WEBVTT

00:11.050 --> 00:13.380
‫با حرفایی که زدم، گزارشم تکمیل شد.

00:14.300 --> 00:15.760
‫خوبه، گرفتم.

00:16.970 --> 00:18.890
‫گشت بدون مجوز، تخطی از قانونه.

00:19.060 --> 00:21.730
‫اگرچه، عمل بجا و سریعت باعث شد که...

00:21.730 --> 00:23.560
‫خسارت جانی کمتری به جوخه وارد شه؛

00:23.850 --> 00:28.060
‫همین‌طور باعث شدی که جلوی
‫آسیب جدی به دنیای زنده‌ها گرفته بشه.

00:28.480 --> 00:29.420
‫بنابراین...

00:30.860 --> 00:33.900
‫تخطیت از قانون جوخه‌ها رو نادیده می‌گیرم.

00:34.110 --> 00:35.110
‫ای‌ول!

00:35.110 --> 00:36.200
‫نه، چیزه...

00:36.410 --> 00:37.550
‫خیلی لطف دارین!

00:38.620 --> 00:43.200
‫به نظر من که شکست در بازگردوندن اون هالوی مرموز،

00:43.200 --> 00:45.140
‫به خودیِ خود جرم بزرگیه.

00:45.760 --> 00:46.770
‫بگذریم...

00:47.270 --> 00:50.980
‫تو گزارشت فقط به عجیب‌بودن اون هالو اشاره کردی...

00:51.560 --> 00:54.700
مطمئن باشم که چیزی رو از قلم ننداختی؟

00:55.400 --> 01:00.530
مطمئنی که... چیز قابل‌عرضی رو فاکتور نگرفتی؟

01:05.240 --> 01:07.420
‫بله! موضوع دیگه‌ای وجود نداره.

01:08.460 --> 01:11.460
دبیرستان آکادمی سِیتو

01:17.880 --> 01:18.800
‫اون مرده...

01:18.800 --> 01:21.420
یعنی به سلامت برگشته به جامعه‌ی ارواح؟

01:22.050 --> 01:24.340
‫خدا کنه تو دردسر نیفتاده باشه.

01:27.850 --> 01:30.480
‫ای‌ کاش حداقل اسمشو پرسیده بودم.

01:31.360 --> 01:34.110
جامعه ارواح                   سیرِیتی

01:31.360 --> 01:34.110
پادگان جوخه‌ی دهم

01:37.020 --> 01:41.900
‫فکر کنم اون شایعات در مورد زنده‌بودن کوئینسی‌ـا حقیقت داشتن.

01:42.820 --> 01:46.320
‫اون دیوونه حتماً خیلی شجاعت به خرج داد که نجاتم بده...

01:46.320 --> 01:50.370
‫حتی با اینکه می‌دونست شینیگامی‌ام، بهم گفت که کوئینسی‌ـه.

01:51.830 --> 01:53.080
‫کارش درسته واقعاً.

01:54.170 --> 01:56.840
‫ای کاش یکم بیشتر باهاش هم‌صحبت می‌شدم.

02:00.960 --> 02:04.260
‫شاید بهتر باشه برگردم و درست و حسابی ازش تشکر کنم، ها؟

02:05.930 --> 02:08.010
‫گفتم که ریو-چان پسرخاله‌مه!

02:08.260 --> 02:09.890
‫هیچ‌چیز خاصی بینمون نیست!

02:10.140 --> 02:13.070
‫با هم که زندگی می‌کنین، پس یه‌چیزایی باید باشه!

02:13.440 --> 02:14.600
عــــــه؟

02:16.350 --> 02:17.440
عه، چی شد؟

02:17.440 --> 02:18.520
ماساکی؟

02:19.690 --> 02:20.940
‫آه، ببخشید!

02:21.360 --> 02:23.280
‫نه بابا... فدای سرت، فدای سرت!

02:23.490 --> 02:25.530
دخترخانوم، تو خوبی؟

02:27.740 --> 02:28.740
تو خوبی؟

02:28.740 --> 02:30.830
‫وایسا بینم! این ترفند جدیدت برای زدن مخ مرداست؟!

02:30.950 --> 02:33.120
‫چرا همچین می‌کنی تو؟!

02:36.000 --> 02:46.000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

02:56.590 --> 02:57.110
A

02:56.640 --> 02:57.270
no

02:56.690 --> 02:57.450
ten

02:56.740 --> 02:57.880
jou

02:56.790 --> 02:58.220
wa

02:56.860 --> 03:01.800
آسمون آبی بالای سرمون به طرز ناامیدانه‌ای صافه

02:56.860 --> 03:01.800
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

02:56.960 --> 03:01.900
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

02:57.110 --> 03:01.900
A

02:57.270 --> 03:01.900
no

02:57.450 --> 03:01.900
ten

02:57.880 --> 03:01.900
jou

02:58.190 --> 02:58.510
dou

02:58.190 --> 02:58.760
shi

02:58.190 --> 02:58.910
you

02:58.190 --> 02:59.170
mo

02:58.190 --> 02:59.350
na

02:58.190 --> 02:59.490
ku

02:58.220 --> 03:01.900
wa

02:58.510 --> 03:01.900
dou

02:58.760 --> 03:01.900
shi

02:58.910 --> 03:01.900
you

02:59.170 --> 03:01.900
mo

02:59.350 --> 03:01.900
na

02:59.360 --> 02:59.550
su

02:59.360 --> 02:59.790
mi

02:59.360 --> 02:59.920
wa

02:59.360 --> 03:00.090
tat

02:59.360 --> 03:00.390
te

02:59.360 --> 03:00.910
i

02:59.360 --> 03:00.990
ru

02:59.490 --> 03:01.900
ku

02:59.550 --> 03:01.900
su

02:59.790 --> 03:01.900
mi

02:59.920 --> 03:01.900
wa

03:00.090 --> 03:01.900
tat

03:00.390 --> 03:01.900
te

03:00.910 --> 03:01.900
i

03:00.990 --> 03:01.900
ru

03:01.530 --> 03:02.110
Na

03:01.580 --> 03:02.280
su

03:01.630 --> 03:02.420
su

03:01.680 --> 03:02.580
be

03:01.730 --> 03:02.740
no

03:01.780 --> 03:02.870
nai

03:01.800 --> 03:07.220
موندم چیکار کنم و ناامیدیم داره بیشتر میشه

03:01.800 --> 03:07.220
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:01.830 --> 03:03.190
bo

03:01.880 --> 03:03.360
ku

03:01.900 --> 03:07.320
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:02.110 --> 03:03.440
Na

03:02.280 --> 03:03.440
su

03:02.420 --> 03:03.440
su

03:02.580 --> 03:03.440
be

03:02.740 --> 03:03.440
no

03:02.870 --> 03:03.440
nai

03:03.190 --> 03:03.440
bo

03:03.280 --> 03:03.510
ni

03:03.280 --> 03:03.680
me

03:03.280 --> 03:03.820
bu

03:03.280 --> 03:03.970
i

03:03.280 --> 03:04.130
ta

03:03.280 --> 03:04.330
shou

03:03.280 --> 03:04.670
sou

03:03.360 --> 03:03.440
ku

03:03.510 --> 03:05.360
ni

03:03.680 --> 03:05.360
me

03:03.820 --> 03:05.360
bu

03:03.970 --> 03:05.360
i

03:04.130 --> 03:05.360
ta

03:04.330 --> 03:05.360
shou

03:04.650 --> 03:05.370
ga

03:04.650 --> 03:05.590
fu

03:04.650 --> 03:05.710
ku

03:04.650 --> 03:05.970
ran

03:04.650 --> 03:06.270
de

03:04.650 --> 03:06.510
yu

03:04.650 --> 03:06.630
ku

03:04.670 --> 03:05.360
sou

03:05.370 --> 03:07.240
ga

03:05.590 --> 03:07.240
fu

03:05.710 --> 03:07.240
ku

03:05.970 --> 03:07.240
ran

03:06.270 --> 03:07.240
de

03:06.510 --> 03:07.240
yu

03:06.630 --> 03:07.240
ku

03:06.950 --> 03:07.400
Dou

03:07.000 --> 03:07.750
shi

03:07.050 --> 03:07.860
tat

03:07.100 --> 03:08.160
te

03:07.220 --> 03:11.990
انگار که بخوان به ما بزدل‌های ناامید بخندن

03:07.220 --> 03:11.990
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:07.320 --> 03:12.090
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:07.400 --> 03:09.620
Dou

03:07.750 --> 03:09.620
shi

03:07.860 --> 03:09.620
tat

03:08.160 --> 03:09.620
te

03:08.160 --> 03:08.500
o

03:08.160 --> 03:08.650
ku

03:08.160 --> 03:08.770
byou

03:08.160 --> 03:09.110
na

03:08.160 --> 03:09.290
bo

03:08.160 --> 03:09.450
ku

03:08.160 --> 03:09.560
ra

03:08.500 --> 03:10.950
o

03:08.650 --> 03:10.950
ku

03:08.770 --> 03:10.950
byou

03:09.110 --> 03:10.950
na

03:09.240 --> 03:09.800
wo

03:09.240 --> 03:09.890
wa

03:09.240 --> 03:10.050
ra

03:09.240 --> 03:10.220
u

03:09.240 --> 03:10.320
you

03:09.240 --> 03:10.940
ni

03:09.290 --> 03:10.950
bo

03:09.450 --> 03:10.950
ku

03:09.560 --> 03:10.950
ra

03:09.800 --> 03:12.090
wo

03:09.890 --> 03:12.090
wa

03:10.050 --> 03:12.090
ra

03:10.220 --> 03:12.090
u

03:10.320 --> 03:12.090
you

03:10.940 --> 03:12.090
ni

03:11.720 --> 03:12.220
I

03:11.770 --> 03:12.390
ku

03:11.820 --> 03:12.730
sen

03:11.870 --> 03:13.410
no

03:11.920 --> 03:13.760
me

03:11.970 --> 03:13.930
ga

03:11.990 --> 03:15.660
چشم‌های بی‌شماری به ما زل زدن

03:11.990 --> 03:15.660
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:12.070 --> 03:14.270
no

03:12.090 --> 03:15.760
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:12.120 --> 03:14.350
zo

03:12.170 --> 03:14.580
i

03:12.220 --> 03:15.000
I

03:12.220 --> 03:14.830
ta

03:12.390 --> 03:15.000
ku

03:12.730 --> 03:15.000
sen

03:13.410 --> 03:15.000
no

03:13.760 --> 03:15.000
me

03:13.930 --> 03:15.000
ga

03:14.270 --> 03:15.000
no

03:14.350 --> 03:15.000
zo

03:14.580 --> 03:15.000
i

03:14.830 --> 03:15.290
ta

03:15.390 --> 03:16.160
Nan

03:15.440 --> 03:16.820
do

03:15.490 --> 03:17.190
mo

03:15.540 --> 03:17.520
Nan

03:15.590 --> 03:17.990
do

03:15.640 --> 03:18.140
mo

03:15.660 --> 03:21.940
این روح من دوباره و دوباره می‌شکنه

03:15.660 --> 03:21.940
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:15.760 --> 03:22.040
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:16.160 --> 03:18.710
Nan

03:16.820 --> 03:18.710
do

03:17.190 --> 03:18.710
mo

03:17.520 --> 03:18.710
Nan

03:17.990 --> 03:18.710
do

03:18.140 --> 03:18.710
mo

03:18.210 --> 03:18.700
O

03:18.210 --> 03:19.030
re

03:18.210 --> 03:19.350
ta

03:18.210 --> 03:19.640
ko

03:18.210 --> 03:19.920
ko

03:18.210 --> 03:20.460
ro

03:18.210 --> 03:20.630
wo

03:18.210 --> 03:21.040
ta

03:18.210 --> 03:21.230
da

03:18.700 --> 03:22.000
O

03:19.030 --> 03:22.000
re

03:19.350 --> 03:22.000
ta

03:19.640 --> 03:22.000
ko

03:19.920 --> 03:22.000
ko

03:20.460 --> 03:22.000
ro

03:20.630 --> 03:22.000
wo

03:21.040 --> 03:22.000
ta

03:21.230 --> 03:22.000
da

03:21.670 --> 03:22.230
Da

03:21.720 --> 03:22.430
ki

03:21.770 --> 03:22.720
shi

03:21.820 --> 03:22.950
me

03:21.870 --> 03:23.090
ru

03:21.920 --> 03:23.250
da

03:21.940 --> 03:25.280
فقط می‌تونم محکم بهش بچسبم

03:21.940 --> 03:25.280
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:21.970 --> 03:23.430
ke

03:22.040 --> 03:25.380
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:22.230 --> 03:25.380
m 0 0 m 100 100 Da

03:22.430 --> 03:25.380
m 0 0 m 100 100 ki

03:22.720 --> 03:25.380
m 0 0 m 100 100 shi

03:22.950 --> 03:25.380
m 0 0 m 100 100 me

03:23.090 --> 03:25.380
m 0 0 m 100 100 ru

03:23.250 --> 03:25.380
m 0 0 m 100 100 da

03:23.430 --> 03:25.380
m 0 0 m 100 100 ke

03:25.900 --> 03:26.440
It

03:25.950 --> 03:26.770
su

03:26.000 --> 03:27.130
ka

03:26.050 --> 03:27.420
hai

03:26.100 --> 03:28.050
ni

03:26.150 --> 03:28.520
na

03:26.170 --> 03:31.400
تا وقتی که تبدیل به خاکستر شه

03:26.170 --> 03:31.400
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:26.200 --> 03:28.730
ru

03:26.250 --> 03:28.890
so

03:26.270 --> 03:31.500
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:26.300 --> 03:29.330
no

03:26.350 --> 03:29.590
hi

03:26.400 --> 03:29.910
ma

03:26.440 --> 03:31.500
It

03:26.450 --> 03:30.250
de

03:26.770 --> 03:31.500
su

03:27.130 --> 03:31.500
ka

03:27.420 --> 03:31.500
hai

03:28.050 --> 03:31.500
ni

03:28.520 --> 03:31.500
na

03:28.730 --> 03:31.500
ru

03:28.890 --> 03:31.500
so

03:29.330 --> 03:31.500
no

03:29.590 --> 03:31.500
hi

03:29.910 --> 03:31.500
ma

03:30.250 --> 03:31.500
de

03:31.090 --> 03:31.710
No

03:31.100 --> 03:31.990
mi

03:31.110 --> 03:32.190
kon

03:31.120 --> 03:32.750
de

03:31.130 --> 03:32.930
ki

03:31.140 --> 03:33.050
ta

03:31.150 --> 03:33.310
ka

03:31.160 --> 03:33.680
na

03:31.170 --> 03:33.850
shi

03:31.180 --> 03:33.990
mi

03:31.190 --> 03:34.160
no

03:31.200 --> 03:34.410
su

03:31.210 --> 03:34.760
be

03:31.220 --> 03:35.210
te

03:31.230 --> 03:35.430
ga

03:31.240 --> 03:35.690
bo

03:31.250 --> 03:35.910
ku

03:31.260 --> 03:36.090
wo

03:31.400 --> 03:36.400
من تمام این اندوه رو جذب کردم

03:31.400 --> 03:36.400
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:31.500 --> 03:36.500
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:31.710 --> 03:36.500
No

03:31.990 --> 03:36.500
mi

03:32.190 --> 03:36.500
kon

03:32.750 --> 03:36.500
de

03:32.930 --> 03:36.500
ki

03:33.050 --> 03:36.500
ta

03:33.310 --> 03:36.500
ka

03:33.680 --> 03:36.500
na

03:33.850 --> 03:36.500
shi

03:33.990 --> 03:36.500
mi

03:34.160 --> 03:36.500
no

03:34.410 --> 03:36.500
su

03:34.760 --> 03:36.500
be

03:35.210 --> 03:36.500
te

03:35.430 --> 03:36.500
ga

03:35.690 --> 03:36.500
bo

03:35.910 --> 03:36.500
ku

03:36.090 --> 03:36.500
wo

03:36.090 --> 03:36.600
ka

03:36.100 --> 03:36.790
ta

03:36.110 --> 03:36.910
chi

03:36.120 --> 03:37.070
zu

03:36.130 --> 03:37.260
kut

03:36.140 --> 03:37.500
ta

03:36.160 --> 03:37.910
i

03:36.170 --> 03:38.000
ro

03:36.180 --> 03:38.200
de

03:36.190 --> 03:38.350
mi

03:36.200 --> 03:38.510
ta

03:36.210 --> 03:38.680
shi

03:36.220 --> 03:38.770
ta

03:36.230 --> 03:38.990
Sou

03:36.240 --> 03:39.310
shi

03:36.250 --> 03:39.410
te

03:36.260 --> 03:39.600
a

03:36.270 --> 03:39.770
ru

03:36.280 --> 03:39.980
i

03:36.290 --> 03:40.070
te

03:36.300 --> 03:40.270
ki

03:36.310 --> 03:40.350
tan

03:36.320 --> 03:40.620
da

03:36.330 --> 03:40.830
rou

03:36.400 --> 03:41.610
بهم شکل داده، بهم رنگ و رو داده

03:36.400 --> 03:41.610
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:36.500 --> 03:41.710
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:36.600 --> 03:41.710
ka

03:36.790 --> 03:41.710
ta

03:36.910 --> 03:41.710
chi

03:37.070 --> 03:41.710
zu

03:37.260 --> 03:41.710
kut

03:37.500 --> 03:41.710
ta

03:37.910 --> 03:41.710
i

03:38.000 --> 03:41.710
ro

03:38.200 --> 03:41.710
de

03:38.350 --> 03:41.710
mi

03:38.510 --> 03:41.710
ta

03:38.680 --> 03:41.710
shi

03:38.770 --> 03:41.710
ta

03:38.990 --> 03:41.710
Sou

03:39.310 --> 03:41.710
shi

03:39.410 --> 03:41.710
te

03:39.600 --> 03:41.710
a

03:39.770 --> 03:41.710
ru

03:39.980 --> 03:41.710
i

03:40.070 --> 03:41.710
te

03:40.270 --> 03:41.710
ki

03:40.350 --> 03:41.710
tan

03:40.620 --> 03:41.710
da

03:40.830 --> 03:41.710
rou

03:41.290 --> 03:41.710
Ko

03:41.300 --> 03:41.890
kyuu

03:41.310 --> 03:42.210
to

03:41.320 --> 03:42.590
o

03:41.330 --> 03:42.690
na

03:41.340 --> 03:42.870
ji

03:41.350 --> 03:43.000
you

03:41.360 --> 03:43.270
ni

03:41.370 --> 03:43.480
hi

03:41.380 --> 03:43.590
tot

03:41.390 --> 03:43.810
su

03:41.400 --> 03:43.940
hi

03:41.410 --> 03:44.070
tot

03:41.420 --> 03:44.290
su

03:41.430 --> 03:44.370
ka

03:41.440 --> 03:44.620
sa

03:41.450 --> 03:45.170
ne

03:41.460 --> 03:45.330
te

03:41.470 --> 03:45.540
ki

03:41.480 --> 03:45.630
tan

03:41.490 --> 03:45.910
da

03:41.610 --> 03:46.340
ولی ما اینطور به اینجا رسیدیم، مگه نه؟

03:41.610 --> 03:46.340
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:41.710 --> 03:46.440
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:41.710 --> 03:46.440
Ko

03:41.890 --> 03:46.440
kyuu

03:42.210 --> 03:46.440
to

03:42.590 --> 03:46.440
o

03:42.690 --> 03:46.440
na

03:42.870 --> 03:46.440
ji

03:43.000 --> 03:46.440
you

03:43.270 --> 03:46.440
ni

03:43.480 --> 03:46.440
hi

03:43.590 --> 03:46.440
tot

03:43.810 --> 03:46.440
su

03:43.940 --> 03:46.440
hi

03:44.070 --> 03:46.440
tot

03:44.290 --> 03:46.440
su

03:44.370 --> 03:46.440
ka

03:44.620 --> 03:46.440
sa

03:45.170 --> 03:46.440
ne

03:45.330 --> 03:46.440
te

03:45.540 --> 03:46.440
ki

03:45.630 --> 03:46.440
tan

03:45.910 --> 03:46.440
da

03:46.030 --> 03:46.590
Ko

03:46.040 --> 03:46.730
no

03:46.050 --> 03:46.860
te

03:46.060 --> 03:47.030
no

03:46.070 --> 03:47.150
hi

03:46.080 --> 03:47.220
ra

03:46.090 --> 03:47.510
no

03:46.110 --> 03:47.830
ka

03:46.120 --> 03:47.930
zo

03:46.130 --> 03:48.110
e

03:46.140 --> 03:48.260
ki

03:46.150 --> 03:48.410
re

03:46.160 --> 03:48.730
nai

03:46.180 --> 03:49.050
Ki

03:46.190 --> 03:49.220
e

03:46.200 --> 03:49.390
na

03:46.210 --> 03:49.510
ku

03:46.220 --> 03:49.730
nat

03:46.230 --> 03:49.990
ta

03:46.240 --> 03:50.230
ki

03:46.250 --> 03:50.520
zu

03:46.260 --> 03:50.670
a

03:46.270 --> 03:50.790
to

03:46.280 --> 03:51.370
ga

03:46.290 --> 03:51.680
bo

03:46.300 --> 03:51.850
ku

03:46.310 --> 03:51.980
no

03:46.340 --> 03:52.550
مرحله به مرحله، مثل نفس کشیدن

03:46.340 --> 03:52.550
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:46.440 --> 03:52.650
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:46.590 --> 03:52.650
Ko

03:46.730 --> 03:52.650
no

03:46.860 --> 03:52.650
te

03:47.030 --> 03:52.650
no

03:47.150 --> 03:52.650
hi

03:47.220 --> 03:52.650
ra

03:47.510 --> 03:52.650
no

03:47.830 --> 03:52.650
ka

03:47.930 --> 03:52.650
zo

03:48.110 --> 03:52.650
e

03:48.260 --> 03:52.650
ki

03:48.410 --> 03:52.650
re

03:48.730 --> 03:52.650
nai

03:49.050 --> 03:52.650
Ki

03:49.220 --> 03:52.650
e

03:49.390 --> 03:52.650
na

03:49.510 --> 03:52.650
ku

03:49.730 --> 03:52.650
nat

03:49.990 --> 03:52.650
ta

03:50.230 --> 03:52.650
ki

03:50.520 --> 03:52.650
zu

03:50.670 --> 03:52.650
a

03:50.790 --> 03:52.650
to

03:51.370 --> 03:52.650
ga

03:51.680 --> 03:52.650
bo

03:51.850 --> 03:52.650
ku

03:51.980 --> 03:52.650
no

03:52.240 --> 03:52.900
A

03:52.250 --> 03:53.070
ka

03:52.260 --> 03:53.280
shi

03:52.270 --> 03:53.380
da

03:52.290 --> 03:54.060
shi

03:52.300 --> 03:54.350
ru

03:52.310 --> 03:54.490
shi

03:52.320 --> 03:54.630
da

03:52.340 --> 03:55.400
Mu

03:52.350 --> 03:55.570
ka

03:52.360 --> 03:55.780
i

03:52.370 --> 03:55.910
at

03:52.380 --> 03:56.330
ta

03:52.390 --> 03:56.520
a

03:52.400 --> 03:56.680
no

03:52.410 --> 03:56.960
kyo

03:52.420 --> 03:57.190
u

03:52.430 --> 03:57.320
fo

03:52.440 --> 03:57.470
mo

03:52.550 --> 03:57.730
این زخم‌های بی‌شمار کف دستم

03:52.550 --> 03:57.730
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:52.650 --> 03:57.830
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:52.900 --> 03:57.830
A

03:53.070 --> 03:57.830
ka

03:53.280 --> 03:57.830
shi

03:53.380 --> 03:57.830
da

03:54.060 --> 03:57.830
shi

03:54.350 --> 03:57.830
ru

03:54.490 --> 03:57.830
shi

03:54.630 --> 03:57.830
da

03:55.400 --> 03:57.830
Mu

03:55.570 --> 03:57.830
ka

03:55.780 --> 03:57.830
i

03:55.910 --> 03:57.830
at

03:56.330 --> 03:57.830
ta

03:56.520 --> 03:57.830
a

03:56.680 --> 03:57.830
no

03:56.960 --> 03:57.830
kyo

03:57.190 --> 03:57.830
u

03:57.320 --> 03:57.830
fo

03:57.420 --> 03:57.930
Ki

03:57.430 --> 03:58.050
zan

03:57.440 --> 03:58.410
de

03:57.450 --> 03:58.830
,

03:57.460 --> 03:59.130
to

03:57.470 --> 03:57.830
mo

03:57.470 --> 03:59.290
mo

03:57.480 --> 03:59.610
ni

03:57.490 --> 04:00.170
ma

03:57.500 --> 04:00.370
ta

03:57.520 --> 04:00.840
a

03:57.530 --> 04:01.030
ru

03:57.540 --> 04:01.330
ki

03:57.550 --> 04:01.490
da

03:57.560 --> 04:01.670
shi

03:57.570 --> 04:01.790
ta

03:57.730 --> 04:02.040
که دیگه محو نمیشن

03:57.730 --> 04:02.040
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0

03:57.830 --> 04:02.040
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

03:57.930 --> 04:02.040
Ki

03:58.050 --> 04:02.040
zan

03:58.410 --> 04:02.040
de

03:58.830 --> 04:02.040
,

03:59.130 --> 04:02.040
to

03:59.290 --> 04:02.040
mo

03:59.610 --> 04:02.040
ni

04:00.170 --> 04:02.040
ma

04:00.370 --> 04:02.040
ta

04:00.840 --> 04:02.040
a

04:01.030 --> 04:02.040
ru

04:01.330 --> 04:02.040
ki

04:01.490 --> 04:02.040
da

04:01.670 --> 04:02.040
shi

04:01.790 --> 04:02.040
ta

04:19.150 --> 04:20.990
عمارت ایشیدا

04:20.170 --> 04:20.990
‫من برگشتم!

04:21.980 --> 04:23.300
‫خوش اومدی، ماسا...

04:23.140 --> 04:23.950
‫ماساکی-سان.

04:24.270 --> 04:25.280
بـ ــ بله؟

04:25.610 --> 04:26.690
‫باهات حرف داشتم.

04:27.820 --> 04:31.030
شنیدم چند شب پیش، برای نجات یه شینیگامی

04:31.030 --> 04:32.700
با یه هالو جنگیدی، درسته؟

04:32.990 --> 04:33.920
عه؟

04:34.410 --> 04:37.660
‫نه... من که همچین کاری... نکردم...

04:37.830 --> 04:39.910
‫با دروغ فقط خودتو کوچیک می‌کنی.

04:40.120 --> 04:41.120
‫کاتاگیری!

04:41.540 --> 04:43.210
‫چرا همچین کاری کردی؟!

04:43.630 --> 04:45.040
‫از خودت خجالت نکشیدی؟!

04:45.500 --> 04:47.170
‫وقتی که تحت سرپرستی خاندان ایشیدا هستی،

04:47.170 --> 04:49.300
چطوری تونستی قوانین کوئینسی‌ـا رو بشکنی؟

04:50.680 --> 04:51.680
‫کاتاگیری!

04:52.470 --> 04:53.890
‫چرا به مادر گفتی؟!

04:54.470 --> 04:55.470
‫مگه نگفتم، نگو؟!

04:55.760 --> 04:57.470
!‫مگه اون شب نگفتم هیچ مشکلی پیش نیومده؟

04:59.020 --> 05:01.440
‫ولی مشکل... پیش اومده بود!

05:02.060 --> 05:02.900
چی؟

05:03.230 --> 05:06.730
‫اون هالو روی ماساکی-ساما یه زخم ایجاد کرد!

05:07.230 --> 05:10.490
‫اگه درمان کوئینسی‌ها رو ایشون اجرا نشه،

05:10.490 --> 05:11.990
‫و پدر و مادرتون با ایشون رسیدگی نکنن،

05:12.660 --> 05:15.160
امکان داره که آینده‌ی کوئینسی‌ها و خاندان ایشیدا

05:15.160 --> 05:16.700
‫لکه‌دار بشه!

05:17.040 --> 05:18.160
‫همه‌ش چرنده!

05:18.540 --> 05:19.540
چرنده؟

05:20.080 --> 05:22.120
‫مگه این تمام داشته‌هامون نیست؟!

05:22.710 --> 05:24.000
‫خود شما اینو نگفتین؟!

05:24.500 --> 05:28.050
‫نگفتین که می‌خواین برای آینده‌ی کوئینسی‌ها
‫با ماساکی-ساما ازدواج کنین؟

05:30.380 --> 05:31.380
‫لعنتی!

05:33.340 --> 05:35.140
‫حقیقتو به من بگو!

05:35.390 --> 05:36.890
‫ا-امممم...

05:36.890 --> 05:38.470
‫صبر کن، مادرجان!

05:39.270 --> 05:41.430
‫اون موضوع، تقصیر ماساکی نیست!

05:41.890 --> 05:42.650
‫ماساکی فقط...

05:42.650 --> 05:44.310
‫طوری نیست، طوری نیست، ریو-چان!

05:44.810 --> 05:45.810
‫من که...

05:48.360 --> 05:49.360
ماساکی-سان؟

05:49.570 --> 05:50.570
‫ماساکی!

05:52.360 --> 05:54.240
‫چی شده؟!
‫جاییت درد می‌کنه؟!

05:58.490 --> 05:59.490
‫ای‌وای!

06:00.330 --> 06:02.410
اون... حفره‌ی هالوـه؟

06:02.960 --> 06:05.000
‫می‌خوای با اون چیکار کنی، ریوکن؟!

06:05.000 --> 06:05.920
پدر کجاست؟

06:05.920 --> 06:08.040
همین الان داریم سعی می‌کنیم
.که باهاش تماس بگیریم

06:08.420 --> 06:09.460
‫تو همینجا بمون لطفاً.

06:11.670 --> 06:12.670
‫صبر کن!

06:12.670 --> 06:15.130
‫نباید نزدیک اون چیز بمونی!

06:15.130 --> 06:17.140
‫خودتو به خطر میندازی!

06:17.140 --> 06:18.220
‫برگرد لطفاً!

06:18.850 --> 06:19.810
‫خواهش می‌کنم!

06:19.810 --> 06:21.470
‫برگرد، ریوکن!

06:28.900 --> 06:31.030
این حفره‌ی هالو مانند چیه؟

06:31.440 --> 06:33.320
چرا اینقدر درد می‌کشه؟

06:33.990 --> 06:35.660
آخه چه بلایی سر ماساکی اومده؟

06:36.320 --> 06:38.910
چرا اون موقع به زورم که شده جلوشو نگرفتم؟

06:38.910 --> 06:42.790
چرا اون موقع... به هر قیمتی که بود، جلوی اون نبردو نگرفتم؟

06:43.750 --> 06:44.750
‫چرا؟!

06:53.920 --> 06:56.130
‫سلام... بپا بپا!

06:56.430 --> 06:57.970
‫از بیخ گوشت رد شدا...

06:58.760 --> 06:59.760
‫تویی؟!

07:00.930 --> 07:02.020
‫چی شده؟!

07:05.390 --> 07:07.020
‫وایسا، بذار یه لحظه ببینمش!

07:07.270 --> 07:08.270
‫نزدیکش نشو!

07:09.190 --> 07:12.030
فکر می‌کنی چرا این بلا سرش اومده؟

07:12.730 --> 07:14.450
‫چون می‌خواست از تو محافظت کنه!

07:16.320 --> 07:21.030
‫قوانین کوئینسی‌ـا رو شکست تا تو رو نجات بده، یه شینیگامی رو...

07:21.490 --> 07:23.370
‫حالا ببین چی شده!
‫زخم برداشته!

07:24.160 --> 07:26.460
‫برای چی باید این بلا سر ماساکی میومد؟!

07:28.710 --> 07:30.920
اون زخم باعث شده به این روز بیفته؟

07:31.460 --> 07:33.170
‫توضیح دیگه‌ای براش پیدا نمی‌کنم.

07:34.010 --> 07:35.010
‫من به هیچ‌وجه، تو رو...

07:35.050 --> 07:36.470
.تمومش کنین

07:38.800 --> 07:40.680
‫الان که وقت جر و بحث نیست.

07:41.430 --> 07:43.970
‫هر دوتاتون با من تشریف بیارین، لطفاً.

07:44.970 --> 07:48.980
‫بهتون می‌گم که برای نجاتش چه انتخابایی دارین...

07:48.980 --> 07:55.240
خاندان ایشیدا

07:55.240 --> 08:02.920
کوئینسی و هالو

08:11.170 --> 08:12.540
‫سقوط می‌کنم...

08:13.840 --> 08:16.260
‫تو یه حفره‌ی آرامش‌بخش، سقوط می‌کنم...

08:18.220 --> 08:22.800
‫ساکته... تاریکه... تنهام...

08:24.060 --> 08:26.270
‫ولی اصلاً نمی‌ترسم...

08:27.390 --> 08:28.390
‫حس می‌کنم...

08:28.890 --> 08:32.310
‫یکی که بهم نیاز داره اون پایین منتظره...

08:34.730 --> 08:35.360
اون کیه؟

08:45.330 --> 08:47.290
فروشگاه روراهارا

08:46.320 --> 08:51.960
‫من... 100 ساله که دارم رو همین عوارضی که نشون می‌ده، تحقیق می‌کنم.

08:52.420 --> 08:53.420
‫100 سال؟

08:53.790 --> 08:55.290
تو کی هستی آخه؟

08:55.960 --> 08:58.590
‫اسم من... اوراهارا کیسکه‌ست.

08:58.970 --> 09:01.220
‫از جامعه‌ی ارواح تبعید شدم.

09:01.840 --> 09:03.800
‫اوراهارا کیسکه؟ تو همونی؟!

09:03.800 --> 09:06.150
‫برای من مهم نیست کی هستی!

09:06.720 --> 09:08.470
‫زود باش ماساکی رو برگردون به حالت قبلش!

09:09.060 --> 09:11.230
‫من هرگز نگفتم که برش می‌گردونم به حالت قبلش.

09:11.770 --> 09:12.770
چی؟

09:12.980 --> 09:13.940
‫رک و پوست‌کنده می‌گم...

09:14.860 --> 09:15.980
‫اون دختر خانوم...

09:16.730 --> 09:19.530
‫ماساکی-سان دیگه هرگز مثل قبلش نمی‌شه.

09:21.360 --> 09:23.820
‫به وضعیتی که درش گرفتار شده می‌گن، هالوئیزه.

09:24.910 --> 09:27.910
‫هالوئیزه وقتی رخ می‌ده که روح یه هالو...

09:27.910 --> 09:29.660
‫تو یه روح دیگه ریخته می‌شه...

09:30.040 --> 09:33.330
‫و به تبعِ اون، مرز بین دو روح می‌شکنه.

09:33.620 --> 09:37.960
‫این از عواقب تلاش برای بالابردن یه روح به یه سطح بالاتره.

09:38.340 --> 09:42.010
‫در اصل، قرار بوده که باعث بالابردن قدرت روی یه شینیگامی بشه.

09:42.590 --> 09:44.760
اگرچه، روحی که می‌ره تو مرحله‌ی هالوئیزه

09:44.760 --> 09:46.850
‫خواه یا ناخواه به یه هیولای عاری از تفکر بدل می‌شه.

09:47.260 --> 09:50.810
‫و در نهایت در برابر اراده‌ش دست به خودنابودی می‌زنه...

09:51.310 --> 09:53.320
‫چیزی که بهش می‌گم، خودکشی روح.

09:54.020 --> 09:56.860
‫هالوئیزه یه تکنولوژی غیرقابل کنترله.

09:57.150 --> 09:58.770
‫غیرقابل کنترله؟!

09:58.770 --> 10:02.200
پس... یعنی راهی نیست که بشه ماساکی رو نجات داد؟

10:02.900 --> 10:05.490
‫نمی‌تونیم برش گردونیم به حالت قبلش اما...

10:05.490 --> 10:07.710
‫امکانش هست که زندگیشو نجات بدیم.

10:11.450 --> 10:14.000
‫طبق تحقیقاتی که تو قرن اخیر داشتم،

10:14.170 --> 10:17.500
‫کشف کردم که یه راه برای جلوگیری از خودکشی روح وجود داره.

10:17.960 --> 10:20.760
و اون راه شامل تزریقِ چیزی به روح قربانیه؛

10:20.760 --> 10:23.420
‫تزریقی که برخلاف هالوئیزه عمل می‌کنه.

10:24.090 --> 10:26.180
‫همینم می‌ذاره که روح به تعادل برسه،

10:26.180 --> 10:28.220
‫و از فروپاشی مرز بین دو روح جلوگیری شه.

10:28.550 --> 10:30.520
‫و متعاقبِ اون از خودکشی روح ممانعت بعمل میاد.

10:32.890 --> 10:34.100
‫اجازه بدین یه مثال واضح بزنم...

10:35.020 --> 10:37.560
‫اگه به روح یه شینیگامیِ درحال هالوئیزه،

10:37.560 --> 10:41.650
‫واکسنی بزنیم که از پیکان کوئینسی‌ها و روح آدمیزاد ساخته شده،

10:41.650 --> 10:44.490
‫می‌تونیم روحش رو در حالتی که هست، پایدار نگه داریم.

10:45.320 --> 10:48.910
‫اگرچه... کوئینسی‌ها مقاومتی در برابر هالو ندارن،

10:49.530 --> 10:51.630
‫پس واکسن به تنهایی کافی نیست...

10:51.910 --> 10:53.370
‫من که نمی‌فهمم چی می‌گی.

10:53.750 --> 10:55.160
‫به عبارت ساده‌تر...

10:55.750 --> 10:56.920
‫باید این پروسه رو خنثی کنیم،

10:56.920 --> 11:00.040
‫اون هم با یه نیروی متقابل.

11:00.590 --> 11:03.920
‫برای نجات این دختر کوئینسی از هالوئیزه...

11:03.920 --> 11:06.930
‫علاوه براینکه باید شکل و ماهیت انسانیش حفظ بشه،

11:07.340 --> 11:10.850
‫به نیرویی، معکوسِ هالو و قوی‌تر از اون نیاز داریم.

11:11.810 --> 11:13.430
‫نیرویی که تا زمان مرگ این دختر، باید...

11:13.430 --> 11:14.770
‫کنارش حضور داشته باشه.

11:14.890 --> 11:17.400
‫یه نیروی معکوس قدرتمند...

11:17.850 --> 11:19.900
‫که مادام به پروسه‌ی هالوئیزه غلبه کنه.

11:20.150 --> 11:20.950
‫دروغه!

11:21.980 --> 11:24.860
‫باید... باید یه راه دیگه باشه!

11:26.030 --> 11:27.360
‫خیلی تیزی...

11:27.820 --> 11:29.030
‫خیلی زود متوجه شدی.

11:29.950 --> 11:32.950
‫اگرچه... تو حق انتخابی در این مورد نداری...

11:33.870 --> 11:36.050
‫اونی که باید انتخاب کنه...

11:36.410 --> 11:38.210
‫تو هستی... شیبا ایشین.

11:40.290 --> 11:42.960
‫کوئینسی‌ها نیروی مخالف شینیگامی‌ها هستن...

11:43.410 --> 11:45.700
...انسان‌ها نقطه‌ی متقابل هالوهان

11:45.950 --> 11:50.120
...در حال حاضر، ماساکی-سان ترکیبی از یه کوئینسی و یه هالوئه

11:51.040 --> 11:52.750
...برای اینکه متقابلش عمل کنیم

11:53.210 --> 11:56.130
به یکی نیاز داریم که ترکیبی از
.یه شینیگامی و یه انسان باشه

11:59.050 --> 12:01.130
...این یه گیگای خاصه که من ساختم

12:01.720 --> 12:04.300
.از یه روح انسان ساخته شده

12:04.840 --> 12:07.390
،روحی که واردش بشه رو در بر می‌گیره

12:07.390 --> 12:08.930
.و کاملاً انسانش می‌کنه

12:10.430 --> 12:11.730
حالا فهمیدی دیگه؟

12:12.350 --> 12:16.610
اگه از این استفاده کنی، به ترکیبی از
.یه شینیگامی و یه انسان تبدیل میشی

12:17.230 --> 12:20.820
.که میشی نقطه‌ی متقابل اون

12:22.490 --> 12:24.910
.این انتخابیه که من دارم در اختیارت می‌ذارم

12:25.530 --> 12:30.080
.با این حال، این اتفاق فقط برای تو ضرر داره

12:30.750 --> 12:32.250
...باید روحت رو

12:32.250 --> 12:36.540
...با روح ماساکی-سان و هالوی درونش

12:36.540 --> 12:39.210
.با یه ریسمان ریشی، پیوند بزنم

12:39.840 --> 12:42.420
...تا وقتی که ماساکی-سان زنده باشه

12:42.760 --> 12:43.760
...نه

12:43.760 --> 12:46.640
تا ابد به فرزندان و نسلش
.دست به دست می‌شه

12:47.090 --> 12:48.970
،وقتی که توی این گیگای باشی

12:49.390 --> 12:52.180
،نه تنها دیگه نمی‌تونی از قدرت‌های شینیگامی‌ایت استفاده کنی

12:52.730 --> 12:55.020
.بلکه دیگه حتی نمی‌تونی هالوها رو ببینی

12:55.940 --> 12:58.690
...و احتمالش هست که وقتی داخلش بشی

12:59.360 --> 13:02.110
...دیگه هیچوقت نتونی مثل قبل، شینیگامی بشی

13:05.150 --> 13:07.780
!این فقط برای اون ضرر داره

13:08.370 --> 13:10.330
!عمراً همچین چیزی رو قبول کنه

13:10.870 --> 13:11.470
—محاله

13:11.910 --> 13:13.580
!باشه، انجامش می‌دم

13:14.660 --> 13:15.190
!جان؟

13:15.190 --> 13:16.790
!گفتم انجامش می‌دم

13:16.790 --> 13:17.880
!دست بجنبون

13:17.880 --> 13:19.610
!خیلی حرف می‌زنی

13:20.130 --> 13:21.380
...باید از شینیگامی‌بودن کنار بکشم

13:21.380 --> 13:22.800
!و مابقی عمرمو مراقب اون باشم، درسته؟

13:23.050 --> 13:24.420
!معلومه که انجامش می‌دم

13:25.970 --> 13:27.680
مشکلی با کنارگذاشتن
زندگی فعلیت نداری؟

13:27.970 --> 13:29.430
!شوخیت گرفته؟

13:29.800 --> 13:30.740
!معلومه که مشکل دارم

13:31.600 --> 13:32.970
!ولی خب که چی؟

13:33.850 --> 13:35.480
...اگه بذارم کسی که جونم رو نجات داد، بمیره

13:36.020 --> 13:37.850
...به خاطر اینکه خودم نتونستم تصمیم درستی بگیرم

13:38.270 --> 13:40.500
!آینده‌ی خودم بهم می‌خنده

13:46.240 --> 13:47.200
.خیله‌خب

13:48.660 --> 13:50.120
.پروسه رو شروع می‌کنم

14:01.460 --> 14:02.460
...یو

14:03.250 --> 14:05.010
.اومدم ازت محافظت کنم

14:09.130 --> 14:10.220
!هوی، هالو

14:10.680 --> 14:12.050
،حالا که من اومدم

14:12.050 --> 14:15.020
!نمی‌ذارم انگشتت بهش بخوره

14:18.020 --> 14:21.190
!گتسوگا... تنشو

14:36.000 --> 14:38.910
.با موفقیت روحتون رو پیوند زدم

14:39.460 --> 14:40.830
.الان دیگه خوبه

14:41.080 --> 14:42.080
...آها

14:42.460 --> 14:43.460
...خوبه

14:46.340 --> 14:50.050
...تو همون شینیگامی اون‌روزی‌ای

14:51.260 --> 14:53.870
!...لطفاً اسمتو بگو

14:56.100 --> 14:57.140
...خوبه

15:15.950 --> 15:18.290
...ماساکی-ساما رو رها کردید

15:19.080 --> 15:20.160
با اون شینیگامی؟

15:22.040 --> 15:23.040
.همینطوره

15:24.630 --> 15:26.550
...برو خونه و به مادر بگو

15:27.210 --> 15:30.880
.که ریوکن صلاحیت محافظت از کوئینسی‌ها رو نداره

15:31.760 --> 15:32.570
.من نمیرم

15:32.570 --> 15:33.930
.گفتم برو

15:34.430 --> 15:35.430
.من نمیرم

15:36.010 --> 15:37.720
.شما رو تنها اینجا ول نمی‌کنم، ارباب جوان

15:38.140 --> 15:38.620
!...کاتاگیری

15:38.620 --> 15:39.600
...ریوکن-ساما

15:39.930 --> 15:40.940
فراموش کردید؟

15:42.140 --> 15:47.690
.وظیفه‌ی منه که عمرم رو صرف خدمت به شما کنم

15:49.400 --> 15:51.070
...از روزی که برای اولین‌بار شما رو دیدم

15:51.950 --> 15:54.370
.زندگیم متعلق به شما بوده

15:55.410 --> 15:56.620
...پس لطفاً

15:57.450 --> 15:59.160
.لطفاً ناراحت نباشید

16:01.750 --> 16:03.750
،وقتی که شما ناراحتید

16:04.790 --> 16:06.710
.قلب من تیکه‌تیکه می‌شه

16:08.000 --> 16:09.510
...وقتی که گریه می‌کنید

16:09.510 --> 16:10.670
...کاتاگیری

16:11.970 --> 16:12.970
.کافیه

16:13.510 --> 16:14.510
.بیا بریم خونه

16:19.220 --> 16:22.390
.چشم. متوجه شدم، ارباب جوان

16:26.860 --> 16:30.190
،بعد از اون، یکم بعد از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان

16:30.820 --> 16:32.950
.ماساکی، خاندان ایشیدا رو ترک کرد

16:33.820 --> 16:35.660
.روحش با یه هالو ترکیب شده بود

16:36.030 --> 16:38.830
...برای کوئینسی‌ها، تصمیم درستی بود

16:39.080 --> 16:40.700
...من هم

16:39.080 --> 16:40.700
کلینیک کوروساکی

16:40.700 --> 16:42.790
،از مهارت‌های پزشکی‌ای که توی آکادمی یاد گرفتم، استفاده کردم

16:43.080 --> 16:44.920
.و یه کلینیک کوچیک باز کردم

16:46.460 --> 16:48.590
،کلی چیز باید یاد می‌گرفتم

16:49.090 --> 16:52.090
،ولی با کمک اوراهارا
.یه‌جوری از پسش براومدم

16:53.010 --> 16:54.590
،وقتی که ماساکی دانشجو شد

16:54.840 --> 16:57.090
.مرتب می‌اومد و روپوش سفیدمو مسخره می‌کرد

16:58.100 --> 17:01.470
من به ماساکی گفتم که دلیل از
...دست‌دادن قدرت‌های شینیگامی‌ایم

17:01.890 --> 17:05.640
.این بوده که گند زدم و از جامعه‌ی ارواح تبعید شدم

17:06.480 --> 17:12.530
،احتمالاً همون لحظه‌ای که اینو بهش گفتم
.فهمید که دروغ می‌گم

17:13.280 --> 17:15.240
،من دروغگوی افتضاحی بودم

17:15.950 --> 17:18.160
.و اونم خیلی تیزفهم بود

17:19.240 --> 17:24.870
برای همین، دروغ‌گفتن بهش به نظر
.بی‌فایده و بی‌معنی می‌اومد

17:26.000 --> 17:28.880
،همیشه پشت دروغ‌های منو می‌دید

17:28.880 --> 17:31.130
...و منو برای گفتنشون می‌بخشید

17:32.380 --> 17:35.220
،توی یه فیلم که باهمدیگه دیدیم

17:35.880 --> 17:38.090
یه پیرمرد، پیرزنی که سال‌های
...زیادی باهاش گذرونده بود رو

17:38.090 --> 17:39.680
.به خورشید تشبیه کرد

17:40.680 --> 17:43.020
من باقی فیلم رو یادم نمیاد؛

17:43.270 --> 17:45.140
،غیر از اینکه اشک ماساکی رو درآورد

17:45.850 --> 17:48.060
...ولی اون دیالوگ توی ذهنم مونده

17:49.150 --> 17:51.270
...ماساکی مثل خورشید بود

17:52.650 --> 17:55.740
،همه‌چیز رو جذب می‌کرد
،همه‌چیز رو می‌بخشید

17:56.030 --> 17:58.780
،همه‌چیز رو نورانی می‌کرد
...و همه‌چیز رو دور خودش می‌چرخوند

18:00.410 --> 18:01.410
...من فقط

18:02.910 --> 18:06.210
.خوشبخت بودم که دورش می‌چرخیدم

18:08.710 --> 18:09.710
...و اونوقت

18:10.210 --> 18:11.710
.تو به دنیا اومدی

18:12.960 --> 18:15.380
.خودت باقی ماجرا رو می‌دونی

18:16.470 --> 18:19.050
...با ملاقات با روکیا-چان، قدرت‌های شینیگامی‌ای به‌دست آوردی

18:19.930 --> 18:22.180
،با تمرین‌کردن با اوراهارا
...زانپاکتوت رو به‌دست آوردی

18:22.720 --> 18:25.850
،و در طول نبردهات توی جامعه‌ی ارواح

18:26.180 --> 18:28.640
.هالوی درونت بیدار شد

18:30.020 --> 18:35.110
...اینکه هالوت آزاد شد یعنی ریاتسوی من

18:35.110 --> 18:37.440
.دیگه نمی‌تونست اون رو سرکوب کنه

18:38.200 --> 18:42.530
.و همینطوری، پیوند بین گیگای من و اون هالو شکسته شد

18:43.120 --> 18:45.040
...اینجوری بعد از 20 سال

18:45.040 --> 18:46.370
.قدرت‌های شینیگامی‌ایم رو پس گرفتم

18:47.410 --> 18:51.500
احتمالاً نیازی نباشه که چیزایی که
.قبلاً تجربه کردی رو برات توضیح بدم

18:52.580 --> 18:53.590
...ولی

18:53.840 --> 18:56.460
یه‌چیزی هست که خودت تجربه کردی

18:57.050 --> 18:58.840
.و هنوز داستان کاملش رو نمی‌دونی

18:58.930 --> 19:08.930
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

18:59.680 --> 19:01.090
‫9 سال پیش از امروز...

19:01.550 --> 19:02.930
...روز 17 ژوئن

19:03.930 --> 19:05.890
.روزی که مامانت مُرد

19:07.930 --> 19:08.930
...باید بدونی

19:08.960 --> 19:14.960
‫همه‌چیز به جز باران «حقیقت ژوئن»

19:10.020 --> 19:14.480
که دلیل واقعی مرگ مامانت
...اون روز چی بود

19:17.550 --> 19:18.050
Tuns

19:17.600 --> 19:18.000
Tuns

19:17.950 --> 19:18.400
ba

19:18.000 --> 19:18.350
ba

19:18.300 --> 19:18.820
du

19:18.350 --> 19:18.770
du

19:18.720 --> 19:19.220
du

19:18.770 --> 19:19.170
du

19:19.120 --> 19:19.370
ba

19:19.170 --> 19:19.320
ba

19:19.270 --> 19:19.680
du

19:19.320 --> 19:19.630
du

19:19.580 --> 19:20.120
Tuns

19:19.630 --> 19:20.070
Tuns

19:20.020 --> 19:20.510
ba

19:20.070 --> 19:20.460
ba

19:20.410 --> 19:21.030
du

19:20.460 --> 19:20.980
du

19:22.080 --> 19:22.540
A

19:22.080 --> 19:22.740
zu

19:22.080 --> 19:23.320
ke

19:22.080 --> 19:23.600
ta

19:22.080 --> 19:23.790
su

19:22.080 --> 19:24.220
be

19:22.080 --> 19:24.440
te

19:22.490 --> 19:25.490
هرچیزی که ما در راهمون رها کردیم

19:22.490 --> 19:22.790
A

19:22.540 --> 19:22.740
A

19:22.690 --> 19:23.370
zu

19:22.740 --> 19:23.320
zu

19:23.270 --> 19:23.650
ke

19:23.320 --> 19:23.600
ke

19:23.550 --> 19:23.840
ta

19:23.600 --> 19:23.790
ta

19:23.740 --> 19:24.270
su

19:23.790 --> 19:24.220
su

19:24.170 --> 19:24.490
be

19:24.220 --> 19:24.440
be

19:24.390 --> 19:25.380
te

19:24.440 --> 19:25.330
te

19:24.990 --> 19:25.580
Shi

19:24.990 --> 19:25.870
ro

19:24.990 --> 19:26.180
ku

19:24.990 --> 19:26.410
ma

19:24.990 --> 19:27.140
ji

19:24.990 --> 19:27.500
ri

19:24.990 --> 19:27.760
au

19:24.990 --> 19:28.700
ko

19:24.990 --> 19:28.990
kyuu

19:24.990 --> 19:29.520
ga

19:25.530 --> 19:25.920
Shi

19:25.580 --> 19:25.870
Shi

19:25.660 --> 19:30.000
نفس‌هامون بدون شکل و قیافه

19:25.820 --> 19:26.230
ro

19:25.870 --> 19:26.180
ro

19:26.130 --> 19:26.460
ku

19:26.180 --> 19:26.410
ku

19:26.360 --> 19:27.190
ma

19:26.410 --> 19:27.140
ma

19:27.090 --> 19:27.550
ji

19:27.140 --> 19:27.500
ji

19:27.450 --> 19:27.810
ri

19:27.500 --> 19:27.760
ri

19:27.710 --> 19:28.570
au

19:27.760 --> 19:28.520
au

19:28.650 --> 19:29.040
ko

19:28.700 --> 19:28.990
ko

19:28.940 --> 19:29.570
kyuu

19:28.990 --> 19:29.520
kyuu

19:29.470 --> 19:30.100
ga

19:29.520 --> 19:30.050
ga

19:29.710 --> 19:30.230
Su

19:29.710 --> 19:30.560
ga

19:29.710 --> 19:30.810
ta

19:29.710 --> 19:31.070
ga

19:29.710 --> 19:31.340
ta

19:29.710 --> 19:31.590
chi

19:29.710 --> 19:31.880
hyou

19:29.710 --> 19:32.350
jou

19:29.710 --> 19:32.890
mo

19:29.710 --> 19:33.380
ta

19:29.710 --> 19:33.720
zu

19:30.120 --> 19:34.380
به مه تبدیل میشن

19:30.180 --> 19:30.610
Su

19:30.230 --> 19:30.560
Su

19:30.510 --> 19:30.860
ga

19:30.560 --> 19:30.810
ga

19:30.760 --> 19:31.120
ta

19:30.810 --> 19:31.070
ta

19:31.020 --> 19:31.390
ga

19:31.070 --> 19:31.340
ga

19:31.290 --> 19:31.640
ta

19:31.340 --> 19:31.590
ta

19:31.540 --> 19:31.930
chi

19:31.590 --> 19:31.880
chi

19:31.830 --> 19:32.400
hyou

19:31.880 --> 19:32.350
hyou

19:32.300 --> 19:32.940
jou

19:32.350 --> 19:32.890
jou

19:32.840 --> 19:33.430
mo

19:32.890 --> 19:33.380
mo

19:33.330 --> 19:33.770
ta

19:33.380 --> 19:33.720
ta

19:33.670 --> 19:34.320
zu

19:33.720 --> 19:34.270
zu

19:33.930 --> 19:34.440
U

19:33.930 --> 19:34.630
mo

19:33.930 --> 19:34.990
re

19:33.930 --> 19:35.200
ta

19:33.930 --> 19:35.670
ma

19:33.930 --> 19:36.000
ma

19:33.930 --> 19:36.240
to

19:33.930 --> 19:36.600
o

19:33.930 --> 19:36.730
ku

19:33.930 --> 19:37.020
ni

19:33.930 --> 19:37.290
ran

19:33.930 --> 19:37.770
de

19:33.930 --> 19:38.060
ru

19:34.390 --> 19:34.680
U

19:34.440 --> 19:34.630
U

19:34.460 --> 19:38.630
ما همونطور که زیر خاک دفن شدیم به دوردست‌ها خیره‌ایم

19:34.580 --> 19:35.040
mo

19:34.630 --> 19:34.990
mo

19:34.940 --> 19:35.250
re

19:34.990 --> 19:35.200
re

19:35.150 --> 19:35.720
ta

19:35.200 --> 19:35.670
ta

19:35.620 --> 19:36.050
ma

19:35.670 --> 19:36.000
ma

19:35.950 --> 19:36.290
ma

19:36.000 --> 19:36.240
ma

19:36.190 --> 19:36.650
to

19:36.240 --> 19:36.600
to

19:36.550 --> 19:36.780
o

19:36.600 --> 19:36.730
o

19:36.680 --> 19:37.070
ku

19:36.730 --> 19:37.020
ku

19:36.970 --> 19:37.340
ni

19:37.020 --> 19:37.290
ni

19:37.240 --> 19:37.820
ran

19:37.290 --> 19:37.770
ran

19:37.720 --> 19:38.110
de

19:37.770 --> 19:38.060
de

19:38.010 --> 19:38.840
ru

19:38.060 --> 19:38.790
ru

19:38.450 --> 19:39.110
Na

19:38.450 --> 19:39.320
ni

19:38.450 --> 19:39.860
mo

19:38.450 --> 19:40.340
ki

19:38.450 --> 19:40.640
ko

19:38.450 --> 19:40.900
e

19:38.450 --> 19:41.140
nai

19:38.450 --> 19:41.660
yo

19:38.970 --> 19:41.590
نمی‌تونم چیزی رو بشنوم

19:39.060 --> 19:39.370
Na

19:39.110 --> 19:39.470
Na

19:39.270 --> 19:39.910
ni

19:39.320 --> 19:40.010
ni

19:39.810 --> 19:40.390
mo

19:39.860 --> 19:40.490
mo

19:40.290 --> 19:40.690
ki

19:40.340 --> 19:40.790
ki

19:40.590 --> 19:40.950
ko

19:40.640 --> 19:41.050
ko

19:40.850 --> 19:41.190
e

19:40.900 --> 19:41.290
e

19:41.090 --> 19:41.710
nai

19:41.140 --> 19:41.810
nai

19:41.610 --> 19:42.180
yo

19:41.660 --> 19:42.280
yo

19:41.720 --> 19:44.850
نمی‌تونم چیزی رو ببرم

19:41.790 --> 19:42.150
Ki

19:41.790 --> 19:42.680
re

19:41.790 --> 19:42.960
mo

19:41.790 --> 19:43.120
shi

19:41.790 --> 19:43.240
nai

19:41.790 --> 19:43.740
you

19:41.790 --> 19:44.180
de

19:42.100 --> 19:42.730
Ki

19:42.150 --> 19:42.830
Ki

19:42.630 --> 19:43.010
re

19:42.680 --> 19:43.110
re

19:42.910 --> 19:43.170
mo

19:42.960 --> 19:43.270
mo

19:43.070 --> 19:43.290
shi

19:43.120 --> 19:43.390
shi

19:43.190 --> 19:43.790
nai

19:43.240 --> 19:43.890
nai

19:43.690 --> 19:44.230
you

19:43.740 --> 19:44.330
you

19:44.130 --> 19:44.950
de

19:44.180 --> 19:45.050
de

19:44.560 --> 19:45.200
Shi

19:44.560 --> 19:45.450
zu

19:44.560 --> 19:45.760
mu

19:44.560 --> 19:46.030
mi

19:44.560 --> 19:46.310
ta

19:44.560 --> 19:46.600
i

19:44.560 --> 19:46.800
da

19:44.970 --> 19:47.350
حس می‌کنم دارم غرق میشم

19:45.150 --> 19:45.500
Shi

19:45.200 --> 19:45.600
Shi

19:45.400 --> 19:45.810
zu

19:45.450 --> 19:45.910
zu

19:45.710 --> 19:46.080
mu

19:45.760 --> 19:46.180
mu

19:45.980 --> 19:46.360
mi

19:46.030 --> 19:46.460
mi

19:46.260 --> 19:46.650
ta

19:46.310 --> 19:46.750
ta

19:46.550 --> 19:46.850
i

19:46.600 --> 19:46.950
i

19:46.750 --> 19:47.340
da

19:46.800 --> 19:47.440
da

19:46.950 --> 19:47.340
O

19:46.950 --> 19:47.580
chi

19:46.950 --> 19:47.880
te

19:46.950 --> 19:48.410
o

19:46.950 --> 19:48.590
chi

19:46.950 --> 19:48.880
te

19:46.950 --> 19:49.420
fu

19:46.950 --> 19:49.660
re

19:46.950 --> 19:49.930
te

19:47.290 --> 19:47.630
O

19:47.340 --> 19:47.730
O

19:47.470 --> 19:49.310
سقوط می‌کنم، سقوط می‌کنم

19:47.530 --> 19:47.930
chi

19:47.580 --> 19:48.030
chi

19:47.830 --> 19:48.180
te

19:47.880 --> 19:48.280
te

19:48.360 --> 19:48.640
o

19:48.410 --> 19:48.740
o

19:48.540 --> 19:48.930
chi

19:48.590 --> 19:49.030
chi

19:48.830 --> 19:49.250
te

19:48.880 --> 19:49.350
te

19:49.370 --> 19:49.710
fu

19:49.390 --> 19:50.390
لمس می‌کنم

19:49.420 --> 19:49.810
fu

19:49.610 --> 19:49.980
re

19:49.660 --> 19:50.080
re

19:49.850 --> 19:50.190
Ha

19:49.850 --> 19:50.390
rit

19:49.850 --> 19:50.820
su

19:49.850 --> 19:50.990
ku

19:49.850 --> 19:51.380
shi

19:49.850 --> 19:51.530
ro

19:49.850 --> 19:51.840
ku

19:49.850 --> 19:52.000
ro

19:49.850 --> 19:52.470
me

19:49.880 --> 19:50.240
te

19:49.930 --> 19:50.340
te

19:50.140 --> 19:50.440
Ha

19:50.190 --> 19:50.540
Ha

19:50.340 --> 19:50.870
rit

19:50.390 --> 19:50.970
rit

19:50.520 --> 19:53.980
چشم‌هام رو کامل باز نگه می‌دارم

19:50.770 --> 19:51.040
su

19:50.820 --> 19:51.140
su

19:50.940 --> 19:51.430
ku

19:50.990 --> 19:51.530
ku

19:51.330 --> 19:51.580
shi

19:51.380 --> 19:51.680
shi

19:51.480 --> 19:51.890
ro

19:51.530 --> 19:51.990
ro

19:51.790 --> 19:52.050
ku

19:51.840 --> 19:52.150
ku

19:51.950 --> 19:52.520
ro

19:52.000 --> 19:52.620
ro

19:52.420 --> 19:53.630
me

19:52.470 --> 19:53.730
me

19:53.800 --> 19:54.050
D

19:53.820 --> 19:54.050
a

19:53.850 --> 19:54.360
r

19:53.870 --> 19:54.360
e

19:53.900 --> 19:54.650
m

19:53.920 --> 19:54.650
o

19:53.980 --> 19:57.230
چیزی که تاحالا هیچکس ندیده

19:54.050 --> 19:55.540
m 0 0 m 100 100 Da

19:54.360 --> 19:55.540
m 0 0 m 100 100 re

19:54.650 --> 19:55.540
m 0 0 m 100 100 mo

19:55.310 --> 19:55.510
M

19:55.330 --> 19:55.510
i

19:55.360 --> 19:55.620
t

19:55.380 --> 19:55.620
a

19:55.410 --> 19:56.000
k

19:55.430 --> 19:56.000
o

19:55.460 --> 19:56.120
t

19:55.480 --> 19:56.120
o

19:55.510 --> 19:56.380
n

19:55.510 --> 19:56.120
m 0 0 m 100 100 Mi

19:55.530 --> 19:56.380
o

19:55.560 --> 19:56.650
n

19:55.580 --> 19:56.650
a

19:55.610 --> 19:56.810
i

19:55.620 --> 19:56.500
m 0 0 m 100 100 ta

19:56.000 --> 19:56.620
m 0 0 m 100 100 ko

19:56.120 --> 19:56.880
m 0 0 m 100 100 to

19:56.380 --> 19:57.150
m 0 0 m 100 100 no

19:56.650 --> 19:57.310
m 0 0 m 100 100 na

19:56.810 --> 19:57.910
m 0 0 m 100 100 i

19:57.210 --> 19:57.600
S

19:57.230 --> 19:57.600
a

19:57.260 --> 19:57.840
i

19:57.280 --> 19:58.060
h

19:57.310 --> 19:58.060
a

19:57.330 --> 19:58.200
t

19:57.360 --> 20:03.530
دوردست‌ترین نقاط الان برای ما قابل دیدنن

19:57.360 --> 19:58.200
e

19:57.380 --> 19:58.460
g

19:57.410 --> 19:58.460
a

19:57.430 --> 19:58.700
i

19:57.460 --> 19:58.890
m

19:57.480 --> 19:58.890
a

19:57.600 --> 19:58.340
m 0 0 m 100 100 Sa

19:57.840 --> 19:58.560
m 0 0 m 100 100 i

19:58.060 --> 19:58.700
m 0 0 m 100 100 ha

19:58.200 --> 19:58.960
m 0 0 m 100 100 te

19:58.460 --> 19:59.200
m 0 0 m 100 100 ga

19:58.700 --> 19:59.390
m 0 0 m 100 100 i

19:58.890 --> 19:59.680
m 0 0 m 100 100 ma

19:58.980 --> 19:59.240
B

19:59.000 --> 19:59.240
o

19:59.030 --> 19:59.620
k

19:59.050 --> 19:59.620
u

19:59.080 --> 19:59.740
r

19:59.100 --> 19:59.740
a

19:59.130 --> 20:00.260
n

19:59.150 --> 20:00.260
o

19:59.180 --> 20:00.760
a

19:59.200 --> 20:00.760
i

19:59.230 --> 20:01.300
d

19:59.240 --> 20:00.120
m 0 0 m 100 100 Bo

19:59.250 --> 20:01.300
a

19:59.280 --> 20:01.820
n

19:59.300 --> 20:01.820
i

19:59.330 --> 20:02.320
m

19:59.350 --> 20:02.320
i

19:59.380 --> 20:02.840
e

19:59.400 --> 20:02.840
r

19:59.430 --> 20:02.840
u

19:59.620 --> 20:00.240
m 0 0 m 100 100 ku

19:59.740 --> 20:00.760
m 0 0 m 100 100 ra

20:00.260 --> 20:01.260
m 0 0 m 100 100 no

20:00.760 --> 20:01.800
m 0 0 m 100 100 ai

20:01.300 --> 20:02.320
m 0 0 m 100 100 da

20:01.820 --> 20:02.820
m 0 0 m 100 100 ni

20:02.320 --> 20:03.340
m 0 0 m 100 100 mi

20:02.840 --> 20:04.330
m 0 0 m 100 100 eru

20:03.630 --> 20:03.900
M

20:03.650 --> 20:03.900
o

20:03.680 --> 20:03.900
u

20:03.700 --> 20:04.160
i

20:03.730 --> 20:04.160
s

20:03.750 --> 20:04.260
s

20:03.780 --> 20:04.260
o

20:03.800 --> 20:04.420
h

20:03.830 --> 20:04.420
a

20:03.850 --> 20:04.660
g

20:03.880 --> 20:04.660
a

20:03.900 --> 20:04.930
r

20:03.900 --> 20:04.660
m 0 0 m 100 100 Mou

20:03.910 --> 20:07.540
نمیشه خنثی‌ـش کرد و نمیشه جلوش رو گرفت

20:03.930 --> 20:04.930
e

20:03.950 --> 20:05.200
n

20:03.980 --> 20:05.200
a

20:04.000 --> 20:05.200
i

20:04.160 --> 20:04.760
m 0 0 m 100 100 is

20:04.260 --> 20:04.920
m 0 0 m 100 100 so

20:04.420 --> 20:05.160
m 0 0 m 100 100 ha

20:04.660 --> 20:05.430
m 0 0 m 100 100 ga

20:04.930 --> 20:05.700
m 0 0 m 100 100 re

20:05.200 --> 20:06.390
m 0 0 m 100 100 nai

20:05.690 --> 20:05.950
T

20:05.710 --> 20:05.950
o

20:05.740 --> 20:06.360
g

20:05.760 --> 20:06.360
i

20:05.790 --> 20:06.490
r

20:05.810 --> 20:06.490
e

20:05.840 --> 20:06.720
t

20:05.860 --> 20:06.720
o

20:05.890 --> 20:06.990
k

20:05.910 --> 20:06.990
e

20:05.940 --> 20:07.160
n

20:05.950 --> 20:06.860
m 0 0 m 100 100 To

20:05.960 --> 20:07.160
a

20:05.990 --> 20:07.160
i

20:06.360 --> 20:06.990
m 0 0 m 100 100 gi

20:06.490 --> 20:07.220
m 0 0 m 100 100 re

20:06.720 --> 20:07.490
m 0 0 m 100 100 to

20:06.990 --> 20:07.660
m 0 0 m 100 100 ke

20:07.160 --> 20:07.970
m 0 0 m 100 100 nai

20:07.270 --> 20:07.470
T

20:07.290 --> 20:07.470
o

20:07.320 --> 20:07.470
k

20:07.340 --> 20:08.020
k

20:07.370 --> 20:08.020
a

20:07.390 --> 20:08.540
k

20:07.420 --> 20:08.540
a

20:07.440 --> 20:08.840
r

20:07.470 --> 20:08.840
u

20:07.470 --> 20:08.520
m 0 0 m 100 100 Tok

20:07.490 --> 20:08.970
u

20:07.520 --> 20:09.080
b

20:07.540 --> 20:09.080
a

20:07.570 --> 20:09.080
i

20:07.590 --> 20:09.570
a

20:07.620 --> 20:09.570
i

20:07.640 --> 20:10.090
d

20:07.660 --> 20:11.080
این تقلای متقاعب

20:07.670 --> 20:10.090
e

20:08.020 --> 20:09.040
m 0 0 m 100 100 ka

20:08.540 --> 20:09.340
m 0 0 m 100 100 ka

20:08.840 --> 20:09.470
m 0 0 m 100 100 ru

20:08.970 --> 20:09.580
m 0 0 m 100 100 u

20:09.080 --> 20:10.070
m 0 0 m 100 100 bai

20:09.570 --> 20:10.590
m 0 0 m 100 100 ai

20:10.090 --> 20:11.150
m 0 0 m 100 100 de

20:10.570 --> 20:10.770
H

20:10.590 --> 20:10.770
a

20:10.620 --> 20:11.120
t

20:10.640 --> 20:11.120
e

20:10.670 --> 20:11.370
n

20:10.690 --> 20:11.370
o

20:10.720 --> 20:11.640
h

20:10.740 --> 20:11.640
a

20:10.770 --> 20:11.900
t

20:10.770 --> 20:11.620
m 0 0 m 100 100 Ha

20:10.790 --> 20:11.900
e

20:10.820 --> 20:12.150
n

20:10.840 --> 20:12.150
o

20:11.080 --> 20:15.790
فوراً ببرش به فراتر از انتهای زمین

20:11.120 --> 20:11.870
m 0 0 m 100 100 te

20:11.370 --> 20:12.140
m 0 0 m 100 100 no

20:11.640 --> 20:12.400
m 0 0 m 100 100 ha

20:11.900 --> 20:12.650
m 0 0 m 100 100 te

20:12.150 --> 20:13.080
m 0 0 m 100 100 no

20:12.380 --> 20:12.650
S

20:12.400 --> 20:12.650
o

20:12.430 --> 20:12.810
n

20:12.450 --> 20:12.810
o

20:12.480 --> 20:13.100
s

20:12.500 --> 20:13.100
a

20:12.530 --> 20:13.720
k

20:12.550 --> 20:13.720
i

20:12.580 --> 20:13.970
e

20:12.600 --> 20:14.140
s

20:12.630 --> 20:14.140
a

20:12.650 --> 20:14.240
r

20:12.650 --> 20:13.310
m 0 0 m 100 100 So

20:12.680 --> 20:14.240
a

20:12.700 --> 20:14.740
e

20:12.730 --> 20:14.950
b

20:12.750 --> 20:14.950
a

20:12.780 --> 20:15.240
i

20:12.800 --> 20:15.240
i

20:12.810 --> 20:13.600
m 0 0 m 100 100 no

20:13.100 --> 20:14.220
m 0 0 m 100 100 sa

20:13.720 --> 20:14.470
m 0 0 m 100 100 ki

20:13.970 --> 20:14.640
m 0 0 m 100 100 e

20:14.140 --> 20:14.740
m 0 0 m 100 100 sa

20:14.240 --> 20:15.240
m 0 0 m 100 100 ra

20:14.740 --> 20:15.450
m 0 0 m 100 100 e

20:14.950 --> 20:15.740
m 0 0 m 100 100 ba

20:15.240 --> 20:16.140
m 0 0 m 100 100 ii

20:15.890 --> 20:16.180
B

20:15.910 --> 20:16.180
o

20:15.920 --> 20:17.920
به همراه نفس‌هامون

20:15.940 --> 20:16.310
k

20:15.960 --> 20:16.310
u

20:15.990 --> 20:16.530
r

20:16.010 --> 20:16.530
a

20:16.040 --> 20:16.720
n

20:16.060 --> 20:16.720
o

20:16.090 --> 20:16.820
k

20:16.110 --> 20:16.820
o

20:16.140 --> 20:17.070
k

20:16.160 --> 20:17.070
y

20:16.180 --> 20:16.810
m 0 0 m 100 100 Bo

20:16.190 --> 20:17.070
u

20:16.210 --> 20:17.350
u

20:16.240 --> 20:17.500
m

20:16.260 --> 20:17.500
o

20:16.310 --> 20:17.030
m 0 0 m 100 100 ku

20:16.530 --> 20:17.220
m 0 0 m 100 100 ra

20:16.720 --> 20:17.320
m 0 0 m 100 100 no

20:16.820 --> 20:17.570
m 0 0 m 100 100 ko

20:17.070 --> 20:17.850
m 0 0 m 100 100 kyu

20:17.350 --> 20:18.000
m 0 0 m 100 100 u

20:17.500 --> 20:18.720
m 0 0 m 100 100 mo

20:18.020 --> 20:18.300
S

20:18.040 --> 20:18.300
u

20:18.070 --> 20:18.370
b

20:18.090 --> 20:18.370
e

20:18.120 --> 20:18.640
t

20:18.130 --> 20:20.550
فوراً ببرش به فراتر از انتهای زمین

20:18.140 --> 20:18.640
e

20:18.170 --> 20:18.980
w

20:18.190 --> 20:18.980
o

20:18.300 --> 20:18.870
m 0 0 m 100 100 Su

20:18.370 --> 20:19.140
m 0 0 m 100 100 be

20:18.640 --> 20:19.480
m 0 0 m 100 100 te

20:18.870 --> 20:19.140
H

20:18.890 --> 20:19.140
a

20:18.920 --> 20:19.410
t

20:18.940 --> 20:19.410
e

20:18.970 --> 20:19.660
n

20:18.980 --> 20:19.570
m 0 0 m 100 100 wo

20:18.990 --> 20:19.660
o

20:19.020 --> 20:19.920
h

20:19.040 --> 20:19.920
a

20:19.070 --> 20:20.140
t

20:19.090 --> 20:20.140
e

20:19.120 --> 20:20.430
n

20:19.140 --> 20:20.430
o

20:19.140 --> 20:19.910
m 0 0 m 100 100 Ha

20:19.410 --> 20:20.160
m 0 0 m 100 100 te

20:19.660 --> 20:20.420
m 0 0 m 100 100 no

20:19.920 --> 20:20.640
m 0 0 m 100 100 ha

20:20.140 --> 20:20.930
m 0 0 m 100 100 te

20:20.430 --> 20:21.170
m 0 0 m 100 100 no

20:20.470 --> 20:20.920
S

20:20.490 --> 20:20.920
o

20:20.520 --> 20:21.120
n

20:20.540 --> 20:21.120
o

20:20.570 --> 20:21.380
s

20:20.590 --> 20:21.380
a

20:20.620 --> 20:22.000
k

20:20.630 --> 20:24.180
فوراً ببرش به فراتر از انتهای زمین

20:20.640 --> 20:22.000
i

20:20.670 --> 20:22.250
e

20:20.690 --> 20:22.450
s

20:20.720 --> 20:22.450
a

20:20.740 --> 20:22.560
r

20:20.770 --> 20:22.560
a

20:20.790 --> 20:22.900
e

20:20.820 --> 20:23.000
b

20:20.840 --> 20:23.000
a

20:20.870 --> 20:23.550
i

20:20.890 --> 20:23.550
i

20:20.920 --> 20:21.620
m 0 0 m 100 100 So

20:21.120 --> 20:21.880
m 0 0 m 100 100 no

20:21.380 --> 20:22.500
m 0 0 m 100 100 sa

20:22.000 --> 20:22.750
m 0 0 m 100 100 ki

20:22.250 --> 20:22.950
m 0 0 m 100 100 e

20:22.450 --> 20:23.060
m 0 0 m 100 100 sa

20:22.560 --> 20:23.400
m 0 0 m 100 100 ra

20:22.900 --> 20:23.500
m 0 0 m 100 100 e

20:23.000 --> 20:24.050
m 0 0 m 100 100 ba

20:23.550 --> 20:24.750
m 0 0 m 100 100 ii

20:24.230 --> 20:24.480
B

20:24.250 --> 20:24.480
o

20:24.280 --> 20:24.580
k

20:24.300 --> 20:26.220
به همراه آینده‌مون

20:24.300 --> 20:24.580
u

20:24.330 --> 20:24.740
r

20:24.350 --> 20:24.740
a

20:24.380 --> 20:24.840
n

20:24.400 --> 20:24.840
o

20:24.430 --> 20:25.040
m

20:24.450 --> 20:25.040
i

20:24.480 --> 20:25.350
r

20:24.480 --> 20:25.080
m 0 0 m 100 100 Bo

20:24.500 --> 20:25.350
a

20:24.530 --> 20:25.350
i

20:24.550 --> 20:25.780
m

20:24.580 --> 20:25.780
o

20:24.580 --> 20:25.240
m 0 0 m 100 100 ku

20:24.740 --> 20:25.340
m 0 0 m 100 100 ra

20:24.840 --> 20:25.540
m 0 0 m 100 100 no

20:25.040 --> 20:25.850
m 0 0 m 100 100 mi

20:25.350 --> 20:26.280
m 0 0 m 100 100 rai

20:25.780 --> 20:26.770
m 0 0 m 100 100 mo

20:26.170 --> 20:26.370
B

20:26.190 --> 20:26.370
o

20:26.220 --> 20:26.580
k

20:26.240 --> 20:26.580
u

20:26.270 --> 20:26.670
r

20:26.290 --> 20:26.670
a

20:26.320 --> 20:26.820
n

20:26.340 --> 20:26.820
o

20:26.350 --> 20:28.100
به همراه دنیامون

20:26.370 --> 20:27.080
s

20:26.370 --> 20:27.080
m 0 0 m 100 100 Bo

20:26.390 --> 20:27.080
e

20:26.420 --> 20:27.400
k

20:26.440 --> 20:27.400
a

20:26.470 --> 20:27.640
i

20:26.490 --> 20:27.820
m

20:26.520 --> 20:27.820
o

20:26.580 --> 20:27.170
m 0 0 m 100 100 ku

20:26.670 --> 20:27.320
m 0 0 m 100 100 ra

20:26.820 --> 20:27.580
m 0 0 m 100 100 no

20:27.080 --> 20:27.900
m 0 0 m 100 100 se

20:27.400 --> 20:28.140
m 0 0 m 100 100 ka

20:27.640 --> 20:28.320
m 0 0 m 100 100 i

20:27.820 --> 20:28.770
m 0 0 m 100 100 mo

20:28.870 --> 20:29.120
D

20:28.890 --> 20:29.120
a

20:28.920 --> 20:29.430
r

20:28.940 --> 20:29.430
e

20:28.970 --> 20:29.720
m

20:28.990 --> 20:29.720
o

20:29.120 --> 20:30.610
m 0 0 m 100 100 Da

20:29.180 --> 20:32.520
چیزی که هیچکسی ندیده

20:29.430 --> 20:30.610
m 0 0 m 100 100 re

20:29.720 --> 20:30.610
m 0 0 m 100 100 mo

20:30.380 --> 20:30.580
M

20:30.400 --> 20:30.580
i

20:30.430 --> 20:30.690
t

20:30.450 --> 20:30.690
a

20:30.480 --> 20:31.070
k

20:30.500 --> 20:31.070
o

20:30.530 --> 20:31.190
t

20:30.550 --> 20:31.190
o

20:30.580 --> 20:31.450
n

20:30.580 --> 20:31.190
m 0 0 m 100 100 Mi

20:30.600 --> 20:31.450
o

20:30.630 --> 20:31.720
n

20:30.650 --> 20:31.720
a

20:30.680 --> 20:31.880
i

20:30.690 --> 20:31.570
m 0 0 m 100 100 ta

20:31.070 --> 20:31.690
m 0 0 m 100 100 ko

20:31.190 --> 20:31.950
m 0 0 m 100 100 to

20:31.450 --> 20:32.220
m 0 0 m 100 100 no

20:31.720 --> 20:32.380
m 0 0 m 100 100 na

20:31.880 --> 20:32.980
m 0 0 m 100 100 i

20:32.280 --> 20:32.670
S

20:32.300 --> 20:32.670
a

20:32.330 --> 20:32.910
i

20:32.350 --> 20:33.130
h

20:32.380 --> 20:33.130
a

20:32.400 --> 20:33.270
t

20:32.430 --> 20:33.270
e

20:32.450 --> 20:33.530
g

20:32.480 --> 20:33.530
a

20:32.500 --> 20:33.770
i

20:32.530 --> 20:33.960
m

20:32.550 --> 20:33.960
a

20:32.640 --> 20:38.980
دوردست‌ترین نقاط الان برای ما قابل دیدنن

20:32.670 --> 20:33.410
m 0 0 m 100 100 Sa

20:32.910 --> 20:33.630
m 0 0 m 100 100 i

20:33.130 --> 20:33.770
m 0 0 m 100 100 ha

20:33.270 --> 20:34.030
m 0 0 m 100 100 te

20:33.530 --> 20:34.270
m 0 0 m 100 100 ga

20:33.770 --> 20:34.460
m 0 0 m 100 100 i

20:33.960 --> 20:34.750
m 0 0 m 100 100 ma

20:34.050 --> 20:34.310
B

20:34.070 --> 20:34.310
o

20:34.100 --> 20:34.690
k

20:34.120 --> 20:34.690
u

20:34.150 --> 20:34.810
r

20:34.170 --> 20:34.810
a

20:34.200 --> 20:35.330
n

20:34.220 --> 20:35.330
o

20:34.250 --> 20:35.830
a

20:34.270 --> 20:35.830
i

20:34.300 --> 20:36.370
d

20:34.310 --> 20:35.190
m 0 0 m 100 100 Bo

20:34.320 --> 20:36.370
a

20:34.350 --> 20:36.890
n

20:34.370 --> 20:36.890
i

20:34.400 --> 20:37.390
m

20:34.420 --> 20:37.390
i

20:34.450 --> 20:37.910
e

20:34.470 --> 20:37.910
r

20:34.500 --> 20:37.910
u

20:34.690 --> 20:35.310
m 0 0 m 100 100 ku

20:34.810 --> 20:35.830
m 0 0 m 100 100 ra

20:35.330 --> 20:36.330
m 0 0 m 100 100 no

20:35.830 --> 20:36.870
m 0 0 m 100 100 ai

20:36.370 --> 20:37.390
m 0 0 m 100 100 da

20:36.890 --> 20:37.890
m 0 0 m 100 100 ni

20:37.390 --> 20:38.410
m 0 0 m 100 100 mi

20:37.910 --> 20:39.400
m 0 0 m 100 100 eru

20:38.800 --> 20:39.060
D

20:38.820 --> 20:39.060
o

20:38.850 --> 20:39.060
n

20:38.870 --> 20:39.060
'

20:38.900 --> 20:39.060
t

20:38.920 --> 20:39.410
y

20:38.950 --> 20:39.410
o

20:38.970 --> 20:39.410
u

20:38.980 --> 20:40.990
دستور خدا رو نمی‌دونی؟

20:39.000 --> 20:39.570
k

20:39.020 --> 20:39.570
n

20:39.050 --> 20:39.570
o

20:39.060 --> 20:39.910
m 0 0 m 100 100 Don't

20:39.070 --> 20:39.570
w

20:39.100 --> 20:39.830
g

20:39.120 --> 20:39.830
o

20:39.150 --> 20:39.830
d

20:39.170 --> 20:39.830
'

20:39.200 --> 20:39.830
s

20:39.220 --> 20:40.100
d

20:39.250 --> 20:40.100
e

20:39.270 --> 20:40.100
m

20:39.300 --> 20:40.100
a

20:39.320 --> 20:40.100
n

20:39.350 --> 20:40.100
d

20:39.370 --> 20:40.690
?

20:39.410 --> 20:40.070
m 0 0 m 100 100 you

20:39.570 --> 20:40.330
m 0 0 m 100 100 know

20:39.830 --> 20:40.600
m 0 0 m 100 100 god's

20:40.100 --> 20:41.190
m 0 0 m 100 100 demand

20:40.690 --> 20:41.420
m 0 0 m 100 100 ?

20:40.720 --> 20:41.120
D

20:40.740 --> 20:41.120
o

20:40.770 --> 20:41.120
n

20:40.790 --> 20:41.120
'

20:40.820 --> 20:41.120
t

20:40.840 --> 20:41.470
y

20:40.870 --> 20:41.470
o

20:40.890 --> 20:41.470
u

20:40.920 --> 20:41.640
k

20:40.940 --> 20:41.640
n

20:40.970 --> 20:41.640
o

20:40.990 --> 20:41.640
w

20:41.020 --> 20:41.880
g

20:41.040 --> 20:41.880
o

20:41.070 --> 20:41.880
d

20:41.090 --> 20:41.880
'

20:41.110 --> 20:42.900
دستور خدا رو نمی‌دونی؟

20:41.120 --> 20:41.880
s

20:41.120 --> 20:41.970
m 0 0 m 100 100 Don't

20:41.140 --> 20:42.160
d

20:41.170 --> 20:42.160
e

20:41.190 --> 20:42.160
m

20:41.220 --> 20:42.160
a

20:41.240 --> 20:42.160
n

20:41.270 --> 20:42.160
d

20:41.290 --> 20:42.630
?

20:41.470 --> 20:42.140
m 0 0 m 100 100 you

20:41.640 --> 20:42.380
m 0 0 m 100 100 know

20:41.880 --> 20:42.660
m 0 0 m 100 100 god's

20:42.160 --> 20:43.130
m 0 0 m 100 100 demand

20:42.510 --> 20:42.710
A

20:42.530 --> 20:42.710
i

20:42.560 --> 20:43.200
t

20:42.580 --> 20:43.200
a

20:42.610 --> 20:43.200
i

20:42.630 --> 20:43.610
s

20:42.630 --> 20:43.210
m 0 0 m 100 100 ?

20:42.660 --> 20:43.610
h

20:42.680 --> 20:43.610
i

20:42.710 --> 20:43.700
t

20:42.710 --> 20:43.700
m 0 0 m 100 100 Ai

20:42.730 --> 20:43.700
a

20:42.760 --> 20:44.140
k

20:42.780 --> 20:44.140
u

20:42.810 --> 20:44.220
z

20:42.830 --> 20:44.220
u

20:42.860 --> 20:44.580
s

20:42.880 --> 20:44.580
h

20:42.910 --> 20:44.580
i

20:42.930 --> 20:44.740
a

20:42.960 --> 20:44.740
i

20:42.980 --> 20:45.270
d

20:43.010 --> 20:45.270
e

20:43.030 --> 20:46.570
همونطور که ما همدیگه رو نابود می‌کنیم

20:43.200 --> 20:44.110
m 0 0 m 100 100 tai

20:43.610 --> 20:44.200
m 0 0 m 100 100 shi

20:43.700 --> 20:44.640
m 0 0 m 100 100 ta

20:44.140 --> 20:44.720
m 0 0 m 100 100 ku

20:44.220 --> 20:45.080
m 0 0 m 100 100 zu

20:44.580 --> 20:45.240
m 0 0 m 100 100 shi

20:44.740 --> 20:45.770
m 0 0 m 100 100 ai

20:45.270 --> 20:46.600
m 0 0 m 100 100 de

20:49.700 --> 20:50.700
...مامانت

20:51.250 --> 20:54.040
...قرار نبود اون روز بمیره

20:54.960 --> 20:56.000
منظورت چیه؟

20:58.040 --> 20:59.040
...مامانت

20:59.630 --> 21:00.630
...ماساکی

21:01.130 --> 21:02.880
،با اینکه با یه هالو ترکیب شده بود

21:03.510 --> 21:05.590
.در اصل یه اشت کوئینسی بود

21:06.260 --> 21:09.760
،توانایی دفاعیش
،بلوت ونه

21:09.760 --> 21:11.720
.به طور استثنائی قوی بود

21:13.230 --> 21:15.140
،می‌تونست بدون اینکه یه خراش برداره

21:15.770 --> 21:20.070
.گرند فیشر رو شکست بده

21:20.570 --> 21:21.570
...ولی

21:30.030 --> 21:31.790
...اونجوری نشد

21:32.700 --> 21:33.700
واسه چی؟

21:33.700 --> 21:36.920
به خاطر اینکه اون‌روز
.قدرت‌های کوئینسی‌ایش رو از دست داد

21:37.040 --> 21:37.850
!ولی چطور؟

21:38.880 --> 21:41.040
!نُه سال پیش... چه اتفاقی افتاد؟

21:42.090 --> 21:43.130
.آوسوِلن

21:42.090 --> 21:43.130
انتخاب

21:43.320 --> 21:45.240
آوسولن

21:46.050 --> 21:49.470
یه فرایند منتخب‌سازی کوئینسیه
.که توسط خود یوهاباخ انجام می‌شه

21:51.680 --> 21:53.390
...یه قصه‌ی کوئینسی‌ای شنیدم

21:53.390 --> 21:56.310
.که سرود تمجید از یه شاه محبوس‌شده بود

21:57.230 --> 21:58.310
،طبق اون

21:59.150 --> 22:03.530
پادشاه محدودشده‌ی کوئینسی‌ها
.نبضش رو بعد از 900 سال پس می‌گیره

22:03.900 --> 22:06.190
.ذهنش رو بعد از 90 سال

22:06.700 --> 22:09.030
.قدرتش رو بعد از 9 سال

22:09.950 --> 22:15.870
یوهاباخ، قدرت کوئینسی‌هایی که
ناخالص می‌دونست رو ازشون می‌دزدید

22:15.870 --> 22:17.910
.و به قدرت خودش تبدیل می‌کرد

22:18.460 --> 22:19.580
...در نتیجه

22:20.000 --> 22:25.260
،مادر نحیف اوریو-کون
...کاتاگیری کانائه، جونش رو از دست داد

22:25.920 --> 22:31.010
و ماساکی قدرتش رو از دست داد
...و توی نبرد زندگیش رو باخت

22:31.720 --> 22:32.720
چطور؟

22:33.060 --> 22:34.930
چطور می‌تونه همچین کاری کنه؟

22:35.770 --> 22:36.770
به خاطر اینکه پادشاه‌ـشونه؟

22:37.140 --> 22:38.940
!اصلاً یوهاباخ کیه؟

22:41.270 --> 22:44.270
.یوهاباخ... پدر کوئینسی‌هاست

22:45.110 --> 22:47.110
...کوئینسی‌ها از اون شروع شدن

22:47.530 --> 22:52.410
.و... تمام کوئینسی‌ها خون اون رو توی رگ‌هاشون دارن

22:53.620 --> 22:56.870
...خاطرات درون ریاتسوی تو

22:56.870 --> 22:58.870
.زودتر از موعد بیدار شدن

22:58.870 --> 23:01.750
!نمی‌تونه کوئینسی‌ها رو نگه‌داره

23:01.750 --> 23:05.000
تو هیچی درمورد خودت نمی‌دونی؟

23:05.500 --> 23:09.050
نه حتی درمورد... مادر خودت؟

23:11.090 --> 23:13.970
...بدرود، کوروساکی ایچیگو

23:14.890 --> 23:18.930
...زاده‌شده در تاریکی... پسر من...

23:22.770 --> 23:23.630
...بابا

23:25.980 --> 23:26.980
.ممنون

23:32.030 --> 23:32.990
.خیالی نیست

23:40.160 --> 23:41.290
.یو، ایچیگو

23:44.500 --> 23:48.090
...اینو جا گذاشتی
.اومدم بهت بدمش

23:55.010 --> 23:56.970
.ممنون، ایکومی-سان

23:59.350 --> 24:00.350
...بابا

24:03.690 --> 24:05.310
.من دیگه میرم

24:10.740 --> 24:23.350
من عقیده دارم دنیا پر از خطر ازست

24:14.700 --> 24:23.350
می‌خواهم از تو محافظت کنم

24:17.180 --> 24:23.350
در برابر آنها

24:18.240 --> 24:23.350
چرا که درون خودم

24:19.640 --> 24:23.350
همان ضربانِ خطر جاریست