقتی توی این وضعیتم، می‌تونم از قدرت ذهنی استفاده کنم.

632
00:13:11,100 --> 00:13:13,770
‫توی این موقعیته که «چی» به بیرون سرازیر می‌شه.

633
00:13:13,770 --> 00:13:17,310
‫وقتی توی این موقعیت قرار می‌گیری،
‫می‌تونی از انرژی‌های معنوی استفاده کنی.

634
00:13:18,230 --> 00:13:20,360
‫انرژی معنوی تو فراتر از تصوراته.

635
00:13:20,360 --> 00:13:28,320
‫با اون‌همه انرژی، شاید خودت تنهایی بتونی جلوی چشم شیطانو بگیری.

636
00:13:28,340 --> 00:13:36,340
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

637
00:14:28,590 --> 00:14:30,850
‫واای، ترسوندیم.

638
00:14:31,180 --> 00:14:34,180
‫جیجی-سان، لطفاً دستاتو با آب داغ بشور.

639
00:14:34,180 --> 00:14:35,680
‫باشه.

640
00:14:41,440 --> 00:14:43,360
‫داره گرم می‌شه.

641
00:14:43,690 --> 00:14:44,780
‫مرسی.

642
00:15:09,130 --> 00:15:11,090
‫مرسی،‌ اوکارون.

643
00:15:11,090 --> 00:15:12,300
‫کاری نکردم.

644
00:15:27,230 --> 00:15:30,700
‫عه‌وا. کارتنه داره از هم می‌پاشه.

645
00:15:30,700 --> 00:15:34,660
‫جیجی-سان، بهش نزدیک نشو. روی اون شبنم و چیزای دیگه‌ست.

646
00:15:51,010 --> 00:15:53,470
‫شرمنده که همه‌ی اینا به‌خاطر من اتفاق افتاد.

647
00:15:53,470 --> 00:15:57,390
‫لطفاً عذرخواهی نکن. همه‌مون هوای همدیگه رو داریم.

648
00:15:59,180 --> 00:16:04,810
‫وقتی ننه‌توربو منو نفرین کرده بود،
‫منم کلی مزاحم خانواده آیاسه-سان شدم.

649
00:16:05,940 --> 00:16:08,820
‫ولی اونا واقعاً خودشونو وقف مراقبت از من کردن.

650
00:16:10,320 --> 00:16:14,910
‫دلم می‌خواست بتونم درست‌وحسابی خرج‌هایی که
‫بابت خورد و خوراک و لباس برام کرده بودن رو برگردونم؛

651
00:16:14,910 --> 00:16:19,370
‫واسه همین به خونه‌ها روزنامه می‌دادم و پول
‫می‌گرفتم. پولشو بردم واسه‌شون ولی بعدش...

652
00:16:22,000 --> 00:16:25,080
‫اینکه پولو پس بدی چه سودی برام داره؟

653
00:16:31,510 --> 00:16:35,010
‫اگه بابت کمکی که بهت کردیم قدردانی،

654
00:16:35,550 --> 00:16:40,220
‫تو هم باید به کسی که توی دردسر افتاده کمک کنی تا جبران شه.

655
00:16:42,770 --> 00:16:46,860
‫اینه معنی هوای همدیگه رو داشتن.

656
00:16:51,940 --> 00:16:53,490
‫خاله‌جون چه خفنه!

657
00:16:53,490 --> 00:16:56,620
‫فکر کنم منم می‌خواستم همچین حرفی بزنم.

658
00:16:57,410 --> 00:17:00,870
‫من فقط دارم ادای خفنا رو درمیارم.

659
00:17:01,620 --> 00:17:06,000
‫ولی می‌خوام خفن به‌نظر بیام حتی اگه خیلی کم
‫باشه، واسه همین دارم ادای اونو درمیارم.

660
00:17:17,010 --> 00:17:20,060
‫مدیریت بحران این آدم صفره.

661
00:18:02,310 --> 00:18:04,430
‫ایتاداکیماس.

662
00:18:04,640 --> 00:18:06,230
‫تاکاکورا-کون، بازم می‌خوای؟

663
00:18:06,350 --> 00:18:09,230
‫بازم سوپ میسو هست! خیلی بخوریا.

664
00:18:09,230 --> 00:18:10,900
‫آه، حتماً.

665
00:18:11,650 --> 00:18:15,490
‫جیجی، عضله‌های پایین شکمتو منقبض کن و کمرتو صاف نگه دار.

666
00:18:15,490 --> 00:18:16,990
‫چی رو مدام پخش کن بیرون.

667
00:18:16,990 --> 00:18:18,070
‫چشم.

668
00:18:19,410 --> 00:18:20,950
‫یه‌کم دیگه لطفاً.

669
00:18:24,450 --> 00:18:25,830
‫برو واسه خودت بیار.

670
00:18:25,910 --> 00:18:28,830
‫لعنتی، واسه اوکارون انجام دادی که.

671
00:18:28,830 --> 00:18:30,040
‫معلومه که انجام دادم.

672
00:18:30,040 --> 00:18:32,090
‫زنیکه بی‌ریخت چیکار کردی؟ بزنم جرت بدم؟

673
00:18:32,090 --> 00:18:35,800
‫زشتو! زشتاله! زشت!

674
00:18:32,090 --> 00:18:35,800
‫خوکی! خوکو! خوک!

675
00:18:38,380 --> 00:18:40,300
‫برید به سلامت!

676
00:18:40,300 --> 00:18:42,470
‫تاکاکورا-کون چیزی یادت رفته؟

677
00:18:41,080 --> 00:18:43,300
‫به سلامت!

678
00:18:42,470 --> 00:18:44,000
‫واسه کلاسای امروز آماده‌ای؟

679
00:18:44,000 --> 00:18:44,720
‫بله.

680
00:18:44,720 --> 00:18:48,100
‫عه‌وا؟ برید به ســــلـــــامـــــت!

681
00:18:45,620 --> 00:18:48,100
‫ای خدا. شکمم درد می‌کنه.

682
00:18:48,100 --> 00:18:50,690
‫فکر کنم چون خونه خیلی سرد بود حسابی یخ کردم.

683
00:18:48,100 --> 00:18:50,690
‫بچه‌ها همه‌ی تلاشتونو بکنین.

684
00:18:50,690 --> 00:18:52,310
‫روی شکمت پتویی چیزی نبود موقع خواب.

685
00:18:50,690 --> 00:18:57,610
‫انگیزه! شجاعت! روحیه! سرسختی! صداقت!

686
00:18:52,310 --> 00:18:54,570
‫خب پتو رو بنداز روم پس!

687
00:18:54,570 --> 00:18:58,530
‫تاکاکورا-کون گوش کن. آیاسه مومو توی خواب خیلی لِنگ و لگد میندازه!

688
00:18:57,950 --> 00:19:06,200
‫انگیزه! شجاعت! روحیه! صداقت!
‫ها؟ چی بود؟ صداقت! سرسختی!

689
00:18:58,530 --> 00:18:59,700
‫هوی، بس کن!

690
00:18:59,700 --> 00:19:01,780
‫تازه از تونر ملت هم بدون اجازه استفاده می‌کنه!

691
00:19:01,780 --> 00:19:03,030
‫خودت گفتی عیبی نداره!

692
00:19:03,030 --> 00:19:05,270
‫آیرا هم دندوناشو محکم می‌سابه به‌هم!

693
00:19:04,560 --> 00:19:08,580
‫هوی لعنت بهت! دروغ نگو بینم!

694
00:19:06,700 --> 00:19:09,500
‫توی راه خونه مراقب باشین!

695
00:19:14,220 --> 00:19:16,300
‫همینه! یه کار پاره‌وقت پیدا می‌کنم!

696
00:19:16,300 --> 00:19:17,380
‫چت شده یهویی؟

697
00:19:17,380 --> 00:19:18,760
‫می‌خوام خونه رو بازسازی کنم!

698
00:19:18,760 --> 00:19:19,680
‫عالیه!

699
00:19:19,680 --> 00:19:20,610
‫گوشیت چی؟

700
00:19:20,610 --> 00:19:21,720
‫گوشی می‌خوام چیکار.

701
00:19:23,140 --> 00:19:26,060
‫ما الان فقط دنبال منبع گرماییم.

702
00:19:26,060 --> 00:19:28,230
‫خونه‌تون این‌قدر سرد بود؟

703
00:19:28,230 --> 00:19:30,270
‫خب یخ زده، پس آره!

704
00:19:30,270 --> 00:19:33,520
‫ریرینا نگفته بود دنبال یه نیروی کمکی پاره‌وقته؟

705
00:19:37,820 --> 00:19:40,200
‫آره گفته بود. واسه رستوران بود؟

706
00:19:40,320 --> 00:19:42,910
‫خدایی؟ بهش بگین روال روالم!

707
00:19:42,910 --> 00:19:45,490
‫ولی مومو، تو خیلی توی کار پاره‌وقت دووم نمیاری.

708
00:19:45,490 --> 00:19:47,290
‫همیشه با رئیس و چیزای مختلف درگیری.

709
00:19:47,290 --> 00:19:49,460
‫فقط از چیزای غیرمنطقی متنفرم.

710
00:19:49,460 --> 00:19:50,580
‫چه خفن.

711
00:19:50,580 --> 00:19:54,170
‫واسه یه دختر سخته بره کسی که زود از کارش میاد بیرون رو معرفی کنه.

712
00:19:54,170 --> 00:19:57,420
‫اشکال نداره! من بزرگ شدم!

713
00:19:57,420 --> 00:20:00,420
‫به این راحتیا ازش دست نمی‌کشم!

714
00:20:00,630 --> 00:20:02,800
‫موکو-سان، شنیدین؟

715
00:20:02,800 --> 00:20:04,680
‫بله که شنیدم، می-سان.

716
00:20:08,140 --> 00:20:10,020
‫اوکارون!

717
00:20:13,350 --> 00:20:16,900
‫مومو گفت امروز می‌ره سر کار پاره‌وقتش، واسه همین بدون اون برو خونه.

718
00:20:17,480 --> 00:20:20,150
‫خیلی‌خب، فهمیدم.

719
00:20:20,780 --> 00:20:22,430
‫بدین...

720
00:20:21,590 --> 00:20:22,430
‫صورت!

721
00:20:23,360 --> 00:20:25,240
‫باید با ما بیای سر قرار!

722
00:20:25,530 --> 00:20:27,280
‫عـــــه؟ رد می‌کنم.

723
00:20:27,450 --> 00:20:28,660
‫باهامون بیا، عنتر!

724
00:20:28,660 --> 00:20:30,500
‫مقاومت نکن!

725
00:20:34,250 --> 00:20:35,750
‫بابا... صبر کنین!

726
00:20:35,880 --> 00:20:37,710
‫من نمیام سر قرار!

727
00:20:37,710 --> 00:20:39,380
‫فقط می‌خوایم یه‌کم چایی بخوریم!

728
00:20:39,380 --> 00:20:41,970
‫مگه به این نمی‌گن قرار؟

729
00:20:42,800 --> 00:20:45,760
‫پس اگه مومو و جیجی برن چایی بخورن، اون یه قراره؟

730
00:20:45,760 --> 00:20:46,680
‫معلومه که نه!

731
00:20:46,800 --> 00:20:49,680
‫پس بگو ببینم فرقش چیه که این‌قدر گنده‌ش کردی؟!

732
00:20:51,350 --> 00:20:53,060
‫نــــومــــوخـــــوام!

733
00:21:25,050 --> 00:21:27,550
‫جدی نــــــومـــــــوخــــــوام!

734
00:21:28,300 --> 00:21:29,930
‫اوکارون، این‌طرفی! این‌طرفی!

735
00:21:30,220 --> 00:21:32,930
‫یه قطره هم چایی نمی‌خورم!

736
00:21:33,180 --> 00:21:34,310
‫تشنه‌ت می‌شه.

737
00:21:34,310 --> 00:21:35,560
‫نه نمی‌شه!

738
00:21:35,690 --> 00:21:38,310
‫مطمئنی؟ پس بهتره هیچی نخوری!

739
00:21:38,480 --> 00:21:40,150
‫نمی‌خورم!

740
00:21:41,730 --> 00:21:44,240
‫خوش اومدین، ارباب!

741
00:21:51,040 --> 00:21:52,500
‫چند نفر هستین؟

742
00:21:52,500 --> 00:21:54,790
‫سه نفریم!

743
00:21:58,040 --> 00:22:01,130
‫هوی، پیشخدمتی که اونجایی! درست بهمون سرویس بدیا.

744
00:22:01,590 --> 00:22:03,300
‫صبر کن، اوکارون؟

745
00:22:03,550 --> 00:22:04,970
‫آ ــ آیاسه-سان!

746
00:22:13,810 --> 00:22:15,390
‫بیا، بیا، بیا.

747
00:22:19,230 --> 00:22:21,770
‫خوش اومدین، ارباب!

748
00:22:21,790 --> 00:22:31,790
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

749
00:23:52,950 --> 00:23:55,660
‫غذام کمه! بازم برام بیار!

750
00:23:55,660 --> 00:23:57,620
‫همه‌چی گرونه اسکل!

751
00:23:57,620 --> 00:23:59,710
‫خونه‌ای که غذا نداره؟ من که در می‌رم!

752
00:23:59,710 --> 00:24:00,750
‫باشه پس برو!

753
00:24:00,750 --> 00:24:03,880
‫عه، جدی؟ دیگه هیچ‌وقت برنمی‌گردم به این خونه کوفتی!

754
00:24:04,080 --> 00:24:07,050
‫قسمت بعدی: «یه‌جورایی بغض دارم انگار.»

755
00:24:04,420 --> 00:24:07,050
قسمت نوزدهم

756
00:24:04,420 --> 00:24:07,050
‫انگار

757
00:24:04,420 --> 00:24:07,050
‫بغض

758
00:24:04,420 --> 00:24:07,050
دارم

759
00:24:04,420 --> 00:24:07,050
‫یه‌جورایی

760
00:24:07,050 --> 00:24:07,550