WEBVTT 00:02.010 --> 00:03.820 ‫وقتش فرا رسیده. 00:03.820 --> 00:08.470 ‫به زودی من، ‫دکتر اَلُویشِس انیمو، 00:08.470 --> 00:11.440 ‫نظام جهانی جدیدی رو ‫برقرار می‌کنم! 00:11.440 --> 00:15.080 ‫و فکر می‌کردند می‌تونند ‫منو تا ابد اینجا حبس کنند. 00:18.520 --> 00:21.580 ‫شما هیچ جا نمیری، ‫دکتر فریکامو. 00:27.800 --> 00:30.500 ‫نادیده‌شون بگیر، حیوان دست‌آموز من، 00:30.500 --> 00:38.570 ‫ چون تو بی‌نهایت وفادار بودی، ‫و قطعاتی رو که نیاز داشتم ‫دونه به دونه برام آوردی. 00:45.470 --> 00:48.410 ‫حالا هم نوبت جایزه‌ته. 01:03.540 --> 01:05.010 ‫ولمون کن! 01:05.010 --> 01:07.500 ‫با کمال میل! 01:16.520 --> 01:19.850 ‫و اولین کاری ‫که قصد دارم انجام بدم... 01:19.850 --> 01:24.090 ‫اینه که برم سراغ ‫اون بچه تخس دماغو... 01:24.090 --> 01:27.080 ‫بن تنیسون. 01:35.340 --> 01:38.890 ♪ این داستان وقتی شروع شد که یک ♪ ♪ .دستگاه فضایی کارش رو آغاز کرد ♪ 01:38.890 --> 01:42.430 ‫ ‫♪ و با تمام راز هایی که پنهان کرده‌‌بود، ♪ ‫♪ خودش رو به مچِ اون پسر چسبوند. ♪ 01:42.430 --> 01:45.600 ♪ ،حالا اون ابرقدرت داره ♪ ♪ .اون یه بچه‌ی عادی نیست ♪ 01:45.600 --> 01:46.860 ♪ !اون بن 10ـــه ♪ 01:49.460 --> 01:53.040 ‫♪ پس اگه اون‌ــو ببینید، ممکنه با ♪ ‫♪ یک شگفتی بزرگ مواجه بشید. ♪ 01:53.040 --> 01:56.560 ‫♪ اون جلوی چشمان شما ♪ ‫♪ به یک فضایی تبدیل می‌شه. ♪ 01:56.560 --> 01:59.750 ‫ ‫♪ اون لزج، عجیب، سریع و قوی‌ــه. ♪ ‫♪ و هر شکل و اندازه‌ای داره. ♪ 01:59.750 --> 02:00.960 ♪ !اون بن 10ـــه ♪ 02:03.830 --> 02:07.160 ♪ مسلح به قدرت هایی ♪ ♪ .که در اختیار داره ♪ 02:07.160 --> 02:10.680 ‫♪ ، به مبارزه با شر ♪ ‫♪ از زمین یا فضا می‌ره. ♪ 02:10.680 --> 02:14.190 ‫♪ اون هیچ‌وقت متوقف نمی‌شه ♪ ‫♪ تا زمانی که دخل‌شون رو بیاره. ♪ 02:14.190 --> 02:17.480 ‫♪ چون اون خفن‌ترین بچه‌ای‌ـه ♪ ‫♪ که تا حالا دنیا رو نجات داده. ♪ 02:17.480 --> 02:19.250 ♪ !بن 10 ♪ 02:19.270 --> 02:27.670 Mamood : تنظیم از AlZart : ترجمه از 02:27.660 --> 02:29.580 بن 10 - فصل چهارم قسمت دوم نام قسمت : جدا از هم می‌ایستیم 02:29.600 --> 02:36.100 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 02:36.220 --> 02:41.600 ‫چه خوبه که بالاخره یه کم آرامش ‫دارم تا کتابای تابستونی‌مو بخونم. 02:37.180 --> 02:40.200 "جدا از هم می‌ایستیم" 02:41.600 --> 02:46.630 ‫گرچه حس می‌کنم بیش از حد ساکته. 02:47.400 --> 02:49.060 ‫بن کجاست؟ 03:01.120 --> 03:02.250 ‫هی! 03:02.250 --> 03:04.080 ‫همه دارن کجا می‌رن؟ 03:04.080 --> 03:06.380 ‫وقت موج‌سواریه، رفقا. 03:10.360 --> 03:12.350 ‫چیه؟ 03:12.630 --> 03:15.080 ‫بیخیال بابا، داشتم یه کم ‫خوش می‌گذروندم. 03:15.080 --> 03:16.480 ‫ما هم همینطور. 03:16.480 --> 03:21.310 ‫فقط ما جوری خوش می‌گذروندیم... ‫که آدمای بی‌گناه رو ‫تا سرحد مرگ نترسونیم! 03:21.900 --> 03:25.330 ‫اگه می‌خواستم کتاب بخونم ‫و پروژه‌های علمی بسازم، 03:25.330 --> 03:27.820 ‫می‌رفتم تو کلاس مزخرف ‫ تابستونی ثبت نام می‌کردم. 03:39.750 --> 03:41.980 ‫تعمیر کردنش ‫تموم شد، بابابزرگ؟ 03:43.020 --> 03:44.510 ‫شده بود. 03:45.130 --> 03:46.660 ‫هی، گوئن! بپا! 03:51.070 --> 03:52.740 ‫بیا دیگه! پرتش کن اینور. 03:52.740 --> 03:54.390 ‫یکم به تمرین ورزشی نیاز داری. 03:54.390 --> 03:57.470 ‫و تو هم به تمرین برای ‫آدم بودن نیاز داری. 03:57.470 --> 03:59.960 ‫اگه یکی این کارو با ‫خودت بکنه چی؟ 04:02.820 --> 04:03.610 ‫نمی‌دونم. 04:03.610 --> 04:06.620 باید یکی باشه که ‫مثل دخترا پرت نکنه! 04:06.950 --> 04:08.310 ‫هی! 04:09.650 --> 04:11.100 ‫شماها چتونه؟ 04:11.100 --> 04:13.530 ‫ هیچکی اینجا بلد نیست ‫یه کم خوش بگذرونه؟ 04:21.650 --> 04:23.150 ‫-بامزه نیست! 04:23.150 --> 04:24.310 ‫-حق با توئه. 04:25.370 --> 04:27.160 ‫روده بر کنندست! 04:34.990 --> 04:36.140 ‫اوه، مرد. 04:36.140 --> 04:39.430 حتی پرنده‌های احمق این ساحل ‫هم بلد نیستن خوش بگذرونن. 04:42.250 --> 04:44.080 ‫این شد یه چیزی. 04:51.560 --> 04:53.900 ‫واسه یه نبرد هوایی کوچولو آماده‌ای؟ 04:53.900 --> 04:55.870 ‫وقت استینک فلای شدنه! 05:00.410 --> 05:02.300 ‫یه فضایی دیگه؟! 05:02.300 --> 05:03.730 !جالبه 05:03.970 --> 05:06.160 ‫ببینم ‫چی کارا بلدی. 05:14.040 --> 05:16.070 ‫فکر کنم قوی نیستی. 05:22.160 --> 05:23.630 ‫یا سریع... 05:23.630 --> 05:25.170 ‫ولم... کن... 05:27.630 --> 05:28.960 ‫ولمون کن؟ 05:28.960 --> 05:30.450 ‫پشمام! 05:32.900 --> 05:34.130 ‫هی، بیا اینجا! 05:34.900 --> 05:36.760 ‫به این زودی‌ها نه، کله پوک. 05:41.680 --> 05:43.500 ‫باز بن داره چه غلطی می‌کنه؟ 05:46.480 --> 05:48.440 ‫اون بنه...؟ 05:48.440 --> 05:50.790 و یه بنِ دیگه؟ 05:50.790 --> 05:54.710 ‫الان به چه فضایی یا فضایی هایی تبدیل شده؟ 05:54.710 --> 05:56.280 ‫انگار کمک می‌خواد. 05:59.900 --> 06:00.690 ‫هی، بسه! 06:01.800 --> 06:03.430 ‫بسه! ‫تمومش کن! 06:09.230 --> 06:11.960 SAFIRIUS EXPECTORIUM ! 06:23.160 --> 06:24.710 ‫داری مچ پامو له می‌کنی! 06:25.850 --> 06:27.200 ‫منم حسش کردم! 06:27.200 --> 06:29.520 ‫ببینیم تو هم حس می‌کنی! 06:39.670 --> 06:41.640 ‫چیزی گم نکردی؟ 06:54.880 --> 06:56.470 ‫به همون چیزی فکر می‌کنی ‫که من می‌کنم؟ 07:08.300 --> 07:10.100 ‫درسته، بوقلمون. 07:10.100 --> 07:12.550 ‫هیچکس حریفِ... 07:12.550 --> 07:14.680 ‫دیتو نمیشه! 07:12.550 --> 07:14.680 ‫( دیتو یا اِیضاً ، همان علامت شباهت هست. ) 07:25.090 --> 07:27.880 ‫کارتون عالی بود، عقب مونده ها. 07:27.880 --> 07:30.250 ‫حالا هیچوقت نمی‌فهمیم از کجا اومده بود. 07:30.250 --> 07:33.830 ‫من کاملا ‫مطمئنم ‫که کار دشمن قدیمی‌مونه. ‫ 07:33.830 --> 07:35.530 ‫دکتر انیمو. 07:36.670 --> 07:39.930 ‫ اینم از پایانِ ‫روز تفریحی‌مون در ساحل. 07:39.930 --> 07:42.030 ‫راستش، شاید ‫تفریح شما تموم شده باشه... 07:42.030 --> 07:44.620 ‫ولی تفریح من تازه شروع شده! 07:46.900 --> 07:49.720 ‫البته به محض این که ‫ساعتم شارژ بشه. 08:02.800 --> 08:06.490 ‫تنها چیز حال‌به‌هم‌زن‌تر از ‫یه فضایی بن تنیسون... 08:06.500 --> 08:08.270 ‫دو تا ازشه ! 08:19.480 --> 08:21.240 ‫بنجامین تنیسون‌ها... 08:21.660 --> 08:24.070 ‫اوکی، شرمنده‌ایم. 08:24.070 --> 08:25.040 ‫آره. 08:25.040 --> 08:27.320 ‫ما دیگه گوئن رو ‫اذیت نمی‌کنیم. 08:30.340 --> 08:31.780 ‫ولی در مورد ایشون حرفی نزدیم! 08:34.520 --> 08:36.380 ‫یا ایشون! 08:36.380 --> 08:38.440 ‫دو به دو بزنیم ؟ 08:56.870 --> 08:58.780 ‫تی! خطا بود! 08:56.870 --> 08:58.780 ‫( در بسکتبال، داور برای گرفتن ایراد فنی داد می‌زند «تی». ) 08:58.780 --> 08:59.740 ‫-نبودا. 08:59.740 --> 09:01.710 ‫دروغگو! منم حسش کردم! 09:01.710 --> 09:03.410 ‫چطوری می‌تونم روت خطا کنم یزید؟! 09:03.410 --> 09:04.980 ‫ما تو یه تیمیم! 09:04.990 --> 09:07.590 ‫نه، نیستی. ‫من تو تیم توام. 09:07.580 --> 09:08.690 ‫اوه، وایسا، وایسا، وایسا، وایسا. 09:08.690 --> 09:10.220 ‫پس کی تو تیم منه؟ 09:12.220 --> 09:13.810 ‫منم، کله‌پوک. 09:13.810 --> 09:14.950 ‫حالا برو توپو بیار. 09:16.460 --> 09:17.270 ‫خودت برو بیارش! 09:19.030 --> 09:20.730 ‫هی، جدا شین! 09:20.730 --> 09:22.880 ‫باشه بابا. من میرم توپو میارم. 09:33.410 --> 09:35.070 ‫انیمو؟ 09:36.970 --> 09:38.100 ‫تنیسون! 09:39.520 --> 09:45.860 ‫به نظر میاد اون ساعتت ‫لَبالَب پر شده ‫از دی‌ان‌ای بیگانه‌های جدید! 09:45.860 --> 09:49.830 ‫و با کمال میل، تک‌تک‌شون رو ‫از وجودت استخراج می‌کنم ... 09:49.840 --> 09:54.210 ‫به دردناک‌ترین شکل ممکن! 09:57.070 --> 09:58.160 ‫متقلب! 09:58.160 --> 09:59.730 ‫آینه آینه! 10:07.710 --> 10:09.260 ‫هنوز داره بهتون خوش می‌گذره؟ 10:09.260 --> 10:10.680 ‫بامزه نیست! 10:10.680 --> 10:11.680 ‫حق با توئه. 10:11.680 --> 10:13.850 ‫سه برابر خنده‌دارتره. 10:14.890 --> 10:15.860 ‫صبر کن. 10:15.860 --> 10:17.350 ‫شماها چهار تا نبودید؟ 10:21.040 --> 10:21.960 ‫یه دردسر داریم... 10:23.280 --> 10:25.560 ‫دردسر انیمویی. 10:25.560 --> 10:27.890 ‫و اگه اشتباه نکنم، 10:27.890 --> 10:30.520 ‫دیتوی گمشدۀ شما ‫تو اون محفظۀ اونه. 10:32.290 --> 10:33.640 ‫این تقصیر توئه! 10:38.250 --> 10:41.510 ‫ نباید الان بِن می‌شدی؟ 10:41.510 --> 10:44.880 ‫حتما یه چیزی جلوی فرایند ‫تبدیل دی‌ان‌ای رو گرفته. 10:44.880 --> 10:49.220 ‫شاید دیتوها باید پیش هم باشن ‫تا بتونن دوباره بن شن. 10:51.010 --> 10:52.780 ‫باید اون یکیِ خودمو ‫برگردونیم! 10:54.690 --> 10:56.740 ‫حالا حالا ها کار داریم... 11:19.990 --> 11:22.560 ‫مراقب باش، حیوان دست آموزم. 11:22.560 --> 11:26.580 ‫نمی‌خوایم به جایزه‌مون آسیب بزنیم! 11:33.900 --> 11:35.940 ‫چی شده، منقار لاشخوری!؟ 11:35.940 --> 11:38.910 ‫می‌ترسی باز ‫از پرهات بکنم؟ 11:39.200 --> 11:40.330 ‫نکن! 11:40.330 --> 11:43.090 ‫ما این نمونه ‫رو زنده می‌خوایم. 11:47.480 --> 11:51.160 ‫این موجودات، در مقابل چیز هایی ‫ که با دی ان ای تو خواهم ساخت... 11:51.160 --> 11:56.860 ‫آمیب های تک سلولی ای بیش نیستند! 12:09.860 --> 12:11.390 ‫شما هم اون شوک رو حس کردید؟ 12:11.390 --> 12:12.950 ‫اون یکیِ من تو دردسر افتاده! 12:12.950 --> 12:14.830 ‫ولی اگه بلایی ‫سرش بیاد... 12:14.830 --> 12:16.540 ‫چه بلایی سر ما میاد؟ 12:18.290 --> 12:20.040 ‫نمی‌شه یکم تندتر بری؟ 12:20.040 --> 12:22.210 ‫ناخدا رو راهنمایی نکنین! 12:22.210 --> 12:23.150 ‫ناخدا؟ 12:23.150 --> 12:24.440 ‫عمرا. 12:26.460 --> 12:29.050 ‫این بهتر از چیزیه که ‫تصورشو می‌کردم. 12:31.390 --> 12:35.020 ‫با یک رشته از دی‌ان‌ای ‫بیگانه تو... 12:35.020 --> 12:40.790 ‫می‌تونم کد ژنتیکیش رو ‫برای ‫تک تک موجودات زرادخانۀ ‫بیگانه‌ات استخراج کنم! 12:56.010 --> 12:59.920 ‫فکر کنم بهت گفتم ‫به نمونه آسیب نزن! 13:09.210 --> 13:12.390 ‫واقعا شگفت‌انگیزه. 13:12.390 --> 13:16.380 ‫قابلیت کلون سازی نامحدود. 13:18.950 --> 13:20.920 ‫نمی‌شه این یه کم سریع‌تر بره؟ 13:27.410 --> 13:30.270 ‫خوبه که چند تا ‫نیروی کمکی داریم. 13:30.270 --> 13:31.860 ‫حالا برو سمت اون نفتکش. 13:31.860 --> 13:34.170 ‫تنها چیزیه که توی دریاست. 13:40.890 --> 13:42.120 ‫- تمومش کن، کودن! 13:42.120 --> 13:43.000 ‫ - خودت کودنی. 13:43.000 --> 13:43.600 ‫- نیستم! 13:43.600 --> 13:44.670 ‫- هستی! 13:44.670 --> 13:46.150 ‫آه، مرد! 13:46.150 --> 13:47.990 ‫اون دوتا چشونه؟ 13:47.990 --> 13:49.800 ‫دارن کفری‌ام می‌کنن! 13:49.800 --> 13:52.460 ‫واسه اینه که ‫اونا خود تو هستن. 13:55.930 --> 13:58.360 ‫ترسیدی باهام بجنگی؟ 13:58.370 --> 13:59.850 ‫تو مرغ دریایی هستی؟ 13:59.850 --> 14:01.370 ‫یا یه جوجۀ... 14:01.370 --> 14:02.480 ‫ترسویِ... 14:02.480 --> 14:03.330 گنده!؟ 14:21.640 --> 14:22.890 ‫ممنون، کله‌پوک! 14:27.040 --> 14:28.210 ‫نزدیکه. 14:28.210 --> 14:29.730 ‫می‌تونم حسش کنم. 14:32.910 --> 14:34.930 ‫دوباره نه! 15:00.570 --> 15:02.550 ‫دوباره خودم شدم! 15:14.540 --> 15:18.440 ‫به محض اینکه ساعتم ‫شارژ شه، سوخاری‌ات می‌کنم! 15:24.260 --> 15:28.100 ‫! ZAPHIRIOUS EXPECTORIUM PERPETUA 15:33.430 --> 15:36.440 ‫اونوقت فکر می‌کردی ‫ کتاب خوندن وقت تلف کردنه. 15:36.440 --> 15:40.170 ‫باشه، پس شاید اونقدری که ‫ فکر می‌کردم کسل کننده نیستی. 16:08.770 --> 16:09.740 ‫هی، بابابزرگ! 16:09.740 --> 16:12.680 ‫از اساتید یاد بگیر چطوری ‫باید دوتایی حسابشو رسید! 16:36.650 --> 16:39.170 ‫به این میگن کار گروهی. 16:43.320 --> 16:44.320 .حواسم هست 16:49.670 --> 16:50.830 ‫آپگرید؟ 16:50.830 --> 16:52.190 ‫ آه مرد.. 16:52.190 --> 16:54.150 ‫می‌خواستم دیتو بشم. 17:03.500 --> 17:06.840 ‫اوکی دیگه داره دردم میاد! 17:06.840 --> 17:08.850 ‫ ! PARDICITUS METALERCA 17:14.320 --> 17:16.810 ‫خودتو جمع و جور کن ‫و یه دستی برسون. 17:21.400 --> 17:23.190 ‫- دارم سعی می‌کنم... 17:23.190 --> 17:24.780 ‫- سریع تر سعی کن! 17:24.780 --> 17:28.290 ‫! ZAPHIRIOUS EXPECTORIUM PERPETUA 17:44.320 --> 17:45.410 ‫این سرعت برات کافیه؟ 18:03.790 --> 18:05.420 ‫چه سریع. 18:05.420 --> 18:08.060 ‫دیتو کلی از انرژی ‫ساعت رو گرفت. 18:08.060 --> 18:13.410 ‫اون تنها کسی نیست که کلی ‫از ساعتت انرژی گرفته! 18:17.850 --> 18:22.710 ‫ببین، من همین الانم ‫قدرتش رو استفاده کردم... 18:22.710 --> 18:26.730 ‫در فناوری دگرگونیِ خودم! 18:26.730 --> 18:30.130 ‫حالا، من این سیاره رو رهبری خواهم کرد... 18:30.130 --> 18:35.400 ‫به سوی یک عصر جدید ‫و شکوهمند از تکامل! 18:35.400 --> 18:38.580 ‫جدی؟ با کدوم ارتش؟ 18:38.580 --> 18:40.710 ‫این ارتش! 18:47.190 --> 18:50.860 ‫و این تازه شروعشه! 18:50.860 --> 18:54.860 ‫به زودی تمام بیگانه‌های ‫ تو رو تکثیر می‌کنم... 18:54.860 --> 19:00.190 ‫و زمین رو با گونه‌های ‫کاملا جدیدی پر می‌کنم! 19:00.190 --> 19:03.050 ‫ولی اول، یه قدرت نمایی... 19:03.050 --> 19:06.160 ‫برای ساکت کردن اونایی که ‫جرأت کنند باهام مخالفت کنند... 19:06.160 --> 19:10.260 ‫و فکر می‌کنم با خاک‌ یکسان ‫کردن یک یا دو شهر ساحلی... 19:10.260 --> 19:12.220 ‫حرفم رو به کرسی بنشونه. 19:17.240 --> 19:20.790 ‫باید جلوشو بگیریم قبل از این که ‫کل خط ساحلی رو نابود کنه! 19:20.790 --> 19:22.560 ‫تعدادشون خیلی زیاده. 19:22.560 --> 19:25.030 ‫پس بیاین ما هم ‫تعدادمونو بیشتر کنیم. 19:25.510 --> 19:26.180 ‫آره! 19:26.180 --> 19:27.340 ‫ سبز شد! 19:28.080 --> 19:31.410 ‫وقتشه این کوفتی جوری ‫که من می‌خوام کار کنه. 19:34.770 --> 19:37.320 ‫شما آقایون به اندازه ‫کافی خسارت نزدید؟ 19:37.320 --> 19:38.180 ‫نه... 19:38.180 --> 19:39.550 ‫عمرا! 19:46.220 --> 19:47.580 ‫حالا! 19:49.760 --> 19:53.130 ‫همه برای یکی، ‫و یکی برای همه! 20:15.770 --> 20:18.900 ‫یادتونه وقتی تو ساحل یکی‌تون پاش به سنگ خورد؟ 20:18.900 --> 20:21.150 ‫- همه‌تون یه حس داشتین. 20:21.150 --> 20:22.700 ‫- هنوزم داریم. 20:22.700 --> 20:26.530 ‫پس اگه فقط یکی از اون کپی‌های ‫استینک فلای رو نابود کنیم... 20:26.530 --> 20:28.730 ‫همه‌شونو ‫نابود کردیم! 20:28.730 --> 20:32.000 ‫حالا، به کدوم استینک‌فلای حمله کنیم؟ 20:32.840 --> 20:35.170 ‫فرقی نداره! ‫فقط یکی رو انتخاب کن! 20:43.630 --> 20:45.120 ‫چه خبره؟ 20:45.120 --> 20:46.750 ‫تو! 20:46.750 --> 20:48.860 ‫سواری تمومه! 21:09.520 --> 21:12.030 ‫نه! نه! 21:12.030 --> 21:14.520 ‫خیلی خب، ‫تک به تک! 21:19.850 --> 21:23.240 ‫بهتره بگم تک به هیچ! 21:32.630 --> 21:35.320 ‫فکر می‌کنی این بار تو ‫زندان می‌مونه، بابابزرگ؟ 21:35.320 --> 21:36.860 ‫حتی اگه فرار کنه هم، 21:36.860 --> 21:39.140 من همه ‫فایل‌های کامپیوترش رو پاک کردم. 21:39.140 --> 21:42.470 ‫پس دیگه نمی‌تونه دی‌ان‌ای ‫آمنیتریکس رو تکثیر کنه. 21:42.470 --> 21:44.240 ‫منم تا یه مدتی همینطورم. 21:44.240 --> 21:45.950 ‫به قدر کافی دیتو بازی کردم. 21:45.950 --> 21:48.920 ‫از الان به بعد، می‌تونیم به روش ‫شما خوش بگذرونیم. 21:48.920 --> 21:49.910 ‫خیلی خب. 21:49.910 --> 21:51.780 ‫تا ساحل مسابقه! 21:51.780 --> 21:56.270 ‫! ZAPHIRIOUS EXPECTORIUM PERPETUA 21:59.760 --> 22:02.200 ‫پایه ام! 22:02.200 --> 22:03.360 ‫هی! 22:03.360 --> 22:05.560 ‫هی ! وایسید منم بیام! 22:05.560 --> 22:06.880 ‫نامردیه! 22:06.880 --> 22:07.560 ‫آه، مرد... 22:07.560 --> 22:09.350 ‫استینک‌فلای وقتی ‫لازمش داری کجاست؟! 22:09.350 --> 22:14.800 ‫اکس‌ال‌آرایت؟ ‫ریپ جاز؟ ‫هرکی؟! 22:14.820 --> 22:24.820 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]