WEBVTT 00:10.000 --> 00:20.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:20.020 --> 00:30.020 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 00:46.960 --> 00:48.290 ‫لیه بارو... 00:50.590 --> 00:52.630 ‫جرارد والکیری... 00:54.670 --> 00:57.220 ‫پرنیدا پارنکاجاس... 00:58.640 --> 01:01.010 ‫آسکین ناک له وار. 01:03.480 --> 01:05.690 ‫و تو... اوریو. 01:09.730 --> 01:15.240 ‫به شینیگامی‌هایی که به وار ولت ما تجاوز کردن... 01:15.320 --> 01:17.660 ‫خوش‌آمدگویی گرم من رو ابلاغ کنین. 01:18.950 --> 01:22.200 ‫خون اون‌ها رو در جام می‌ریزیم... 01:22.330 --> 01:25.830 ‫و به میمَنَت تولد این ولت خواهیم نوشید. 01:26.290 --> 01:27.500 ‫چشم! 01:42.910 --> 01:45.370 دستامو کنار هم می‌ذارم و راز و نیاز می‌کنم 01:42.910 --> 01:45.370 Te to te o awasete oinori o suru yo 01:42.910 --> 01:43.090 Te 01:43.090 --> 01:43.590 to 01:43.590 --> 01:43.780 te 01:43.780 --> 01:44.100 o 01:43.780 --> 01:44.180 o 01:44.100 --> 01:45.540 awasete 01:44.180 --> 01:44.400 a 01:44.400 --> 01:44.720 wa 01:44.720 --> 01:45.060 se 01:45.060 --> 01:45.540 te 01:45.370 --> 01:47.920 دستامو کنار هم می‌ذارم و راز و نیاز می‌کنم 01:45.370 --> 01:47.920 Te to te o awasete oinori o suru yo 01:45.540 --> 01:46.820 oinori 01:45.540 --> 01:45.740 o 01:45.740 --> 01:46.250 i 01:46.250 --> 01:46.400 no 01:46.400 --> 01:46.820 ri 01:46.820 --> 01:46.930 o 01:46.930 --> 01:47.700 suru 01:46.930 --> 01:47.550 su 01:47.550 --> 01:47.700 ru 01:47.700 --> 01:47.920 yo 01:47.920 --> 01:52.500 ای خدای بزرگ، چرا تقدیرت اینقدر ظالمانه‌ست؟ 01:47.920 --> 01:52.500 Kamisama anata wa hinekure mono 01:48.210 --> 01:48.690 Kami 01:48.210 --> 01:48.390 Ka 01:48.390 --> 01:48.820 mi 01:48.690 --> 01:49.490 sama 01:48.820 --> 01:49.060 sa 01:49.060 --> 01:49.480 ma 01:49.480 --> 01:49.640 a 01:49.490 --> 01:50.400 anata 01:49.640 --> 01:50.190 na 01:50.190 --> 01:50.400 ta 01:50.400 --> 01:50.790 wa 01:50.790 --> 01:51.970 hinekure 01:50.790 --> 01:51.050 hi 01:51.050 --> 01:51.500 ne 01:51.500 --> 01:51.690 ku 01:51.690 --> 01:51.970 re 01:51.970 --> 01:52.500 mono 01:51.970 --> 01:52.170 mo 01:52.170 --> 01:52.500 no 01:53.250 --> 01:58.760 اراده‌م برای زدن نقاب شجاعت در آستانه‌ی شکسته 01:53.250 --> 01:58.760 Tsuyogaru kokoro ga mou sugu oresou 01:53.450 --> 01:54.750 Tsuyogaru 01:53.450 --> 01:53.680 Tsu 01:53.680 --> 01:54.180 yo 01:54.180 --> 01:54.360 ga 01:54.360 --> 01:54.750 ru 01:54.750 --> 01:55.700 kokoro 01:54.750 --> 01:55.020 ko 01:55.020 --> 01:55.500 ko 01:55.500 --> 01:55.700 ro 01:55.700 --> 01:56.170 ga 01:56.170 --> 01:56.770 mou 01:56.170 --> 01:56.340 mo 01:56.340 --> 01:56.770 u 01:56.770 --> 01:57.500 sugu 01:56.770 --> 01:57.060 su 01:57.060 --> 01:57.500 gu 01:57.500 --> 01:58.760 oresou 01:57.500 --> 01:57.650 o 01:57.650 --> 01:58.130 re 01:58.130 --> 01:58.310 so 01:58.310 --> 01:58.760 u 01:58.760 --> 02:01.260 دست به هرکاری که می‌زنم انگار اشتباهه، می‌دونی؟ 01:58.760 --> 02:01.260 Nani o yattemo dame ni naru shina 01:58.800 --> 01:59.470 Nani 01:58.800 --> 01:58.940 Na 01:58.940 --> 01:59.470 ni 01:59.470 --> 01:59.660 o 01:59.660 --> 02:01.450 yattemo 01:59.660 --> 02:00.120 yat 02:00.120 --> 02:00.290 te 02:00.290 --> 02:01.450 mo 02:01.260 --> 02:04.060 دست به هرکاری که می‌زنم انگار اشتباهه، می‌دونی؟ 02:01.260 --> 02:04.060 Nani o yattemo dame ni naru shina 02:01.450 --> 02:02.140 dame 02:01.450 --> 02:01.730 da 02:01.730 --> 02:02.140 me 02:02.140 --> 02:02.320 ni 02:02.320 --> 02:02.700 naru 02:02.320 --> 02:02.620 na 02:02.620 --> 02:02.700 ru 02:02.700 --> 02:04.060 shina 02:02.700 --> 02:02.960 shi 02:02.960 --> 02:04.060 na 02:04.060 --> 02:06.980 آروم باش، من هنوز بهت ایمان دارم 02:04.060 --> 02:06.980 Nante ussee, shinjiteru yo 02:04.310 --> 02:05.010 Nante 02:04.310 --> 02:04.660 Nan 02:04.660 --> 02:05.010 te 02:05.010 --> 02:05.520 ussee, 02:05.010 --> 02:05.250 us 02:05.250 --> 02:05.520 see, 02:05.520 --> 02:06.610 shinjiteru 02:05.520 --> 02:05.920 shin 02:05.920 --> 02:06.290 ji 02:06.290 --> 02:06.460 te 02:06.460 --> 02:06.610 ru 02:06.610 --> 02:06.980 yo 02:06.980 --> 02:09.770 حتی اگه از هم جدا افتاده باشیم 02:06.980 --> 02:09.770 Kimi to hanarebanare demo 02:06.980 --> 02:07.220 Kimi 02:06.980 --> 02:07.080 Ki 02:07.080 --> 02:07.220 mi 02:07.220 --> 02:07.420 to 02:07.420 --> 02:08.930 hanarebanare 02:07.420 --> 02:07.590 ha 02:07.590 --> 02:07.760 na 02:07.760 --> 02:07.960 re 02:07.960 --> 02:08.260 ba 02:08.260 --> 02:08.580 na 02:08.580 --> 02:08.930 re 02:08.930 --> 02:09.770 demo 02:08.930 --> 02:09.280 de 02:09.280 --> 02:09.770 mo 02:09.770 --> 02:16.570 حتی اگه روزی منو به باد فراموشی بسپاری 02:09.770 --> 02:13.230 حتی اگه روزی منو به باد فراموشی بسپاری 02:09.770 --> 02:16.570 Itsuka boku o wasureta to shite mo 02:09.770 --> 02:13.230 Itsuka boku o wasureta to shite mo 02:09.770 --> 02:12.080 Itsuka 02:09.770 --> 02:10.720 It 02:10.720 --> 02:10.970 su 02:10.970 --> 02:12.080 ka 02:12.080 --> 02:12.740 boku 02:12.080 --> 02:12.290 bo 02:12.290 --> 02:12.740 ku 02:12.740 --> 02:12.940 o 02:12.940 --> 02:14.240 wasureta 02:12.940 --> 02:13.300 wa 02:13.230 --> 02:14.530 حتی اگه روزی منو به باد فراموشی بسپاری 02:13.230 --> 02:14.530 Itsuka boku o wasureta to shite mo 02:13.300 --> 02:13.520 su 02:13.520 --> 02:14.060 re 02:14.060 --> 02:14.240 ta 02:14.240 --> 02:14.590 to 02:14.590 --> 02:14.890 shite 02:14.590 --> 02:14.740 shi 02:14.740 --> 02:14.890 te 02:14.890 --> 02:16.570 mo 02:15.530 --> 02:16.570 حتی اگه روزی منو به باد فراموشی بسپاری 02:15.530 --> 02:16.570 Itsuka boku o wasureta to shite mo 02:19.670 --> 02:20.320 Ah 02:20.070 --> 02:22.660 آه، ما برای درک همدیگه به واژه نیاز نداریم 02:20.070 --> 02:22.660 Kotoba wa mou hitsuyou nai sa 02:20.300 --> 02:20.880 Kotoba 02:20.300 --> 02:20.540 Ko 02:20.540 --> 02:20.720 to 02:20.720 --> 02:20.880 ba 02:20.880 --> 02:21.020 wa 02:21.020 --> 02:21.300 mou 02:21.020 --> 02:21.160 mo 02:21.160 --> 02:21.300 u 02:21.300 --> 02:22.020 hitsuyou 02:21.300 --> 02:21.510 hit 02:21.510 --> 02:21.700 su 02:21.700 --> 02:21.860 yo 02:21.860 --> 02:22.020 u 02:22.020 --> 02:22.250 nai 02:22.250 --> 02:22.660 sa 02:22.660 --> 02:25.250 ارتباط ما فراتر از این چیزاست 02:22.660 --> 02:25.250 Sore ijou ni tsuujiatte ru 02:22.660 --> 02:23.330 Sore 02:22.660 --> 02:22.890 So 02:22.890 --> 02:23.330 re 02:23.330 --> 02:24.010 ijou 02:23.330 --> 02:23.470 i 02:23.470 --> 02:24.010 jou 02:24.010 --> 02:24.160 ni 02:24.160 --> 02:25.150 tsuujiatte 02:24.160 --> 02:24.430 tsu 02:24.430 --> 02:24.620 u 02:24.620 --> 02:24.830 ji 02:24.830 --> 02:25.150 at 02:25.150 --> 02:25.250 ru 02:25.150 --> 02:25.210 te 02:25.210 --> 02:25.250 ru 02:25.410 --> 02:30.380 خدای بزرگ، شرمنده ولی تو داری دروغ می‌گی 02:25.410 --> 02:27.080 خدای بزرگ، شرمنده ولی تو داری دروغ می‌گی 02:25.410 --> 02:30.380 Kamisama gomen, omae usokusai 02:25.410 --> 02:27.080 Kamisama gomen, omae usokusai 02:25.640 --> 02:26.230 Kami 02:25.640 --> 02:26.010 Ka 02:26.010 --> 02:26.230 mi 02:26.230 --> 02:27.290 sama 02:26.230 --> 02:26.650 sa 02:26.650 --> 02:27.290 ma 02:27.080 --> 02:30.380 خدای بزرگ، شرمنده ولی تو داری دروغ می‌گی 02:27.080 --> 02:30.380 Kamisama gomen, omae usokusai 02:27.290 --> 02:27.950 gomen, 02:27.290 --> 02:27.480 go 02:27.480 --> 02:27.950 men, 02:27.950 --> 02:28.670 omae 02:27.950 --> 02:28.090 o 02:28.090 --> 02:28.380 ma 02:28.380 --> 02:28.670 e 02:28.670 --> 02:30.380 usokusai 02:28.670 --> 02:28.800 u 02:28.800 --> 02:29.310 so 02:29.310 --> 02:29.410 ku 02:29.410 --> 02:30.380 sai 02:30.380 --> 02:33.040 پس بیا نقاب شجاعت بزنیم و با خنده ردش کنیم 02:30.380 --> 02:31.790 پس بیا نقاب شجاعت بزنیم و با خنده ردش کنیم 02:30.380 --> 02:33.040 Tsuyogari de nee warai tobashite 02:30.380 --> 02:31.790 Tsuyogari de nee warai tobashite 02:30.570 --> 02:31.460 Tsuyogari 02:30.570 --> 02:30.930 Tsu 02:30.930 --> 02:31.130 yo 02:31.130 --> 02:31.320 ga 02:31.320 --> 02:31.460 ri 02:31.460 --> 02:31.620 de 02:31.620 --> 02:31.980 nee 02:31.880 --> 02:33.040 پس بیا نقاب شجاعت بزنیم و با خنده ردش کنیم 02:31.880 --> 02:33.040 Tsuyogari de nee warai tobashite 02:31.980 --> 02:32.440 warai 02:31.980 --> 02:32.130 wa 02:32.130 --> 02:32.280 ra 02:32.280 --> 02:32.440 i 02:32.440 --> 02:33.040 tobashite 02:32.440 --> 02:32.640 to 02:32.640 --> 02:32.850 ba 02:32.850 --> 02:32.990 shi 02:32.990 --> 02:33.040 te 02:33.210 --> 02:34.590 ‫با تو، فکر کنم بتونیم تقدیرو بپیچونیم 02:33.210 --> 02:34.590 Kimi to shukumei o nejimakete ikesou da 02:33.320 --> 02:33.930 Kimi 02:33.320 --> 02:33.460 Ki 02:33.460 --> 02:33.930 mi 02:33.930 --> 02:34.070 to 02:34.070 --> 02:34.780 shukumei 02:34.070 --> 02:34.370 shu 02:34.370 --> 02:34.490 ku 02:34.490 --> 02:34.780 mei 02:34.590 --> 02:35.590 ‫بپیچونیم ‫بتونیم تقدیرو ‫ فکر کنم ‫با تو، 02:34.590 --> 02:35.590 Kimi to shukumei o nejimakete ikesou da 02:34.780 --> 02:35.600 o 02:35.590 --> 02:38.470 ‫با تو، فکر کنم بتونیم تقدیرو بپیچونیم 02:35.590 --> 02:38.470 Kimi to shukumei o nejimakete ikesou da 02:35.600 --> 02:37.260 nejimakete 02:35.600 --> 02:35.900 ne 02:35.900 --> 02:36.280 ji 02:36.280 --> 02:36.620 ma 02:36.620 --> 02:36.940 ke 02:36.940 --> 02:37.260 te 02:37.260 --> 02:38.590 ikesou 02:37.260 --> 02:37.910 i 02:37.910 --> 02:38.140 ke 02:38.140 --> 02:38.590 sou 02:38.470 --> 02:40.760 ‫با تو، فکر کنم بتونیم تقدیرو بپیچونیم 02:38.470 --> 02:40.760 Kimi to shukumei o nejimakete ikesou da 02:38.590 --> 02:40.760 da 02:41.010 --> 02:46.310 تو شبای تنهایی که هوای گریه دارم 02:41.010 --> 02:43.600 تو شبای تنهایی که هوای گریه دارم 02:41.010 --> 02:46.310 Nakitai kurai sabishii yoru ni 02:41.010 --> 02:43.600 Nakitai kurai sabishii yoru ni 02:41.280 --> 02:42.420 Nakitai 02:41.280 --> 02:41.560 Na 02:41.560 --> 02:41.910 ki 02:41.910 --> 02:42.270 ta 02:42.270 --> 02:42.420 i 02:42.420 --> 02:43.780 kurai 02:42.420 --> 02:42.590 ku 02:42.590 --> 02:43.780 rai 02:43.600 --> 02:46.310 تو شبای تنهایی که هوای گریه دارم 02:43.600 --> 02:46.310 Nakitai kurai sabishii yoru ni 02:43.780 --> 02:44.890 sabishii 02:43.780 --> 02:44.240 sa 02:44.240 --> 02:44.500 bi 02:44.500 --> 02:44.890 shii 02:44.890 --> 02:45.230 yoru 02:44.890 --> 02:45.030 yo 02:45.030 --> 02:45.230 ru 02:45.230 --> 02:46.310 ni 02:46.310 --> 02:50.270 با تو راز و نیاز می‌کنم 02:46.310 --> 02:50.270 Oinori o suru yo 02:46.560 --> 02:48.510 Oinori 02:46.560 --> 02:46.930 O 02:46.930 --> 02:47.520 i 02:47.520 --> 02:47.880 no 02:47.880 --> 02:48.510 ri 02:48.510 --> 02:48.750 o 02:48.750 --> 02:49.550 suru 02:48.750 --> 02:49.370 su 02:49.370 --> 02:49.550 ru 02:49.550 --> 02:50.270 yo 02:50.270 --> 02:53.230 پس بدون که من تنهات نمی‌ذارم 02:50.270 --> 02:53.230 Kodoku ni shinai to 02:50.270 --> 02:50.840 Kodoku 02:50.350 --> 02:50.560 Ko 02:50.560 --> 02:50.730 do 02:50.730 --> 02:50.840 ku 02:50.840 --> 02:51.050 ni 02:51.050 --> 02:52.200 shinai 02:51.050 --> 02:51.540 shi 02:51.060 --> 02:53.730 Type Setting: Lazier 02:51.540 --> 02:51.870 na 02:51.870 --> 02:52.200 i 02:52.200 --> 02:53.230 to 03:14.810 --> 03:16.230 ‫خودمونیم... 03:16.570 --> 03:19.940 ‫اون عجب قلعۀ کت و کلفتیه. 03:20.320 --> 03:24.620 ‫قصر و قلعه رو می‌سازن که قدرتشونو به رخ حریف بکشن. 03:24.950 --> 03:27.490 ‫الکی که کت و کلفت نمی‌سازنش. 03:27.870 --> 03:29.790 ‫گمونم همینطوره... 03:30.080 --> 03:33.630 ‫هرچی که هست، دارن ازمون دعوت می‌کنن. 03:33.830 --> 03:36.590 ‫بی‌ادبیه اگه منتظر بذاریمشون. 03:37.880 --> 03:38.920 ‫راستی... 03:39.380 --> 03:43.180 ‫ما هیچ قصدی نداریم که با شما کار کنیم یا ازتون دستور بگیریم. 03:43.680 --> 03:45.470 ‫از اینجا راهمون جدا می‌شه. 03:45.720 --> 03:46.930 ‫راست می‌گی... 03:47.930 --> 03:49.560 ‫بسیار خب... رفقا...! 03:49.770 --> 03:50.980 ‫راه میفتیم! 03:51.480 --> 03:52.520 ‫چشم! 04:05.240 --> 04:06.240 حسش کردی؟ 04:06.410 --> 04:08.990 ‫ریاتسوشون به سمت اون قلعه سرازیر شده. 04:09.490 --> 04:10.620 ‫ما هم باید راه بیفتیم. 04:11.000 --> 04:12.080 ‫آره! 04:25.970 --> 04:26.930 چی شد؟ 04:27.470 --> 04:30.020 کاپیتان کوروتسوچی کجا تشریف برد؟ 04:32.680 --> 04:33.810 ‫جونم...؟! 04:45.700 --> 04:47.070 ‫بستن دروازه... 04:47.160 --> 04:49.200 ‫بعدش بازکردنش با کج‌کردن محور... 04:49.280 --> 04:53.500 ‫خیلی کارو برای حرکت خودت حتی تو قصر سلطنتی آسون می‌کنه. 04:54.410 --> 04:59.090 الان که فهمیدن من باهاشون نیستم، حتماً وحشت کردن، نه؟ 04:59.750 --> 05:00.800 ‫در هر صورت... 05:00.880 --> 05:04.760 ‫حالا که اون بی‌ذوقا مزاحمم نمی‌شن... 05:04.840 --> 05:08.180 ‫می‌تونم هرچقدر که دلم می‌خواد ثمره‌ی تحقیقاتمو تست کنم. 05:08.720 --> 05:10.060 ‫راست می‌گی. 05:11.310 --> 05:13.850 ز-زاراکی!! عوضی، تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 05:14.520 --> 05:18.810 ‫خب... من یه سر رفتم دستشویی و دیدم قالم گذاشتن. 05:19.690 --> 05:22.900 ‫واقعاً نجاتم دادی که دوباره دروازه رو باز کردی. 05:23.530 --> 05:25.400 راست می‌گم یا نه، یامادا؟ 05:25.700 --> 05:26.530 ‫بله... 05:26.610 --> 05:30.280 آخه چرا اون موقع پا شدم رفتم دستشویی؟ 05:30.700 --> 05:32.950 ‫ولی اینجوری که خیلی بهتر شد. 05:33.500 --> 05:35.250 ‫اینجوری دیگه نیازی نیست که نگران باشم که... 05:35.460 --> 05:37.500 ‫مبادا یه‌وقت تصادفی یکی از خودیا رو تیکه‌پاره کنم. 05:38.170 --> 05:40.920 ‫الان دیگه می‌تازم و جر می‌دم. 05:41.800 --> 05:44.630 ‫تو هم که سگ‌جون‌تر از این حرفایی... 05:44.710 --> 05:46.720 ‫که بخوای با برش اشتباهیِ من بمیری. 05:46.930 --> 05:48.340 ‫فهمیدم... 05:48.640 --> 05:50.390 ‫و حالا که بقیه اینجا مزاحمم نیستن... 05:50.470 --> 05:54.270 ‫به نظرم وقت خوبیه که از شر مزاحمای نکبت خلاص شم. 05:54.560 --> 05:55.810 اینو الان با کی بودی؟ 05:56.060 --> 05:58.230 خودت فکر می‌کنی با کی بودم؟ 05:59.520 --> 06:00.560 ‫بیخیال!! 06:00.860 --> 06:03.940 ‫آخه من چرا تو اون موقعیت رفتم دستشویی؟! 06:04.070 --> 06:06.400 ‫آروم آروم... گریه نکن بچه‌جون. 06:06.440 --> 06:09.320 ‫اینقدر نق نزن بچه... جا می‌مونیا! 06:10.160 --> 06:11.410 شما حس خاصی نداری در این مورد؟ 06:11.530 --> 06:12.780 ‫من اصلاً احساس نمی‌کنم. 06:13.660 --> 06:15.000 ‫خیله‌خب... بجنبین! 06:15.370 --> 06:16.750 ‫چشم! 06:15.370 --> 06:16.750 ‫اوووووووووووو! 06:19.500 --> 06:21.330 ‫بیا ما هم راه خودمونو بریم، نمو. 06:21.710 --> 06:22.960 ‫چشم، مایوری-ساما... 06:29.380 --> 06:33.260 ای کاش بشه که با کوچیکی-سان یا رنجی-کون بهم برسیم، نه؟ 06:33.470 --> 06:36.930 ‫آره... ولی... برای رسیدن به اونا... 06:36.980 --> 06:38.980 ‫نه می‌تونیم جاپا درست کنیم، نه از گوشی روحی استفاده کنیم. 06:39.480 --> 06:41.230 ‫چاره‌ای نیست که با زور راه خودمونو باز کنیم. 06:43.190 --> 06:44.650 ‫همه دنبال یه دشمنیم. 06:45.110 --> 06:46.780 ‫مطمئنم که جلوتر به هم می‌رسیم. 06:47.780 --> 06:49.030 ‫همین‌طوره که تو می‌گی. 06:49.950 --> 06:51.820 ‫نیازی نیست به اونا ملحق شیم. 06:52.450 --> 06:55.740 ‫هرچی تعدادمون بیشتر شه، حرکتمون کندتر می‌شه. 06:56.080 --> 06:57.870 ‫یه مشت جسد می‌شن که سربارمونن. 06:58.250 --> 06:59.290 ‫گریمجو! 06:59.620 --> 07:02.380 ‫بی‌فایده‌ست... من جلوتر می‌رم! 07:02.830 --> 07:04.380 ‫وایسا! یکی اونجاست! 07:06.380 --> 07:10.090 عه؟ ای بابا! باید ترتیب کوروساکی ایچیگو رو بدم؟ 07:10.180 --> 07:12.590 ‫بدشانسما... اوی... 07:13.850 --> 07:15.640 ‫ها؟ هی، وایسا... اوی! 07:18.520 --> 07:21.350 ‫لعنتی! سرخود واسه خودش وارد عمل می‌شه! 07:28.530 --> 07:29.940 ‫هیچکس اینجا نیست... 07:30.700 --> 07:32.780 ‫پرنده پر نمی‌زنه، دشمن که بماند. 07:34.660 --> 07:38.580 ‫شینیگامیا، گوش کنین! ‫من همین‌جا منتظرم! 07:38.910 --> 07:41.540 ‫همه‌تون با هم بیاین جلو! 07:47.130 --> 07:49.510 ‫نمای شهر تغییر کرده... 07:49.510 --> 07:52.550 ‫ولی هرطوری که بوده خودمونو رسوندیم به نزدیک سیلبرن. 07:52.760 --> 07:54.640 ‫ما برگشتیم! 07:55.140 --> 07:57.180 ‫خودمون باید این مسئله رو حل کنیم. 07:57.720 --> 08:00.520 ‫با یوهاباخ... همینطور... 08:03.020 --> 08:04.480 ‫با هاشوالت! 08:10.320 --> 08:11.530 ‫اولی رو خوابوندم. 08:12.700 --> 08:15.410 ‫گریمجو...! عوضی واسه چی سرخود حمله می‌کنی؟! 08:16.070 --> 08:17.120 ‫خفه بابا... 08:17.580 --> 08:20.620 ‫خفه‌خون بگیر، کوروساکی! ‫من از تو دستور نمی‌گیــــــــــــ 08:25.830 --> 08:26.840 گذاشتی در بره؟ 08:26.920 --> 08:28.340 ‫مگه نگفتم خفه‌خون بگیر؟! 08:28.670 --> 08:29.710 ‫اوی! 08:29.800 --> 08:30.880 ‫وایسا، عوضی! 08:31.050 --> 08:33.510 ‫اگه وایسم، قول می‌دی نکشیم؟! 08:33.930 --> 08:35.680 ‫من که نگفتم قراره بکشمت! 08:35.970 --> 08:37.100 ‫می‌خوای وارد جزئیات شی؟! 08:37.390 --> 08:41.430 ‫اگه تو ضعیف‌تر از من باشی، ‫در هر صورت، آخرش سقط می‌شی. 08:41.560 --> 08:44.310 ‫دیدی بهت گفتم! ‫عمراً وای نمیسم! 08:44.440 --> 08:46.480 وایسا بینم... تو مگه نیومدی بجنگی؟ 08:46.770 --> 08:48.480 پس چرا در می‌ری، عوضی؟ 08:48.980 --> 08:52.990 ‫من نیومدم بجنگم...! ‫اومدم شماها رو بکشم! 08:53.150 --> 08:55.700 ‫اگه با مکر و حیله این‌کارو بکنم که چه بهتر! 08:55.910 --> 08:59.280 ‫راستی ببینم... تو از کجا پیدات شد یهو؟ ‫اصلاً کی‌ای تو؟ 08:59.490 --> 09:02.580 ‫من؟ من که دشمن کوروساکیم. 09:02.750 --> 09:03.750 ‫شوخی می‌کنی؟! 09:04.000 --> 09:06.080 ‫پس اینجوری که یارِ غارِ همیم که! 09:06.330 --> 09:08.630 ‫بیا باهم دخل کوروساکی رو بیاریم. 09:08.920 --> 09:11.090 تو خیال خفه‌شدن نداری، نه؟ 09:11.550 --> 09:13.760 ‫ولش کن... همینجوری سگ‌دو بزن. 09:15.010 --> 09:17.640 ‫الان می‌گیرمت و دخلتو میارم! 09:24.270 --> 09:26.770 ‫اصلاً دود شدن رفتن تو هوا! 09:27.690 --> 09:31.610 ‫فکرشم نمی‌کردم که با همچین‌ سرعتی در برن... 09:31.690 --> 09:33.280 ‫گریمجوی لعنتی... 09:33.570 --> 09:35.320 ‫در هر صورت... باید جدا شیم و بگردیم. 09:35.530 --> 09:36.530 ‫باشه. 09:40.080 --> 09:43.620 ‫آخیش... انگار گمشون کردم... 09:43.660 --> 09:45.210 ‫هم گروه کوروساکی رو... 09:45.290 --> 09:47.790 ‫هم اون یارو پشت‌مو وحشیه رو... 09:48.420 --> 09:51.750 ‫فکر کنم بهتره یه استراحتی بکنم و یه شیرقهوه‌ای بزنم بر بدن... 09:54.630 --> 09:55.630 ‫نمی‌ذارم در بری! 09:55.880 --> 09:57.680 ‫بابا، این‌دفعه رو بیخیال شو! 09:57.800 --> 09:59.260 ‫سر به سرم نذار! 09:59.340 --> 10:00.930 ‫بیخیال! اینو بهت می‌دم... 10:00.970 --> 10:02.970 ‫هدیه‌ست، بابا! ‫بفرما، خدمت شما! 10:03.560 --> 10:06.480 ‫هدیه؟ من گول این‌چیزا رو... 10:06.810 --> 10:08.020 ‫نمی‌خورم، مسخره! 10:09.480 --> 10:11.150 این دیگه... چی بود...؟ 10:12.520 --> 10:14.480 ‫اینجا رو باش... 10:15.820 --> 10:19.610 ‫منظورم توپ هدیه بود... ‫یه توپ پر از سم. 10:19.990 --> 10:21.870 ‫ولی تو به عنوان یه بچه... 10:21.910 --> 10:24.910 مگه نباید به خودت می‌گفتی که از غریبه‌ها چیزی نگیری؟ 10:25.830 --> 10:30.250 ‫اینکه به حرف مامانت گوش نکنی، ‫همیشه اشتباه مرگباریه. 10:41.390 --> 10:43.680 ‫صفشون کم‌کم داره از هم می‌پاشه. 10:44.180 --> 10:46.810 ‫استقامت هرکدومشون و قابلیت سازگاریشون... 10:46.850 --> 10:49.390 ‫با محیط قصر سلطنتی که محیطش حاوی ریشی تراکم‌بالاست، 10:49.980 --> 10:51.270 ‫و میزان جراحاتشون... 10:51.690 --> 10:55.030 ‫تمام این فاکتورا داره گله‌شونو از هم می‌پاشونه. 10:56.530 --> 10:57.530 ‫در ضمن... 11:06.620 --> 11:07.950 ‫هیساگی! 11:06.620 --> 11:07.950 ‫ستوان هیساگی! 11:08.290 --> 11:12.380 ‫تمام موجوداتی که از گله جا می‌مونن، محکوم به مرگن. 11:12.710 --> 11:14.210 ‫من فقط باید براشون صبر کنم... 11:15.670 --> 11:18.550 ‫تا یکی یکی از گله جا بمونن. 11:25.680 --> 11:26.560 ‫ما رو هدف گرفتن! 11:27.220 --> 11:28.770 ‫توقف نکنین! حرکت کنین! 11:36.320 --> 11:38.740 هنوزم فکر می‌کنن که میشه از دست من در برن؟ 11:41.030 --> 11:42.570 ‫آدمای خاطی... 11:55.960 --> 11:57.380 ‫این ریاتسو... 12:09.390 --> 12:10.390 ‫نعره بزن... 12:19.980 --> 12:22.240 ‫یو... کوئینسی...! 12:43.430 --> 12:46.550 ‫انگار اون شنل جدید بهت اومده. 12:48.470 --> 12:50.270 ‫فقط محض احتیاط می‌پرسم... 12:50.640 --> 12:53.850 تو که نیومدی اینجا تورلیدر من باشی، ها؟ 12:54.440 --> 12:58.520 ‫اون بالا... هیچ آینده‌ای انتظار شینیگامیا رو نمی‌کشه. 12:58.770 --> 13:00.440 ‫جواب سؤالمو ندادی... 13:00.940 --> 13:05.320 ‫دارم می‌گم که نمی‌تونین اعلی‌حضرتو شکست بدین... 13:05.660 --> 13:08.530 ‫اونم حالا که پادشاه ارواحو جذب کرده و تمام قدرتشو گرفته. 13:09.660 --> 13:11.660 پادشاه ارواحو جذب کرده؟ 13:12.290 --> 13:15.460 ‫از این وار ولت، یه دنیای جدید پا می‌گیره... 13:16.750 --> 13:20.090 ‫یه دنیا برای کوئینسیا و اعلی‌حضرت. 13:21.090 --> 13:22.550 ‫یه سؤال دیگه دارم... 13:23.170 --> 13:25.220 تو ایچیگو رو دیدی؟ 13:26.590 --> 13:27.590 ‫کشتمش... 13:28.640 --> 13:29.800 ‫یا اینطوری فکر می‌کردم. 13:30.310 --> 13:32.470 ‫یادم رفته بود که چقدر سمجه. 13:34.270 --> 13:35.940 ‫سری بعد، حتماً می‌کشمش. 13:36.850 --> 13:39.610 ‫جدی؟ خوب شد که شنیدم... 13:40.900 --> 13:45.860 ‫قراره اون قلعه رو نابود کنم و دخل رئیس کوئینسیا رو بیارم! 14:00.500 --> 14:01.590 بانکای 14:08.390 --> 14:10.050 ‫سوئو زابیمارو 14:11.550 --> 14:13.100 اون بانکای... جدیده؟ 14:14.470 --> 14:15.770 ‫زازِکّا 14:24.530 --> 14:25.530 اوروچیون 14:29.450 --> 14:32.700 ‫این سماجت همیشگیت برای استفاده از زورِ خالی از مد افتاده. 14:37.210 --> 14:38.420 ‫اشکالش چیه؟! 14:59.730 --> 15:00.770 لیخت ریگن 15:03.650 --> 15:04.730 هیهیو 15:20.000 --> 15:21.580 ‫نمی‌تونی در ری! 16:03.710 --> 16:06.880 سوئو زابیمارو، زاگا تپّو 16:23.900 --> 16:24.900 ‫چی شد؟! 16:27.400 --> 16:30.400 فکر کردی فقط خودت قوی‌تر شدی؟ 17:10.440 --> 17:11.610 ‫لعنتی! 17:33.210 --> 17:34.510 هیهیتنشو 17:41.560 --> 17:44.600 ‫این باید یه مدت نگهت داره... 17:46.770 --> 17:48.610 ‫بهم گفتن 20 ثانیه لازمه. 17:59.240 --> 18:02.740 ‫خوبه... بالاخره داری باهاش اُخت می‌شی. 18:03.200 --> 18:06.410 ‫وقتی اسم واقعیشو بگی، همچین حسی داره. 18:06.790 --> 18:11.460 ‫اگرچه... به زحمت می‌تونی فرمشو حفظ کنی. 18:11.460 --> 18:13.920 ‫با این وضعیت، سه‌سوته تکنیکو خنثی می‌کنن. 18:14.590 --> 18:17.880 ‫باید بازم بیشتر به زابیمارو ریاتسو بدی... 18:17.930 --> 18:19.590 ‫البته اگه امیدواری که دشمنتو شکست بدی. 18:21.600 --> 18:22.810 بازم بیشتر؟ 18:23.470 --> 18:28.980 ‫با قدرت فعلیت... 20 ثانیه باید کافی باشه. 18:29.850 --> 18:31.520 سوئو زابیمارو 18:36.530 --> 18:38.610 زاگائی زکّو 18:57.590 --> 19:00.510 ‫انگار بقیه حسابی مشغولن. 19:01.300 --> 19:04.970 ‫منظورت اینه که مشغول نبردن ‫اونم بدون اینکه ذره‌ای از ریاتسوشون دانش داشته باشن؟ 19:05.060 --> 19:06.560 مگه بی‌اهمیت‌تر از اینم هست؟ 19:07.140 --> 19:09.980 ‫اوه... عوضی... ‫تو هم که یکی از همون قماشی. 19:10.150 --> 19:11.230 اووو؟ 19:11.520 --> 19:16.570 ‫در این صورت، باید یه دشمن خیلی بادانش و جالب‌تر، همینجا باشه. 19:17.070 --> 19:19.610 ‫اگه کسی تو این مسیر مزاحممون نشه، 19:19.780 --> 19:23.070 باید زودتر از بقیه به تخت بشینیم، نه؟ 19:23.910 --> 19:28.160 یا نکنه ترجیح می‌دی، کیفِ وقتی که داری رو ببری؟ 19:34.210 --> 19:38.670 ‫بابا گفتم که... ‫باید کوروساکی رو با هم می‌کشتیم. 19:39.510 --> 19:42.840 اونجوری... تو احتمالاً نمی‌مردی، می‌دونی؟ 19:43.510 --> 19:44.720 ‫خفه شو... 19:45.890 --> 19:49.930 ‫هم کوروساکی رو... هم توی عوضی رو... می‌کشم. 19:50.560 --> 19:53.310 ‫اگه به خاطر جونت التماس می‌کردی، ‫شاید نظرم عوض می‌شد. 19:53.560 --> 19:56.440 ‫انتخاب کلماتت... سرتو برد باد می‌ده‌ها. 19:56.650 --> 19:57.820 ‫کار به اونجا نمی‌کشه. 20:08.620 --> 20:10.160 ‫اینو نذار پای کینه... 20:21.680 --> 20:23.220 ‫ناشی‌بازی در آوردی. 20:23.840 --> 20:25.550 اینو از کوروساکی یاد گرفتی...؟ 20:26.260 --> 20:27.260 ‫یا شایدم... 20:28.770 --> 20:30.100 اسکلاوه رای 20:35.150 --> 20:36.560 فدر زوئینگر 20:43.610 --> 20:44.610 ‫چی؟! 20:53.870 --> 20:59.710 ‫فدر زوئینگر می‌تونه ریاتسوی هرچیزی که داخلشه رو استخراج کنه. 21:00.510 --> 21:02.590 ‫تا وقتی که داخل اون محفظه‌ی بسته هستی... 21:02.840 --> 21:07.550 ‫توانایی من برای استخراج ریشی، تو رو از هستی ساقط می‌کنه. 21:10.270 --> 21:12.930 ‫وقتی تمام ریاتسوتو کشیدم... 21:13.020 --> 21:16.520 ‫هم بانکای و هم شیکایت، قدرتشونو از دست می‌دن. 21:25.280 --> 21:27.740 ‫بانکای تو به ته خط رسیده. 21:31.410 --> 21:34.790 ‫یه‌جوری حرف نزن انگار بانکایو میشناسی، کوئینسی...! 21:39.090 --> 21:40.300 بانکای 21:42.300 --> 21:47.510 ‫الکی که بهش نمی‌گن سوئو! 21:49.510 --> 21:51.310 دو پادشاه، ها؟ 21:53.810 --> 21:55.690 هیکوتسو تایهو 22:10.830 --> 22:12.160 ‫تو شکست خوردی. 22:15.460 --> 22:18.170 ‫سه تا دلیل برای شکستت وجود داره. 22:20.170 --> 22:23.800 ‫به صورت ناخودآگاه قصدِ جونمو نداشتی. 22:24.800 --> 22:27.550 ‫تو از قدرتای من خبر نداشتی. 22:29.550 --> 22:34.600 ‫درضمن، تو... کسی هستی که ازش بیزارم، یه شینیگامی. 22:34.620 --> 22:46.620 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 24:11.570 --> 24:19.390 فقط تو هستی 24:15.080 --> 24:19.390 خدای خودت باش