1
00:00:01,100 --> 00:00:02,930
‫من مارشمالو گرفتم!

2
00:00:02,930 --> 00:00:04,840
‫منم بیسکوییت گراهام گرفتم!

3
00:00:02,930 --> 00:00:04,840
‫(بیسکوییت گراهام یک خوراکی محبوب و
 (.پرکاربرد در فرهنگ غذایی ایالات متحده است

4
00:00:04,840 --> 00:00:08,640
‫اینجا صبر می‌کنیم که هیزم جمع
‫کنی و بعد اسمور درست کنیم!

5
00:00:04,840 --> 00:00:08,640
اسمور یک نوع دسر است از یک لایۀ مارشمالو برشته شده و یک تکه)
(.شکلات که بین دو تکه بیسکوییت گراهام داده شده تشکیل می‌شود

6
00:00:08,640 --> 00:00:12,300
دیدن این که شما دوتا بالاخره دارید
.با هم کنار میاید خیلی خوشاینده

7
00:00:12,300 --> 00:00:13,580
‫یه لحظه ای برمی‌گردم.

8
00:00:13,580 --> 00:00:14,640
‫ایول!

9
00:00:18,360 --> 00:00:19,490
‫رفت؟

10
00:00:19,490 --> 00:00:20,330
‫بلی.

11
00:00:20,330 --> 00:00:22,190
‫تقصیر توــــه!

12
00:00:20,330 --> 00:00:22,190
‫تقصیر توــــه!

13
00:00:22,190 --> 00:00:24,310
‫بابابزرگ فقط یه بار ۶۰ سالش می‌شه!

14
00:00:27,100 --> 00:00:29,800
‫من برای مهمونیش یه برنامه‌ریزی دقیق داشتم!

15
00:00:29,800 --> 00:00:32,290
‫تو آرزوی تولدش رو انتخاب کردی؟

16
00:00:32,290 --> 00:00:35,390
‫و چطور قراره بدون کیک آرزوی تولد کنه ؟

17
00:00:35,390 --> 00:00:37,430
‫که تو قرار بود بگیری؟

18
00:00:37,430 --> 00:00:40,060
‫عا ببخشیدا، قهرمان تمام وقت هستم.

19
00:00:40,060 --> 00:00:42,730
‫کی وقت اینو دارم که برم یه کیک دری وری بگیرم؟

20
00:00:42,730 --> 00:00:44,280
‫خودت قرار بود بگیریش.

21
00:00:44,280 --> 00:00:46,030
‫به هر حال، زیاد مهم نیست.

22
00:00:46,030 --> 00:00:47,650
‫برای بابابزرگ که هست.

23
00:00:47,650 --> 00:00:48,310
‫باشه!

24
00:00:48,310 --> 00:00:49,930
‫با بازی تعیین می‌کنیم کی می‌گیره.

25
00:00:49,930 --> 00:00:52,380
‫سنگ کاغذ قیچی، بعد سه ثانیه.

26
00:00:52,380 --> 00:00:54,520
‫البته که قبوله.

27
00:00:54,520 --> 00:00:55,590
‫تو همیشه می‌بازی!

28
00:00:56,760 --> 00:00:57,840
‫یک،‌ دو...

29
00:01:02,140 --> 00:01:05,360
‫اوکی... کارمون در اومد.

30
00:01:11,810 --> 00:01:13,210
‫گوئن!

31
00:01:24,550 --> 00:01:27,570
‫بن؟ گوئن؟

32
00:01:34,920 --> 00:01:38,470
♪ این داستان وقتی شروع شد که یک    ♪
♪ .دستگاه فضایی کارش رو آغاز کرد   ♪

33
00:01:38,470 --> 00:01:42,010
‫
‫♪   و با تمام راز هایی که پنهان کرده‌‌بود،  ♪
‫♪   خودش رو به مچِ اون پسر چسبوند.   ♪

34
00:01:42,010 --> 00:01:45,180
♪ ،حالا اون ابرقدرت داره  ♪
♪ .اون یه بچه‌ی عادی نیست   ♪

35
00:01:45,180 --> 00:01:46,440
♪ !اون بن 10ـــه   ♪

36
00:01:49,040 --> 00:01:52,620
‫♪ پس اگه اون‌ــو ببینید،   ممکنه با   ♪
‫♪   یک شگفتی بزرگ مواجه بشید. ♪

37
00:01:52,620 --> 00:01:56,140
‫♪  اون جلوی چشمان شما    ♪
‫♪   به یک فضایی تبدیل می‌شه. ♪

38
00:01:56,140 --> 00:01:59,330
‫
‫♪   اون لزج،  عجیب،  سریع و قوی‌ــه. ♪
‫♪   و هر شکل و اندازه‌ای داره. ♪

39
00:01:59,330 --> 00:02:00,540
♪  !اون بن 10ـــه   ♪

40
00:02:03,410 --> 00:02:06,740
♪  مسلح به قدرت هایی    ♪
♪  .که در اختیار داره    ♪

41
00:02:06,740 --> 00:02:10,260
‫♪ ، به مبارزه با شر    ♪
‫♪    از  زمین یا فضا می‌ره. ♪

42
00:02:10,260 --> 00:02:13,770
‫♪ اون هیچ‌وقت متوقف نمی‌شه   ♪
‫♪   تا زمانی که دخل‌شون رو بیاره. ♪

43
00:02:13,770 --> 00:02:17,060
‫♪ چون اون خفن‌ترین بچه‌ای‌ـه   ♪
‫♪   که تا حالا دنیا رو نجات داده. ♪

44
00:02:17,060 --> 00:02:18,830
♪ !بن 10  ♪

45
00:02:18,850 --> 00:02:27,250
Mamood                :        تنظیم       از
AlZart                                    :       ترجمه       از

46
00:02:27,240 --> 00:02:29,160
بن 10 - فصل سوم قسمت دوم
 نام قسمت :  بن 10000

47
00:02:29,180 --> 00:02:39,180
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

48
00:02:39,210 --> 00:02:46,210
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

49
00:02:48,510 --> 00:02:49,650
‫هی، بن..

50
00:02:50,300 --> 00:02:51,390
‫خوشگل شدیا!

51
00:02:54,880 --> 00:02:58,520
‫یو، بن تن کِی، همین‌طور ادامه بده!

52
00:02:54,880 --> 00:02:58,520
(کِی  :  هزار)

53
00:02:58,570 --> 00:03:01,160
"بن 10000"

54
00:02:58,760 --> 00:03:01,190
‫تن چی؟

55
00:03:03,360 --> 00:03:05,930
‫قهرمانِ قهرمانان... ‫

56
00:03:05,930 --> 00:03:08,030
‫بن 10000 !

57
00:03:08,930 --> 00:03:10,870
‫اون واقعا منم؟

58
00:03:16,930 --> 00:03:18,740
‫بهتره بگی تو بودی..

59
00:03:19,100 --> 00:03:23,350
‫هی، تنیسون. پارسال دوست، امسال آشنا!

60
00:03:23,350 --> 00:03:24,730
‫می‌شناسمتون؟

61
00:03:25,580 --> 00:03:29,330
‫آمادۀ انتقام من باش!

62
00:03:30,330 --> 00:03:31,950
‫این‌طوریه !؟

63
00:03:31,950 --> 00:03:35,580
‫خب پس چرا آماده نمی‌شی که
‫بفهمی چرا به من می‌گن قهرمانِ...

64
00:03:41,920 --> 00:03:43,800
‫شاید با حرف‌زدن بشه حل‌ــش کرد؟

65
00:03:44,260 --> 00:03:46,140
( KEMO CHAR! )

66
00:04:17,460 --> 00:04:21,320
‫اوکی... می‌شه یکی بناله این‌جا چخبره!؟

67
00:04:22,610 --> 00:04:25,430
‫اون اکس‌ ال‌‌ آر‌ ایت‌ــــه؟

68
00:04:28,390 --> 00:04:30,650
‫ظاهرا پای انیمو وسط‌ـــه.

69
00:04:30,650 --> 00:04:33,740
‫یه آنالیز دی‌ان‌ای در مقر فرماندهی انجام می‌دم.

70
00:04:36,500 --> 00:04:39,230
‫و اون‌هارو برگردون، همین حالا.

71
00:04:39,880 --> 00:04:42,870
‫واو، تو منی، درسته؟

72
00:04:42,870 --> 00:04:45,360
‫و انگار که جدید و بهبودیافته شدم!

73
00:04:45,360 --> 00:04:48,450
‫این خیلی خفنه، که من خیلی خفنم!

74
00:04:48,450 --> 00:04:49,280
‫گفتی مقر فرماندهی؟

75
00:04:49,280 --> 00:04:51,610
‫من مقر فرماندهی خودمو دارم!

76
00:04:51,610 --> 00:04:53,440
‫وقت این چیزهارو ندارم.

77
00:04:53,440 --> 00:04:57,270
‫خب، کی اون 9990 تا قهرمان
‫دیگه‌ام رو نشونم می‌دی؟

78
00:04:58,480 --> 00:04:59,770
‫نظرت در موردِ..

79
00:04:59,770 --> 00:05:00,710
‫هیچ‌وقت چیه؟

80
00:05:03,090 --> 00:05:05,800
‫یکم مثل آدم رفتار کنی بد نیستا.

81
00:05:07,150 --> 00:05:08,590
‫یه دقیقه وایسا.

82
00:05:08,590 --> 00:05:09,500
‫تو ...

83
00:05:09,500 --> 00:05:10,960
منی !؟

84
00:05:10,960 --> 00:05:12,510
‫گوئن؟

85
00:05:12,510 --> 00:05:15,620
‫در واقع، از کالج به بعد همه
‫«گوئندولین» صدام می‌کنن.

86
00:05:15,620 --> 00:05:16,690
‫کالج؟

87
00:05:16,690 --> 00:05:17,610
‫آیوی لیگ؟

88
00:05:16,690 --> 00:05:17,610
‫ ( یک مجموعه متشکل از معروف‌ترین
(.دانشگاه‌های خصوصی کشور آمریکا است

89
00:05:17,610 --> 00:05:19,020
‫مدرک ارشد هم دارم؟

90
00:05:19,030 --> 00:05:21,830
‫ببین، نیاوردمتون این‌جا
‫که درباره آینده‌ــتون بفهمید.

91
00:05:21,830 --> 00:05:23,810
‫برگشتم که بن رو بیارم.

92
00:05:23,810 --> 00:05:25,750
‫خب،‌ چرا منو‌ قاپیدی؟

93
00:05:25,750 --> 00:05:28,690
‫یادمه که مهارت های گوش‎دادن بن ریده بودن.

94
00:05:29,840 --> 00:05:32,110
‫گرفتن تو تنها راهی بود که بدونم میاد.

95
00:05:32,110 --> 00:05:34,540
‫پس سفر در زمان الان کار غیرممکنی نیست؟

96
00:05:34,540 --> 00:05:37,780
‫فقط باید طلسم درست رو بدونی،
‫که نوع پرتال درست رو ایجاد کنی.

97
00:05:37,780 --> 00:05:39,580
‫من.... جادو بلدم!؟

98
00:05:39,580 --> 00:05:41,410
‫چقدر معرکه‌ست!

99
00:05:41,410 --> 00:05:43,790
‫دیگه چیا بلدم؟

100
00:05:43,790 --> 00:05:45,530
‫کمربند سیاهم رو گرفتم؟

101
00:05:45,530 --> 00:05:47,030
‫آهای! تو رو بیخیال!

102
00:05:47,030 --> 00:05:48,550
‫موضوع منم.

103
00:05:48,550 --> 00:05:49,610
‫راست می‌گه.

104
00:05:49,610 --> 00:05:53,800
‫ نگو بزرگ‌شدم که تهش همش
‫با جناب کودن موافقت کنم.

105
00:05:53,800 --> 00:05:55,890
‫بن 10000 به کمکش نیاز داره.

106
00:05:55,890 --> 00:05:57,360
‫من خرزور بنظر میاما.

107
00:05:57,360 --> 00:06:00,080
‫مگه یه ابرقهرمان خفن مثل من
چی می‌تونه نیاز داشته باشه ؟

108
00:06:00,080 --> 00:06:03,260
‫بن 10000 شاید به اسرار
‫آمنی‌تریکس مسلط شده باشه،

109
00:06:03,260 --> 00:06:05,950
‫ولی همچنان دلیل نمی‌شه آمادۀ همه‌چیز باشه.

110
00:06:05,950 --> 00:06:08,660
‫بحرانی در راهه که حتی اون
‫هم تنهایی نمی‌تونه حلش کنه.

111
00:06:08,660 --> 00:06:09,550
‫هشدار خطر!

112
00:06:09,550 --> 00:06:11,260
‫ناحیۀ ۱۵-دی.

113
00:06:11,260 --> 00:06:13,770
‫توی ناحیۀ ۱۵-دی چی هست؟

114
00:06:13,770 --> 00:06:17,040
‫فور‌‌‌‌ت‌دی‌ان‌ای‌اِکس، ذخیرۀ ژنتیکی عظیم زمین،

115
00:06:17,040 --> 00:06:19,540
‫با نمونه های دی‌ان‌ای از سرتاسر کهکشان.

116
00:06:19,540 --> 00:06:20,830
‫دکتر انیمو!

117
00:06:20,830 --> 00:06:22,480
‫بحران همینه مگه نه؟

118
00:06:22,480 --> 00:06:23,850
‫بخاطر همین این‌جام.

119
00:06:23,850 --> 00:06:25,760
‫اون اون ربات کرگدنیه رو ساخته.

120
00:06:25,760 --> 00:06:27,740
‫و حالا داره یه کار دیگه می‌کنه.

121
00:06:27,740 --> 00:06:31,200
‫وقتشه به دکتر، یه دو دُوز دارویِ بن بدیم!

122
00:06:31,200 --> 00:06:32,740
‫بنجبید، یه پرواز مهمونتون می‌کنم.

123
00:06:33,310 --> 00:06:34,320
‫اوه، مرد!

124
00:06:34,320 --> 00:06:36,660
‫نمی‌شه این توی آینده زودتر قدرتش پر شه؟

125
00:06:44,670 --> 00:06:47,160
‫گوئندولین، فکر می‌کردم خودت باشی.

126
00:06:47,170 --> 00:06:48,610
‫و ما.

127
00:06:48,610 --> 00:06:53,070
‫خب، انگار یه نفر بالاخره سر درآورده
‫چطور یه پرتال زمانش رو راه بندازه.

128
00:06:53,070 --> 00:06:55,290
‫بابابزرگ!

129
00:06:53,070 --> 00:06:55,290
‫بابابزرگ!

130
00:06:55,290 --> 00:06:58,200
‫حالا به این می‌گن یه کادوی عالی...

131
00:06:58,200 --> 00:07:00,060
‫دیدنِ دوباره شما دوتا.

132
00:07:00,060 --> 00:07:01,960
‫مگه هنوز نمی‌بینیمون؟

133
00:07:01,960 --> 00:07:04,760
‫خب... گوئندولین رو زیاد می‌بینم.

134
00:07:04,760 --> 00:07:07,220
‫دیدن شما هم عالیه.

135
00:07:07,220 --> 00:07:08,850
‫ولی همون لباس؟

136
00:07:08,850 --> 00:07:13,000
‫بابابزرگ، این بیست سال پیش،
‫بیست سال از استایل افتاده بود.

137
00:07:13,000 --> 00:07:16,220
‫هی، وقتی یه ظاهر درست حسابی پیدا می‌کنی.

138
00:07:16,220 --> 00:07:18,120
‫بابابزرگ، یه سواری می‌خوایم.

139
00:07:18,120 --> 00:07:20,440
‫فورت‌دی‌ان‌ای‌اکس.

140
00:07:22,870 --> 00:07:24,420
‫بپرید بالا.

141
00:07:24,960 --> 00:07:27,760
‫واو! بدجور نو‌ نوار شده!

142
00:07:24,960 --> 00:07:27,760
‫واو! بدجور نو‌ نوار شده!

143
00:07:29,060 --> 00:07:30,490
‫هنوز هیچی‌ــشو ندیدید.

144
00:07:36,500 --> 00:07:37,520
‫بگاز بابابزرگ!

145
00:07:43,820 --> 00:07:45,600
‫خب، من کجا می‌خوابم؟

146
00:07:45,600 --> 00:07:48,300
‫توی مقر فرماندهی پر تجملاتت دیگه، کجا.

147
00:07:48,300 --> 00:07:50,830
‫دیگه برای این که با ما بمونی زیادی خوبی.

148
00:07:50,820 --> 00:07:52,930
‫فکر کنم فقط...

149
00:07:52,930 --> 00:07:54,510
‫اولویت های دیگه‌ای داشته‌باشی.

150
00:07:57,620 --> 00:07:58,910
‫خب، رسیدیم.

151
00:08:01,660 --> 00:08:03,100
‫میای بابابزرگ؟

152
00:08:03,100 --> 00:08:05,830
‫اوه.. نه، نه.

153
00:08:05,830 --> 00:08:09,310
‫مدت خیلی زیادیه که به کمک من نیاز نداشتی.

154
00:08:09,310 --> 00:08:13,270
‫فقط حواستون باشه قبل این که
‫گوئندولین برتون گردونه خداحافظی کنید.

155
00:08:17,440 --> 00:08:21,480
‫وقتشه فورارمز شیم و به بن 10000
‫نشون بدیم همه چیز از کجا شروع شد!

156
00:08:24,610 --> 00:08:27,020
‫آره، با گند زدن دوبارۀ تو.

157
00:08:44,750 --> 00:08:48,040
‫هی، منم می‌خواستم فورارمز بشما !

158
00:08:48,040 --> 00:08:51,120
‫ذهن های بزرگ مثل هم فکر می‌کنن!

159
00:08:51,120 --> 00:08:52,470
‫بعید می‌دونم.

160
00:08:52,470 --> 00:08:53,470
‫حالا برو!

161
00:08:59,600 --> 00:09:03,230
‫هیچ‌کس به هیچ‌کجا نمی‌ره.

162
00:09:06,490 --> 00:09:08,590
‫می‌بینم که کمک آوردی.

163
00:09:08,590 --> 00:09:11,230
‫بهش نیاز خواهی داشت!

164
00:09:11,230 --> 00:09:14,560
‫برای تمام ده‌هزار قهرمانت،

165
00:09:14,560 --> 00:09:17,280
‫به قدر کافی‌ای دی‌ان‌ای می‌دزدم تا

166
00:09:17,280 --> 00:09:21,060
‫ده‌هزار مینیون غول آسا خلق کنم!

167
00:09:21,060 --> 00:09:22,480
‫جون من؟

168
00:09:22,480 --> 00:09:23,780
‫دوباره فکر کن.

169
00:09:27,620 --> 00:09:30,150
( KEMO CHAR! )

170
00:09:36,100 --> 00:09:39,160
‫سد راهم نشو.

171
00:09:39,160 --> 00:09:40,580
‫هی، تو نمی‌تونی!

172
00:09:41,450 --> 00:09:43,960
‫یعنی، من نمی‌تونم با خودم همچین کنم!

173
00:09:51,450 --> 00:09:53,660
‫نباید کمکی چیزی کنیم؟

174
00:09:53,660 --> 00:09:55,860
‫نه. این شکلیش رو ترجیح می‌ده‌.

175
00:09:58,010 --> 00:10:00,770
‫هی، کل اکشن رو دارم از دست می‌دم!

176
00:10:31,030 --> 00:10:33,310
‫واو! من حرف ندارم!

177
00:10:33,310 --> 00:10:34,960
‫به اون‌یکیه چی می‌گی؟

178
00:10:34,960 --> 00:10:36,240
‫لوگی من؟

179
00:10:36,240 --> 00:10:37,190
‫«اسپیتر» ؟

180
00:10:37,190 --> 00:10:40,280
‫اون‌ها حیوون خونگی نیستند.
‫دیگه براشون اسم نمی‌ذارم.

181
00:10:43,680 --> 00:10:45,490
‫ولی نصف لذتش به همین بود !

182
00:10:53,000 --> 00:10:55,190
‫آیا فریادی برای کمک شناسایی کردیم؟

183
00:10:55,190 --> 00:10:57,770
‫مجریان کیهانی وارد می‌شوند!

184
00:11:01,270 --> 00:11:03,160
‫نمایش تمومه بچه ها.

185
00:11:04,550 --> 00:11:06,580
‫جهان بزرگیست، بن.

186
00:11:06,580 --> 00:11:09,940
‫می‌دونی که همیشه می‌تونی
‫چندتا آدم بد برای ما نگه داری.

187
00:11:09,940 --> 00:11:11,970
‫که چی بشه؟

188
00:11:11,970 --> 00:11:17,220
‫ولی حالا که اومدید،  چطوره انیمو
رو برام ‫برگردونید به اتاقک نول وید.

189
00:11:18,170 --> 00:11:19,660
‫بلی، صدالبته.

190
00:11:19,660 --> 00:11:20,700
‫هر کمکی که باشه.

191
00:11:24,210 --> 00:11:27,190
‫گوئندولین، توی مقر فرماندهی می‌بینمت.

192
00:11:34,600 --> 00:11:36,790
‫انگار بالاخره من رو گرفتید.

193
00:11:36,790 --> 00:11:39,260
‫هیچ کاری نمی‌تونم بکنم!

194
00:11:41,200 --> 00:11:44,070
پس... انیمو بعد این‌همه مدت هنوز زندست؟

195
00:11:44,070 --> 00:11:46,210
‫چند سال پیش فرار کرد.

196
00:11:46,210 --> 00:11:49,590
‫مطمئن نبودم که باز هم قراره
‫قیافۀ مزخرفش رو نشون بده یا نه.

197
00:11:49,590 --> 00:11:52,520
‫اما حالا، به‌نظر می‌رسه
‫که دیگه مشکل‌ساز نباشه.

198
00:11:54,340 --> 00:11:56,100
‫ویلگکس چطور؟

199
00:11:56,100 --> 00:11:59,170
‫آخرین باری که دیدمش، تکه‌تکه‌اش کردم.

200
00:11:59,170 --> 00:12:01,210
‫برای هیچ‌کس صحنۀ خوشایندی نبود.

201
00:12:01,210 --> 00:12:02,310
‫به قدر کافی گفتم.

202
00:12:02,310 --> 00:12:04,930
‫واو... باید کمتر سخت‌بگیرم.

203
00:12:24,500 --> 00:12:27,410
‫جناب ویلگکس،

204
00:12:27,410 --> 00:12:29,970
‫بسی خوشاینده که می‌تونید
‫مجددا بهم ملحق بشید.

205
00:12:33,830 --> 00:12:35,660
‫این‌جا مقر فرماندهی منه؟

206
00:12:35,660 --> 00:12:36,750
‫بنازم!

207
00:12:36,750 --> 00:12:38,470
‫باید اینجا خیلی چیل کنم.

208
00:12:38,470 --> 00:12:40,020
‫وقت نداریم.

209
00:12:40,020 --> 00:12:41,930
‫من همیشه توی سیاره پاسبانی می‌کنم،

210
00:12:41,930 --> 00:12:46,690
‫بدین‌سان، بن نیاز نداره اینجا اتراق کنه.

211
00:12:46,690 --> 00:12:50,130
‫اوکی، بگو که الان نگفتم "بدین‌سان".

212
00:12:50,130 --> 00:12:52,030
‫الان دیگه اصلا خوش نمی‌گذرونم؟

213
00:12:52,030 --> 00:12:54,090
‫بزودیِ زود یاد می‌گیری.

214
00:12:54,090 --> 00:12:56,770
‫من بودن، به خوش‌گذرونی نیست.

215
00:12:56,770 --> 00:12:58,890
‫حالا اینجا منتظر گوئندولین بمون.

216
00:12:58,890 --> 00:13:00,670
‫و به هیچی دست نزن!

217
00:13:03,300 --> 00:13:04,440
‫هی اون‌جارو!

218
00:13:06,010 --> 00:13:08,160
‫گفت به هیچی دست نزن.

219
00:13:08,160 --> 00:13:09,550
‫چرا باید به حرفِ من گوش بدم؟

220
00:13:09,550 --> 00:13:10,960
‫تو هیچوقت نمی‌دی.

221
00:13:10,960 --> 00:13:11,780
‫هی!

222
00:13:18,010 --> 00:13:20,530
‫باید بهش می‌گفتم سرتو بدزد، نه؟

223
00:13:20,530 --> 00:13:22,830
‫از اون بُرد بیا پایین، همین الان.

224
00:13:22,830 --> 00:13:23,460
‫چیه؟

225
00:13:23,460 --> 00:13:26,360
‫دیگه حتی لبخند هم نمی‌زنی
‫وقتی گوئنو عذاب می‌دم؟

226
00:13:26,360 --> 00:13:29,000
‫هه، تو از چیزی که تصور می‌کردم هم بدتری!

227
00:13:29,000 --> 00:13:31,270
‫حرکت خفنی بود، ها؟ مسابقه می‌خوای؟

228
00:13:31,270 --> 00:13:32,020
‫نه!

229
00:13:32,020 --> 00:13:34,210
‫اون روز ها به پایان رسیدند.

230
00:13:34,210 --> 00:13:38,230
‫اگه قراره یکی مثل تو بشم، چیزی
‫که به پایان رسیده قهرمان بودن منه!

231
00:13:38,230 --> 00:13:40,080
‫من عجب عوضی‌ای ام!

232
00:13:40,080 --> 00:13:42,320
‫هشدار تهدید، منطقه یک-اِی مرکزی‌.

233
00:13:42,780 --> 00:13:45,600
‫هشدار تهدید، منطقه یک-اِی مرکزی‌.

234
00:13:45,600 --> 00:13:46,640
‫این چیه؟

235
00:13:46,640 --> 00:13:49,280
‫به من مربوطه، نه تو.

236
00:13:49,280 --> 00:13:51,950
‫پرتال رو باز کن و بفرستشون خونه.

237
00:13:53,360 --> 00:13:54,980
‫خب، من که نمی‌رم!

238
00:13:54,980 --> 00:13:56,800
‫تو به یه دلیلی منو آوردی.

239
00:13:56,800 --> 00:13:59,650
‫و شرط می‌بندم بخاطر اتفاقیه که
‫توی ناحیه یک-اِی مرکزی داره می‌افته.

240
00:13:59,650 --> 00:14:01,000
‫دوره؟

241
00:14:01,000 --> 00:14:03,830
‫۶۱ طبقه پایین‌ــمونه.

242
00:14:03,830 --> 00:14:05,200
‫نول‌وید پروجکتور!

243
00:14:16,470 --> 00:14:18,140
‫حالا تموم می‌شه،‌ انیمو!

244
00:14:19,630 --> 00:14:23,330
‫اما تازه در شرف آغازه.

245
00:14:23,330 --> 00:14:24,720
‫ویلگکس!

246
00:14:40,730 --> 00:14:43,110
‫انیمو داره سعی می‌کنه محفظۀ نول‌وید رو باز کنه!

247
00:14:43,120 --> 00:14:46,090
‫و هرکسی که من و بابابزرگ تا حالا گرفتیم رو آزاد کنه!

248
00:14:46,770 --> 00:14:48,040
‫ویلگکس؟!

249
00:14:48,040 --> 00:14:49,220
‫اون مال منه.

250
00:14:49,220 --> 00:14:50,330
‫انیمو رو بگیرید.

251
00:14:50,330 --> 00:14:52,120
‫با کمال میل.

252
00:14:57,440 --> 00:14:59,910
‫اوه، مرد!

253
00:15:13,300 --> 00:15:14,840
‫بخورش!

254
00:15:16,090 --> 00:15:17,360
‫از این‌جا برو!

255
00:15:17,360 --> 00:15:19,920
‫کی می‌خوای بکنیش تو جمجمۀ ضمختت؟

256
00:15:19,930 --> 00:15:22,280
‫اگه این دعوای توعه، دعوای منم هست.

257
00:15:24,140 --> 00:15:26,060
‫خب پس، شاید این کمک کنه.

258
00:15:27,290 --> 00:15:30,150
‫هی، دیگه نیاز نیست بن باشم!

259
00:15:48,030 --> 00:15:50,920
‫برای مدت زیادی دور نگهم نخواهید داشت!

260
00:16:16,240 --> 00:16:18,590
‫فکر کردی می‌تونی نابودم کنی؟

261
00:16:21,930 --> 00:16:24,910
‫من تک‌تک بیگانه‌هات رو آنالیز کردم.

262
00:16:26,240 --> 00:16:31,100
‫و انیمو رو مجبور کردم حرکاتشون
‫رو در دی ان ای جدیدم برنامه ریزی کنه.

263
00:16:29,130 --> 00:16:31,100
‫

264
00:16:32,090 --> 00:16:35,900
‫هرکاری که بکنی دیگر قادر به غافلگیر کردن من نیست!

265
00:16:43,230 --> 00:16:45,830
‫پنجه‌هات رو از نوه‌ام بکش!

266
00:16:50,240 --> 00:16:51,420
‫به گوئن‌ها کمک کن!

267
00:16:51,420 --> 00:16:52,760
‫سمت نول وید ـــن.

268
00:17:15,490 --> 00:17:19,990
‫نمی‌تونید همزمان هم از نول‌وید
 ‫و هم خودتون محافظت کنید!

269
00:17:19,990 --> 00:17:21,080
‫واقعا؟

270
00:17:42,800 --> 00:17:44,310
‫اونو کِی گرفتی؟

271
00:17:44,310 --> 00:17:46,670
‫خیلی چیزها توی بیست سال می‌تونه اتفاق بی‌افته.

272
00:17:46,670 --> 00:17:50,140
‫بجنبید، بیاید نشونش بدیم
‫ما تنیسون‌ها چی کاره ایم!

273
00:17:57,510 --> 00:18:00,230
‫شاید بدونه همۀ فضایی هات چطوری می‌جنگن،

274
00:18:00,230 --> 00:18:02,700
‫اما می‌دونه بن تنیسون چی‌کارا بلده؟

275
00:18:02,700 --> 00:18:06,820
‫فقط امیدوارم بعد از این‌همه
‫مدت، خودت هم یادت نرفته باشه.

276
00:18:14,600 --> 00:18:17,320
‫فرجام‌ــتون رسیده، هردوتون!

277
00:18:21,620 --> 00:18:24,840
‫شاید وقتشه که واقعا شروع کنم مثل خودت بجنگم.

278
00:18:27,550 --> 00:18:30,120
‫فرم انسان ضعیفت ؟

279
00:18:30,120 --> 00:18:32,210
‫عجب نوظهوری ای!

280
00:18:32,210 --> 00:18:35,240
‫بالاخره آمادۀ تسلیم شدن هستی؟

281
00:18:35,240 --> 00:18:38,330
‫در واقع، داشتم آماده می‌شدم که
‫اینو به روش قدیمی‌ــش حل کنم.

282
00:18:41,960 --> 00:18:43,250
‫به فرمان من!

283
00:18:58,270 --> 00:19:01,100
‫اگر این تقلات برای متوقف کردن منه،

284
00:19:01,100 --> 00:19:05,580
‫رقت انگیز، و بیهوده‌ــست!

285
00:19:40,990 --> 00:19:43,560
‫هی، اسم این‌یکی رو چی می‌ذاری؟

286
00:19:43,560 --> 00:19:47,670
‫من روشون اسم نـ-
‫عاا.. من نمی‌دونم.

287
00:19:47,670 --> 00:19:49,500
‫ابسلوت زیرو ؟ ( صفر مطلق )

288
00:19:49,500 --> 00:19:51,570
‫حوصله سر بره.

289
00:19:51,570 --> 00:19:54,380
‫چطوره بگیم،
‫«آرکتیگوانا»؟

290
00:19:55,160 --> 00:19:56,210
‫ایول!

291
00:19:57,370 --> 00:19:58,980
( TWISTA COMBITITUS! )

292
00:20:01,230 --> 00:20:03,560
( INTERDAMOTO ILABORTOR! )

293
00:20:14,130 --> 00:20:16,240
‫جایی تشریف می‌برید؟

294
00:20:21,730 --> 00:20:24,680
‫راستی،‌ اون‌ کمربند سیاه که دربارش پرسیدی،

295
00:20:24,680 --> 00:20:26,430
‫سال‌ها پیش گرفتیش.

296
00:20:26,430 --> 00:20:29,750
‫و خیلی جاها هم به کار میاد.

297
00:20:30,950 --> 00:20:33,140
‫تولدت مبارک، بابابزرگ!

298
00:20:33,140 --> 00:20:35,390
‫خب، ممنون.

299
00:20:35,390 --> 00:20:41,910
‫اینجا بودن همتون، بهترین هدیه تولد
‫۸۰ سالگی ایه که می‌تونستم داشته باشم!

300
00:20:42,730 --> 00:20:44,690
‫پوزش بن، هشدار خطر.

301
00:20:44,690 --> 00:20:48,420
‫فریک‌های سیرک نوئوو در ربع نود و دو - جِی هستند.

302
00:20:49,480 --> 00:20:52,460
‫هی، مگه نمی‌بینید تولد بابابزرگمه؟

303
00:20:52,460 --> 00:20:53,340
‫خودتون حلش کنید‌.

304
00:20:54,070 --> 00:20:56,650
‫واقعا؟!
‫منظورم اینه که- صدالبته!

305
00:20:56,650 --> 00:20:58,360
‫التیموس، تمام!

306
00:21:00,240 --> 00:21:03,620
‫بحران هیچ‌وقت انیمو یا ویلگکس نبود، مگه نه؟

307
00:21:03,620 --> 00:21:07,020
‫بن شما فقط یه تغییر نگرش اساسی نیاز داشت.

308
00:21:07,020 --> 00:21:11,810
‫آره، نمی‌تونستم بذارم بابابزرگ تولد
‫۸۰ سالگیش رو بدون بن جشن بگیره.

309
00:21:11,810 --> 00:21:16,200
‫ببین، گوئن، می‌دونم که بن
‫شما می‌تونه یه کودن اعظم باشه،

310
00:21:16,200 --> 00:21:18,060
‫ولی تا جایی که می‌تونی ازش لذت ببر.

311
00:21:19,010 --> 00:21:21,050
‫حالا بدویید، پرتال آماده‌ست.

312
00:21:21,050 --> 00:21:23,980
‫و یه جشن تولد دیگه هم هست که شما باید برید.

313
00:21:26,580 --> 00:21:27,370
‫وایسا!

314
00:21:27,370 --> 00:21:29,580
‫تو هیچ‌وقت اسرار ساعت رو بهم نگفتی!

315
00:21:29,580 --> 00:21:31,640
‫این که چطور کلا بن نشم!

316
00:21:31,640 --> 00:21:34,180
‫بهم اعتماد کن، دلت ‫می‌خواد بن هم بشی.

317
00:21:34,180 --> 00:21:36,020
‫ممنون که کمکم کردی اینو بفهمم.

318
00:21:36,020 --> 00:21:37,480
‫اوه، بیا، اینو بگیر.

319
00:21:38,250 --> 00:21:39,610
‫این چیه؟

320
00:21:39,610 --> 00:21:42,470
‫یه چیزی که باید بیست سال
‫پیش برای بابابزرگ می‌گرفتم.

321
00:21:42,470 --> 00:21:44,680
‫رفقا، داره بسته می‌شه!

322
00:21:44,680 --> 00:21:45,880
‫می‌بینیمتون!

323
00:21:47,410 --> 00:21:49,320
‫البته فکر کنم قراره خودتون بشیم!

324
00:21:54,050 --> 00:21:56,350
‫بن؟ گوئن؟

325
00:21:58,240 --> 00:21:59,440
‫سورپرایز!

326
00:22:01,720 --> 00:22:02,820
‫بابابزرگ!

327
00:22:07,400 --> 00:22:09,810
‫من... یعنی ما...

328
00:22:09,810 --> 00:22:11,480
‫برات یه کیک گرفتیم.

329
00:22:11,480 --> 00:22:12,900
‫تولدت مبارک بابابزرگ.

330
00:22:15,640 --> 00:22:17,690
‫آرزو کن بابابزرگ!

331
00:22:17,710 --> 00:22:27,710
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]