1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,800
پیشنهاد قانون خیلی بحث‌برانگیزه
کوتاه نمیاد و مدام

3
00:00:09,960 --> 00:00:13,680
بین مراکش رفت و آمد می‌کنه

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,840
تا بالاخره اجراه بشه

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,200
ایوب محمد درخواست بازداشت موقت رو می‌پذیره

6
00:00:19,360 --> 00:00:22,920
و قبول داره که دلیل منطقی
 برای شک به قتل وجود داره

7
00:00:23,080 --> 00:00:27,040
من باید از دخترم مراقبت کنم
خواهرم ازش نگهداری می‌کنه سورایا

8
00:00:27,200 --> 00:00:30,520
کلا روانی هستن
ادم میکشن

9
00:00:30,680 --> 00:00:35,640
یکی از بچه‌های جوون من فقط به خاطر
 ویپ و چند چیز دیگه ۱۲ سال زندان گرفت

10
00:00:35,800 --> 00:00:39,520
وبن فیت تونفورس اهمیتی نمی‌ده باید درستش کنی

11
00:00:40,400 --> 00:00:44,760
دیگه نمیخوام وکیلت باشم
دنبال یکی دیگه باشه

12
00:00:44,920 --> 00:00:46,920
چی؟ساشا

13
00:00:48,320 --> 00:00:53,360
فقط می‌خواستم بدونم
می‌تونم روی مبل بخوابم یا همچین چیزی

14
00:00:56,720 --> 00:01:01,320
نصفه شبی کجایی؟
بهم زنگ بزن

15
00:01:03,000 --> 00:01:10,000
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

16
00:01:12,760 --> 00:01:17,040
سلام
سلام عزیزم باباته

17
00:01:17,200 --> 00:01:20,760
بیدارت کردم؟
ااره

18
00:01:20,920 --> 00:01:23,960
...ببخشید

19
00:01:24,120 --> 00:01:29,800
سعی کردم با مامان تماس بگیرم کجایید؟

20
00:01:29,960 --> 00:01:34,320
پیش کاترین هستیم
باشه حله

21
00:01:34,480 --> 00:01:40,720
به مامان سلام برسون بگو
 تلاش کردم باهاش تماس بگیرم وقتی تونست زنگ بزنه

22
00:01:40,880 --> 00:01:43,600
باشه
ممنون...

23
00:01:43,760 --> 00:01:49,400
روز خوبی داشته باشی
دوست دارم خوش باش

24
00:03:05,280 --> 00:03:07,280
صبح بخیر
چه زود اومدی

25
00:03:07,440 --> 00:03:10,440
تا اینجا دوییدی؟
اره مگه چیه؟

26
00:03:10,600 --> 00:03:15,000
همه چی روبراهه، یا چی؟
 آره، داره خوب پیش میره. لعنت

27
00:03:15,160 --> 00:03:17,360
فقط خوب پیش میره

28
00:03:17,520 --> 00:03:22,440
دوست دارم باهات صحبت کنم، اگه وقت داری؟

29
00:03:22,600 --> 00:03:26,000
قهوه میخوای؟
نه لازم نیست

30
00:03:28,600 --> 00:03:31,160
من از پرونده وال کنار می‌کشم

31
00:03:31,320 --> 00:03:34,720
یه فیلم بود که تجاوز معلوم بود

32
00:03:34,880 --> 00:03:39,000
ماتیلدا کاملاً بی‌حال بوده
باید به دادگاه تجدیدنظر اطلاع بدم

33
00:03:39,160 --> 00:03:42,360
و دلایل اخلاقی بیارم

34
00:03:42,520 --> 00:03:46,280
صبر کن تند نرو

35
00:03:46,440 --> 00:03:48,560
اون اعتراف کرده؟
نه

36
00:03:48,720 --> 00:03:53,200
پس چرا می‌خوای کنار بکشی؟
فیلم چندشه کاله

37
00:03:53,360 --> 00:03:57,800
طرف داغون بود انگار تو این دنیا نبود

38
00:04:00,400 --> 00:04:04,840
این تو نیستی که تصمیم می‌گیری
 دادگاه تصمیم می‌گیره

39
00:04:05,000 --> 00:04:09,400
ما وکیلیم
نه پلیس یا قاضی

40
00:04:09,560 --> 00:04:12,400
ولی یه حدی وجود داره
این حد کجاست؟

41
00:04:12,560 --> 00:04:16,360
یعنی قبل از قبول پرونده
 مشتری‌ها رو دسته‌بندی کنیم؟

42
00:04:16,520 --> 00:04:20,480
این خوب و بی‌گناهه اینو قبول کنیم

43
00:04:20,640 --> 00:04:25,000
اون چندش و گناهکاره ازش دفاع نکنیم

44
00:04:25,160 --> 00:04:29,880
مهم نیست وال گناهکاره یا نه و خودت هم می‌دونی

45
00:04:30,040 --> 00:04:32,880
میدونم ولی نمیتونم

46
00:04:33,040 --> 00:04:36,560
به نفع خودش هم هست
نمی‌تونم خوب ازش دفاع کنم

47
00:04:36,720 --> 00:04:40,120
چرا؟
اون خیلی جاکشه

48
00:04:40,280 --> 00:04:45,120
می‌خوای اینو به دادگاه بگی؟
موکل من یه عوضی کثیفه

49
00:04:45,280 --> 00:04:50,680
بیخیال بابا 90 درصد موکل ها عوضی هستن

50
00:04:50,840 --> 00:04:56,720
میکشن دروغ میگن کثافت کاری میکنن
بعد میان سراغ ما

51
00:04:57,480 --> 00:05:00,960
هیچ‌وقت نمی‌ذارن کنار بکشی
من تلاشمو می‌کنم

52
00:05:01,120 --> 00:05:05,480
موفق باشی! مرد لیزری یک ضبط صوت
 به سر کرستین کورتی پرتاب کرد

53
00:05:05,640 --> 00:05:07,960
ولی اجازه کنار کشیدن نداشت

54
00:05:09,960 --> 00:05:14,480
داری چیکار می‌کنی؟

55
00:05:14,640 --> 00:05:19,960
می‌دونم اشتباهه ولی نمی‌خوام
همینه که هست

56
00:05:20,120 --> 00:05:23,960
حالا. وال چی می‌گه؟
بهش خبر دادی؟

57
00:05:24,120 --> 00:05:27,080
بله، دیشب
 و...؟

58
00:05:27,240 --> 00:05:31,240
قاطی کرد
خب تعجب نداره

59
00:05:34,520 --> 00:05:40,200
فکر نکنم از این موضوع چیزی بسازه
مجبوره فعلاً ساکت بمونه

60
00:05:40,360 --> 00:05:44,360
اما از یه چیزی باید خیالم راحت بشه

61
00:05:44,520 --> 00:05:48,800
ماشینم رو از طریق یکی از آشناهای وال خریدم
با یه تخفیف گنده

62
00:05:48,960 --> 00:05:54,440
حالا که قاطی کرده میتونه قانونی کاری کنه

63
00:05:54,600 --> 00:05:59,960
برای بزرگ کردنش میره پیش
رسانه و کانون وکلا

64
00:06:00,120 --> 00:06:05,000
خوبه با هم صحبت میکنیم تا اگر چنین کاری کرد

65
00:06:05,160 --> 00:06:08,040
خودمون رو براش اماده کنیم

66
00:06:10,200 --> 00:06:12,680
نه

67
00:06:12,840 --> 00:06:15,520
نه ساشا

68
00:06:15,680 --> 00:06:18,160
کاری نمیکنم

69
00:06:18,320 --> 00:06:21,760
همین الان با وال تماس بگیر معذرت بخواه

70
00:06:21,920 --> 00:06:26,040
بگو بابت رفتارت متاسفی

71
00:06:26,200 --> 00:06:31,440
بگو حتما وکالتش رو ادامه میدی

72
00:06:31,600 --> 00:06:34,600
نمی‌خوایم پرونده‌مون بره کمیته انضباطی

73
00:06:34,760 --> 00:06:38,480
دیگه نمیخوام رسانه ما رو مسخره کنه کصشعره

74
00:06:38,640 --> 00:06:41,640
...ببین چی میگی
ما دلقک نیستیم

75
00:06:41,800 --> 00:06:45,560
اینو همه روزنامه‌های زرد گفتن
و کلی پرونده انضباطی براشون تشکیل دادن

76
00:06:45,720 --> 00:06:47,840
باید خیلی خوب باشیم

77
00:06:48,000 --> 00:06:53,120
قبلا اینو به هم قول دادیم

78
00:06:53,280 --> 00:06:59,160
شرکت، آبروی ما
هم آبروی تو و هم آبروی من، در اولویت است

79
00:06:59,320 --> 00:07:03,800
و این اولویت ماست همین

80
00:07:07,120 --> 00:07:09,120
...کاله

81
00:08:05,680 --> 00:08:07,680
اینو ببین

82
00:08:08,720 --> 00:08:11,800
چه خوشمزه

83
00:08:13,240 --> 00:08:18,240
اون هیچوقت به پدرش سر نمیزنه؟
 نه، اونا با هم در ارتباط نیستن

84
00:08:20,480 --> 00:08:23,040
ببین میخورم

85
00:08:25,280 --> 00:08:28,680
بخور عزیزم

86
00:08:39,280 --> 00:08:41,480
خوبه؟

87
00:08:46,320 --> 00:08:50,800
...بابا بابا
بسه دیگه بده

88
00:09:31,480 --> 00:09:34,840
سلام
هنوز تکمیل نکردم

89
00:09:35,000 --> 00:09:39,880
ولی امیر می‌تونه بعضی چیزها رو
بدون دردسر قبول کنه

90
00:09:40,040 --> 00:09:43,400
هیچ چیزی در چت‌ها
به آپارتمان در آگادیر اشاره نمی‌کنه

91
00:09:43,560 --> 00:09:47,240
فقط قبول کنه اونجا بوده

92
00:09:47,400 --> 00:09:50,560
به هر حال معلومه

93
00:09:50,720 --> 00:09:56,440
اون وقت برای دکسلیوس سخت می‌شه
دوباره برای جمع کردن دی‌ان‌ای و

94
00:09:56,600 --> 00:10:01,480
بازجویی سفر بگیره
تا پرونده رو بیشتر کش بده

95
00:10:01,640 --> 00:10:03,560
فهمیدم

96
00:10:03,720 --> 00:10:09,440
فکر کنم ارزش این ریسک رو
تو جلسه بعدی بازداشت داره

97
00:10:09,600 --> 00:10:11,600
حله

98
00:10:11,760 --> 00:10:15,320
باید امیر رو راضی کرد

99
00:10:15,480 --> 00:10:20,320
حالا باید بیشتر فکر کنم
باشه خداحافظ

100
00:10:27,960 --> 00:10:30,440
همه چیز همین نکته‌ست

101
00:10:30,600 --> 00:10:34,400
الکس خواهش می‌کنم
که توضیح دادنش سخته

102
00:10:35,840 --> 00:10:40,600
تیلده من می‌رم بازداشتگاه
تو پرونده‌ها رو ادامه می‌دی؟

103
00:10:40,760 --> 00:10:44,760
اره سوریا ساعت سه میاد
خوبه ممنوون

104
00:10:59,840 --> 00:11:02,080
مرسی

105
00:11:08,800 --> 00:11:12,160
جوناس، از اینکه وقت گذاشتی متشکرم

106
00:11:16,720 --> 00:11:21,120
من واقعاً بابت رفتار دیروزم متاسفم. من...

107
00:11:23,280 --> 00:11:27,720
من عجولانه قضاوت کردم و
به طرز باورنکردنی غیرحرفه‌ای رفتار کردم

108
00:11:27,880 --> 00:11:30,720
فقط میتونم بگم ببخشی

109
00:11:30,880 --> 00:11:36,360
میخوام با ادامه دادن جبران کنم

110
00:11:36,520 --> 00:11:42,600
البته اگه خودت بخوای و هنوز اعتماد داری

111
00:11:42,760 --> 00:11:48,000
می‌تونستم از این
یه سیرک لعنتی درست کنم. می‌فهمی؟

112
00:12:02,120 --> 00:12:06,120
لعنتی، ساشا
 معلومه که قراره به همکاریمون ادامه بدیم

113
00:12:06,280 --> 00:12:11,480
می‌فهمم بدون داشتن کل ماجرا، این
ویدیو می‌تونه بد برداشت بشه

114
00:12:11,640 --> 00:12:17,120
منم یدفعه انداختم سرت
کارم خوب نبود استرس داشتم

115
00:12:18,920 --> 00:12:22,240
حالا جلو میریم تا این گند جمع بشه

116
00:12:22,400 --> 00:12:26,240
باشه؟ برای همیشه تمومش کنیم
اره

117
00:12:29,200 --> 00:12:31,680
ممنون از درکت

118
00:12:33,160 --> 00:12:36,360
لعنتی، یه کم تحت تاثیر قرار گرفتم

119
00:12:37,520 --> 00:12:40,960
با بازجویی‌های پلیس چیکار کنیم؟ چی بگم؟

120
00:12:41,120 --> 00:12:45,120
خنگ نیستم میدونم چه فکری میکنن

121
00:12:45,280 --> 00:12:49,880
چی بگم؟ تو چی فکر می‌کنی؟
هیچی همون موضعت رو حفظ کن

122
00:12:50,040 --> 00:12:53,240
از نظر قانونی چیزی وجود نداره
 که نشون بده عمدی بوده

123
00:12:53,400 --> 00:12:57,640
اون نه نمی‌گه
مقاومت هم نمی‌کنه
خودش روی تخت دراز کشیده

124
00:12:57,800 --> 00:13:00,480
تو مجبورش نکردی اونجا بره
دقیقاً همین‌طور خوبه

125
00:13:00,640 --> 00:13:03,640
و با جسیکای لعنتی چه کار کنیم؟

126
00:13:03,800 --> 00:13:08,200
ازش به خاطر افترا شکایت کنیم؟
می‌تونیم همزمان انجامش بدیم؟

127
00:13:08,360 --> 00:13:15,160
وقتی فیلم به طور واقعی هست دیگه نمیشه

128
00:13:15,320 --> 00:13:18,080
یه چند لحظه

129
00:13:18,240 --> 00:13:22,480
نه تو جلسه هستم

130
00:13:29,480 --> 00:13:32,400
شماها همدیگر رو در اینستاگرام دنبال می‌کنید

131
00:13:32,560 --> 00:13:36,360
درسته؟ تو، رابین و زید

132
00:13:39,720 --> 00:13:45,640
انجا زیر پستی نظر دادی

133
00:13:45,800 --> 00:13:51,600
که رابین ۹ سپتامبر منتشر کرده بود
و مثلاً ۲۰ سپتامبر هم

134
00:13:53,760 --> 00:13:56,280
ایموجی‌های اینجا به چه معناست؟

135
00:13:56,440 --> 00:14:02,720
مردی با عینک آفتابی مشکی، گوریل و پرچم مشکی؟

136
00:14:11,640 --> 00:14:17,480
تو جلسه بازداشت قبول کردی
که ظن قوی به قتل وجود داره

137
00:14:17,640 --> 00:14:22,320
می‌فهمی اینطور به نظر میاد
که به قتل اعتراف کردی؟

138
00:14:22,480 --> 00:14:25,000
حرفی ندارم

139
00:14:25,160 --> 00:14:31,040
ایوب تو موبایل داری درسته؟
چه برندی هست؟

140
00:14:31,200 --> 00:14:34,720
ایفون
چند وقته داریش؟

141
00:14:36,720 --> 00:14:41,640
میدونی کجاست؟ ما نمیتونیم پیداش کنیم

142
00:14:45,760 --> 00:14:52,160
جای دیگه هم موبایل داری؟
بیشتر از یه موبایل داری ایوب؟

143
00:14:52,320 --> 00:14:55,400
میخوام به مامانم زنگ بزنم

144
00:14:55,560 --> 00:15:03,120
ایوب، الان نمیشه
 اما میتونیم بعد از بازجویی ترتیبش رو بدیم

145
00:15:03,280 --> 00:15:05,440
اشکالی نداره؟

146
00:15:09,640 --> 00:15:13,360
ایوب، به نظر خیلی خسته‌ای
درسته؟

147
00:15:24,040 --> 00:15:28,760
فکر کنم باید تمومش کنیم

148
00:15:29,360 --> 00:15:33,080
دوست دارم بیشتر با ایوب صحبت کنم

149
00:15:33,240 --> 00:15:36,200
یه وقت جدید با منشی‌ات هماهنگ می‌کنیم

150
00:15:36,360 --> 00:15:40,160
بابت امروز ممنون
مرسی

151
00:15:56,520 --> 00:15:59,320
حالت چطوره، ایوب؟

152
00:16:04,120 --> 00:16:08,920
می‌بینم که حالت خوب نیست
چیزی شده؟

153
00:16:14,040 --> 00:16:16,040
ایوب

154
00:16:18,240 --> 00:16:20,440
میخوام برم بیرون

155
00:16:26,400 --> 00:16:29,440
کارتون تمومه؟
بله

156
00:16:29,600 --> 00:16:31,880
بفرما

157
00:16:51,520 --> 00:16:55,120
سلام
چی شده داداش؟ فرار کردی؟

158
00:16:55,280 --> 00:16:58,560
رفتم، مجبور شدم زود بیدار شم
 الان کجایی؟

159
00:16:58,720 --> 00:17:03,680
همین الان یه جلسه با مشتری داشتم
 باشه. اما می‌تونی بیای؟

160
00:17:03,840 --> 00:17:07,520
نه باید برم دفتر
اخه کارت دارم

161
00:17:07,680 --> 00:17:11,120
مک‌دونالد توی هودینگ رو می‌شناسی؟
اونجا منتظرم باش

162
00:17:11,280 --> 00:17:14,720
امروز نمی‌شه
فقط بیا اونجا خداحافظ

163
00:17:14,880 --> 00:17:16,880
...نمیشه

164
00:17:25,400 --> 00:17:29,680
هدف ما از این کار
سرعت بخشیدن به روند کار است

165
00:17:29,840 --> 00:17:33,360
و نذاریم به دکسلیوس
مجوز یه سفر دیگه بدن

166
00:17:33,520 --> 00:17:36,600
اون با یه خبرچین حرومزاده کار می‌کنه

167
00:17:36,760 --> 00:17:40,720
آره و فکر می‌کنم
اگه الان یه شاهد داشته باشن...

168
00:17:40,880 --> 00:17:44,640
این شاهد خیلی براشون مهمه

169
00:17:44,800 --> 00:17:50,360
مدام کارهای جدید جور می‌کنن
و روند رو عقب می‌اندازن

170
00:17:50,520 --> 00:17:53,960
فقط بدون
من هیچ چیزی رو قبول نمی‌کنم

171
00:17:54,120 --> 00:17:59,680
امیر منظورم این نیست
قرار نیست چیزی رو قبول کنی ولی...

172
00:17:59,840 --> 00:18:04,880
اگه چند مورد مشخص رو قبول کنی
چند تا اعتراف کوچیک بکنی...

173
00:18:05,040 --> 00:18:10,440
مثلاً اینکه توی یه آپارتمان در آگادیر بودی
یا به بعضی کشورها رفتی

174
00:18:10,600 --> 00:18:13,840
و از چند فرودگاه مختلف عبور کردی...

175
00:18:14,000 --> 00:18:19,200
این چیزها رو الان دارن بررسی می‌کنن
و خیلی طول می‌کشه

176
00:18:19,360 --> 00:18:23,880
اونا به خاطر تو نصف دنیا رو می‌گردن
می‌فهمی؟

177
00:18:30,240 --> 00:18:33,120
فقط یه حدس و گمانه

178
00:18:33,280 --> 00:18:37,840
اما چیزی که من فکر می‌کنم این است که
 اگر دکسلیوس شاهدی داشته باشه

179
00:18:38,000 --> 00:18:43,760
اون شاهد میتونه تو رو به چت ها ارتباط بده

180
00:18:43,920 --> 00:18:46,920
و ما اصلا دلمون نمیخواد اینطور بشه

181
00:18:47,080 --> 00:18:53,000
ریسک چند اعتراف کوچک
در جلسه بازداشت

182
00:18:53,160 --> 00:18:58,400
به نظر من ریسک چند اعتراف کوچک در جلسه بازداشت
برای سریع‌تر شدن روند، ارزشش رو داره

183
00:19:00,960 --> 00:19:05,120
اما تصمیمش با خودته

184
00:19:09,440 --> 00:19:12,640
رواله شروع کنیم
باشه امیر

185
00:19:12,800 --> 00:19:17,360
ممنون دادا تصمیم خوبیه

186
00:19:17,520 --> 00:19:21,560
اگه بتونیم مرور کنیم...
وضعیت حق حضانت چطوره؟

187
00:19:21,720 --> 00:19:27,160
تیلده دادخواست رو فرستاده
و امروز ساعت سه با سورایا ملاقات می‌کنه

188
00:19:27,320 --> 00:19:31,880
ولی به هر حال اگه اینجا رو ببینیم
هفت مورد مختلف وجود داره...

189
00:19:35,360 --> 00:19:39,720
سلام الکساندر. تو درباره پرونده تولینگه
در اخبار اظهارنظر کرده بودی

190
00:19:39,880 --> 00:19:42,280
نمیدونم منو یادته

191
00:19:42,440 --> 00:19:47,240
ولی تو پنج سال پیش باعث شدی شوهر سابقم
در دادگاه اوربرو تبرئه بشه

192
00:19:47,400 --> 00:19:51,800
اون به آسیب بدنی، ضرب و شتم، تهدید غیرقانونی متهم شد

193
00:19:51,960 --> 00:19:55,760
و اجبار غیرقانونی
جالبه که این‌قدر برات خوب پیش می‌ره

194
00:19:55,920 --> 00:20:00,040
من هنوز به دلیل فیبرومیالژیا، اضطراب و اختلال استرس
پس از سانحه در مرخصی استعلاجی هستم

195
00:20:00,200 --> 00:20:05,400
با گوش چپ به خاطر ازار و اذیت نمیشنوم

196
00:20:05,560 --> 00:20:08,480
در دوران ازدواجم
با احترام، سارا

197
00:20:08,640 --> 00:20:12,640
بهت گفتم که باید یک شماره مخفی داشته باشی

198
00:20:12,800 --> 00:20:18,920
اون‌وقت از این پیام‌های طرفداری که
روزم رو روشن می‌کنه بی‌نصیب می‌موندم

199
00:20:19,080 --> 00:20:24,160
یه چیز دیگه که روزم رو روشن می‌کنه اینه که
اِوا فون هورست دوباره شروع کرده

200
00:20:24,320 --> 00:20:30,320
دوباره شروع کردم، این بار
چهار فیله گوشت خوک و یک پپسودنت

201
00:20:30,480 --> 00:20:32,320
البته

202
00:20:32,480 --> 00:20:35,480
با قفل ساز چطور پیش رفت؟
 ها؟

203
00:20:35,640 --> 00:20:39,400
وارد آپارتمان شدی؟
اره

204
00:20:45,240 --> 00:20:48,560
به نظرت چند وقت یک‌بار جانا تحت تأثیره؟

205
00:20:48,720 --> 00:20:51,600
زیاد
اون موقع چه حالتی داره؟

206
00:20:51,760 --> 00:20:56,040
بستگی داره چی مصرف کرده باشه
بعضی وقت‌ها کاملاً از خود بی‌خود بوده

207
00:20:56,200 --> 00:20:59,320
بیانکا هم بوده؟
بله

208
00:20:59,480 --> 00:21:05,880
چرا تو، مدرسه یا کسی از خانواده
گزارش نگرانی نداده‌اید؟

209
00:21:06,040 --> 00:21:09,720
نمی‌خواهیم به خاطر بیانکا
پای اداره حمایت از کودکان رو وسط بکشیم

210
00:21:09,880 --> 00:21:16,520
تا جایی که ممکن بوده پیش خودم نگهش داشتم
و سعی کردم کنترلش کنم

211
00:21:16,680 --> 00:21:20,920
این پرونده کمی خاصه
چون امیر در بازداشته

212
00:21:21,080 --> 00:21:24,080
تا وقتی اونجاست، هیچ‌وقت حضانت رو نمی‌گیره

213
00:21:24,240 --> 00:21:28,680
و چون اون موکل منه
نمی‌تونم وکالت تو رو قبول کنم

214
00:21:28,840 --> 00:21:33,560
اما اگر جانا مشکل مواد مخدر داشته باشه
اون برای مراقبت از کودک مناسب نیست

215
00:21:33,720 --> 00:21:36,560
دیگه مقامات رفاه کودک ورود میکنه

216
00:21:36,720 --> 00:21:42,560
ما امیدواریم بیانکا رو پیش شما بزارن

217
00:21:42,720 --> 00:21:46,840
چون اقوام نزدیک هستین
و رابطه خوبی دارین

218
00:21:47,000 --> 00:21:50,880
ما رابطه‌ی خیلی خوبی داریم
ما فوق‌العاده صمیمی هستیم

219
00:21:51,040 --> 00:21:56,840
باید متوجه باشین که فعلا هیچ تضمینی نیست

220
00:21:57,000 --> 00:22:00,840
اما ما همچنان تلاش میکنیم

221
00:22:01,000 --> 00:22:05,040
و باید بپرسم که

222
00:22:05,200 --> 00:22:09,600
تو توی هیچ پرونده‌ای ثبت نشدی؟
سابقه کیفری نداری؟

223
00:22:09,760 --> 00:22:14,800
من مجرم نیستم
امیدوارم بشه منو از امیر جدا کرد

224
00:22:14,960 --> 00:22:19,040
و اینکه اون در جوانی چه‌طور زندگی کرد
متأسفانه با این حال باید بپرسم

225
00:22:19,200 --> 00:22:23,360
من مجرم نیستم
بله درک میکنم

226
00:22:31,000 --> 00:22:34,560
سخته؟
هوم

227
00:22:36,280 --> 00:22:38,280
...خب

228
00:22:39,640 --> 00:22:42,080
این خیلی حالم رو بد می‌کنه

229
00:22:42,240 --> 00:22:47,520
تمام چیزی که امیر می‌خواد اینه که
بتونه با بیانکا باشه و یه زندگی عادی داشته باشه

230
00:22:47,680 --> 00:22:51,280
این تنها چیزیه که اون می‌خواد
ولی پلیس داره با آزار و اذیت نابودش می‌کنه

231
00:22:51,440 --> 00:22:56,840
اونا مثل یه حیوان لعنتی از کشور بیرونش کردن
این چه سیستمیه؟

232
00:22:59,640 --> 00:23:03,680
ببخشید اینو باید جواب بدم

233
00:23:03,840 --> 00:23:08,080
سلام، تیلده لارسون هستم
 امیر ابراهیم می‌خواد باهات صحبت کنه

234
00:23:08,240 --> 00:23:12,160
باشه، وصلش کن
 یک لحظه صبر کن

235
00:23:19,920 --> 00:23:24,080
بله، سلام. چیز خاصی بود؟
من تو جلسه هستم

236
00:23:24,240 --> 00:23:27,320
چیزی هست که بتونی با کاله مطرح کنی؟

237
00:23:28,080 --> 00:23:31,720
امیر برادرمه؟

238
00:23:33,520 --> 00:23:36,680
...میدونم که میخوای

239
00:23:36,840 --> 00:23:40,840
میتونم با اون صحبت کنم؟
تیلده، لطفا

240
00:23:41,000 --> 00:23:45,720
بزار بلندگو سریع صحبت میکنم

241
00:23:46,880 --> 00:23:50,400
حالا روی بلندگو هستی، امیر
 منم. حالت چطوره؟

242
00:23:52,120 --> 00:23:55,240
باید سوئدی صحبت کنی
تا بفهمم

243
00:23:55,400 --> 00:23:59,400
گوشی رو بده به من، این‌طوری نمی‌شه
می‌تونی گوشی رو بدی به من؟

244
00:23:59,560 --> 00:24:02,480
گوشی ول کن بده من

245
00:24:02,640 --> 00:24:06,080
اروم باش
 لطفا گوشی رو بده به من

246
00:24:06,240 --> 00:24:09,680
مشکل چیه؟
گوشی رو بده به من! سلام امیر

247
00:24:09,840 --> 00:24:13,680
اروم
باید قطع کنم. باشه، خداحافظ

248
00:24:15,120 --> 00:24:19,480
چی گفتین؟
حال دخترش رو پرسید

249
00:24:19,640 --> 00:24:25,640
فقط میخواد بفهمه چطور پیش میره
منم خواستم ببینم برادرم چطورره

250
00:24:25,800 --> 00:24:32,400
آروم باش. بیا بشینیم
همه چیز روبراه است، حالا آروم می‌گیریم. آروم باش

251
00:24:35,000 --> 00:24:42,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

252
00:24:45,960 --> 00:24:50,680
می‌خوام خیلی واضح بگم
کاری که همین الان اتفاق افتاد، قابل قبول نیست

253
00:24:50,840 --> 00:24:55,320
اگه بخوای به امیر کمک کنیم
باید اعتماد باشه

254
00:24:55,480 --> 00:24:57,600
ببخشید

255
00:25:10,640 --> 00:25:15,120
میرم دستشویی زود برمیگردم

256
00:26:10,400 --> 00:26:14,200
زود بیا بالا بریم
ماشینم اینجاست

257
00:26:14,360 --> 00:26:18,440
مشکلی نیست برمیگردیم همینجا
کجا میریم؟

258
00:26:18,600 --> 00:26:22,080
ویلیام رو میشناسی
 همونی که دوازده سال گرفته؟

259
00:26:22,240 --> 00:26:26,720
اون فقط می‌تونه پدر و مادرش رو ببینه
من و تو هم با پدر و مادرش ملاقات می‌کنیم

260
00:26:26,880 --> 00:26:30,560
مثل یه جلسه فروش بهش نگاه کن
بیا تو، داداش

261
00:26:30,720 --> 00:26:32,520
بدو

262
00:26:33,400 --> 00:26:35,400
چی شده؟

263
00:27:06,280 --> 00:27:08,880
سلام، الکساندر
سلام کال

264
00:27:11,360 --> 00:27:15,120
بله؟
سلام مزاحم نمیشم

265
00:27:15,280 --> 00:27:18,720
با وال خوب پیش رفت؟
اره خوب بود

266
00:27:18,880 --> 00:27:22,240
پس باهاش ​​صحبت کردی؟
اره دیگه رواله

267
00:27:22,400 --> 00:27:24,840
خوبه

268
00:27:26,400 --> 00:27:29,320
امروز میرم خونه خداحافظ

269
00:27:29,480 --> 00:27:34,360
ببخشید، کجا بودیم؟
همه چیزو دقیق بررسی کردم

270
00:27:34,520 --> 00:27:39,680
الان طرف مقابل نمیتونه چیزی ثابت کنه
پس ما میبریم

271
00:27:39,840 --> 00:27:43,160
ببخش اینو جواب بدم

272
00:27:43,320 --> 00:27:45,720
ساشا
سلام خودمم

273
00:27:45,880 --> 00:27:49,160
الان یه کم درگیرم
چیز خاصی هست؟

274
00:27:49,320 --> 00:27:53,720
دوست دارم باهات صحبت کنم
می‌تونی امشب بیای؟

275
00:27:55,280 --> 00:27:59,480
همون‌طور که حتماً می‌فهمی
تجدیدنظر اصلاً قابل بحث نیست

276
00:27:59,640 --> 00:28:03,960
این یه چیز دیگه‌ست
بعداً بهش رسیدگی می‌کنیم، فقط بیا

277
00:28:04,120 --> 00:28:09,120
امشب نمی‌تونی بیای اینجا؟
اها اره حتما

278
00:28:09,280 --> 00:28:14,800
خوبه  حدود ساعت هشت، باشه؟
اره باشه

279
00:28:14,960 --> 00:28:18,440
بعداً می‌بینمت
 خوبه، بله. خداحافظ، خداحافظ

280
00:28:21,800 --> 00:28:23,320
ببخشید

281
00:28:28,080 --> 00:28:31,680
دلم برای حضور عاطفی تنگ شده

282
00:28:32,800 --> 00:28:36,400
دلم برای حضور فیزیکی تنگ شده

283
00:28:37,720 --> 00:28:40,920
دلم برای درک شدن تنگ شده

284
00:28:41,080 --> 00:28:45,640
دلم برای کنجکاوی در مورد خودم تنگ شده

285
00:28:45,800 --> 00:28:50,680
...در مود افکارم

286
00:28:52,240 --> 00:28:58,560
بله، زندگی من. دلم برای
مکالمات جالب و گپ زدن با هم تنگ شده

287
00:29:02,120 --> 00:29:06,640
مشارکت در مورد خودموون و بچه ها

288
00:29:06,800 --> 00:29:12,960
دلم برای شوخ‌طبعی
 برای اینکه بتونیم با هم بخندیم، تنگ شده

289
00:29:13,120 --> 00:29:15,840
چون دیگه این کارو نمیکنیم

290
00:29:16,000 --> 00:29:22,880
اون‌قدر دلتنگتم
که یادم نیست قبل از این چه جور آدمایی بودیم

291
00:29:27,520 --> 00:29:31,520
دلم برای این تنگ شده که دلتنگت باشم

292
00:29:35,680 --> 00:29:39,920
اخه دیگه اینطور نمیشه

293
00:29:48,240 --> 00:29:50,840
این چیزیه که داشتم

294
00:29:57,240 --> 00:29:59,440
ممنوون هلنا

295
00:30:01,640 --> 00:30:04,680
کاله

296
00:30:04,840 --> 00:30:11,520
تا حالا سعی کردی بفهمی
دقیقاً از چی قدردانی می‌کنی؟

297
00:30:11,680 --> 00:30:17,520
چی می‌خوای به هلنا بگی
 و دلت برای چی تنگ شده؟

298
00:30:25,360 --> 00:30:27,960
...قدردانم

299
00:30:29,280 --> 00:30:31,880
همش داری به هلنا نگاه می‌کنی

300
00:30:33,400 --> 00:30:37,200
حس می‌کنم
یه کم برام زیادی بود که هضمش کنم

301
00:30:39,200 --> 00:30:45,440
احساس می‌کنم کاملاً آماده نبودم
در واقع کمی غافلگیر شدم

302
00:30:45,600 --> 00:30:48,360
آره، حسابی تحت فشار قرار گرفتم

303
00:30:51,200 --> 00:30:53,520
درست تموم شده یا نه؟

304
00:30:53,680 --> 00:30:58,840
راستش تونفورش هم خیلی بی‌راه نمیگه
خب، پس من باید چیکار کنم؟

305
00:30:59,000 --> 00:31:03,240
که نمی‌تونم فقط شروع کنم به غر زدن
که اون اصلاً نمی‌فهمه داره چیکار می‌کنه

306
00:31:03,400 --> 00:31:05,600
دقیقا میتونی

307
00:31:13,920 --> 00:31:16,360
سلام

308
00:31:16,520 --> 00:31:18,960
چه خبر داداشم؟

309
00:31:19,120 --> 00:31:23,520
هیچ فقط ریلکس میکنم دادا

310
00:31:48,880 --> 00:31:52,040
سلام، سلام. آنا رادبک؟
 از آشنایی با شما خوشبختم

311
00:31:52,200 --> 00:31:56,000
اسم من اسکار وینگ است
 وکیل مدافع کیفری در ماتسون و مرادی

312
00:31:56,160 --> 00:31:59,160
نمیدونم میشناسید یانه
نه چی شده

313
00:31:59,320 --> 00:32:04,080
کمی گیج کننده میشه
برای همین میرم سراصل مطلب

314
00:32:04,240 --> 00:32:07,200
در مورد پرونده پسرتون شنیدم
 ویلیامز؟

315
00:32:07,360 --> 00:32:11,280
بله میشه بیام تو صحبت کنیم
چی شده؟

316
00:32:11,440 --> 00:32:14,400
یه وکیل میخواد در مورد ویلیام  صحبت کنه

317
00:32:14,560 --> 00:32:18,160
اسکار وینگ
وکیل جنایی، ماتسون و مرادی

318
00:32:18,320 --> 00:32:22,440
در مورد پسرتونه
اون که وکیل داره

319
00:32:22,600 --> 00:32:29,040
بله، رابرت تونفورس از سیتی‌ادوکاتنه
بسیار شناخته شده و ماهر

320
00:32:29,200 --> 00:32:36,120
اما از نظر من یه چیزایی خوب پیش نرفته

321
00:32:36,280 --> 00:32:40,760
نه، این اصلاً جدی نیست
باید چهار سال حکم می‌گرفت

322
00:32:40,920 --> 00:32:44,960
اقدام به اخاذی
جرم جنایی حمل سلاح، جرم جنایی مواد مخدر

323
00:32:45,120 --> 00:32:49,120
چهار سال داره نه دوازده سال

324
00:32:49,280 --> 00:32:51,920
اگه چند دقیقه بهم وقت بدین

325
00:32:52,080 --> 00:32:56,280
هشت سال از عم پسرتون برمیگرده

326
00:32:56,440 --> 00:33:01,160
ما هم از حکم خیلی تعجب کردیم

327
00:33:01,320 --> 00:33:06,240
اونا شواهد کافی هم نداشتن

328
00:33:06,400 --> 00:33:09,800
اون بچه کلا فریب خورده

329
00:33:09,960 --> 00:33:16,680
بیش‌فعالی داره
درک درستی از عواقب کارهاش نداره
و به همه زود اعتماد می‌کنه

330
00:33:16,840 --> 00:33:21,480
اون فکر می‌کرد روغن‌های ویپ معمولی می‌فروشه

331
00:33:21,640 --> 00:33:25,760
هیچ اطلاعی نداشت
که داخلش حشیش و این جور چیزها بوده...

332
00:33:25,920 --> 00:33:29,400
تستوسترون سیپیونات
نه، معلوم کردنش آسون نیست

333
00:33:29,560 --> 00:33:34,400
۱۴ تا جعبه توی گاراژش داشت
و ما هیچی ازش خبر نداشتیم

334
00:33:34,560 --> 00:33:38,560
و کیف حاوی اسلحه‌ها
دوستی بود که...

335
00:33:38,720 --> 00:33:43,160
نه، یه مردی بود که تا حالا ندیده بودیمش
از یکی از حومه‌های جنوب استکهلم بود

336
00:33:43,320 --> 00:33:47,320
دقیقا اون خواست پسرم اون کارو بکنه

337
00:33:47,480 --> 00:33:51,920
حتی داخل کیف رو هم نگاه نکرده
نه، واقعاً ثابت کردنش خیلی سخته

338
00:33:52,080 --> 00:33:58,200
این باندها تو عضوگیری واقعاً حرفه‌ای هستن
خیلی هم آدم‌ها رو بازی میدن

339
00:33:58,360 --> 00:34:03,880
برای پسری مثل ویلیام
که جوونه و زودباوره مقاومت کردن اصلاً آسون نیست

340
00:34:04,040 --> 00:34:09,120
و بیش‌فعالی هم داره
برای شما به‌عنوان پدر و مادر هم آسون نیست

341
00:34:09,280 --> 00:34:14,520
امروزه همه‌چیز توی موبایل‌ها اتفاق می‌افته
و دقیقاً همون چیزیه که شما تعریف می‌کنید

342
00:34:14,680 --> 00:34:19,080
اینکه ویلیام فریب خورده
همون نکته‌ای که تونفورش به اندازه کافی روش تأکید نکرده

343
00:34:19,240 --> 00:34:23,560
من هم تحقیقات و هم حکم رو خوندم و با شما موافقم

344
00:34:23,720 --> 00:34:28,840
مدرک‌ها واقعاً ضعیفن
باید روی چی تأکید می‌کرد؟

345
00:34:29,000 --> 00:34:32,320
اینکه اصلا عمدی تو این کار نداشته

346
00:34:32,480 --> 00:34:37,080
و اینکه این جرم
در چارچوب شبکه‌های مجرمانه انجام نشده

347
00:34:37,240 --> 00:34:41,240
همین چیزی بود که گفتم
 می‌تونم باهات صادق باشم؟

348
00:34:41,400 --> 00:34:43,240
بله

349
00:34:43,400 --> 00:34:49,400
انتقاد از همکار خلاف طبیعت من است

350
00:34:50,800 --> 00:34:53,600
...اما این حکم

351
00:34:56,760 --> 00:35:01,360
این حکم هم ناراحتم می‌کنه
هم حسابی دلسردم می‌کنه

352
00:35:02,520 --> 00:35:05,760
و واقعاً عصبانیم می‌کنه

353
00:35:06,920 --> 00:35:09,040
راستش

354
00:35:20,800 --> 00:35:24,240
چیزی می‌خوری؟
نه، ممنون، خوبم

355
00:35:38,880 --> 00:35:43,320
احساس کردم که باید ببینمت

356
00:35:44,360 --> 00:35:47,840
بذار یکم از گذشته‌م برات بگم

357
00:35:49,320 --> 00:35:54,600
اینکه چرا بعضی وقت‌ها
این‌جوری رفتار می‌کنم و این‌طوری‌ام

358
00:35:56,800 --> 00:35:58,560
باشه

359
00:36:01,000 --> 00:36:04,160
والدینم وقتی نه سالم بود از هم جدا شدن

360
00:36:04,320 --> 00:36:07,800
پدرم به سوئیس نقل مکان کرد
و من با مادرم زندگی کردم

361
00:36:10,680 --> 00:36:17,240
و اون خیلی زود پس از طلاق با مرد جدیدی آشنا شد

362
00:36:19,640 --> 00:36:21,640
اون...

363
00:36:26,920 --> 00:36:30,360
ناپدری من

364
00:36:30,520 --> 00:36:33,040
...شروع کرد

365
00:36:37,840 --> 00:36:41,080
به اذیت کردن من

366
00:36:45,840 --> 00:36:49,240
از ده سالگی شروع شد

367
00:36:51,400 --> 00:36:54,800
تا وقتی که برم ادامه داشت

368
00:36:58,760 --> 00:37:03,920
و اولش فقط
دراز کشیدن و بوسیدن و بغل کردن بود

369
00:37:04,080 --> 00:37:07,080
وقتی مامان نبود تنها میشدیم

370
00:37:16,400 --> 00:37:19,080
و بعد، وقتی کمی بزرگتر شدم...

371
00:37:26,800 --> 00:37:29,560
دیگه

372
00:37:29,720 --> 00:37:33,160
تجاوز ها شروع شد

373
00:37:37,040 --> 00:37:42,560
اینو بهت نمی‌گم که به هر نحوی دلت برام بسوزه

374
00:37:42,720 --> 00:37:44,800
باشه؟

375
00:37:44,960 --> 00:37:49,480
اینو برات تعریف می‌کنم چون از خیلی جهات...

376
00:37:51,240 --> 00:37:53,640
اجازه دادم

377
00:38:00,280 --> 00:38:07,120
بعد می‌ذارم کاری که اون باهام کرد
توی رابطه‌های عاشقانه‌م توی بزرگسالی هم ادامه پیدا کنه

378
00:38:12,200 --> 00:38:16,400
می‌دونم که
به اندازه تو مقصر بودم

379
00:38:16,560 --> 00:38:20,240
در اینکه رابطه جنسی‌مون چطور بوده
و اتفاق‌هایی که بینمون افتاده

380
00:38:20,400 --> 00:38:24,480
اما در عین حال
همیشه در موقعیتِ ضعیف‌تر قرار داشتم...

381
00:38:25,800 --> 00:38:28,200
نسبت به تو

382
00:38:32,120 --> 00:38:35,480
پس وقتی ازت می‌خوام منو «فاحشه» صدا کنی...

383
00:38:37,440 --> 00:38:40,120
یا خفه م کنی

384
00:38:41,080 --> 00:38:45,920
یا قبول کن
چقدر دردناکه وقتی...

385
00:38:47,920 --> 00:38:52,680
وقتی بعد از سکس، منو ترک می‌کنی
 و میری خونه پیش همسرت

386
00:38:54,080 --> 00:38:56,480
دلیلش اینه که...

387
00:38:58,120 --> 00:39:03,600
چون احساس می‌کنم
ارزش بیشتر از این رو ندارم

388
00:39:07,720 --> 00:39:10,520
و تو از این موضوع سوءاستفاده کردی، ساشا

389
00:39:23,560 --> 00:39:30,440
پس منظورت اینه که من
به نحوی ازت سوءاستفاده کردم؟

390
00:39:30,600 --> 00:39:36,960
نه من هیچ‌وقت تو رو آدمی شکسته ندیدم
که بخوام ازش سوءاستفاده کنم

391
00:39:37,120 --> 00:39:40,200
من هرگز از کسی سوءاستفاده نمی‌کنم

392
00:39:40,360 --> 00:39:43,960
من و تو دو فرد بالغ هستیم
که با هم رابطه داشتیم

393
00:39:44,120 --> 00:39:47,720
منظورت اینه که
رابطه‌ای برابر و عادلانه داشتیم؟

394
00:39:47,880 --> 00:39:50,800
واقعاً اینطور فکر می‌کنی، ساشا؟ ما چطور؟

395
00:39:50,960 --> 00:39:56,360
بعد از اینکه حسابی کتکم زدی و بهم گفتی فاحشه
 دیگه خانواده‌ای ندارم که پیششون برم

396
00:40:02,720 --> 00:40:06,080
می‌خوا م کاملاً با تو صادق باشم

397
00:40:08,800 --> 00:40:11,680
من واقعاً عاشقتم

398
00:40:17,120 --> 00:40:19,840
می‌خوا م مال من باشی

399
00:40:20,800 --> 00:40:23,080
فقط مال من

400
00:40:26,400 --> 00:40:29,360
حالا میدونی

401
00:40:30,400 --> 00:40:34,920
اگر دوباره با من رابطه جنسی داشته باشی
 و با من نمونی

402
00:40:36,880 --> 00:40:40,680
فرقی با جوناس وال نداری

403
00:40:40,840 --> 00:40:46,280
یا ناپدری من یا هر متجاوز لعنتی دیگری. می‌فهمی؟

404
00:40:50,440 --> 00:40:53,200
همینو میخواستم بگم

405
00:41:38,720 --> 00:41:42,960
یه لحظه، داداش
صبر کن، یه لحظه، داداش

406
00:41:43,120 --> 00:41:45,520
باشه، وکیل، فردا بهت زنگ می‌زنم

407
00:41:46,000 --> 00:42:06,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]