WEBVTT 00:07.440 --> 00:09.440 ‫انگار از جمعیت جلو زدیم! 00:09.440 --> 00:10.930 ‫آره. 00:10.930 --> 00:13.640 ‫مطمئنی ما جای درستی هستیم بابابزرگ؟ 00:13.640 --> 00:17.230 ‫فردا اینجا پر از طرفدار های گیتورفست می‌شه! 00:13.640 --> 00:17.230 ‫(گیتورفست یک فستیواله که برای گرامی‌داشت ‫تمساح آمریکایی سالانه در تگزاس اجرا می‌شه. البته لوکیشن این اپیزود فلوریدا هست.) 00:28.130 --> 00:29.490 ‫داری چی‌کار می‌کنی؟ 00:29.490 --> 00:32.540 ‫کی می‌دونه چندتا داشِ فضاییِ قهرمان دیگه این‌تو هست؟ 00:32.540 --> 00:34.630 ‫فقط باید سر در بیارم چطور کار می‌کنه! 00:34.630 --> 00:36.730 ‫تو نباید با اون ور بری بن. 00:36.730 --> 00:38.530 ‫علنا داری دنبال بدبختی می‌گردی. 00:38.530 --> 00:39.440 ‫آرام بگیر. 00:39.440 --> 00:40.840 ‫من می‌دونم دارم چی‌کار می‌کنم. 00:40.840 --> 00:42.340 ‫بعیده. 00:42.340 --> 00:43.810 ‫حق با گوئنه، بن. 00:43.810 --> 00:47.130 ‫می‌خوام بهم قول بدی که ‫به آمنی‌تریکس رحم می‌کنی. 00:47.130 --> 00:48.720 ‫اوکی، بابابزرگ. 00:48.720 --> 00:50.300 ‫حالا زیاد بیدار نمون. 00:50.300 --> 00:52.590 ‫فردا روز بزرگی‌ــه. 00:52.590 --> 00:53.380 ‫شبت بخیر. 01:00.310 --> 01:00.990 !ایول 01:02.670 --> 01:03.650 ‫اوه، نه. 01:03.670 --> 01:16.670 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 01:17.100 --> 01:20.650 ♪ این داستان وقتی شروع شد که یک ♪ ♪ .دستگاه فضایی کارش رو آغاز کرد ♪ 01:20.650 --> 01:24.190 ‫ ‫♪ و با تمام راز هایی که پنهان کرده‌‌بود، ♪ ‫♪ خودش رو به مچِ اون پسر چسبوند. ♪ 01:24.190 --> 01:27.360 ♪ ،حالا اون ابرقدرت داره ♪ ♪ .اون یه بچه‌ی عادی نیست ♪ 01:27.360 --> 01:28.620 ♪ !اون بن 10ـــه ♪ 01:31.220 --> 01:34.800 ‫♪ پس اگه اون‌ــو ببینید، ممکنه با ♪ ‫♪ یک شگفتی بزرگ مواجه بشید. ♪ 01:34.800 --> 01:38.320 ‫♪ اون جلوی چشمان شما ♪ ‫♪ به یک فضایی تبدیل می‌شه. ♪ 01:38.320 --> 01:41.510 ‫ ‫♪ اون لزج، عجیب، سریع و قوی‌ــه. ♪ ‫♪ و هر شکل و اندازه‌ای داره. ♪ 01:41.510 --> 01:42.720 ♪ !اون بن 10ـــه ♪ 01:45.590 --> 01:48.920 ♪ مسلح به قدرت هایی ♪ ♪ .که در اختیار داره ♪ 01:48.920 --> 01:52.440 ‫♪ ، به مبارزه با شر ♪ ‫♪ از زمین یا فضا می‌ره. ♪ 01:52.440 --> 01:55.950 ‫♪ اون هیچ‌وقت متوقف نمی‌شه ♪ ‫♪ تا زمانی که دخل‌شون رو بیاره. ♪ 01:55.950 --> 01:59.240 ‫♪ چون اون خفن‌ترین بچه‌ای‌ـه ♪ ‫♪ که تا حالا دنیا رو نجات داده. ♪ 01:59.240 --> 02:01.010 ♪ !بن 10 ♪ 02:01.020 --> 02:09.420 Mamood : تنظیم از AlZart : ترجمه از 02:09.420 --> 02:11.340 بن 10 - فصل دوم قسمت دوازدهم نام قسمت : دکتر انیمو و پرتوِ جهش 02:22.030 --> 02:23.440 ‫اوه، مرد... 02:23.440 --> 02:26.690 ‫اگه کسی اینو ببینه بدجور تو دردسر می‌افتم! 02:27.640 --> 02:28.040 ‫بن؟ 02:29.380 --> 02:30.860 ‫اون چی بود!؟ 02:31.940 --> 02:33.010 ‫چی چی بود؟ 02:33.010 --> 02:34.280 ‫اون صدا چی بود؟ 02:35.090 --> 02:35.800 ‫... رعد و برق؟ 02:36.500 --> 02:39.160 ‫حتی یه‌دونه ابر هم تو آسمون نیست. 02:39.160 --> 02:40.740 ‫رعد و برق اونا رو کنار زد؟ 02:40.740 --> 02:42.720 ‫اون یه‌چی تو سرشه، بابابزرگ... 02:43.100 --> 02:44.770 ‫تو دیگه خیلی نگرانی! 02:43.180 --> 02:46.150 "دکتر انیمو و پرتوِ جهش" 02:44.770 --> 02:46.720 ‫اون فقط داره سعی می‌کنه منو تو دردسر بندازه. 02:46.720 --> 02:48.280 ‫اوکی، کافیه. 02:48.280 --> 02:49.660 ‫برید، هردوتون. 02:49.660 --> 02:51.220 ‫وقت خوابه. 03:14.760 --> 03:15.380 ‫بفرما. 03:15.380 --> 03:16.260 ‫مثل روز اولش شد. 03:16.260 --> 03:18.170 ‫چی مثل روز اولش شد؟ 03:18.170 --> 03:19.790 ‫ای کاش می‌تونستم بگم قیافه ات، 03:19.790 --> 03:21.730 ‫ولی همونیه که بود. 03:21.730 --> 03:23.890 ‫فکر کنم گرمای فلوریدا مغزت‌ــو سرخ کرده. 03:27.680 --> 03:29.220 ‫واو! 03:29.220 --> 03:30.020 شربت تمساح 03:30.020 --> 03:30.270 شربت تمساح 03:30.270 --> 03:30.310 شربت تمساح 03:30.310 --> 03:30.350 شربت تمساح 03:30.350 --> 03:30.390 شربت تمساح 03:30.390 --> 03:30.440 شربت تمساح 03:30.440 --> 03:30.480 شربت تمساح 03:30.480 --> 03:30.520 شربت تمساح 03:30.520 --> 03:30.560 شربت تمساح 03:30.560 --> 03:30.600 شربت تمساح 03:30.600 --> 03:30.640 شربت تمساح 03:30.640 --> 03:30.690 شربت تمساح 03:30.690 --> 03:30.730 شربت تمساح 03:30.730 --> 03:30.770 شربت تمساح 03:30.770 --> 03:30.810 شربت تمساح 03:30.810 --> 03:30.850 شربت تمساح 03:30.850 --> 03:30.890 شربت تمساح 03:30.890 --> 03:30.940 شربت تمساح 03:30.940 --> 03:30.980 شربت تمساح 03:30.980 --> 03:31.020 شربت تمساح 03:31.020 --> 03:31.060 شربت تمساح 03:31.020 --> 03:31.060 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.020 --> 03:31.060 شکار تمساح 03:31.060 --> 03:31.100 شربت تمساح 03:31.060 --> 03:31.100 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.060 --> 03:31.100 شکار تمساح 03:31.100 --> 03:31.140 شربت تمساح 03:31.100 --> 03:31.140 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.100 --> 03:31.140 شکار تمساح 03:31.140 --> 03:31.190 شربت تمساح 03:31.140 --> 03:31.190 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.140 --> 03:31.190 شکار تمساح 03:31.190 --> 03:31.230 شربت تمساح 03:31.190 --> 03:31.230 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.190 --> 03:31.230 شکار تمساح 03:31.230 --> 03:31.270 شربت تمساح 03:31.230 --> 03:31.270 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.230 --> 03:31.270 شکار تمساح 03:31.270 --> 03:31.310 شربت تمساح 03:31.270 --> 03:31.310 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.270 --> 03:31.310 شکار تمساح 03:31.310 --> 03:31.350 شربت تمساح 03:31.310 --> 03:31.350 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.310 --> 03:31.350 شکار تمساح 03:31.350 --> 03:31.390 شربت تمساح 03:31.350 --> 03:31.390 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.350 --> 03:31.390 شکار تمساح 03:31.390 --> 03:31.440 شربت تمساح 03:31.390 --> 03:31.440 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.390 --> 03:31.440 شکار تمساح 03:31.440 --> 03:31.480 شربت تمساح 03:31.440 --> 03:31.480 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.440 --> 03:31.480 شکار تمساح 03:31.480 --> 03:31.520 شربت تمساح 03:31.480 --> 03:31.520 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.480 --> 03:31.520 شکار تمساح 03:31.520 --> 03:31.560 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.520 --> 03:31.560 شکار تمساح 03:31.560 --> 03:31.600 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.560 --> 03:31.600 شکار تمساح 03:31.600 --> 03:31.640 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.600 --> 03:31.640 شکار تمساح 03:31.640 --> 03:31.690 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.640 --> 03:31.690 شکار تمساح 03:31.690 --> 03:31.730 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.690 --> 03:31.730 شکار تمساح 03:31.730 --> 03:31.770 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.730 --> 03:31.770 شکار تمساح 03:31.770 --> 03:31.810 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.770 --> 03:31.810 شکار تمساح 03:31.810 --> 03:31.850 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.810 --> 03:31.850 شکار تمساح 03:31.850 --> 03:31.890 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.850 --> 03:31.890 شکار تمساح 03:31.890 --> 03:31.940 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.890 --> 03:31.940 شکار تمساح 03:31.940 --> 03:31.980 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.940 --> 03:31.980 شکار تمساح 03:31.980 --> 03:32.020 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:31.980 --> 03:32.020 شکار تمساح 03:32.020 --> 03:32.060 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.020 --> 03:32.060 شکار تمساح 03:32.060 --> 03:32.100 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.060 --> 03:32.100 شکار تمساح 03:32.100 --> 03:32.150 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.100 --> 03:32.150 شکار تمساح 03:32.150 --> 03:32.190 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.150 --> 03:32.190 شکار تمساح 03:32.190 --> 03:32.230 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.190 --> 03:32.230 شکار تمساح 03:32.230 --> 03:32.270 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.230 --> 03:32.270 شکار تمساح 03:32.270 --> 03:32.310 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.270 --> 03:32.310 شکار تمساح 03:32.310 --> 03:32.350 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.310 --> 03:32.350 شکار تمساح 03:32.350 --> 03:32.400 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.350 --> 03:32.400 شکار تمساح 03:32.400 --> 03:32.440 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.400 --> 03:32.440 شکار تمساح 03:32.440 --> 03:32.480 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.440 --> 03:32.480 شکار تمساح 03:32.480 --> 03:32.520 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.480 --> 03:32.520 شکار تمساح 03:32.520 --> 03:32.650 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.520 --> 03:32.650 شکار تمساح 03:32.650 --> 03:32.810 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.650 --> 03:32.810 شکار تمساح 03:32.820 --> 03:33.150 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:32.820 --> 03:32.900 شکار تمساح 03:32.900 --> 03:32.980 شکار تمساح 03:33.150 --> 03:33.230 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:33.150 --> 03:33.230 شکار تمساح 03:33.230 --> 03:33.320 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:33.230 --> 03:33.900 شکار تمساح 03:33.320 --> 03:33.400 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:33.400 --> 03:33.900 !به گیتور فست خوش‌آمدید 03:36.930 --> 03:37.860 ‫گفته بودم! 03:37.860 --> 03:39.630 ‫وقت شروع گیتورفست‌ــــه ! 03:50.590 --> 03:52.750 اسباب‌بازی 03:59.590 --> 04:00.800 ‫هی، لری! 04:00.800 --> 04:03.830 ‫این کرم‌های عجیب که پیدا کردم رو داشته باش! 04:05.620 --> 04:06.750 ‫بی‌ریختن... 04:09.830 --> 04:12.180 ‫فکر می‌کنم شما بچه‌ها از این خوشتون بیاد. 04:12.180 --> 04:14.000 ‫رویداد کمیابیه. 04:14.000 --> 04:16.100 ‫مثل وقت‌هایی که بن لباس زیرشو عوض می‌کنه؟ 04:25.630 --> 04:27.360 ‫آآ، یه‌جورایی نازن. 04:32.720 --> 04:34.210 ‫اونا دارن از چی فرار می‌کنن؟ 04:34.210 --> 04:35.990 ‫تمساحنا! 04:35.990 --> 04:37.040 ‫خیلی عجیبه. 04:38.000 --> 04:40.030 ‫به‌نظرتون چی باعث شد همچین کنن؟ 04:40.030 --> 04:41.900 ‫یه حدسی دارم... 04:41.900 --> 04:43.140 ‫که غور غور هم می‌کنه! 04:49.030 --> 04:50.320 ‫امکان نداره! 04:50.320 --> 04:52.030 ‫من اون غور غوری رو می‌شناسم! 04:52.030 --> 04:53.560 ‫اون قورباغه‌ی "دکتر اَنیمو"ـــه ! 04:58.600 --> 05:01.260 ‫این اصلا چیزی نیست که ‫من از لیپ‌فراگ انتظار داشتم. 04:58.600 --> 05:01.260 ‫(لیپ‌فراگ همون بازی خر پشتک‌ــه. (.و "فراگ" به معنی قورباغه هست 05:09.020 --> 05:11.130 ‫... دکتر انیمو! 05:11.130 --> 05:14.230 ‫ چطور- ... 05:11.510 --> 05:14.230 پیدات کردم!؟ + 05:14.230 --> 05:18.850 ‫ره‌گیری استثمار هات از ‫ فضایی ها آنچنان‌هم دشوار نبود. 05:18.850 --> 05:22.000 ‫وقتی همیشه انقدر اصرار ‫به کمک‌به‌دیگران داری! 05:22.000 --> 05:27.660 ‫قطعا فکر کردی بعد از متوقف کردن مخلوقین جهش‌یافته‌ی من، خیلی شخص مهمی شدی! 05:27.660 --> 05:30.070 ‫ولی اون‌ها مطلقا شروع کار بودند! 05:30.070 --> 05:35.200 ‫من از جایگاهم در تاریخ محروم نخواهم شد! 05:35.200 --> 05:36.790 ‫نابودش کنید! 05:42.620 --> 05:45.080 ‫قراره برگردی به جایی که بهش تعلق داری انیمو! 05:45.080 --> 05:46.640 ‫هــــــــــــــــرگز! 05:50.070 --> 05:52.030 ‫اوکی، دکتر فریکامو ! 05:52.030 --> 05:53.580 ‫مهمونی تمومه. 05:57.390 --> 05:58.970 ‫ بن، تو شدی- ... 05:58.970 --> 06:00.320 ‫ استینک آرمز؟! 06:02.240 --> 06:05.000 ‫چهارتا دست و بدن استینک‌فلای؟ 06:09.980 --> 06:12.360 ‫حتما یه فضایی جدید دیگه‌ــست! 06:12.350 --> 06:15.980 ‫حالا می‌تونم همزمان هم پرواز ‫کنم، و هم دهن سرویس کنم! 06:15.980 --> 06:17.020 !باحاله 06:19.820 --> 06:22.480 ‫... یا نسبت به آخرین دفعه اضافه وزن آوردی، 06:22.470 --> 06:24.590 ‫یا این‌که من نسبت‌به قدیم ضعیف‌تر شدم! 06:38.050 --> 06:40.200 ‫برای پرواز زیادی گنده‌ام! 07:12.480 --> 07:14.980 ‫خب، خب... 07:14.980 --> 07:17.570 ‫این‌جا چی داریم...؟ 07:24.180 --> 07:25.180 ‫بزن بریم! 07:31.980 --> 07:33.120 ‫همینه! 07:33.120 --> 07:34.840 ‫بهتره بزنی به چاک! 07:34.840 --> 07:36.840 خب، بن؟ 07:36.840 --> 07:41.690 چرا تبدیل به یه سالاد ترکیبی فضایی شدی؟ 07:41.690 --> 07:43.680 ‫با ساعت چی‌کار کردی!؟ 07:43.680 --> 07:44.530 ‫چیز خاصی نیست، 07:44.530 --> 07:46.250 ‫می‌شه دوباره چسبوندش. 07:46.250 --> 07:47.100 ‫فقط، ... 07:47.100 --> 07:47.760 کجاست؟ 07:49.420 --> 07:50.650 ‫درست همین‌جا بود. 07:50.650 --> 07:53.510 ‫قبل این‌که دکتر انیمو و غورغوری فرار کنن دیده- 08:01.480 --> 08:03.250 ‫خارق‌العاده‌ــست! 08:03.250 --> 08:04.390 ‫بر پایه‌ی دی‌ان‌ای، 08:04.390 --> 08:05.970 ‫با این حال دارای چنان منبع قدرتی... 08:05.970 --> 08:08.880 ‫که هرگز مشابه‌ــش رو تصور نکردم! 08:11.680 --> 08:15.150 ‫اپتسیکس فاسکس‌. 08:11.680 --> 08:15.150 ‫( اسم علمی گونه‌ی خفاش بزرگ قهوه ای. ) 08:15.150 --> 08:17.570 ‫عجب موش آزمایشگاهی بی‌نقصی! 08:17.570 --> 08:22.040 ‫تو در نظام جدید دنیا نخستین خواهی بود؛ 08:22.040 --> 08:25.240 ‫تواضع بن تنیسون، 08:25.250 --> 08:27.800 ‫و دکتر انیمو. 08:40.950 --> 08:42.290 ‫بله! 08:42.290 --> 08:45.380 ‫بر مخلوق من زندگی ببخش! 08:55.950 --> 08:58.050 ‫ساعت هاست تو این وضعیت‌ــیم! 08:58.050 --> 08:59.660 ‫باید به گشتن ادامه بدیم. 08:59.660 --> 09:03.590 ‫اگه دکتر خوب‌ــمون بتونه سر در بیاره که چطور می‌شه ‫دی‌ان‌ای‌های فضایی ساعت رو به کار گرفت، 09:03.590 --> 09:05.300 ‫معلوم نیست چه اتفاقی می‌افته. 09:05.300 --> 09:06.680 ‫از چشم‌هات معلومه! 09:06.680 --> 09:09.160 ‫زود باش بگو، می‌دونی که می‌خوای. 09:09.160 --> 09:10.420 ‫چی بگم؟ 09:10.420 --> 09:14.820 ‌‫می‌دونی دیگه، همون سخنرانی‌‌های "من که گفته بودم!" درباره‌ی وَر نرفتن با آمنی‌تریکس. 09:14.820 --> 09:16.130 ‫و این‌که تو تمام‌مدت راست می‌‌گفتی، 09:16.130 --> 09:19.720 ‫و اگه من به حرفت گوش می‌دادم، الان ‫توی این بدبختی‌ای که درگیرشیم نبودیم! 09:19.720 --> 09:21.330 ‫من یه کلمه هم نگفتم. 09:21.330 --> 09:23.140 ‫آره ولی داری بهش فکر می‌کنی! 09:23.140 --> 09:23.830 ‫اعتراف کن! 09:23.830 --> 09:25.450 ‫عمرا اگه من صبر کنم، 09:25.450 --> 09:28.750 ‫پس بدو، همین الان بگو، تا تموم شه! 09:28.750 --> 09:32.290 ‫نمی‌دونم درباره‌ی چی حرف می‌زنی بنجامین. 09:32.290 --> 09:33.020 ‫بابابزرگ، 09:33.020 --> 09:34.390 ‫گوئن نمی‌گه "بهت که گفته بودم" ! 09:36.160 --> 09:37.620 ‫اصلا خوب به‌نظر نمی‌رسه. 09:44.000 --> 09:44.650 ‫واو! 09:44.650 --> 09:46.880 ‫هیت بلست خفاشی شده! 09:46.880 --> 09:47.810 ‫محکم بشینید! 09:51.580 --> 09:55.730 ‫هی، فکر می‌کنی انیمو از قدرت ‫اون قطعه‌ی ساعت سر در آورده؟ 09:55.730 --> 09:57.740 ‫این دیگه قطعا همون "بهت که گفته بودم"ـــه ! 10:03.360 --> 10:05.320 ‫من به حساب این کله‌خر می‌رسم! 10:03.360 --> 10:05.320 ‫(تحت‌اللفظیش می‌شه کله داغ.) 10:05.320 --> 10:07.940 ‫بن، فکر نکنم قهرمان شدن فکر خوبی باشه! 10:07.940 --> 10:09.480 ‫تو نمی‌دونی به چی قراره تبدیل شی! 10:11.400 --> 10:13.560 ‫همگی جاخالی بدید! 10:13.560 --> 10:15.680 ‫اگه سعی نکنم، باربیکیو می‌شیم! 10:15.680 --> 10:16.620 ‫کاجون استایل! 10:15.680 --> 10:16.620 ‫(کاجون یک سبک آشپزی خاص است که تحت تاثیر آشپزی (.فرانسوی، اسپانیایی، آفریقایی، و بومی آمریکایی است 10:20.190 --> 10:21.330 ‫بهم یک چیز خوب بده! 10:23.220 --> 10:24.720 ‫اوه، مرد! 10:24.720 --> 10:27.470 ‫دایمندهد و گری‌متر! 10:27.470 --> 10:29.230 ‫من یه کلاه تزئینی تیز شدم! 10:43.530 --> 10:44.450 ‫بن، پشت سرت! 10:57.540 --> 10:58.790 ‫بن! 10:58.790 --> 11:01.000 ‫مگه بدتر از اینم می‌تونه ‌شه؟ 11:01.000 --> 11:01.920 ‫مجبور بودم بپرسم...؟ 11:10.880 --> 11:11.580 ‫محکم بشینید! 11:18.560 --> 11:20.430 ‫احتمالا برمی‌گرده پیش انیمو. 11:20.430 --> 11:21.980 ‫اون خفاش جهش‌یافته رو تعقیب کن! 11:21.980 --> 11:24.690 ‫نمی‌شه، جاده به بن‌بست می‌خوره! 11:24.690 --> 11:26.190 ‫من راه رو وا می‌کنم. 11:28.190 --> 11:32.030 ‫ای کاش "دایمند متر" یکم خرزور تر بود! 11:34.380 --> 11:35.710 ‫بابابزرگ! 11:35.710 --> 11:36.490 ‫محکم برو چپ! 11:39.930 --> 11:41.030 ‫کجا رفت؟ 11:41.030 --> 11:42.300 ‫اون‌جا! 11:47.030 --> 11:49.070 ‫انگار یه رصدخونه‌ی قدیمیه. 11:49.070 --> 11:52.130 ‫رصدخانه وسط مرداب چی کار می‌کنه؟ 11:52.130 --> 11:56.720 ‫بدون نور های شهر، ستاره‌ها ‫روشن‌تر و واضح‌تر دیده می‌شن. 11:56.720 --> 11:58.460 ‫اوه، مرسی خانم همه چیز دان. 11:58.460 --> 12:01.630 ‫ولی داری می‌میری که بهم بگی گند زدم! 12:01.630 --> 12:03.680 ‫اصلا. 12:03.680 --> 12:05.980 ‫تو کل تابستون انقدر خوش نگذشته بود. 12:14.870 --> 12:16.160 ‫انیمو سرش شلوغ بوده. 12:32.260 --> 12:34.230 ‫واقعا باید دَر می زدید. 12:34.230 --> 12:37.550 ‫سرک کشیدن در مِلکِ یه ‫همچین کسی مودبانه نیست. 12:37.550 --> 12:41.470 ‫تو یه چیزی داری که به من تعلق ‫داره، و من هم می‌خوام پسش بگیرم! 12:41.470 --> 12:43.700 ‫آه، بله. 12:43.700 --> 12:47.040 ‫قطعه‌ی تکنولوژی جالبِ ‌توجه‌ـــیست. 12:47.040 --> 12:51.480 ‫قدرت بالقوه‌ــش، عملا نامحدوده! 12:51.480 --> 12:55.810 ‫من از دی ان ای بیگانه‌ــش، ... 12:55.810 --> 12:57.580 ‫استفاده‌ی خوبی خواهم کرد. 12:57.580 --> 12:59.920 ‫منظورت از استفاده‌ی خوب چیه؟ 12:59.920 --> 13:05.200 ‫با این تلسکوپ، قادر خواهم بود که سیگنال ترنزماجولیتورم رو برای یک ماهواره ارسال کنم، 13:05.200 --> 13:07.760 ‫و با قدرتش سرتاسر سیاره رو پوشش بدم، 13:07.760 --> 13:12.670 ‫تا یک نظام جهانی جالب تر به وجود بیاد! 13:12.670 --> 13:15.930 ‫اوکی، پروژه‌ی علمی دیگه تمومه دکتر کوئک! 13:17.630 --> 13:20.730 ‫ولی تازه داره شروع می‌شه! 13:20.730 --> 13:22.020 ‫در حقیقت، 13:22.020 --> 13:24.930 ‫ این که نخستین سوژه‌ی آزمایشی ‫انسانی هستی، 13:24.940 --> 13:28.870 ‫ باید برات یک امتیاز باشه! 13:34.420 --> 13:35.010 ‫بن! 13:52.630 --> 13:55.190 ‫اگه به حرفت درباره‌ی ور ‫رفتن با ساعت گوش می‌دادم... 13:55.190 --> 13:56.720 ‫هیچ‌کدوم از اینا اتفاق نمی‌افتاد. 13:56.720 --> 13:57.890 ‫بیخیال اون شو. 13:57.890 --> 13:59.430 ‫الان، ما یه نقشه می‌خوایم. 14:00.280 --> 14:03.050 ‫به‌واقع یک آزمایش موفقیت آمیز‌! .... 14:03.050 --> 14:05.600 ‫اما به عنوان یک دانشمند، باید مطمئن باشم. 14:06.340 --> 14:08.250 ‫باز می‌خوای فضایی شی؟ 14:08.250 --> 14:10.950 ‫اگه نشم، هردومون تبدیل می‌شیم به اون. 14:26.880 --> 14:29.340 ‫هیت‌بلست و ریپ‌جاز؟ 14:29.340 --> 14:31.450 ‫فکر نکنم بهترین ترکیب باشه... 14:31.450 --> 14:34.160 ‫خب، خب، این‌جا چی داریم؟ 14:34.160 --> 14:36.350 ‫یه ماهی سرخ شده‌ی متحرک؟ 14:36.350 --> 14:39.030 ‫بابابزرگم رو به حالت عادی برگردون، 14:39.030 --> 14:40.100 ‫یا کمک کن- 14:47.040 --> 14:49.890 ‫به‌نظر می‌رسه کسی که به ‫کمک نیاز پیدا می‌کنه تویی. 15:00.960 --> 15:04.030 ‫هی، هیچی نشد! 15:04.030 --> 15:09.330 ‫به‌نظر می‌رسه وضعیت تغییریافته‌ـــت، ‫باعث‌شده نسبت به پرتوِ من مصون باشی. 15:09.330 --> 15:10.940 ‫حیف شد. 15:10.940 --> 15:13.150 ‫بجای این که بهت زندگی جدیدی ببخشم، 15:13.150 --> 15:16.910 ‫ناچارم که به خاتمه‌دادن به زندگی قبلیت قانع باشم! 15:17.480 --> 15:19.170 ‫کارش رو تمام کنید، حیوانات خانگی من. 15:31.000 --> 15:32.270 ‫خیلی خب. 15:32.270 --> 15:35.310 ‫با آتیش، جلوی آتیش می‌جنگم. 16:08.480 --> 16:09.770 ‫اوه، مرد... 16:09.770 --> 16:11.680 ‫از این سواری خوشم نیومد... 16:25.570 --> 16:26.820 ‫آب... می‌خوام... 16:37.250 --> 16:39.910 ‫به جهان من خوش اومدید... 16:50.170 --> 16:51.320 ‫دختره رو بگیر! 17:09.960 --> 17:12.520 ‫ماهواره داره به موقعیتش نزدیک می‌شه! 17:12.520 --> 17:15.980 ‫کی گفته یک مرد به‌تنهایی ‫نمی‌تونه جهان رو متحول کنه؟! 17:26.150 --> 17:27.990 هشدار 17:34.250 --> 17:36.390 ‫تو هنوز برنده نشدی، انیمو. 18:05.430 --> 18:08.020 ‫نمی‌تونم... نفس بکشم... 18:08.020 --> 18:11.550 ‫شاید آتیش با آتیش، زیادم فکر خوبی نبود.‌. 18:46.420 --> 18:48.240 ‫زودباش، کجایی؟! 18:59.290 --> 19:00.420 !خوب نیست 19:00.420 --> 19:02.720 ‫لحظه‌ی موعود فرا رسید! 19:02.720 --> 19:07.230 ‫تکامل بعدی در تلویزیون پخش خواهد شد! 19:08.970 --> 19:11.340 ‫بابابزرگم رو برگردون! 19:11.340 --> 19:13.530 ‫وگرنه کونت رو آب‌پز می‌کنم! 19:13.530 --> 19:15.470 ‫و بهترین اثرم رو خراب کنم؟ 19:15.470 --> 19:16.690 ‫فراموشش کن. 19:16.700 --> 19:18.800 ‫البته من کمی اون‌رو همراهی می‌کنم، 19:18.800 --> 19:20.620 ‫مثل مابقی سیاره! 19:24.610 --> 19:27.370 ‫پرتوِ جهش من! 19:27.370 --> 19:28.070 ‫چی شد؟ 19:30.230 --> 19:31.930 ‫اَمانَــتی رو پس گرفتم. 19:31.930 --> 19:33.350 ‫مشکلی هست؟ 19:33.350 --> 19:34.450 ‫بهم پسش بده! 19:34.450 --> 19:39.370 ‫تنها نبوغ من می‌تونه از پتانسیل ‫کامل چنین قدرتی بهره بگیره! 19:52.960 --> 19:54.270 ‫تو خوبی؟ 19:54.270 --> 19:55.290 ‫آره. 19:55.290 --> 19:57.980 ‫ولی ای‌کاش می‌تونستیم ‫همینو درباره‌ی بابابزرگ بگیم. 19:57.980 --> 19:59.660 ‫چی‌کار قراره کنیم؟ 19:59.660 --> 20:01.080 ‫نمی‌دونم. 20:01.080 --> 20:03.250 ‫تو درباره‌ی همه چیز راست می‌گفتی، گوئن. 20:03.250 --> 20:07.210 ‫ای‌کاش می‌شد همش رو پس بگیرم، ‫هرکاری که کردم رو معکوس کنم. 20:09.720 --> 20:12.420 ‫این هوش‌مندانه ترین ‫چیزی بود که تا حالا گفتی! 20:13.960 --> 20:15.250 ‫ چی گفتم؟ 20:15.250 --> 20:16.100 ‫ وایسا. 20:17.020 --> 20:18.000 ‫چی‌کار می‌کنی؟ 20:18.840 --> 20:19.890 ‫روشنش کن! 20:19.890 --> 20:21.440 ‫حالت سر جاشه؟ 20:21.440 --> 20:22.980 ‫ما نمی‌دونیم باهاش چی‌کار می‌کنه. 20:23.480 --> 20:25.320 ‫بدتر از اینی که الان هست نمی‌شه. 20:30.720 --> 20:33.820 ‫سه، دو، یک. 20:38.200 --> 20:40.340 ‫بابابزرگ! تو برگشتی! 20:41.850 --> 20:42.630 ‫برگشتم؟ 20:43.720 --> 20:44.670 ‫کجا رفته بودم؟ 20:46.610 --> 20:48.700 تو اون‌تو چی‌کار کردی؟ 20:48.700 --> 20:53.620 ‫حلقه رو برعکس گذاشتم و گفتم شاید ‫اثر پرتوِ انیمو رو برعکس کنه. 20:53.620 --> 20:55.520 ‫حیف که نمی‌شه همین کارو با تو کرد. 20:57.310 --> 20:59.390 ‫شاید بتونیم... 20:59.390 --> 21:01.190 ‫بجنب، حلقه رو پرت کن! 21:06.330 --> 21:07.210 ‫آره! 21:07.210 --> 21:08.060 ‫کار کرد! 21:09.110 --> 21:10.040 ‫مثل روز اولش! 21:11.620 --> 21:16.450 ‫چرا یه هَوَس عجیبی برای ‫تخم مرغ گندیده و آب‌قند دارم؟ 21:17.590 --> 21:18.380 ‫اوه بن، 21:18.380 --> 21:20.380 ‫داشت یادم می‌رفت. 21:21.130 --> 21:22.750 ‫بهت که گفته بودم! 21:29.390 --> 21:31.680 ‫حس می‌کنم دارم یه بازپخش می‌بینم. 21:31.680 --> 21:36.480 ‫شماها هنوز انتهای کار من رو ندیدید! 21:36.480 --> 21:37.720 ‫آره، امیدوارم. 21:38.050 --> 21:40.680 ‫برام سواله که اون درسش رو گرفت یا نه. 21:40.680 --> 21:43.270 ‫ "سر به سر تنیسون ها نذار" . 21:43.270 --> 21:44.610 ‫مطمئن نیستم. 21:44.610 --> 21:46.660 ‫ولی حداقل، بن یه‌چی یاد گرفت، 21:46.660 --> 21:48.060 ‫مگه نه، بن؟ 21:48.600 --> 21:49.640 ‫بن؟ 21:49.640 --> 21:51.910 ‫گفتم شاید بتونم اینو جوری دستکاری کنم، 21:51.910 --> 21:55.600 ‫که بتونم حتی به ترکیب های خفن تری تبدیل شم، ‫هروقت که دلم بخواد! 21:55.600 --> 21:56.680 ‫می‌دونی مثل... 21:56.680 --> 21:57.680 ‫دایمندمات! 21:57.680 --> 21:58.320 ‫یا... 21:58.320 --> 21:59.240 ‫اکس ال آر فریک! 22:01.050 --> 22:02.270 ‫بن! 22:02.270 --> 22:03.800 ‫فقط شوخی بود! 22:03.820 --> 22:13.820 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]