1
00:00:00,020 --> 00:00:12,020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:13,560 --> 00:00:20,860
‫ کی از ما در برابر اعمال پلید ‫«انجمن
خبیث‌های شوم» محافظت می‌کنه؟

3
00:00:25,220 --> 00:00:26,720
‫«رفیق دست‌قوی» .

4
00:00:30,760 --> 00:00:34,190
‫به این زودی‌ها نمی‌تونی
منو از ‫بازی بیرون بندازی،

5
00:00:34,190 --> 00:00:36,300
‫«راهزن توپ بولینگی» .

6
00:00:37,940 --> 00:00:39,470
‫«رفیق آتیشی» !

7
00:00:42,490 --> 00:00:48,650
‫«جادوگر آدامسی» پاهامو چسبوند
‫به زمین. وقتشه آتیش به پا کنم.

8
00:00:42,490 --> 00:00:48,650
‫ ‫
(تمام جمله های رفیق آتیشی، از جمله این‌یکی، داخل
زبان ‫اصلی قافیه دارن.  انگار که داره رپ می‌خونه.)

9
00:00:49,160 --> 00:00:51,170
‫«رفیق هاپویی» .

10
00:00:51,930 --> 00:00:53,380
‫مواظب باش، رفیق!

11
00:00:53,380 --> 00:00:55,060
‫این «پیشی آشغال‌ریز‌»ــــه!

12
00:01:02,860 --> 00:01:07,970
‫نیروهای خوبی و عدالت دست‌به‌دستِ هم میدن تا...

13
00:01:07,970 --> 00:01:11,740
‫«رفقای ابرقهرمان خفن فضایی» رو تشکیل بدن!

14
00:01:11,740 --> 00:01:18,550
‫بن، فقط منم یا اونا واقعا نسخه‌های
مسخرۀ قهرمانای فضایی تو هستن؟

15
00:01:20,580 --> 00:01:23,490
‫یکی باید تقاص این کارو ‫پس بده!

16
00:01:31,310 --> 00:01:34,860
♪ این داستان وقتی شروع شد که یک    ♪
♪ .دستگاه فضایی کارش رو آغاز کرد   ♪

17
00:01:34,860 --> 00:01:38,400
‫
‫♪   و با تمام راز هایی که پنهان کرده‌‌بود،  ♪
‫♪   خودش رو به مچِ اون پسر چسبوند.   ♪

18
00:01:38,400 --> 00:01:41,570
♪ ،حالا اون ابرقدرت داره  ♪
♪ .اون یه بچه‌ی عادی نیست   ♪

19
00:01:41,570 --> 00:01:42,830
♪ !اون بن 10ـــه   ♪

20
00:01:45,430 --> 00:01:49,010
‫♪ پس اگه اون‌ــو ببینید،   ممکنه با   ♪
‫♪   یک شگفتی بزرگ مواجه بشید. ♪

21
00:01:49,010 --> 00:01:52,530
‫♪  اون جلوی چشمان شما    ♪
‫♪   به یک فضایی تبدیل می‌شه. ♪

22
00:01:52,530 --> 00:01:55,720
‫
‫♪   اون لزج،  عجیب،  سریع و قوی‌ــه. ♪
‫♪   و هر شکل و اندازه‌ای داره. ♪

23
00:01:55,720 --> 00:01:56,930
♪  !اون بن 10ـــه   ♪

24
00:01:59,800 --> 00:02:03,130
♪  مسلح به قدرت هایی    ♪
♪  .که در اختیار داره    ♪

25
00:02:03,130 --> 00:02:06,650
‫♪ ، به مبارزه با شر    ♪
‫♪    از  زمین یا فضا می‌ره. ♪

26
00:02:06,650 --> 00:02:10,160
‫♪ اون هیچ‌وقت متوقف نمی‌شه   ♪
‫♪   تا زمانی که دخل‌شون رو بیاره. ♪

27
00:02:10,160 --> 00:02:13,450
‫♪ چون اون خفن‌ترین بچه‌ای‌ـه   ♪
‫♪   که تا حالا دنیا رو نجات داده. ♪

28
00:02:13,450 --> 00:02:15,220
♪ !بن 10  ♪

29
00:02:15,230 --> 00:02:23,630
Mamood                :        تنظیم       از
Mamood                :       ترجمه       از

30
00:02:23,630 --> 00:02:25,480
بن 10 - فصل سوم قسمت هفتم
 نام قسمت : ماجراهای رفقای ابرقهرمان خفن فضایی

31
00:02:29,340 --> 00:02:34,220
‫ ‫اسکی رفتن ازم با یه کارتون چرت همین‌جوریش بد بود. ‫حتما باید شبیه کودنا نشونم می‌دادن؟

32
00:02:34,220 --> 00:02:38,070
‫آره. آخه همین الانشم شبیه یه کودنی.

33
00:02:38,070 --> 00:02:41,530
‫دقیقا همون‌طور که فکر می‌کردم... ‫مشکل از دِلکوئه.

34
00:02:39,350 --> 00:02:43,390
" ماجراهای رفقای ابرقهرمان خفن فضایی "

35
00:02:41,530 --> 00:02:43,800
‫چند تا کوچه اون‌ورتر یه تعمیرگاه دیدم.

36
00:02:43,800 --> 00:02:45,460
‫بذارید ببینم می‌تونم ‫یکی دیگه بخرم.

37
00:02:45,460 --> 00:02:48,100
‫«پلنتری استودیوز» چی می‌شه؟

38
00:02:48,100 --> 00:02:48,970
‫راست می‌گی.

39
00:02:48,970 --> 00:02:52,660
‫بن کل تابستون رو مُخم راه رفته که
‫ببرمش «کانگورو کماندو» رو ببینه.

40
00:02:52,660 --> 00:02:54,570
‫شما دوتا بدونِ ‫من شروع کنین.

41
00:02:54,570 --> 00:02:57,190
‫ساعت چهار همین‌جا می‌بینمتون.

42
00:02:54,980 --> 00:02:55,020
پلنتری استودیوز

43
00:02:54,980 --> 00:02:55,020
پلنتری استودیوز

44
00:02:55,020 --> 00:02:55,070
پلنتری استودیوز

45
00:02:55,020 --> 00:02:55,070
پلنتری استودیوز

46
00:02:55,070 --> 00:02:55,110
پلنتری استودیوز

47
00:02:55,070 --> 00:02:55,110
پلنتری استودیوز

48
00:02:55,110 --> 00:02:55,150
پلنتری استودیوز

49
00:02:55,110 --> 00:02:55,150
پلنتری استودیوز

50
00:02:55,150 --> 00:02:55,190
پلنتری استودیوز

51
00:02:55,150 --> 00:02:55,190
پلنتری استودیوز

52
00:02:55,190 --> 00:02:55,230
پلنتری استودیوز

53
00:02:55,190 --> 00:02:55,230
پلنتری استودیوز

54
00:02:55,230 --> 00:02:55,270
پلنتری استودیوز

55
00:02:55,230 --> 00:02:55,270
پلنتری استودیوز

56
00:02:55,270 --> 00:02:55,320
پلنتری استودیوز

57
00:02:55,270 --> 00:02:55,320
پلنتری استودیوز

58
00:02:55,320 --> 00:02:55,360
پلنتری استودیوز

59
00:02:55,320 --> 00:02:55,360
پلنتری استودیوز

60
00:02:55,360 --> 00:02:55,400
پلنتری استودیوز

61
00:02:55,360 --> 00:02:55,400
پلنتری استودیوز

62
00:02:55,400 --> 00:02:56,410
پلنتری استودیوز

63
00:02:55,400 --> 00:02:56,410
پلنتری استودیوز

64
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
.

65
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
!کانگورو کماندو

66
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
!کانگورو کماندو

67
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
ایبل نورث

68
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
ایبل نورث

69
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
ایبل نورث

70
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
ایبل نورث

71
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
با

72
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
با

73
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
با

74
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
با

75
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
: دیدار کنید

76
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
: دیدار کنید

77
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
: دیدار کنید

78
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
: دیدار کنید

79
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
!کانگورو کماندو

80
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
!کانگورو کماندو

81
00:02:56,360 --> 00:02:57,450
!کانگورو کماندو

82
00:02:56,410 --> 00:02:57,240
پلنتری استودیوز

83
00:02:56,410 --> 00:02:57,240
پلنتری استودیوز

84
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
.

85
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
!کانگورو کماندو

86
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
!کانگورو کماندو

87
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
ایبل نورث

88
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
ایبل نورث

89
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
ایبل نورث

90
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
ایبل نورث

91
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
با

92
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
با

93
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
با

94
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
با

95
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
: دیدار کنید

96
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
: دیدار کنید

97
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
: دیدار کنید

98
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
: دیدار کنید

99
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
!کانگورو کماندو

100
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
!کانگورو کماندو

101
00:02:57,440 --> 00:02:57,690
!کانگورو کماندو

102
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
.

103
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
!کانگورو کماندو

104
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
!کانگورو کماندو

105
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
ایبل نورث

106
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
ایبل نورث

107
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
ایبل نورث

108
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
ایبل نورث

109
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
با

110
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
با

111
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
با

112
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
با

113
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
: دیدار کنید

114
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
: دیدار کنید

115
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
: دیدار کنید

116
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
: دیدار کنید

117
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
!کانگورو کماندو

118
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
!کانگورو کماندو

119
00:02:57,690 --> 00:02:57,940
!کانگورو کماندو

120
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
.

121
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
!کانگورو کماندو

122
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
!کانگورو کماندو

123
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
ایبل نورث

124
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
ایبل نورث

125
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
ایبل نورث

126
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
ایبل نورث

127
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
با

128
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
با

129
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
با

130
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
با

131
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
: دیدار کنید

132
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
: دیدار کنید

133
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
: دیدار کنید

134
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
: دیدار کنید

135
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
!کانگورو کماندو

136
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
!کانگورو کماندو

137
00:02:57,940 --> 00:02:57,990
!کانگورو کماندو

138
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
.

139
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
!کانگورو کماندو

140
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
!کانگورو کماندو

141
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
ایبل نورث

142
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
ایبل نورث

143
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
ایبل نورث

144
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
ایبل نورث

145
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
با

146
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
با

147
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
با

148
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
با

149
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
: دیدار کنید

150
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
: دیدار کنید

151
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
: دیدار کنید

152
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
: دیدار کنید

153
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
!کانگورو کماندو

154
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
!کانگورو کماندو

155
00:02:57,990 --> 00:02:58,030
!کانگورو کماندو

156
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
.

157
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
!کانگورو کماندو

158
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
!کانگورو کماندو

159
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
ایبل نورث

160
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
ایبل نورث

161
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
ایبل نورث

162
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
ایبل نورث

163
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
با

164
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
با

165
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
با

166
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
با

167
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
: دیدار کنید

168
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
: دیدار کنید

169
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
: دیدار کنید

170
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
: دیدار کنید

171
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
!کانگورو کماندو

172
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
!کانگورو کماندو

173
00:02:58,030 --> 00:02:58,070
!کانگورو کماندو

174
00:02:58,040 --> 00:03:03,430
‫ یه بازیگر قدیمی که با لباس‌زیر ‫این‌ور
و اون‌ور می‌پره، چه جذابیتی داره آخه؟

175
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
.

176
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
!کانگورو کماندو

177
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
!کانگورو کماندو

178
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
ایبل نورث

179
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
ایبل نورث

180
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
ایبل نورث

181
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
ایبل نورث

182
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
با

183
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
با

184
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
با

185
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
با

186
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
: دیدار کنید

187
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
: دیدار کنید

188
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
: دیدار کنید

189
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
: دیدار کنید

190
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
!کانگورو کماندو

191
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
!کانگورو کماندو

192
00:02:58,070 --> 00:02:58,110
!کانگورو کماندو

193
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
.

194
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
!کانگورو کماندو

195
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
!کانگورو کماندو

196
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
ایبل نورث

197
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
ایبل نورث

198
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
ایبل نورث

199
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
ایبل نورث

200
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
با

201
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
با

202
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
با

203
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
با

204
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
: دیدار کنید

205
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
: دیدار کنید

206
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
: دیدار کنید

207
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
: دیدار کنید

208
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
!کانگورو کماندو

209
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
!کانگورو کماندو

210
00:02:58,110 --> 00:02:58,150
!کانگورو کماندو

211
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
.

212
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
!کانگورو کماندو

213
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
!کانگورو کماندو

214
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
ایبل نورث

215
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
ایبل نورث

216
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
ایبل نورث

217
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
ایبل نورث

218
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
با

219
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
با

220
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
با

221
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
با

222
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
: دیدار کنید

223
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
: دیدار کنید

224
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
: دیدار کنید

225
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
: دیدار کنید

226
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
!کانگورو کماندو

227
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
!کانگورو کماندو

228
00:02:58,150 --> 00:02:58,190
!کانگورو کماندو

229
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
.

230
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
!کانگورو کماندو

231
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
!کانگورو کماندو

232
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
ایبل نورث

233
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
ایبل نورث

234
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
ایبل نورث

235
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
ایبل نورث

236
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
با

237
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
با

238
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
با

239
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
با

240
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
: دیدار کنید

241
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
: دیدار کنید

242
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
: دیدار کنید

243
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
: دیدار کنید

244
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
!کانگورو کماندو

245
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
!کانگورو کماندو

246
00:02:58,190 --> 00:02:58,240
!کانگورو کماندو

247
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
.

248
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
!کانگورو کماندو

249
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
!کانگورو کماندو

250
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
ایبل نورث

251
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
ایبل نورث

252
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
ایبل نورث

253
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
ایبل نورث

254
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
با

255
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
با

256
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
با

257
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
با

258
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
: دیدار کنید

259
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
: دیدار کنید

260
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
: دیدار کنید

261
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
: دیدار کنید

262
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
!کانگورو کماندو

263
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
!کانگورو کماندو

264
00:02:58,240 --> 00:02:58,280
!کانگورو کماندو

265
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
.

266
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
!کانگورو کماندو

267
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
!کانگورو کماندو

268
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
ایبل نورث

269
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
ایبل نورث

270
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
ایبل نورث

271
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
ایبل نورث

272
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
با

273
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
با

274
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
با

275
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
با

276
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
: دیدار کنید

277
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
: دیدار کنید

278
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
: دیدار کنید

279
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
: دیدار کنید

280
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
!کانگورو کماندو

281
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
!کانگورو کماندو

282
00:02:58,280 --> 00:02:58,320
!کانگورو کماندو

283
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
.

284
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
!کانگورو کماندو

285
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
!کانگورو کماندو

286
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
ایبل نورث

287
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
ایبل نورث

288
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
ایبل نورث

289
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
ایبل نورث

290
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
با

291
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
با

292
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
با

293
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
با

294
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
: دیدار کنید

295
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
: دیدار کنید

296
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
: دیدار کنید

297
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
: دیدار کنید

298
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
!کانگورو کماندو

299
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
!کانگورو کماندو

300
00:02:58,320 --> 00:02:58,360
!کانگورو کماندو

301
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
.

302
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
.

303
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
!کانگورو کماندو

304
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
!کانگورو کماندو

305
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
ایبل نورث

306
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
ایبل نورث

307
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
ایبل نورث

308
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
ایبل نورث

309
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
با

310
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
با

311
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
با

312
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
با

313
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
: دیدار کنید

314
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
: دیدار کنید

315
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
: دیدار کنید

316
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
: دیدار کنید

317
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
!کانگورو کماندو

318
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
!کانگورو کماندو

319
00:02:58,360 --> 00:02:58,400
!کانگورو کماندو

320
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
.

321
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
!کانگورو کماندو

322
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
!کانگورو کماندو

323
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
ایبل نورث

324
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
ایبل نورث

325
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
ایبل نورث

326
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
ایبل نورث

327
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
با

328
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
با

329
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
با

330
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
با

331
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
: دیدار کنید

332
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
: دیدار کنید

333
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
: دیدار کنید

334
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
: دیدار کنید

335
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
!کانگورو کماندو

336
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
!کانگورو کماندو

337
00:02:58,400 --> 00:02:58,440
!کانگورو کماندو

338
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
.

339
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
!کانگورو کماندو

340
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
!کانگورو کماندو

341
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
ایبل نورث

342
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
ایبل نورث

343
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
ایبل نورث

344
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
ایبل نورث

345
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
با

346
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
با

347
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
با

348
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
با

349
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
: دیدار کنید

350
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
: دیدار کنید

351
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
: دیدار کنید

352
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
: دیدار کنید

353
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
!کانگورو کماندو

354
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
!کانگورو کماندو

355
00:02:58,440 --> 00:02:58,490
!کانگورو کماندو

356
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
.

357
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
!کانگورو کماندو

358
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
!کانگورو کماندو

359
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
ایبل نورث

360
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
ایبل نورث

361
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
ایبل نورث

362
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
ایبل نورث

363
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
با

364
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
با

365
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
با

366
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
با

367
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
: دیدار کنید

368
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
: دیدار کنید

369
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
: دیدار کنید

370
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
: دیدار کنید

371
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
!کانگورو کماندو

372
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
!کانگورو کماندو

373
00:02:58,490 --> 00:02:58,530
!کانگورو کماندو

374
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
.

375
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
!کانگورو کماندو

376
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
!کانگورو کماندو

377
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
ایبل نورث

378
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
ایبل نورث

379
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
ایبل نورث

380
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
ایبل نورث

381
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
با

382
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
با

383
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
با

384
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
با

385
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
: دیدار کنید

386
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
: دیدار کنید

387
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
: دیدار کنید

388
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
: دیدار کنید

389
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
!کانگورو کماندو

390
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
!کانگورو کماندو

391
00:02:58,530 --> 00:02:58,570
!کانگورو کماندو

392
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
.

393
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
!کانگورو کماندو

394
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
!کانگورو کماندو

395
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
ایبل نورث

396
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
ایبل نورث

397
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
ایبل نورث

398
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
ایبل نورث

399
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
با

400
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
با

401
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
با

402
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
با

403
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
: دیدار کنید

404
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
: دیدار کنید

405
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
: دیدار کنید

406
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
: دیدار کنید

407
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
!کانگورو کماندو

408
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
!کانگورو کماندو

409
00:02:58,570 --> 00:02:58,610
!کانگورو کماندو

410
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
.

411
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
!کانگورو کماندو

412
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
!کانگورو کماندو

413
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
ایبل نورث

414
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
ایبل نورث

415
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
ایبل نورث

416
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
ایبل نورث

417
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
با

418
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
با

419
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
با

420
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
با

421
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
: دیدار کنید

422
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
: دیدار کنید

423
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
: دیدار کنید

424
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
: دیدار کنید

425
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
!کانگورو کماندو

426
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
!کانگورو کماندو

427
00:02:58,610 --> 00:02:58,650
!کانگورو کماندو

428
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
.

429
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
!کانگورو کماندو

430
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
!کانگورو کماندو

431
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
ایبل نورث

432
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
ایبل نورث

433
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
ایبل نورث

434
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
ایبل نورث

435
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
با

436
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
با

437
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
با

438
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
با

439
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
: دیدار کنید

440
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
: دیدار کنید

441
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
: دیدار کنید

442
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
: دیدار کنید

443
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
!کانگورو کماندو

444
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
!کانگورو کماندو

445
00:02:58,650 --> 00:02:58,690
!کانگورو کماندو

446
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
.

447
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
!کانگورو کماندو

448
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
!کانگورو کماندو

449
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
ایبل نورث

450
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
ایبل نورث

451
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
ایبل نورث

452
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
ایبل نورث

453
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
با

454
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
با

455
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
با

456
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
با

457
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
: دیدار کنید

458
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
: دیدار کنید

459
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
: دیدار کنید

460
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
: دیدار کنید

461
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
!کانگورو کماندو

462
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
!کانگورو کماندو

463
00:02:58,690 --> 00:02:58,740
!کانگورو کماندو

464
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
.

465
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
!کانگورو کماندو

466
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
!کانگورو کماندو

467
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
ایبل نورث

468
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
ایبل نورث

469
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
ایبل نورث

470
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
ایبل نورث

471
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
با

472
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
با

473
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
با

474
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
با

475
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
: دیدار کنید

476
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
: دیدار کنید

477
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
: دیدار کنید

478
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
: دیدار کنید

479
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
!کانگورو کماندو

480
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
!کانگورو کماندو

481
00:02:58,740 --> 00:02:58,780
!کانگورو کماندو

482
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
.

483
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
!کانگورو کماندو

484
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
!کانگورو کماندو

485
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
ایبل نورث

486
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
ایبل نورث

487
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
ایبل نورث

488
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
ایبل نورث

489
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
با

490
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
با

491
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
با

492
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
با

493
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
: دیدار کنید

494
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
: دیدار کنید

495
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
: دیدار کنید

496
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
: دیدار کنید

497
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
!کانگورو کماندو

498
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
!کانگورو کماندو

499
00:02:58,780 --> 00:02:58,820
!کانگورو کماندو

500
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
.

501
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
!کانگورو کماندو

502
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
!کانگورو کماندو

503
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
ایبل نورث

504
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
ایبل نورث

505
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
ایبل نورث

506
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
ایبل نورث

507
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
با

508
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
با

509
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
با

510
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
با

511
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
: دیدار کنید

512
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
: دیدار کنید

513
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
: دیدار کنید

514
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
: دیدار کنید

515
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
!کانگورو کماندو

516
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
!کانگورو کماندو

517
00:02:58,820 --> 00:02:58,860
!کانگورو کماندو

518
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
.

519
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
!کانگورو کماندو

520
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
!کانگورو کماندو

521
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
ایبل نورث

522
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
ایبل نورث

523
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
ایبل نورث

524
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
ایبل نورث

525
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
با

526
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
با

527
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
با

528
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
با

529
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
: دیدار کنید

530
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
: دیدار کنید

531
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
: دیدار کنید

532
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
: دیدار کنید

533
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
!کانگورو کماندو

534
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
!کانگورو کماندو

535
00:02:58,860 --> 00:02:58,900
!کانگورو کماندو

536
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
.

537
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
!کانگورو کماندو

538
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
!کانگورو کماندو

539
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
ایبل نورث

540
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
ایبل نورث

541
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
ایبل نورث

542
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
ایبل نورث

543
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
با

544
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
با

545
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
با

546
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
با

547
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
: دیدار کنید

548
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
: دیدار کنید

549
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
: دیدار کنید

550
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
: دیدار کنید

551
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
!کانگورو کماندو

552
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
!کانگورو کماندو

553
00:02:58,900 --> 00:02:58,950
!کانگورو کماندو

554
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
.

555
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
!کانگورو کماندو

556
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
!کانگورو کماندو

557
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
ایبل نورث

558
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
ایبل نورث

559
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
ایبل نورث

560
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
ایبل نورث

561
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
با

562
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
با

563
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
با

564
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
با

565
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
: دیدار کنید

566
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
: دیدار کنید

567
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
: دیدار کنید

568
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
: دیدار کنید

569
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
!کانگورو کماندو

570
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
!کانگورو کماندو

571
00:02:58,950 --> 00:02:58,990
!کانگورو کماندو

572
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
.

573
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
!کانگورو کماندو

574
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
!کانگورو کماندو

575
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
ایبل نورث

576
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
ایبل نورث

577
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
ایبل نورث

578
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
ایبل نورث

579
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
با

580
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
با

581
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
با

582
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
با

583
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
: دیدار کنید

584
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
: دیدار کنید

585
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
: دیدار کنید

586
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
: دیدار کنید

587
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
!کانگورو کماندو

588
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
!کانگورو کماندو

589
00:02:58,990 --> 00:02:59,030
!کانگورو کماندو

590
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
.

591
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
!کانگورو کماندو

592
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
!کانگورو کماندو

593
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
ایبل نورث

594
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
ایبل نورث

595
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
ایبل نورث

596
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
ایبل نورث

597
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
با

598
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
با

599
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
با

600
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
با

601
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
: دیدار کنید

602
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
: دیدار کنید

603
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
: دیدار کنید

604
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
: دیدار کنید

605
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
!کانگورو کماندو

606
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
!کانگورو کماندو

607
00:02:59,030 --> 00:02:59,070
!کانگورو کماندو

608
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
.

609
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
!کانگورو کماندو

610
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
!کانگورو کماندو

611
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
ایبل نورث

612
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
ایبل نورث

613
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
ایبل نورث

614
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
ایبل نورث

615
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
با

616
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
با

617
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
با

618
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
با

619
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
: دیدار کنید

620
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
: دیدار کنید

621
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
: دیدار کنید

622
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
: دیدار کنید

623
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
!کانگورو کماندو

624
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
!کانگورو کماندو

625
00:02:59,070 --> 00:02:59,110
!کانگورو کماندو

626
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
.

627
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
!کانگورو کماندو

628
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
!کانگورو کماندو

629
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
ایبل نورث

630
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
ایبل نورث

631
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
ایبل نورث

632
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
ایبل نورث

633
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
با

634
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
با

635
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
با

636
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
با

637
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
: دیدار کنید

638
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
: دیدار کنید

639
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
: دیدار کنید

640
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
: دیدار کنید

641
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
!کانگورو کماندو

642
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
!کانگورو کماندو

643
00:02:59,110 --> 00:02:59,150
!کانگورو کماندو

644
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
.

645
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
!کانگورو کماندو

646
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
!کانگورو کماندو

647
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
ایبل نورث

648
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
ایبل نورث

649
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
ایبل نورث

650
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
ایبل نورث

651
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
با

652
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
با

653
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
با

654
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
با

655
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
: دیدار کنید

656
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
: دیدار کنید

657
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
: دیدار کنید

658
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
: دیدار کنید

659
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
!کانگورو کماندو

660
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
!کانگورو کماندو

661
00:02:59,150 --> 00:02:59,200
!کانگورو کماندو

662
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
.

663
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
!کانگورو کماندو

664
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
!کانگورو کماندو

665
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
ایبل نورث

666
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
ایبل نورث

667
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
ایبل نورث

668
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
ایبل نورث

669
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
با

670
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
با

671
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
با

672
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
با

673
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
: دیدار کنید

674
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
: دیدار کنید

675
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
: دیدار کنید

676
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
: دیدار کنید

677
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
!کانگورو کماندو

678
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
!کانگورو کماندو

679
00:02:59,200 --> 00:02:59,240
!کانگورو کماندو

680
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
.

681
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
!کانگورو کماندو

682
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
!کانگورو کماندو

683
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
ایبل نورث

684
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
ایبل نورث

685
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
ایبل نورث

686
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
ایبل نورث

687
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
با

688
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
با

689
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
با

690
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
با

691
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
: دیدار کنید

692
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
: دیدار کنید

693
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
: دیدار کنید

694
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
: دیدار کنید

695
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
!کانگورو کماندو

696
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
!کانگورو کماندو

697
00:02:59,240 --> 00:02:59,280
!کانگورو کماندو

698
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
.

699
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
!کانگورو کماندو

700
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
!کانگورو کماندو

701
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
ایبل نورث

702
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
ایبل نورث

703
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
ایبل نورث

704
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
ایبل نورث

705
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
با

706
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
با

707
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
با

708
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
با

709
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
: دیدار کنید

710
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
: دیدار کنید

711
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
: دیدار کنید

712
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
: دیدار کنید

713
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
!کانگورو کماندو

714
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
!کانگورو کماندو

715
00:02:59,280 --> 00:02:59,320
!کانگورو کماندو

716
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
.

717
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
!کانگورو کماندو

718
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
!کانگورو کماندو

719
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
ایبل نورث

720
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
ایبل نورث

721
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
ایبل نورث

722
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
ایبل نورث

723
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
با

724
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
با

725
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
با

726
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
با

727
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
: دیدار کنید

728
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
: دیدار کنید

729
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
: دیدار کنید

730
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
: دیدار کنید

731
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
!کانگورو کماندو

732
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
!کانگورو کماندو

733
00:02:59,320 --> 00:02:59,360
!کانگورو کماندو

734
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
.

735
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
!کانگورو کماندو

736
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
!کانگورو کماندو

737
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
ایبل نورث

738
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
ایبل نورث

739
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
ایبل نورث

740
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
ایبل نورث

741
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
با

742
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
با

743
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
با

744
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
با

745
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
: دیدار کنید

746
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
: دیدار کنید

747
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
: دیدار کنید

748
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
: دیدار کنید

749
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
!کانگورو کماندو

750
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
!کانگورو کماندو

751
00:02:59,360 --> 00:02:59,400
!کانگورو کماندو

752
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
.

753
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
!کانگورو کماندو

754
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
!کانگورو کماندو

755
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
ایبل نورث

756
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
ایبل نورث

757
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
ایبل نورث

758
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
ایبل نورث

759
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
با

760
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
با

761
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
با

762
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
با

763
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
: دیدار کنید

764
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
: دیدار کنید

765
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
: دیدار کنید

766
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
: دیدار کنید

767
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
!کانگورو کماندو

768
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
!کانگورو کماندو

769
00:02:59,400 --> 00:02:59,450
!کانگورو کماندو

770
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
.

771
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
!کانگورو کماندو

772
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
!کانگورو کماندو

773
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
ایبل نورث

774
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
ایبل نورث

775
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
ایبل نورث

776
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
ایبل نورث

777
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
با

778
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
با

779
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
با

780
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
با

781
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
: دیدار کنید

782
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
: دیدار کنید

783
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
: دیدار کنید

784
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
: دیدار کنید

785
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
!کانگورو کماندو

786
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
!کانگورو کماندو

787
00:02:59,450 --> 00:02:59,490
!کانگورو کماندو

788
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
.

789
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
!کانگورو کماندو

790
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
!کانگورو کماندو

791
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
ایبل نورث

792
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
ایبل نورث

793
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
ایبل نورث

794
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
ایبل نورث

795
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
با

796
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
با

797
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
با

798
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
با

799
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
: دیدار کنید

800
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
: دیدار کنید

801
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
: دیدار کنید

802
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
: دیدار کنید

803
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
!کانگورو کماندو

804
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
!کانگورو کماندو

805
00:02:59,490 --> 00:02:59,530
!کانگورو کماندو

806
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
.

807
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
!کانگورو کماندو

808
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
!کانگورو کماندو

809
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
ایبل نورث

810
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
ایبل نورث

811
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
ایبل نورث

812
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
ایبل نورث

813
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
با

814
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
با

815
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
با

816
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
با

817
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
: دیدار کنید

818
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
: دیدار کنید

819
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
: دیدار کنید

820
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
: دیدار کنید

821
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
!کانگورو کماندو

822
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
!کانگورو کماندو

823
00:02:59,530 --> 00:02:59,570
!کانگورو کماندو

824
00:02:59,570 --> 00:02:59,620
.

825
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
!کانگورو کماندو

826
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
!کانگورو کماندو

827
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
ایبل نورث

828
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
ایبل نورث

829
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
ایبل نورث

830
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
ایبل نورث

831
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
با

832
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
با

833
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
با

834
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
با

835
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
: دیدار کنید

836
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
: دیدار کنید

837
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
: دیدار کنید

838
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
: دیدار کنید

839
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
!کانگورو کماندو

840
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
!کانگورو کماندو

841
00:02:59,570 --> 00:02:59,610
!کانگورو کماندو

842
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
!کانگورو کماندو

843
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
!کانگورو کماندو

844
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
ایبل نورث

845
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
ایبل نورث

846
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
ایبل نورث

847
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
ایبل نورث

848
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
با

849
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
با

850
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
با

851
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
با

852
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
: دیدار کنید

853
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
: دیدار کنید

854
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
: دیدار کنید

855
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
: دیدار کنید

856
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
!کانگورو کماندو

857
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
!کانگورو کماندو

858
00:02:59,610 --> 00:02:59,650
!کانگورو کماندو

859
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
!کانگورو کماندو

860
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
!کانگورو کماندو

861
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
ایبل نورث

862
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
ایبل نورث

863
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
ایبل نورث

864
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
ایبل نورث

865
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
با

866
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
با

867
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
با

868
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
با

869
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
: دیدار کنید

870
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
: دیدار کنید

871
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
: دیدار کنید

872
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
: دیدار کنید

873
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
!کانگورو کماندو

874
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
!کانگورو کماندو

875
00:02:59,650 --> 00:02:59,700
!کانگورو کماندو

876
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
!کانگورو کماندو

877
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
!کانگورو کماندو

878
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
ایبل نورث

879
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
ایبل نورث

880
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
ایبل نورث

881
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
ایبل نورث

882
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
با

883
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
با

884
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
با

885
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
با

886
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
: دیدار کنید

887
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
: دیدار کنید

888
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
: دیدار کنید

889
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
: دیدار کنید

890
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
!کانگورو کماندو

891
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
!کانگورو کماندو

892
00:02:59,700 --> 00:02:59,740
!کانگورو کماندو

893
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
!کانگورو کماندو

894
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
!کانگورو کماندو

895
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
ایبل نورث

896
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
ایبل نورث

897
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
ایبل نورث

898
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
ایبل نورث

899
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
با

900
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
با

901
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
با

902
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
با

903
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
: دیدار کنید

904
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
: دیدار کنید

905
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
: دیدار کنید

906
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
: دیدار کنید

907
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
!کانگورو کماندو

908
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
!کانگورو کماندو

909
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
!کانگورو کماندو

910
00:03:06,600 --> 00:03:09,540
‫انتظار ندارم تو «کانگورو کماندو» رو درک کنی،

911
00:03:09,540 --> 00:03:12,090
‫ولی من از بچگی برنامه‌شو می‌دیدم.

912
00:03:13,300 --> 00:03:15,310
‫اون باعث شد بخوام ‫یه ابرقهرمان بشم.

913
00:03:21,950 --> 00:03:23,530
‫من رفیق دست‌قوی هستم!

914
00:03:23,530 --> 00:03:24,860
‫نگاهم کنین!

915
00:03:26,450 --> 00:03:27,340
‫صبر کن ببینم.

916
00:03:27,340 --> 00:03:30,560
‫فورآرمز که نمی‌رقصه و مثل احمقا زمین نمی‌خوره.

917
00:03:30,560 --> 00:03:31,890
‫فور آرمز کیه؟

918
00:03:31,890 --> 00:03:34,250
‫من «رفیق دست‌قوی» هستم، پسر جان.

919
00:03:34,250 --> 00:03:35,350
‫دست بده!

920
00:03:38,580 --> 00:03:43,220
‫«با "تیم دین" ، خالق ماجراهای رفقای
‫ابرقهرمان خفن فضایی دیدار کنید.»

921
00:03:43,220 --> 00:03:44,890
‫ازش امضا می‌خوای؟

922
00:03:44,890 --> 00:03:49,220
‫روزِ رفقای ابرقهرمان خفن فضاییِ خوبی داشته باشید.

923
00:03:54,280 --> 00:03:56,280
‫مرسی که تماشا می‌کنین.

924
00:04:03,220 --> 00:04:05,950
‫هی، اون یه نقاشی اصل تیم دین‌ــه.

925
00:04:05,950 --> 00:04:07,200
‫اصل؟

926
00:04:07,200 --> 00:04:10,210
‫تو کل قهرمانـای دروغی‌ــت رو از من ...

927
00:04:11,060 --> 00:04:13,890
‫... از اون فضایی‌های تو اخبار دزدیدی.

928
00:04:13,890 --> 00:04:14,940
‫ثابتش کن.

929
00:04:14,940 --> 00:04:17,390
‫ببرش، رفیق آتیشی.

930
00:04:19,960 --> 00:04:22,060
‫اسمش هیت‌بلست‌ــــه.

931
00:04:22,060 --> 00:04:24,100
‫و وقتی حرف می‌زنه ‫رپ نمی‌خونه.

932
00:04:24,100 --> 00:04:25,590
‫و چرا فورآرمز لهجه اسکاتلندی داره؟

933
00:04:25,590 --> 00:04:27,430
‫همش چرنده!

934
00:04:29,300 --> 00:04:33,800
‫یه حسی بهم می‌گه اون یارو
‫جنبه‌ی انتقاد سازنده ‫رو نداره.

935
00:04:33,800 --> 00:04:38,080
‫پس شاید وقتِ یه ذره ‫انتقادِ مُخرب رسیده.

936
00:04:52,460 --> 00:04:54,040
‫- بن؟
‫- چیه؟

937
00:04:54,040 --> 00:04:55,080
‫کار من نبود.

938
00:04:57,460 --> 00:04:59,440
‫اون کانگورو کماندوـــه.

939
00:04:59,440 --> 00:05:01,730
‫به کمک نیاز داره.

940
00:05:16,630 --> 00:05:18,040
‫تو دیگه کی هستی؟

941
00:05:18,040 --> 00:05:20,270
‫فقط بزرگترین طرفدار شما.

942
00:05:19,960 --> 00:05:20,630
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

943
00:05:19,960 --> 00:05:20,630
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

944
00:05:20,270 --> 00:05:23,050
‫سر همین داری ‫نمایش بدلکاریم رو خراب کنی؟

945
00:05:20,630 --> 00:05:20,720
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

946
00:05:20,630 --> 00:05:20,720
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

947
00:05:20,720 --> 00:05:20,800
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

948
00:05:20,720 --> 00:05:20,800
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

949
00:05:20,800 --> 00:05:20,880
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

950
00:05:20,800 --> 00:05:20,880
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

951
00:05:20,880 --> 00:05:20,970
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

952
00:05:20,880 --> 00:05:20,970
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

953
00:05:20,970 --> 00:05:21,050
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

954
00:05:20,970 --> 00:05:21,050
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

955
00:05:21,050 --> 00:05:21,130
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

956
00:05:21,050 --> 00:05:21,130
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

957
00:05:21,130 --> 00:05:21,220
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

958
00:05:21,130 --> 00:05:21,220
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

959
00:05:21,220 --> 00:05:21,300
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

960
00:05:21,220 --> 00:05:21,300
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

961
00:05:21,300 --> 00:05:21,550
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

962
00:05:21,300 --> 00:05:21,550
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

963
00:05:21,550 --> 00:05:21,880
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

964
00:05:21,550 --> 00:05:21,880
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

965
00:05:21,880 --> 00:05:21,970
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

966
00:05:21,880 --> 00:05:21,970
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

967
00:05:21,970 --> 00:05:22,050
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

968
00:05:21,970 --> 00:05:22,050
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

969
00:05:22,050 --> 00:05:22,130
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

970
00:05:22,050 --> 00:05:22,130
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

971
00:05:22,130 --> 00:05:22,470
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

972
00:05:22,130 --> 00:05:22,470
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

973
00:05:22,460 --> 00:05:22,550
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

974
00:05:22,460 --> 00:05:22,550
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

975
00:05:22,550 --> 00:05:22,550
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

976
00:05:22,550 --> 00:05:22,640
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

977
00:05:22,550 --> 00:05:22,550
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

978
00:05:22,550 --> 00:05:22,640
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

979
00:05:22,630 --> 00:05:22,670
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

980
00:05:22,630 --> 00:05:22,670
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

981
00:05:22,670 --> 00:05:22,710
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

982
00:05:22,670 --> 00:05:22,710
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

983
00:05:22,710 --> 00:05:22,760
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

984
00:05:22,710 --> 00:05:22,760
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

985
00:05:22,760 --> 00:05:22,800
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

986
00:05:22,760 --> 00:05:22,800
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

987
00:05:22,800 --> 00:05:22,840
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

988
00:05:22,800 --> 00:05:22,840
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

989
00:05:22,840 --> 00:05:22,880
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

990
00:05:22,840 --> 00:05:22,880
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

991
00:05:22,880 --> 00:05:22,920
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

992
00:05:22,880 --> 00:05:22,920
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

993
00:05:22,920 --> 00:05:22,960
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

994
00:05:22,920 --> 00:05:22,960
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

995
00:05:22,960 --> 00:05:23,010
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

996
00:05:22,960 --> 00:05:23,010
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

997
00:05:23,010 --> 00:05:23,050
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

998
00:05:23,010 --> 00:05:23,050
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

999
00:05:23,050 --> 00:05:23,090
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1000
00:05:23,050 --> 00:05:23,090
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1001
00:05:23,090 --> 00:05:23,130
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1002
00:05:23,090 --> 00:05:23,130
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1003
00:05:23,130 --> 00:05:23,170
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1004
00:05:23,130 --> 00:05:23,170
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1005
00:05:23,170 --> 00:05:23,210
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1006
00:05:23,170 --> 00:05:23,210
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1007
00:05:23,210 --> 00:05:23,260
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1008
00:05:23,210 --> 00:05:23,260
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1009
00:05:23,260 --> 00:05:24,130
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1010
00:05:23,260 --> 00:05:24,130
نمایش بدلکاری کانگورو کماندو

1011
00:05:25,030 --> 00:05:27,310
‫ببخشید، می‌تونم درستش کنم.

1012
00:05:27,310 --> 00:05:28,150
‫مشکلی نیست.

1013
00:05:39,640 --> 00:05:41,910
‫هی، تصادفی بود.

1014
00:05:41,910 --> 00:05:45,590
‫نمایش خوبی بود، مگه نه؟
‫خیلی... واقع‌گرایانه بود.

1015
00:05:45,590 --> 00:05:48,040
‫فکر کنم از اون‌طرف
‫دید بهتری داشته باشیم.

1016
00:05:50,720 --> 00:05:52,060
‫از کی دستور می‌گیری؟ ...

1017
00:05:52,060 --> 00:05:53,170
‫تیم دین؟

1018
00:05:55,950 --> 00:06:00,320
توقف پخش سریالم بخاطر
کارتون مسخره‌اش کافی نبود؟

1019
00:06:00,320 --> 00:06:02,940
‫حالا باید نمایش‌های زنده‌م رو هم خراب کنه؟

1020
00:06:05,050 --> 00:06:06,340
‫که این‌طور...

1021
00:06:06,340 --> 00:06:08,880
‫داریم همون چیزی که مردم
‫می‌خوان رو بهشون می‌دیم.

1022
00:06:08,880 --> 00:06:10,800
‫آها ... گرفتم.

1023
00:06:10,800 --> 00:06:12,080
‫هالیوود! ...

1024
00:06:16,820 --> 00:06:18,740
‫ممنون که تماشا می‌کنین.

1025
00:06:41,720 --> 00:06:45,240
‫همۀ اینا بخشی از کار های روزمرۀ یک ابرقهرمانه!

1026
00:06:48,040 --> 00:06:49,640
‫بن، خوبی؟

1027
00:06:49,640 --> 00:06:50,950
‫آره.

1028
00:06:50,950 --> 00:06:54,020
‫من قراره همکارِ ‫کانگورو کماندو بشم!

1029
00:06:54,020 --> 00:06:57,220
‫بیشتر شبیه کیسه بوکسشی.

1030
00:06:57,440 --> 00:07:02,050
‫کانگورو کماندو صرفا یه نقش
‫نیست، بلکه یه سبک زندگیه.

1031
00:07:02,050 --> 00:07:03,590
‫ بدلکاری‌هام رو خودم انجام می‌دم،

1032
00:07:03,590 --> 00:07:06,730
‫حتی گجت‌ها و جلوه‌های
‫ویژه‌ رو هم خودم می‌سازم.

1033
00:07:07,430 --> 00:07:13,330
‫باورم نمی‌شه که داریم پشت‌صحنۀ گریم فیلم ترسناک
‫«ستاره‌های زخم‌خورده» رو به‌خاطر این از دست می‌دیم.

1034
00:07:13,330 --> 00:07:14,850
‫نورث!

1035
00:07:14,850 --> 00:07:19,670
‫ کارت خیلی چیپ بود ‫که رفیق آتیشی رو دزدیدی
‫تا نمایش بدلکاری مزخرف‌ات رو نجات بدی.

1036
00:07:19,670 --> 00:07:20,760
‫من !؟

1037
00:07:20,760 --> 00:07:23,570
‫مشخصه که تو فرستادیش ‫تا منو بترسونه.

1038
00:07:23,570 --> 00:07:27,390
‫گوش کن پیرمرد، «رفقای ابرقهرمان
‫خفن فضایی» نابودت می‌کنه!

1039
00:07:27,390 --> 00:07:30,590
‫و منم اونجا هستم تا مُشت آخر رو بهت بزنم.

1040
00:07:30,590 --> 00:07:32,960
‫حالا می‌بینیم کی، کی رو نابود می‌کنه!

1041
00:07:32,960 --> 00:07:36,280
‫آقای نورث، باید یه چیزی
‫درمورد هیت‌بلست بهتون بگم.

1042
00:07:36,280 --> 00:07:37,470
‫برای خودت نگهش دار، بچه.

1043
00:07:37,470 --> 00:07:39,210
‫چه خوب پیش رفت! ...

1044
00:07:39,210 --> 00:07:40,920
‫فقط ... سرش شلوغه.

1045
00:07:41,180 --> 00:07:41,920
‫یالا.

1046
00:07:41,920 --> 00:07:45,410
‫اگه می‌خوایم سوار ترن‌هوایی ‫کانگورو
 کماندو بشیم، ‫باید عجله کنیم.

1047
00:07:45,410 --> 00:07:47,630
‫احتمالا صف‌ــش یه کیلومتره!

1048
00:07:54,040 --> 00:07:57,950
‫انگار هیچ‌کس نمی‌خواد سوار ترن‌هوایی قهرمانت بشه.

1049
00:07:57,950 --> 00:08:00,180
‫اونا نمی‌دونن چه چیزی
‫رو دارن از دست می‌دن.

1050
00:08:22,010 --> 00:08:24,890
چطور همچین ترن هوایی باحالی ساخته؟

1051
00:08:26,590 --> 00:08:28,800
‫این جلوه‌های ویژه ترکوندن!

1052
00:08:42,020 --> 00:08:45,260
‫آهای؟! ‫الان وقت خوبی واسه قهرمان‌ شدنه.

1053
00:08:45,260 --> 00:08:46,260
‫نمی‌تونم!

1054
00:08:56,390 --> 00:08:58,810
‫کانگورو کماندو!  آره!

1055
00:09:08,060 --> 00:09:10,890
‫بذارید ببینم با ‫این میله‌ی ایمنی چیکار می‌شه کرد.

1056
00:09:15,620 --> 00:09:16,810
‫نترسین.

1057
00:09:16,810 --> 00:09:19,670
‫کانگورو کماندو اومده ‫تا نجاتتون بده.

1058
00:09:19,670 --> 00:09:20,830
‫بالاخره.

1059
00:09:20,830 --> 00:09:22,740
‫با یه کمک کوچولو ‫از طرف یه دوست.

1060
00:09:32,190 --> 00:09:33,850
‫یه دست اضافه لازم داری؟

1061
00:09:33,850 --> 00:09:35,360
‫من چهار تا دارم.

1062
00:09:38,210 --> 00:09:41,480
‫تو حتما یکی از اون ‫انیماترونیک‌های جدیدی.

1063
00:09:41,480 --> 00:09:43,530
‫در واقع، من فقط یه بچه‌ام.

1064
00:09:43,530 --> 00:09:45,430
‫می‌خواستم همینو بهتون بگم.

1065
00:09:49,380 --> 00:09:50,880
‫ پس برو عقب.

1066
00:09:50,880 --> 00:09:52,790
‫این بچه‌ها به کمک من نیاز دارن.

1067
00:10:00,000 --> 00:10:01,630
‫ممنون، رفیق دست‌قوی.

1068
00:10:01,630 --> 00:10:04,790
‫اسمم فورآرمزه. ‫نه رفیق دست‌قوی.

1069
00:10:08,110 --> 00:10:11,330
‫اسکی رفتن از رفیق دست‌قوی بد برات تموم می‌شه.

1070
00:10:11,330 --> 00:10:12,860
‫به درک.

1071
00:10:19,230 --> 00:10:21,070
‫می‌تونیم یه تیم بشیم.

1072
00:10:21,070 --> 00:10:23,260
‫یه بار با «مرد کیسه‌دار» تیم شدم،

1073
00:10:23,260 --> 00:10:27,050
‫تا اینکه حین دزدیدن
‫گجت هام مچش رو گرفتم.

1074
00:10:27,050 --> 00:10:29,490
‫من تنها کار می‌کنم.

1075
00:10:30,540 --> 00:10:32,220
‫چرا انقدر عصبانیه؟

1076
00:10:32,220 --> 00:10:34,840
‫مگه اینم نمایش ‫بدلکاری بود؟

1077
00:10:34,970 --> 00:10:36,490
‫مطمئن نیستم.

1078
00:10:36,490 --> 00:10:37,190
،یعنی

1079
00:10:37,190 --> 00:10:42,820
‫ کل این ماجرای حادثه و نجات‌دادن،
‫یه ذره...  ساختگی به‌نظر نمیاد؟

1080
00:10:42,820 --> 00:10:45,430
‫این یک حادثۀ تصادفی نبود!

1081
00:10:45,430 --> 00:10:48,020
‫یه نفر تو این ترن‌هوایی
‫مواد منفجره کار گذاشته...

1082
00:10:50,380 --> 00:10:53,680
‫کسی که این دستکش
جوهری ‫دستش بوده...

1083
00:10:53,680 --> 00:10:56,840
‫از اونایی که انیماتورها استفاده می‌کنن.

1084
00:10:56,840 --> 00:10:58,780
‫- تیم دین.
‫- تیم دین.

1085
00:10:58,780 --> 00:11:01,700
‫همین‌جوری شانسی یه دستکش پیدا کرده؟

1086
00:11:01,700 --> 00:11:04,450
‫چون اون یه نابغۀ
مبارزه ‫با جرم و جنایته.

1087
00:11:04,450 --> 00:11:06,870
‫و منم همکارش می‌شم.

1088
00:11:12,650 --> 00:11:15,930
‫حتما بهت افتخار می‌کنه ! ...

1089
00:11:15,930 --> 00:11:18,910
‫من چرا باید بخوام ترن‌هوایی
مسخره‌ی ‫تو رو بترکونم؟

1090
00:11:18,910 --> 00:11:23,110
‫تا «پلنتری استودیوز» بتونه ‫خرابش
کنه ‫و ترن‌هوایی مسخره‌ی تو رو بسازه.

1091
00:11:24,530 --> 00:11:24,580
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1092
00:11:24,530 --> 00:11:24,580
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1093
00:11:24,580 --> 00:11:24,620
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1094
00:11:24,580 --> 00:11:24,620
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1095
00:11:24,620 --> 00:11:24,660
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1096
00:11:24,620 --> 00:11:24,660
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1097
00:11:24,660 --> 00:11:24,700
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1098
00:11:24,660 --> 00:11:24,700
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1099
00:11:24,700 --> 00:11:24,740
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1100
00:11:24,700 --> 00:11:24,740
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1101
00:11:24,740 --> 00:11:24,780
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1102
00:11:24,740 --> 00:11:24,780
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1103
00:11:24,780 --> 00:11:24,830
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1104
00:11:24,780 --> 00:11:24,830
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1105
00:11:24,830 --> 00:11:24,870
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1106
00:11:24,830 --> 00:11:24,870
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1107
00:11:25,950 --> 00:11:25,990
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1108
00:11:25,950 --> 00:11:25,990
مواد منفجره

1109
00:11:25,950 --> 00:11:25,990
مواد منفجره

1110
00:11:25,950 --> 00:11:25,990
چاشنی انفجار

1111
00:11:25,950 --> 00:11:25,990
چاشنی انفجار

1112
00:11:25,950 --> 00:11:25,990
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1113
00:11:25,990 --> 00:11:26,040
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1114
00:11:25,990 --> 00:11:26,040
مواد منفجره

1115
00:11:25,990 --> 00:11:26,040
مواد منفجره

1116
00:11:25,990 --> 00:11:26,040
چاشنی انفجار

1117
00:11:25,990 --> 00:11:26,040
چاشنی انفجار

1118
00:11:25,990 --> 00:11:26,040
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1119
00:11:26,040 --> 00:11:26,080
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1120
00:11:26,040 --> 00:11:26,080
مواد منفجره

1121
00:11:26,040 --> 00:11:26,080
مواد منفجره

1122
00:11:26,040 --> 00:11:26,080
چاشنی انفجار

1123
00:11:26,040 --> 00:11:26,080
چاشنی انفجار

1124
00:11:26,040 --> 00:11:26,080
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1125
00:11:26,080 --> 00:11:26,120
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1126
00:11:26,080 --> 00:11:26,120
مواد منفجره

1127
00:11:26,080 --> 00:11:26,120
مواد منفجره

1128
00:11:26,080 --> 00:11:26,120
چاشنی انفجار

1129
00:11:26,080 --> 00:11:26,120
چاشنی انفجار

1130
00:11:26,080 --> 00:11:26,120
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1131
00:11:26,120 --> 00:11:26,160
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1132
00:11:26,120 --> 00:11:26,160
مواد منفجره

1133
00:11:26,120 --> 00:11:26,160
مواد منفجره

1134
00:11:26,120 --> 00:11:26,160
چاشنی انفجار

1135
00:11:26,120 --> 00:11:26,160
چاشنی انفجار

1136
00:11:26,120 --> 00:11:26,160
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1137
00:11:26,160 --> 00:11:26,330
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1138
00:11:26,160 --> 00:11:26,330
مواد منفجره

1139
00:11:26,160 --> 00:11:26,330
مواد منفجره

1140
00:11:26,160 --> 00:11:26,330
چاشنی انفجار

1141
00:11:26,160 --> 00:11:26,330
چاشنی انفجار

1142
00:11:26,160 --> 00:11:26,330
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1143
00:11:26,330 --> 00:11:26,870
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1144
00:11:26,330 --> 00:11:26,870
مواد منفجره

1145
00:11:26,330 --> 00:11:26,870
مواد منفجره

1146
00:11:26,330 --> 00:11:26,870
چاشنی انفجار

1147
00:11:26,330 --> 00:11:26,870
چاشنی انفجار

1148
00:11:26,330 --> 00:11:26,870
ترن هوایی
 شاد
 قهرمانان

1149
00:11:27,120 --> 00:11:28,360
‫اونا مال من نیست.

1150
00:11:28,360 --> 00:11:31,340
‫یعنی طرح‌ها مال منن،
‫ولی مواد منفجره نه.

1151
00:11:31,340 --> 00:11:35,040
‫آقایون، به نظرم مجرم
رو ‫با مدرک گرفتیم.

1152
00:11:43,590 --> 00:11:44,640
‫صبر کنین.

1153
00:11:45,810 --> 00:11:48,720
‫این دستکش امکان نداره مال تیم دین باشه.

1154
00:11:51,870 --> 00:11:54,020
‫این یه دستکشِ دست راسته.

1155
00:11:54,020 --> 00:11:56,610
‫دین تمام طرح‌هاشو با دست چپ می‌کشید.

1156
00:11:56,610 --> 00:11:58,800
‫هی، تو طرف کی هستی؟

1157
00:11:58,800 --> 00:12:00,750
‫این هیچی رو ثابت نمی‌کنه.

1158
00:12:00,750 --> 00:12:05,800
‫حتی اون ویلن‌های آبکیِ سریالِ قدیمیِ
تو هم بهتر ‫می‌تونستن پاپوش درست کنن.

1159
00:12:05,800 --> 00:12:08,020
‫می‌خوای از ویلن‌های آبکی حرف بزنی؟

1160
00:12:08,020 --> 00:12:09,680
‫«راهزن توپ بولینگی» ؟

1161
00:12:09,680 --> 00:12:10,810
‫«پیشی آشغال‌ریز» ؟

1162
00:12:10,810 --> 00:12:13,370
‫اون دلقک حتی بلد نیست درست میو کنه!

1163
00:12:13,370 --> 00:12:14,550
‫دیگه کافیه !

1164
00:12:16,790 --> 00:12:17,970
‫دستت درد نکنه، گوئن.

1165
00:12:17,970 --> 00:12:22,490
‫اگه دهن گشادت رو باز نکرده بودی می‌تونستیم شر اون انیماتور ‫کثافت رو برای همیشه کم کنیم‫.

1166
00:12:22,490 --> 00:12:26,060
‫مگه نورث نگفت که همۀ جلوه‌های
‫ویژه‌ش رو خودش می‌سازه،

1167
00:12:26,060 --> 00:12:28,320
‫از جمله مواد منفجره؟

1168
00:12:28,510 --> 00:12:29,280
‫خب که چی؟

1169
00:12:29,280 --> 00:12:32,570
‫کانگورو کماندو عمرا ترن
‫‌هوایی خودش رو منفجر کنه.

1170
00:12:32,570 --> 00:12:34,950
‫ولی اون کانگورو کماندو نیست.

1171
00:12:34,950 --> 00:12:37,540
‫یه بازیگره که برای نجات
‫برنامه‌ش هر کاری می‌کنه.

1172
00:12:37,540 --> 00:12:39,720
‫باید حواسمون بهش باشه.

1173
00:12:46,090 --> 00:12:48,720
‫این فقط وقت تلف کردنه.

1174
00:12:48,720 --> 00:12:51,450
‫باید اون یارو انیماتوره ‫رو تعقیب کنیم،

1175
00:12:51,450 --> 00:12:55,670
‫چون اگه این جرم نیست، ‫پس چیه؟

1176
00:12:55,670 --> 00:12:56,790
‫سلام، دوستان.

1177
00:12:56,790 --> 00:12:59,930
‫یادتون نره، قراره یه قسمت جدید ‫از

1178
00:12:59,930 --> 00:13:02,300
‫«ماجراهای رفقای ابرقهرمان خفن فضایی» رو

1179
00:13:02,300 --> 00:13:06,050
‫همین‌ جا داخل «پلنتری
‫استودیوز» هالیوود اکران کنیم.

1180
00:13:06,050 --> 00:13:08,490
‫بیا اینو اکران کن!

1181
00:13:10,450 --> 00:13:13,470
‫کارت خیلی بچگونه بود، نفس‌بوگندو.

1182
00:13:13,470 --> 00:13:14,260
‫نگاه کن!

1183
00:13:14,260 --> 00:13:16,410
‫نورث داره می‌ره سمت اتاق گریم‌اش.

1184
00:13:16,410 --> 00:13:17,560
‫ببرمون پایین.

1185
00:13:17,560 --> 00:13:20,440
‫هروقت عشقم کشید ‫فرود میام!

1186
00:13:36,040 --> 00:13:39,620
‫هی شما بچه‌ها، ‫از آب بیاین بیرون!

1187
00:13:55,590 --> 00:13:57,200
‫این دیگه زیاده‌رویه.

1188
00:13:57,200 --> 00:13:59,660
‫باید قبل اینکه کسی
آسیب ببینه ‫تمومش کرد.

1189
00:13:59,660 --> 00:14:01,130
‫داره با کی حرف می‌زنه؟

1190
00:14:01,130 --> 00:14:02,320
‫خودش؟

1191
00:14:02,320 --> 00:14:04,220
‫تو به من نمی‌گی چیکار کنم.

1192
00:14:12,960 --> 00:14:16,020
‫اگه دوباره حین فضولی مچتونو بگیرم،

1193
00:14:16,020 --> 00:14:17,100
‫از پارک می‌ندازمتون بیرون.

1194
00:14:20,290 --> 00:14:24,440
‫خیلی خب، قطعا یه چیز خیلی
‫عجیبی در مورد نورث وجود داره.

1195
00:14:24,440 --> 00:14:26,960
‫داشت با خودش جر و بحث می‌کرد.

1196
00:14:26,960 --> 00:14:30,910
‫خب، شاید فقط داشته ‫دیالوگ‌های
برنامه‌ش ‫تمرین می‌کرده.

1197
00:14:30,910 --> 00:14:31,990
‫قبول کن، بن.

1198
00:14:31,990 --> 00:14:34,430
‫قهرمانت آدم‌ بدۀ داستانه.

1199
00:14:34,430 --> 00:14:36,110
‫خانم‌ها و آقایان،

1200
00:14:36,110 --> 00:14:41,380
‫پلنتری استودیوز هالیوود با
‫افتخار یک قسمت جدید از...

1201
00:14:45,790 --> 00:14:47,320
‫چقدر خلاقانه.

1202
00:14:47,320 --> 00:14:50,730
‫بالای یه دیگِ شعله‌ور از مواد
‫شیمیایی کشنده آویزون شده.

1203
00:14:50,730 --> 00:14:52,290
‫شاید واقعا تو دردسر افتاده.

1204
00:14:53,550 --> 00:14:55,110
‫وقت اکس‌ال‌آر‌ایت شدنه.

1205
00:15:13,450 --> 00:15:15,100
‫اوه، مرد.

1206
00:15:20,210 --> 00:15:21,560
‫کمک!

1207
00:15:22,180 --> 00:15:23,470
‫یکی کمک کنه!

1208
00:15:29,160 --> 00:15:30,640
‫کانگورو کماندو؟

1209
00:15:30,640 --> 00:15:34,520
‫صبر کن، چطور ممکنه
نورث ‫همزمان دو جا باشه؟

1210
00:15:34,520 --> 00:15:37,470
‫خیلی گیج شدم.

1211
00:15:44,630 --> 00:15:46,860
‫باید بفهمیم چخبره.

1212
00:16:09,330 --> 00:16:11,250
‫چقدر مصنوعیه!

1213
00:16:17,310 --> 00:16:18,570
‫ولی این یکی نیست.

1214
00:16:30,330 --> 00:16:32,110
‫خیلی خفن بود!

1215
00:16:32,110 --> 00:16:33,700
‫ایول به آقای گیاهی !

1216
00:16:48,550 --> 00:16:50,580
‫آقای نورث، تحمل کنید.

1217
00:16:54,310 --> 00:16:56,110
‫خواهش می‌کنم، به من آسیب نزن.

1218
00:16:56,110 --> 00:16:57,810
‫من فقط نقاشی می‌کشم.

1219
00:16:57,810 --> 00:16:58,880
‫تازه اونقدرا هم خوب نیستم.

1220
00:17:05,830 --> 00:17:07,010
‫صبر کن.

1221
00:17:07,010 --> 00:17:09,240
‫مگه تو آقای نورث رو ندزدیده بودی؟

1222
00:17:09,240 --> 00:17:11,090
‫نه، علف هرز!

1223
00:17:11,090 --> 00:17:13,060
‫اون منو دزدیده.

1224
00:17:19,790 --> 00:17:20,930
ندزدیده؟

1225
00:17:20,930 --> 00:17:26,420
‫حیف که وقت نداری بفهمی چی
به چیه ‫و هردوشون رو نجات بدی.

1226
00:17:45,890 --> 00:17:47,310
‫بن، دین رو بگیر.

1227
00:17:47,310 --> 00:17:48,410
‫منم نورث رو می‌گیرم.

1228
00:18:13,600 --> 00:18:15,620
‫بیاید از این‌جا بریم قبل این‌که...

1229
00:18:27,140 --> 00:18:29,060
‫توجه، بازدیدکنندگان پارک.

1230
00:18:29,060 --> 00:18:33,660
‫با کمال تاسف باید خبرِ مرگِ
‫اون ایبل نورثِ از دور خارج شده،

1231
00:18:33,660 --> 00:18:36,980
‫و اون انیماتور بی‌استعداد
‫یعنی «تیم دین» رو اعلام کنم.

1232
00:18:36,980 --> 00:18:38,140
‫از دور خارج شده؟

1233
00:18:38,140 --> 00:18:39,080
بی استعداد؟

1234
00:18:39,080 --> 00:18:42,190
‫حتما مرکز کنترل اصلی
پارک رو ‫به دست گرفته.

1235
00:18:42,190 --> 00:18:45,040
‫بهش گفته بودم که داره
‫زیاده‌روی می‌کنه.

1236
00:18:45,040 --> 00:18:47,090
‫وایسا. به کی گفتی؟

1237
00:18:52,990 --> 00:18:55,710
‫معلومه.
‫باید می‌فهمیدم.

1238
00:18:55,710 --> 00:18:58,140
‫قسمت دهم، فصل اول.

1239
00:18:58,140 --> 00:19:00,670
‫کانگورو کماندو برادرش رو تو برنامه آورد...

1240
00:19:00,670 --> 00:19:04,280
‫برادر دوقلوش، کِین.

1241
00:19:05,070 --> 00:19:07,180
‫من کانگورو کماندوی واقعی‌ام.

1242
00:19:07,180 --> 00:19:09,900
،‫من همه‌ی گجت‌ها ‫و جلوه‌های ویژه رو ساختم

1243
00:19:09,900 --> 00:19:12,620
‫و تو افتخارش رو به نام خودت زدی.

1244
00:19:12,620 --> 00:19:15,010
‫خب، پس چرا دین رو دزدیدی؟

1245
00:19:15,010 --> 00:19:17,890
‫چون اون ایدۀ من رو دزدید.

1246
00:19:17,890 --> 00:19:21,490
چرا تو هالیوود هیچکس یه ایدۀ جدید نداره؟

1247
00:19:22,920 --> 00:19:25,040
‫ولی حالا ‫دنیا بالاخره می‌فهمه،

1248
00:19:25,040 --> 00:19:29,200
‫که خالق ماجراهای رفقای
ابرقهرمان ‫خفن فضایی واقعا کیه.

1249
00:20:02,050 --> 00:20:04,490
‫هیچی نمی‌تونه جلوی انتقام گرفتن منو بگیره.

1250
00:20:04,490 --> 00:20:05,220
‫هیچی!

1251
00:20:32,170 --> 00:20:33,850
‫حالتون خوبه؟

1252
00:20:33,850 --> 00:20:34,960
..‫آره.

1253
00:20:51,140 --> 00:20:55,060
‫انگار من تنها کسی نیستم ‫که
اون چیزی که به نظر میاد نیست‫.

1254
00:21:15,250 --> 00:21:16,240
‫ممنون.

1255
00:21:16,320 --> 00:21:18,170
‫انگار هردومون می‌تونیم
‫از پس کار بر بیایم.

1256
00:21:18,170 --> 00:21:20,200
‫چه با لباسای مخصوصمون، چه بی‌ اون.

1257
00:21:26,930 --> 00:21:31,220
‫دین، اون رفقای ابرقهرمان
‫فضایی تو ‫اونقدر هم بد نیستن.

1258
00:21:31,220 --> 00:21:32,600
‫واقعا اینطور فکر می‌کنین؟

1259
00:21:32,600 --> 00:21:37,200
‫چون کانگورو کماندو ‫همیشه تاثیر
خیلی بزرگی ‫روی کار من داشته.

1260
00:21:37,200 --> 00:21:39,210
‫هی، پس من چی؟

1261
00:21:39,210 --> 00:21:40,480
‫شرمنده، بچه جون.

1262
00:21:43,010 --> 00:21:45,370
‫هرچی باشه ارزششو داشت.

1263
00:21:45,370 --> 00:21:46,250
‫ببخشید دیر کردم،

1264
00:21:46,250 --> 00:21:49,280
‫تعمیرات تموم شده و می‌تونیم ‫دوباره بزنیم به جاده.

1265
00:21:49,280 --> 00:21:51,300
شماها روز آرومی تو پارک داشتید؟

1266
00:21:53,030 --> 00:21:55,460
‫آره، از اون آرامشای ‫بن تنیسونی.

1267
00:21:56,650 --> 00:21:59,780
‫بابابزرگ، اونا قطعات یدکی ‫راست‌باکت‌ـــن؟

1268
00:21:59,780 --> 00:22:01,000
‫اوه، نه. نه.

1269
00:22:00,990 --> 00:22:03,150
‫یه اسباب‌بازی فروشی ‫کنار تعمیرگاه بود.

1270
00:22:03,150 --> 00:22:06,640
‫فروشنده‌ش گفت اینا محبوب‌ترین
‫شخصیت‌های تلویزیون هستن.

1271
00:22:06,640 --> 00:22:08,400
‫گفتم شاید بن خوشش بیاد.

1272
00:22:07,220 --> 00:22:07,310
.

1273
00:22:07,220 --> 00:22:07,310
رفیق دست قوی

1274
00:22:07,310 --> 00:22:07,390
رفیق دست قوی

1275
00:22:07,310 --> 00:22:07,390
.

1276
00:22:07,390 --> 00:22:07,470
.

1277
00:22:07,390 --> 00:22:07,470
رفیق دست قوی

1278
00:22:07,470 --> 00:22:07,560
.

1279
00:22:07,470 --> 00:22:07,560
رفیق دست قوی

1280
00:22:07,560 --> 00:22:07,640
.

1281
00:22:07,560 --> 00:22:07,640
رفیق دست قوی

1282
00:22:07,640 --> 00:22:07,720
.

1283
00:22:07,640 --> 00:22:07,720
رفیق دست قوی

1284
00:22:07,720 --> 00:22:07,810
.

1285
00:22:07,720 --> 00:22:07,810
رفیق دست قوی

1286
00:22:07,810 --> 00:22:11,520
.

1287
00:22:07,810 --> 00:22:11,520
رفیق دست قوی

1288
00:22:08,400 --> 00:22:10,380
‫منو یاد فضاییاش می‌ا‌ندازن.

1289
00:22:10,380 --> 00:22:12,770
‫اَه، بابابزرگ!

1290
00:22:12,770 --> 00:22:15,030
‫اوه، مرد.

1291
00:22:15,050 --> 00:22:25,050
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]