WEBVTT 00:29.420 --> 00:32.260 (" FALLUM QUARCA DAMINIGAN ") 00:35.320 --> 00:38.940 ‫چارمکستر، من در انتظارت بودم. 00:39.940 --> 00:43.590 ‫نفوذ به زندان اون‌قدرا هم آسون نیست. 00:43.590 --> 00:46.970 ‫ به من احترام بگذار، برادر زاده‌ی عزیزم. 00:46.970 --> 00:50.330 ‫یا از عواقبش عذاب خواهی کشید. 00:50.330 --> 00:51.740 ‫چشم، عمو. 00:51.740 --> 00:52.800 ‫چوب‌دستیم. 00:55.850 --> 00:58.990 ‫جادوی داخلش حتما تخلیه شده، دیگه کار نمی‌کنه. 00:58.990 --> 01:01.390 ‫ولی قسم می‌خورم تقصیر من نیست. 01:02.560 --> 01:07.550 ‫قدرتش می‌تونه بازیابی بشه، هنگامی ‫که در دستان یک جادوگر اعظم باشه. 01:11.410 --> 01:12.510 ،و اکنون 01:12.510 --> 01:17.060 ‫برای پیدا کردن شاه‌مهره، لحظه‌ی ‫هم‌ترازی تقریبا بر فراز ماست. 01:20.120 --> 01:23.340 ‫وقتی تشریفات احضاری رو انجام داده ‫باشم، و قدرتش رو به دست آورده باشم، 01:23.340 --> 01:28.900 ‫می‌تونم انتقامم‌رو از کسانی که باعث زندانی ‫‌شدن من در این فاظلاب گندیده شدن، بگیرم. 01:30.110 --> 01:30.150 لاکی گرل 01:30.150 --> 01:30.190 لاکی گرل 01:30.190 --> 01:30.230 لاکی گرل 01:30.230 --> 01:30.270 لاکی گرل 01:30.270 --> 01:30.320 لاکی گرل 01:30.320 --> 01:30.360 لاکی گرل 01:30.360 --> 01:30.400 لاکی گرل 01:30.400 --> 01:30.440 لاکی گرل 01:30.440 --> 01:30.480 لاکی گرل 01:30.480 --> 01:30.520 لاکی گرل 01:30.520 --> 01:30.570 لاکی گرل 01:30.570 --> 01:30.610 لاکی گرل 01:30.610 --> 01:30.650 لاکی گرل 01:30.650 --> 01:30.690 لاکی گرل 01:30.690 --> 01:30.730 لاکی گرل 01:30.730 --> 01:30.770 لاکی گرل 01:30.770 --> 01:30.820 لاکی گرل 01:30.820 --> 01:30.860 لاکی گرل 01:30.860 --> 01:30.900 لاکی گرل 01:30.900 --> 01:30.940 لاکی گرل 01:30.940 --> 01:30.980 لاکی گرل 01:30.980 --> 01:31.020 لاکی گرل 01:31.020 --> 01:31.070 لاکی گرل 01:31.070 --> 01:31.110 لاکی گرل 01:31.110 --> 01:31.150 لاکی گرل 01:31.150 --> 01:31.190 لاکی گرل 01:31.190 --> 01:31.230 لاکی گرل 01:31.230 --> 01:31.270 لاکی گرل 01:31.270 --> 01:31.320 لاکی گرل 01:31.320 --> 01:31.360 لاکی گرل 01:31.360 --> 01:31.400 لاکی گرل 01:31.400 --> 01:31.440 لاکی گرل 01:31.440 --> 01:31.480 لاکی گرل 01:31.480 --> 01:31.520 لاکی گرل 01:31.520 --> 01:31.570 لاکی گرل 01:31.570 --> 01:31.610 لاکی گرل 01:31.610 --> 01:31.650 لاکی گرل 01:31.650 --> 01:31.690 لاکی گرل 01:31.690 --> 01:31.730 لاکی گرل 01:31.730 --> 01:31.770 لاکی گرل 01:31.770 --> 01:31.820 لاکی گرل 01:31.820 --> 01:31.860 لاکی گرل 01:31.860 --> 01:31.900 لاکی گرل 01:31.900 --> 01:31.940 لاکی گرل 01:31.940 --> 01:32.570 لاکی گرل 01:32.570 --> 01:32.610 لاکی گرل 01:32.610 --> 01:32.660 لاکی گرل 01:32.660 --> 01:32.700 لاکی گرل 01:32.700 --> 01:32.740 لاکی گرل 01:32.740 --> 01:32.780 لاکی گرل 01:32.780 --> 01:32.820 لاکی گرل 01:32.820 --> 01:32.860 لاکی گرل 01:32.860 --> 01:32.910 لاکی گرل 01:32.910 --> 01:32.950 لاکی گرل 01:32.950 --> 01:32.990 لاکی گرل 01:32.990 --> 01:33.030 لاکی گرل 01:33.030 --> 01:33.070 لاکی گرل 01:33.070 --> 01:33.110 لاکی گرل 01:33.110 --> 01:33.160 لاکی گرل 01:33.160 --> 01:33.200 لاکی گرل 01:33.200 --> 01:33.240 لاکی گرل 01:33.260 --> 01:41.160 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 01:41.230 --> 01:44.780 ♪ این داستان وقتی شروع شد که یک ♪ ♪ .دستگاه فضایی کارش رو آغاز کرد ♪ 01:44.780 --> 01:48.320 ‫ ‫♪ و با تمام راز هایی که پنهان کرده‌‌بود، ♪ ‫♪ خودش رو به مچِ اون پسر چسبوند. ♪ 01:48.320 --> 01:51.490 ♪ ،حالا اون ابرقدرت داره ♪ ♪ .اون یه بچه‌ی عادی نیست ♪ 01:51.490 --> 01:52.750 ♪ !اون بن 10ـــه ♪ 01:55.350 --> 01:58.930 ‫♪ پس اگه اون‌ــو ببینید، ممکنه با ♪ ‫♪ یک شگفتی بزرگ مواجه بشید. ♪ 01:58.930 --> 02:02.450 ‫♪ اون جلوی چشمان شما ♪ ‫♪ به یک فضایی تبدیل می‌شه. ♪ 02:02.450 --> 02:05.640 ‫ ‫♪ اون لزج، عجیب، سریع و قوی‌ــه. ♪ ‫♪ و هر شکل و اندازه‌ای داره. ♪ 02:05.640 --> 02:06.850 ♪ !اون بن 10ـــه ♪ 02:09.720 --> 02:13.050 ♪ مسلح به قدرت هایی ♪ ♪ .که در اختیار داره ♪ 02:13.050 --> 02:16.570 ‫♪ ، به مبارزه با شر ♪ ‫♪ از زمین یا فضا می‌ره. ♪ 02:16.570 --> 02:20.080 ‫♪ اون هیچ‌وقت متوقف نمی‌شه ♪ ‫♪ تا زمانی که دخل‌شون رو بیاره. ♪ 02:20.080 --> 02:23.370 ‫♪ چون اون خفن‌ترین بچه‌ای‌ـه ♪ ‫♪ که تا حالا دنیا رو نجات داده. ♪ 02:23.370 --> 02:25.140 ♪ !بن 10 ♪ 02:25.150 --> 02:33.550 Mamood : تنظیم از Mamood : ترجمه از 02:33.550 --> 02:35.470 بن 10 - فصل دوم قسمت دهم نام قسمت : خرشانسی 02:41.470 --> 02:44.060 "خرشانسی" 02:52.290 --> 02:54.330 ‫چیزی نیست، دوستان. 02:54.330 --> 02:56.260 ‫همه‌چیز الان مرتبه. 02:58.290 --> 03:02.290 پس یعنی الان نمی‌خوای کمکمون کنی پیاده شیم، جناب آقای قدرتمند!؟ 03:02.290 --> 03:04.410 ‫اصلا کی تورو تربیت کرده؟ 03:04.410 --> 03:07.760 ‫اوه، می‌شه پسر خوبی باشی و منو بیاری پایین؟ 03:07.760 --> 03:10.050 ‫از پا درد دارم می‌میرم. 03:10.050 --> 03:12.230 ‫درد پات بره تو کونم! 03:12.230 --> 03:14.890 ‫مفصل رون من در رفته، اول منم! 03:18.970 --> 03:23.850 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:18.970 --> 03:23.850 اینترنت 03:18.970 --> 03:23.850 فایل 03:18.970 --> 03:23.850 ادیت 03:18.970 --> 03:23.850 دیدن 03:18.970 --> 03:23.850 موردعلاقه‌ها 03:18.970 --> 03:23.850 ابزار 03:18.970 --> 03:23.850 راهنما 03:18.970 --> 03:23.850 ddddddd 03:23.180 --> 03:23.850 ابزار جادویی 03:23.850 --> 03:23.890 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:23.850 --> 03:23.890 ddddddd 03:23.850 --> 03:23.890 اینترنت 03:23.850 --> 03:23.890 فایل 03:23.850 --> 03:23.890 ادیت 03:23.850 --> 03:23.890 دیدن 03:23.850 --> 03:23.890 موردعلاقه‌ها 03:23.850 --> 03:23.890 ابزار 03:23.850 --> 03:23.890 راهنما 03:23.850 --> 03:23.890 ابزار جادویی 03:23.890 --> 03:23.930 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:23.890 --> 03:23.930 ddddddd 03:23.890 --> 03:23.930 اینترنت 03:23.890 --> 03:23.930 فایل 03:23.890 --> 03:23.930 ادیت 03:23.890 --> 03:23.930 دیدن 03:23.890 --> 03:23.930 موردعلاقه‌ها 03:23.890 --> 03:23.930 ابزار 03:23.890 --> 03:23.930 راهنما 03:23.890 --> 03:23.930 ابزار جادویی 03:23.930 --> 03:23.970 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:23.930 --> 03:23.970 ddddddd 03:23.930 --> 03:23.970 اینترنت 03:23.930 --> 03:23.970 فایل 03:23.930 --> 03:23.970 ادیت 03:23.930 --> 03:23.970 دیدن 03:23.930 --> 03:23.970 موردعلاقه‌ها 03:23.930 --> 03:23.970 ابزار 03:23.930 --> 03:23.970 راهنما 03:23.930 --> 03:23.970 ابزار جادویی 03:23.970 --> 03:24.010 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:23.970 --> 03:24.010 ddddddd 03:23.970 --> 03:24.010 اینترنت 03:23.970 --> 03:24.010 فایل 03:23.970 --> 03:24.010 ادیت 03:23.970 --> 03:24.010 دیدن 03:23.970 --> 03:24.010 موردعلاقه‌ها 03:23.970 --> 03:24.010 ابزار 03:23.970 --> 03:24.010 راهنما 03:23.970 --> 03:24.010 ابزار جادویی 03:24.010 --> 03:24.050 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:24.010 --> 03:24.050 ddddddd 03:24.010 --> 03:24.050 اینترنت 03:24.010 --> 03:24.050 فایل 03:24.010 --> 03:24.050 ادیت 03:24.010 --> 03:24.050 دیدن 03:24.010 --> 03:24.050 موردعلاقه‌ها 03:24.010 --> 03:24.050 ابزار 03:24.010 --> 03:24.050 راهنما 03:24.010 --> 03:24.050 ابزار جادویی 03:24.050 --> 03:24.100 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:24.050 --> 03:24.100 ddddddd 03:24.050 --> 03:24.100 اینترنت 03:24.050 --> 03:24.100 فایل 03:24.050 --> 03:24.100 ادیت 03:24.050 --> 03:24.100 دیدن 03:24.050 --> 03:24.100 موردعلاقه‌ها 03:24.050 --> 03:24.100 ابزار 03:24.050 --> 03:24.100 راهنما 03:24.050 --> 03:24.100 ابزار جادویی 03:24.100 --> 03:24.140 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:24.100 --> 03:24.140 ddddddd 03:24.100 --> 03:24.140 اینترنت 03:24.100 --> 03:24.140 فایل 03:24.100 --> 03:24.140 ادیت 03:24.100 --> 03:24.140 دیدن 03:24.100 --> 03:24.140 موردعلاقه‌ها 03:24.100 --> 03:24.140 ابزار 03:24.100 --> 03:24.140 راهنما 03:24.100 --> 03:24.140 ابزار جادویی 03:24.140 --> 03:24.180 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:24.140 --> 03:24.180 dddddddd 03:24.140 --> 03:24.180 اینترنت 03:24.140 --> 03:24.180 فایل 03:24.140 --> 03:24.180 ادیت 03:24.140 --> 03:24.180 دیدن 03:24.140 --> 03:24.180 موردعلاقه‌ها 03:24.140 --> 03:24.180 ابزار 03:24.140 --> 03:24.180 راهنما 03:24.140 --> 03:24.180 ابزار جادویی 03:24.180 --> 03:24.220 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:24.180 --> 03:24.220 dddddddee 03:24.180 --> 03:24.220 اینترنت 03:24.180 --> 03:24.220 فایل 03:24.180 --> 03:24.220 ادیت 03:24.180 --> 03:24.220 دیدن 03:24.180 --> 03:24.220 موردعلاقه‌ها 03:24.180 --> 03:24.220 ابزار 03:24.180 --> 03:24.220 راهنما 03:24.180 --> 03:24.220 ابزار جادویی 03:24.220 --> 03:24.260 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:24.220 --> 03:24.260 dddddddee 03:24.220 --> 03:24.260 اینترنت 03:24.220 --> 03:24.260 فایل 03:24.220 --> 03:24.260 ادیت 03:24.220 --> 03:24.260 دیدن 03:24.220 --> 03:24.260 موردعلاقه‌ها 03:24.220 --> 03:24.260 ابزار 03:24.220 --> 03:24.260 راهنما 03:24.220 --> 03:24.260 ابزار جادویی 03:24.260 --> 03:24.300 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:24.260 --> 03:24.300 dddddddee 03:24.260 --> 03:24.300 اینترنت 03:24.260 --> 03:24.300 فایل 03:24.260 --> 03:24.300 ادیت 03:24.260 --> 03:24.300 دیدن 03:24.260 --> 03:24.300 موردعلاقه‌ها 03:24.260 --> 03:24.300 ابزار 03:24.260 --> 03:24.300 راهنما 03:24.260 --> 03:24.300 ابزار جادویی 03:24.300 --> 03:24.680 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:24.300 --> 03:24.680 dddddddee 03:24.300 --> 03:24.680 اینترنت 03:24.300 --> 03:24.350 فایل 03:24.300 --> 03:24.680 ادیت 03:24.300 --> 03:24.680 دیدن 03:24.300 --> 03:24.680 موردعلاقه‌ها 03:24.300 --> 03:24.680 ابزار 03:24.300 --> 03:24.680 راهنما 03:24.300 --> 03:24.600 ابزار جادویی 03:24.350 --> 03:24.680 فایل 03:24.600 --> 03:24.680 ابزار جادویی 03:24.680 --> 03:24.770 fffffffffffffffffffffffffffffffffff 03:24.680 --> 03:24.770 dddddddee 03:24.680 --> 03:24.770 موردعلاقه‌ها 03:24.680 --> 03:24.770 ابزار 03:24.680 --> 03:24.770 راهنما 03:24.680 --> 03:24.730 ابزار جادویی 03:24.770 --> 03:24.850 ابزار جادویی 03:24.850 --> 03:24.930 ابزار جادویی 03:24.930 --> 03:26.850 ابزار جادویی 03:25.510 --> 03:26.850 ‫لاکی‌گرل. 03:26.850 --> 03:29.930 ‫کاش چیزی بیشتر از یه لباس هالووین بودی. 03:32.490 --> 03:35.350 ‫یه وقتایی این کارای قهرمانی ‫خیلی خسته کننده می‌شن. 03:35.350 --> 03:37.250 ‫بهتره به خودت افتخار کنی بن. 03:37.250 --> 03:40.090 ‫کسانی که اون‌جا بودن، بدون تو گاوشون زاییده بود. 03:40.090 --> 03:43.890 ‫می‌دونم، ولی من فقط یه روز عادی تابستونی می‌خوام. 03:43.890 --> 03:47.040 ‫یه روز که بتونم کل روز وِل بچرخم و هیچ کاری نکنم. 03:47.040 --> 03:49.280 ‫می‌دونی، مثل گوئن. 03:49.280 --> 03:51.460 ‫تو باید قدر چیزی که داری رو بدونی. 03:51.460 --> 03:54.330 ‫من فقط یه چند ساعتی ‌تونستم لاکی‌گرل باشم. 03:54.330 --> 03:55.230 ‫واقعا!؟ 03:55.230 --> 03:56.130 ‫همش همین بود؟ 03:56.130 --> 03:59.120 ‫چون انقدر سَرِش پُز دادی، فکر ‫ ‌کردم یه چند هفته‌ای باشه! 04:00.650 --> 04:03.470 ‫بدترین بخشش، وقتی بود که ‫اون مامان‌بزرگا ازم خواستن 04:03.470 --> 04:07.100 ‫باهاشون به یه‌جور همایشِ ‫جادوگریِ مسخره تو لاس‌وگاس برم. 04:07.100 --> 04:08.720 ‫چه خیال‌ها! 04:08.720 --> 04:10.350 ‫همایش جادوگری؟ 04:13.870 --> 04:18.670 (" TAKARA DOROTEEN AGHOSTO ") 04:22.740 --> 04:25.630 ‫شاه‌مهره‌ی بزل! 04:25.630 --> 04:28.370 ‫موقعیتت را برایم آشکار کن! 04:31.190 --> 04:33.450 ‫اوکی، خب، خوش‌حال شدم که دوباره دیدمت، عمو. 04:33.450 --> 04:34.680 ‫من دیگه می‌رم. 04:37.980 --> 04:42.130 ‫تو فقط وقتی دست از خدمت ‫به من برمی‌داری، که من بگم! 04:42.560 --> 04:44.420 ‫چشم، عمو. 04:43.430 --> 04:44.880 ددددددددددد 04:43.430 --> 04:44.850 چراغ جادو 04:43.430 --> 04:44.850 هتل 04:43.430 --> 04:44.850 ورودی 04:43.430 --> 04:44.850 .................... 04:43.430 --> 04:44.850 چراغ جادو 04:43.430 --> 04:44.880 ددددددددددد 04:43.430 --> 04:44.880 همایش جادوگری 04:43.430 --> 04:44.880 امشب 04:43.430 --> 04:44.880 سوتو سینگز 04:43.430 --> 04:44.880 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:44.840 --> 04:44.880 ورودی 04:44.840 --> 04:44.880 .................... 04:44.840 --> 04:44.880 هتل 04:44.840 --> 04:44.880 چراغ جادو 04:44.840 --> 04:44.880 ددددددددددد 04:44.880 --> 04:44.930 ...... 04:44.880 --> 04:44.930 ورودی 04:44.880 --> 04:44.930 هتل 04:44.880 --> 04:44.930 چراغ جادو 04:44.880 --> 04:44.930 ددددددددددد 04:44.880 --> 04:44.930 سوتو سینگز 04:44.880 --> 04:44.930 امشب 04:44.880 --> 04:44.930 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:44.880 --> 04:44.930 همایش جادوگری 04:44.880 --> 04:44.930 دددددددددددذذذذذذ 04:44.930 --> 04:44.970 ...... 04:44.930 --> 04:44.970 ورودی 04:44.930 --> 04:44.970 هتل 04:44.930 --> 04:44.970 چراغ جادو 04:44.930 --> 04:44.970 دددددددددددررررررررررررررررررررر 04:44.930 --> 04:44.970 سوتو سینگز 04:44.930 --> 04:44.970 امشب 04:44.930 --> 04:44.970 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:44.930 --> 04:44.970 همایش جادوگری 04:44.930 --> 04:44.970 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذذ 04:44.970 --> 04:45.010 ...... 04:44.970 --> 04:45.010 ورودی 04:44.970 --> 04:45.010 هتل 04:44.970 --> 04:45.010 چراغ جادو 04:44.970 --> 04:45.010 دددددددددددرررررررررررررر 04:44.970 --> 04:45.010 سوتو سینگز 04:44.970 --> 04:45.010 امشب 04:44.970 --> 04:45.010 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:44.970 --> 04:45.010 همایش جادوگری 04:44.970 --> 04:45.010 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.010 --> 04:45.050 ...... 04:45.010 --> 04:45.050 ورودی 04:45.010 --> 04:45.050 هتل 04:45.010 --> 04:45.050 چراغ جادو 04:45.010 --> 04:45.050 دددددددددددرررررررررررررررررررر 04:45.010 --> 04:45.050 سوتو سینگز 04:45.010 --> 04:45.050 امشب 04:45.010 --> 04:45.050 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.010 --> 04:45.050 همایش جادوگری 04:45.010 --> 04:45.050 دددددددددددذذذذذذذذذذذذ 04:45.050 --> 04:45.090 ...... 04:45.050 --> 04:45.090 ورودی 04:45.050 --> 04:45.090 هتل 04:45.050 --> 04:45.090 چراغ جادو 04:45.050 --> 04:45.090 دددددددددددرررررررررررر 04:45.050 --> 04:45.090 سوتو سینگز 04:45.050 --> 04:45.090 امشب 04:45.050 --> 04:45.090 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.050 --> 04:45.090 همایش جادوگری 04:45.050 --> 04:45.090 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.090 --> 04:45.130 ...... 04:45.090 --> 04:45.130 ورودی 04:45.090 --> 04:45.130 هتل 04:45.090 --> 04:45.130 چراغ جادو 04:45.090 --> 04:45.130 دددددددددددررررررررررررررررررررررر 04:45.090 --> 04:45.130 سوتو سینگز 04:45.090 --> 04:45.130 امشب 04:45.090 --> 04:45.130 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.090 --> 04:45.130 همایش جادوگری 04:45.090 --> 04:45.130 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.130 --> 04:45.180 ...... 04:45.130 --> 04:45.180 ورودی 04:45.130 --> 04:45.180 هتل 04:45.130 --> 04:45.180 چراغ جادو 04:45.130 --> 04:45.180 دددددددددددررررررررررررررررررر 04:45.130 --> 04:45.180 سوتو سینگز 04:45.130 --> 04:45.180 امشب 04:45.130 --> 04:45.180 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.130 --> 04:45.180 همایش جادوگری 04:45.130 --> 04:45.180 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذ 04:45.180 --> 04:45.220 ...... 04:45.180 --> 04:45.220 ورودی 04:45.180 --> 04:45.220 هتل 04:45.180 --> 04:45.220 چراغ جادو 04:45.180 --> 04:45.220 دددددددددددررررررررررررررررر 04:45.180 --> 04:45.220 سوتو سینگز 04:45.180 --> 04:45.220 امشب 04:45.180 --> 04:45.220 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.180 --> 04:45.220 همایش جادوگری 04:45.180 --> 04:45.220 دددددددددددذذذذذذذذذذ 04:45.220 --> 04:45.260 ...... 04:45.220 --> 04:45.260 ورودی 04:45.220 --> 04:45.260 هتل 04:45.220 --> 04:45.260 چراغ جادو 04:45.220 --> 04:45.260 دددددددددددرررررررررررررررررر 04:45.220 --> 04:45.260 سوتو سینگز 04:45.220 --> 04:45.260 امشب 04:45.220 --> 04:45.260 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.220 --> 04:45.260 همایش جادوگری 04:45.220 --> 04:45.260 دددددددددددذذذذذذذذذذذذ 04:45.260 --> 04:45.300 ...... 04:45.260 --> 04:45.300 ورودی 04:45.260 --> 04:45.300 هتل 04:45.260 --> 04:45.300 چراغ جادو 04:45.260 --> 04:45.300 دددددددددددرررررررررررررررررر 04:45.260 --> 04:45.300 سوتو سینگز 04:45.260 --> 04:45.300 امشب 04:45.260 --> 04:45.300 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.260 --> 04:45.300 همایش جادوگری 04:45.260 --> 04:45.300 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.300 --> 04:45.340 ...... 04:45.300 --> 04:45.340 ورودی 04:45.300 --> 04:45.340 هتل 04:45.300 --> 04:45.340 چراغ جادو 04:45.300 --> 04:45.340 دددددددددددرررررررررررررررررررر 04:45.300 --> 04:45.340 سوتو سینگز 04:45.300 --> 04:45.340 امشب 04:45.300 --> 04:45.340 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.300 --> 04:45.340 همایش جادوگری 04:45.300 --> 04:45.340 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.340 --> 04:45.380 ...... 04:45.340 --> 04:45.380 ورودی 04:45.340 --> 04:45.380 هتل 04:45.340 --> 04:45.380 چراغ جادو 04:45.340 --> 04:45.380 دددددددددددرررررررررررررررررررر 04:45.340 --> 04:45.380 سوتو سینگز 04:45.340 --> 04:45.380 امشب 04:45.340 --> 04:45.380 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.340 --> 04:45.380 همایش جادوگری 04:45.340 --> 04:45.380 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.380 --> 04:45.430 ...... 04:45.380 --> 04:45.430 ورودی 04:45.380 --> 04:45.430 هتل 04:45.380 --> 04:45.430 چراغ جادو 04:45.380 --> 04:45.430 دددددددددددررررررررررررررررررر 04:45.380 --> 04:45.430 سوتو سینگز 04:45.380 --> 04:45.430 امشب 04:45.380 --> 04:45.430 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.380 --> 04:45.430 همایش جادوگری 04:45.380 --> 04:45.430 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.430 --> 04:45.470 ...... 04:45.430 --> 04:45.470 ورودی 04:45.430 --> 04:45.470 هتل 04:45.430 --> 04:45.470 چراغ جادو 04:45.430 --> 04:45.470 دددددددددددرررررررررررررررررررررر 04:45.430 --> 04:45.470 سوتو سینگز 04:45.430 --> 04:45.470 امشب 04:45.430 --> 04:45.470 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.430 --> 04:45.470 همایش جادوگری 04:45.430 --> 04:45.470 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.470 --> 04:45.510 ...... 04:45.470 --> 04:45.510 ورودی 04:45.470 --> 04:45.510 هتل 04:45.470 --> 04:45.510 چراغ جادو 04:45.470 --> 04:45.510 دددددددددددرررررررررررررررر 04:45.470 --> 04:45.510 سوتو سینگز 04:45.470 --> 04:45.510 امشب 04:45.470 --> 04:45.510 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.470 --> 04:45.510 همایش جادوگری 04:45.470 --> 04:45.510 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.510 --> 04:45.550 ...... 04:45.510 --> 04:45.550 ورودی 04:45.510 --> 04:45.550 هتل 04:45.510 --> 04:45.550 چراغ جادو 04:45.510 --> 04:45.550 دددددددددددرررررررررررررررر 04:45.510 --> 04:45.550 سوتو سینگز 04:45.510 --> 04:45.550 امشب 04:45.510 --> 04:45.550 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.510 --> 04:45.550 همایش جادوگری 04:45.510 --> 04:45.550 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.550 --> 04:45.590 ...... 04:45.550 --> 04:45.590 ورودی 04:45.550 --> 04:45.590 هتل 04:45.550 --> 04:45.590 چراغ جادو 04:45.550 --> 04:45.590 دددددددددددرررررررررررررررررررر 04:45.550 --> 04:45.590 سوتو سینگز 04:45.550 --> 04:45.590 امشب 04:45.550 --> 04:45.590 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.550 --> 04:45.590 همایش جادوگری 04:45.550 --> 04:45.590 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.590 --> 04:45.640 ...... 04:45.590 --> 04:45.640 ورودی 04:45.590 --> 04:45.640 هتل 04:45.590 --> 04:45.640 چراغ جادو 04:45.590 --> 04:45.640 دددددددددددرررررررررررررررررررررررررررررررررررررر 04:45.590 --> 04:45.640 سوتو سینگز 04:45.590 --> 04:45.640 امشب 04:45.590 --> 04:45.640 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.590 --> 04:45.640 همایش جادوگری 04:45.590 --> 04:45.640 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.640 --> 04:45.680 ...... 04:45.640 --> 04:45.680 ورودی 04:45.640 --> 04:45.680 هتل 04:45.640 --> 04:45.680 چراغ جادو 04:45.640 --> 04:45.680 دددددددددددرررررررررررررررررررررررررررررررر 04:45.640 --> 04:45.680 سوتو سینگز 04:45.640 --> 04:45.680 امشب 04:45.640 --> 04:45.680 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.640 --> 04:45.680 همایش جادوگری 04:45.640 --> 04:45.680 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذ 04:45.680 --> 04:45.720 ...... 04:45.680 --> 04:45.720 ورودی 04:45.680 --> 04:45.720 هتل 04:45.680 --> 04:45.720 چراغ جادو 04:45.680 --> 04:45.720 دددددددددددرررررررررررررررررررررررررررر 04:45.680 --> 04:45.720 سوتو سینگز 04:45.680 --> 04:45.720 امشب 04:45.680 --> 04:45.720 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.680 --> 04:45.720 همایش جادوگری 04:45.680 --> 04:45.720 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذ 04:45.720 --> 04:45.760 ...... 04:45.720 --> 04:45.760 ورودی 04:45.720 --> 04:45.760 هتل 04:45.720 --> 04:45.760 چراغ جادو 04:45.720 --> 04:45.760 ددددددددددjjj 04:45.720 --> 04:45.760 سوتو سینگز 04:45.720 --> 04:45.760 امشب 04:45.720 --> 04:45.760 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.720 --> 04:45.760 همایش جادوگری 04:45.720 --> 04:45.760 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.760 --> 04:45.800 ...... 04:45.760 --> 04:45.800 ورودی 04:45.760 --> 04:45.800 هتل 04:45.760 --> 04:45.800 چراغ جادو 04:45.760 --> 04:45.800 دددددددددددررررررررررررررررررررررررررررر 04:45.760 --> 04:45.800 سوتو سینگز 04:45.760 --> 04:45.800 امشب 04:45.760 --> 04:45.800 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.760 --> 04:45.800 همایش جادوگری 04:45.760 --> 04:45.800 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.800 --> 04:45.840 ...... 04:45.800 --> 04:45.840 ورودی 04:45.800 --> 04:45.840 هتل 04:45.800 --> 04:45.840 چراغ جادو 04:45.800 --> 04:45.840 دددددددددددررررررررررررررررررررررررررررر 04:45.800 --> 04:45.840 سوتو سینگز 04:45.800 --> 04:45.840 امشب 04:45.800 --> 04:45.840 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.800 --> 04:45.840 همایش جادوگری 04:45.800 --> 04:45.840 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذذذ 04:45.840 --> 04:45.890 ...... 04:45.840 --> 04:45.890 ورودی 04:45.840 --> 04:45.890 هتل 04:45.840 --> 04:45.890 چراغ جادو 04:45.840 --> 04:45.890 دددددددددددررررررررررررررررررررررررررر 04:45.840 --> 04:45.890 سوتو سینگز 04:45.840 --> 04:45.890 امشب 04:45.840 --> 04:45.890 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.840 --> 04:45.890 همایش جادوگری 04:45.840 --> 04:45.890 دددددددددددذذذذذذذذذذذ 04:45.890 --> 04:45.970 ...... 04:45.890 --> 04:46.010 ورودی 04:45.890 --> 04:45.970 هتل 04:45.890 --> 04:46.010 چراغ جادو 04:45.890 --> 04:45.930 دددددددددددررررررررررررررررررررررررررررر 04:45.890 --> 04:46.050 سوتو سینگز 04:45.890 --> 04:46.050 امشب 04:45.890 --> 04:46.010 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:45.890 --> 04:46.050 همایش جادوگری 04:45.890 --> 04:46.010 دددددددددددذذذذذذذذذذذ 04:45.930 --> 04:46.010 دددددددددددررررررررررررررررررررررررررررر 04:45.970 --> 04:46.010 ...... 04:45.970 --> 04:46.010 هتل 04:46.010 --> 04:46.590 ...... 04:46.010 --> 04:46.590 ورودی 04:46.010 --> 04:46.590 هتل 04:46.010 --> 04:46.590 چراغ جادو 04:46.010 --> 04:46.050 دددددددددددررررررررررررررررررررررررررررر 04:46.010 --> 04:46.590 ‫‫6 ، 7 ، 8 جولای 04:46.010 --> 04:46.050 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذ 04:46.050 --> 04:46.090 دددددددددددررررررررررررررررررررررررررررر 04:46.050 --> 04:46.590 سوتو سینگز 04:46.050 --> 04:46.090 امشب 04:46.050 --> 04:46.590 همایش جادوگری 04:46.050 --> 04:46.090 دددددددددددذذذذذذذذذذذذذ 04:46.090 --> 04:46.140 دددددددددددررررررررررررررررررررررررررررر 04:46.090 --> 04:46.140 امشب 04:46.090 --> 04:46.590 دددددددددددللللللللللللللللللللل 04:46.140 --> 04:46.590 دددددددددددررررررررررررررررررررررررررررر 04:46.140 --> 04:46.590 امشب 04:58.420 --> 05:01.350 ‫نمایش‌گاه جادوگر برتر سال؟ 05:01.330 --> 05:03.930 ‫همش یه‌مشت آشغال بدرد نخور ‫ و حقه های از مد افتادست! 05:03.930 --> 05:08.660 ‫فکر می‌کردم این جادوی ‫واقعی باشه، نه جادوی نمایشی‌. 05:08.660 --> 05:09.710 ‫اینو ببین! 05:09.710 --> 05:11.720 ‫حشره‌های مصنوعی تو قالب یخ، 05:11.720 --> 05:12.720 ‫استفراغ مصنوعی، 05:12.720 --> 05:14.420 ‫مدفوع سگ مصنوعی. 05:14.420 --> 05:16.050 ‫آره، فهمیدیم بن. 05:16.050 --> 05:18.760 ‫خب، تا وقتی این‌جا‌ـــیم، ‫بهتره بریم یه نگاهی هم کنیم. 05:27.280 --> 05:31.150 ‫فکر نکنم شما وسیله‌ی جادوییِ ‫واقعی‌ای داشته باشید، درسته؟ 05:31.150 --> 05:33.190 ‫هرچی می‌بینی همونه، عزیزم. 05:40.480 --> 05:41.600 ‫من اینو می‌گیرم. 05:41.600 --> 05:42.940 یه‌چیزی پیدا کردی که خوشت می‌آد؟ 05:42.940 --> 05:44.080 ‫آره. 05:44.080 --> 05:46.190 ... ‫یه‌جورایی، منو یادِ یه‌چیزی- 05:47.370 --> 05:47.700 هتل 05:47.700 --> 05:47.740 هتل 05:47.740 --> 05:47.790 هتل 05:47.870 --> 05:47.910 هتل 05:47.910 --> 05:47.950 هتل 05:47.950 --> 05:47.990 هتل 05:47.990 --> 05:48.040 هتل 05:48.040 --> 05:48.080 هتل 05:48.080 --> 05:48.450 هتل 05:48.450 --> 05:48.490 هتل 05:48.490 --> 05:48.540 هتل 05:48.540 --> 05:48.580 هتل 05:48.580 --> 05:48.620 هتل 05:48.620 --> 05:48.660 هتل 05:48.660 --> 05:48.700 هتل 05:48.700 --> 05:48.740 هتل 05:48.740 --> 05:48.790 هتل 05:48.790 --> 05:48.830 هتل 05:48.790 --> 05:48.870 هتل 05:48.830 --> 05:48.870 هتل 05:48.870 --> 05:48.910 هتل 05:48.870 --> 05:48.950 هتل 05:48.910 --> 05:48.950 هتل 05:48.950 --> 05:49.000 هتل 05:48.950 --> 05:49.080 هتل 05:49.000 --> 05:49.040 هتل 05:49.040 --> 05:49.080 هتل 05:49.080 --> 05:49.200 هتل 05:49.200 --> 05:49.330 هتل 05:49.330 --> 05:49.450 هتل 05:49.450 --> 05:49.580 هتل 05:49.580 --> 05:51.040 هتل 05:53.220 --> 05:55.250 ‫فکر نکنمبخشی از نمایش باشه. 05:56.330 --> 05:57.710 ‫می‌دونم، می‌دونم. 05:57.710 --> 05:58.710 ‫وقت قهرمان بازی‌ــه. 06:09.540 --> 06:11.080 ‫همه‌چیز تحت کنترله. 06:12.760 --> 06:14.160 ‫شایدم نیست! 06:17.450 --> 06:18.790 ‫بابابزرگ! مراقب باش! 06:28.250 --> 06:30.700 ‫گوئن، چطور اون کارو کردی؟ 06:32.230 --> 06:33.540 .فکر کنم فقط خوش‌شانسم 06:43.110 --> 06:45.100 ‫تحمل کن، فقط یه چند ثانیه‌ی دیگه! 07:00.040 --> 07:01.350 ‫لاکی‌گرل؟ 07:04.070 --> 07:07.950 ‫حتی یه کلمه هم از سبک قهرمانی حرف نزن. 07:07.950 --> 07:11.390 ‫هی، من فقط خوشحالم ‫که یکم کمک گیرم اومده. 07:11.390 --> 07:14.360 ‫ولی چطور قدرت‌های ‫لاکی‌گرلت ‌رو برگردوندی؟ 07:17.630 --> 07:20.800 ‫انگار این هم یکی از افسون‌های بزله. 07:20.800 --> 07:24.750 ‫ولی تو که همشونو تو قبرستون، حین ‫ مبارزه با اون‌یارو هِکس نابود کردی. 07:24.940 --> 07:26.940 ‫منم همین فکر رو می‌کردم، 07:26.940 --> 07:29.730 ‫ ولی این شاه‌مهره‌ی ‫گمشده‌ی افسانه‌ایِ بزل‌ـــه. 07:29.730 --> 07:33.900 .‫می‌گن قدرت صاحبش رو ده‌برابر می‌کنه 07:33.900 --> 07:37.840 ‫خب، انگار این افسانه‌ها حقیقت دارن. 07:37.840 --> 07:40.270 ‫تو دیگه خیـــــــــلی خر‌شانسی! 07:40.270 --> 07:43.680 ‫این شانس نیست، جادوـــه. 07:46.400 --> 07:53.040 ‫و یادتون باشه، جادوگر برترِ سال، فقط تا چند ساعتِ دیگه، ‫ حین خورشید گرفتگی تاج گذاری می‌شه! 07:53.040 --> 07:55.600 ‫حالا، لطفا خوش‌آمد بگید به ‫شرکت‌کننده‌ی بعدی‌ـــمون، 07:55.600 --> 07:57.830 ‫آلن شگفت‌انگیز! 08:05.750 --> 08:08.910 ‫برای حقه‌ی اولم، به یک داوطلب نیاز دارم. 08:10.910 --> 08:12.760 ‫بن تنیسون در خدمت شماست‌! 08:12.760 --> 08:14.680 چی تو سرشه؟ 08:14.680 --> 08:20.090 ‫پسر میره داخل، اما چیزی که بیرون ‫ میاد شمارا متحیر و غافلگیر خواهد کرد! 08:21.190 --> 08:23.130 ‫فقط اونا نیستن. 08:26.960 --> 08:30.450 ‫اجی، مجی، لا- ... 08:48.080 --> 08:49.080 ‫هکس! 08:49.080 --> 08:50.720 ‫هی، منتظر نوبتت بمون، رفیق! 08:50.720 --> 08:51.990 ‫داری نمایش منو خراب می‌کنی. 08:51.990 --> 08:54.450 ‫من برای غیرحرفه‌ای‌ها وقتی ندارم. 08:58.900 --> 09:01.070 ‫شاه‌مهره‌ی بزل رو بده من. 09:07.270 --> 09:11.510 ‫اگه می‌خواید جادو ببینید، پس نشونتون میدم! 09:14.910 --> 09:17.440 ‫هکس داره حقه‌های قدیمی‌اش‌ رو می‌زنه. 09:17.440 --> 09:20.080 ‫انگار این‌کار مخصوص لاکی‌گرل باشه! 09:20.080 --> 09:24.120 ‫شاه‌مهره رو تقدیمم ‫کنید، یا همتونو نابود می‌کنم! 09:24.120 --> 09:26.980 ‫یادت رفت بگی "لطفا" ! 09:28.010 --> 09:31.640 ‫شاه‌مهره، و لاکی گرل. 09:31.640 --> 09:32.860 ‫چقدر به‌موقع! 09:35.530 --> 09:39.090 ‫چارمکستر، یه کاری کن! 09:39.090 --> 09:40.090 ‫چشم، عمو. 10:04.180 --> 10:07.660 ‫چون با هکس می‌گردی، قطعا دوست من نیستی. 10:07.660 --> 10:10.680 ‫ما دو دسته شانس داریم، بچه. 10:10.680 --> 10:14.050 ‫اجازه بده، اونی که "بدشانسی"ـــه رو نشونت بدم! 10:14.050 --> 10:15.040 ‫حدس بزن چی‌شده؟ 10:15.040 --> 10:17.050 ‫من دیگه فقط خوش‌شانس نیستم. 10:17.040 --> 10:18.880 ‫الان کاملا می‌تونم دهنتو سرویس کنم. 10:21.410 --> 10:26.460 ‫حتی با قدرت های جدیدت، همچنان ‫در حد یک جادوگر اعظم نیستی. 10:26.460 --> 10:28.180 ‫حالا شاه‌مهره رو بده به من! 10:32.390 --> 10:34.850 ‫یابنده نگه‌‌دارنده‌ـــست، صورت‌جمجمه‌ای. 10:34.850 --> 10:36.530 ‫ ‫(هم با لاین قبلی هم‌وزنه، و هم اشاره داره به ‫ لفظِ "Finders Keepers, Losers Weepers") 10:34.850 --> 10:36.530 ‫و اونی هم که از دستش می‌ده، گریه می‌کنه! 10:39.500 --> 10:41.120 ‫تمام توانت همین بود؟ 10:44.220 --> 10:45.320 ‫البته، با این‌حال... 10:45.320 --> 10:46.620 ‫کارت خیلی هم خوبه! 10:51.950 --> 10:53.580 ‫از روم برو کنار، نفس‌سگی! 10:57.460 --> 10:59.180 ‫بعدا می‌بینمت، هاپویی. 11:11.060 --> 11:12.420 ‫کــــــــافیــــــه! 11:20.410 --> 11:21.220 ‫بن کجاست؟ 11:38.700 --> 11:42.090 ‫اطراف رو بگرد، و به سمت من هدایتشون کن. 11:42.090 --> 11:44.610 ‫مثل گوسفندانی، که به سمت قربانگاه می‌رن. 11:44.610 --> 11:45.910 ‫چشم، عمو. 11:49.480 --> 11:50.220 ‫از این‌طرف! 12:05.260 --> 12:06.170 ‫بن؟ 12:06.170 --> 12:07.130 ‫تو خوبی؟ 12:07.130 --> 12:08.620 ‫آره، لاکی گرل کجاست؟ 12:13.210 --> 12:16.310 ‫خیلی خب هکس، وقت سورپرایز پارتی‌ـــه. 12:21.120 --> 12:23.640 ‫بدون کیفِ حقه‌هات همچین‌ هم قوی نیستی، نه؟ 12:24.560 --> 12:27.110 ‫من- من قصد نداشتم به کسی آسیب بزنم. 12:27.100 --> 12:29.840 ‫عموم مجبورم کرد این‌کارو کنم، قسم می‌خورم. 12:29.840 --> 12:31.300 ‫چرا باید باورت کنیم؟ 12:31.750 --> 12:33.650 ‫اسم من چارمکسترـــه. 12:33.650 --> 12:35.070 ‫من برادرزاده‌ی هکسم. 12:35.070 --> 12:36.440 ‫تو که اونو می‌شناسی. 12:36.440 --> 12:38.510 ‫نمی‌تونی حرفشو زمین بزنی. 12:38.510 --> 12:39.510 ‫من می‌تونم کمکت کنم. 12:39.980 --> 12:42.430 ‫اون دنبال شاه‌مهره، و دستبند توـــه. 12:42.430 --> 12:43.130 نه‌بابا !؟ 12:43.130 --> 12:45.270 ‫اون می‌خواد قدرتشو افزایش بده. 12:45.650 --> 12:46.650 ‫همش این نیست. 12:46.910 --> 12:51.820 ‫اگه موفق شه با شاه‌مهره، تشریفاتِ احضاریِ بزل رو در مرتفع‌ترین نقطه، حین خورشیدگرفتگی اجرا کنه، 12:51.820 --> 12:55.330 ‫می‌تونه افسون‌هایی که نابود ‫کردی رو دوباره بازسازی کنه. 12:55.330 --> 12:58.620 ‫دوست جدید پیدا کردی، چارمکستر؟ 13:03.380 --> 13:08.300 ‫شاه‌مهره رو بده به من، یا زجر کشیدن ‫اون‌ها از مرگی دردناک‌ رو تماشا کن! 13:08.660 --> 13:10.100 ‫ نمی‌ذارم اون کارو کنی عمو! 13:14.260 --> 13:18.150 ‫چارمکستر! چطور جرأت کردی به من خیانت کنی!؟ 13:25.490 --> 13:27.450 ‫فکر کنم می‌شه بهت اعتماد کرد. 13:27.450 --> 13:30.680 ‫حال بیا قبل این‌که هکس خودش ‫رو خشک کنه، کار رو تموم کنیم. 13:30.680 --> 13:34.130 ‫عموم قراره حسابی کفری شه، مگه نه؟ 13:34.130 --> 13:36.400 ‫اوکی، پس تو با بابابزرگِ ما برو. 13:36.400 --> 13:38.680 ‫بن و من مسئولیت عموت رو به گردن می‌گیریم. 13:38.680 --> 13:39.360 ‫مرسی! 13:39.860 --> 13:40.980 ‫مرسی! 13:40.980 --> 13:43.330 ‫ هیچ‌وقت کارتو فراموش نمی‌کنم. 13:45.510 --> 13:48.300 ‫فقط منم، یا اون واقعا عجیب بود؟ 13:48.300 --> 13:50.550 ‫تو الان یه ابرقهرمانی، بهم اعتماد کن، 13:50.550 --> 13:52.250 ‫مردم اطراف ما عجیب رفتار می‌کنن. 13:59.220 --> 14:00.740 ‫ساعتم هنوز قرمزه! 14:00.740 --> 14:01.890 ‫باید صبر کنیم. 14:01.890 --> 14:03.060 ‫نمی‌تونیم! 14:10.070 --> 14:11.460 ‫شاه‌مهره رو بده- 14:15.990 --> 14:20.500 ‫بزودی هَم‌ رو خـواهیم دید، و ‫اونموقع کار رو تموم می‌کنیم. 14:23.690 --> 14:24.450 ‫الان چی‌شد؟ 14:25.930 --> 14:27.330 ‫شاه‌مهره! 14:27.330 --> 14:28.920 ‫غیب شده! 14:29.470 --> 14:30.800 ‫چارمکستر! 14:31.680 --> 14:35.120 ‫نقش بی‌گناه‌هارو بازی کردن، ‫واقعا کار هوش‌مندانه‌ای بود، عزیزم. 14:35.120 --> 14:37.650 ‫هرچند باید اول من رو در جریان می‌ذاشتی‌. 14:37.650 --> 14:38.740 ‫چشم، عمو. 14:38.740 --> 14:42.850 ‫کار من اشتباه بود، ولی وقتی لاکی‌گرل ‫گیرم آورد مجبور شدم سریع فکر کنم. 14:42.850 --> 14:43.590 ‫مهم نیست. 14:44.250 --> 14:51.730 ‫به‌زودی من، قدرت کافی برای از بین بردنِ ‫دشمنانم، و حکم‌رانی بر دنیا را خواهم داشت! 14:57.330 --> 15:00.250 ‫فقط برای یک ثانیه روم ‫رو برگردوندم، و بعد، بوم! 15:00.250 --> 15:03.410 ‫وقتی به خودم اومدم، چارمکستر غیبش زده بود. 15:03.410 --> 15:06.770 ‫وقتی گفت عموم مجبورم کرد داشت دروغ میگفت! 15:06.770 --> 15:09.540 ‫فقط می‌خواست به من نزدیک ‫ شه تا شاه‌مهره رو بدزده. 15:10.330 --> 15:12.160 ‫عجب قهرمانی هستم من ... 15:12.840 --> 15:18.600 ‫فعلا تنها چیزی که مهمه متوقف کردن هکس ‫و چارمکستر قبل بازسازی طلسم هاست. 15:18.600 --> 15:24.150 ‫گفت تشریفات توی مرتفع‌ ترین نقطه، ‫ حین خورشید گرفتگی اجرا میشه. 15:24.150 --> 15:26.400 ‫و مرتفع‌ ترین نقطه‌ی این اطراف... 15:49.400 --> 15:52.510 ‫ نمی‌خوام کسی مزاحمم بشه! 15:58.400 --> 16:02.880 (" BARUBAN HESTIDA ZERZAM ") 16:03.360 --> 16:08.150 (" BARUBAN HESTIDA ZERZAM ") 16:18.500 --> 16:20.060 ‫وقتمون داره تموم می‌شه. 16:20.060 --> 16:22.470 ‫فقط چند دقیقه تا خورشید گرفتگی مونده. 16:22.470 --> 16:24.210 ‫فکر کنم به عهده‌ی خودته، بن. 16:24.210 --> 16:25.490 ‫من به یکم کمک نیاز پیدا می‌کنم. 16:25.490 --> 16:27.070 ‫بنظرت هنوزم خوش‌شانسی؟ 16:27.070 --> 16:29.290 ‫بدون قدرتام چیکار می‌تونم بکنم؟ 16:29.290 --> 16:29.910 ‫هی، 16:29.910 --> 16:32.630 ‫واسه مفید بودن هیچوقت بهشون نیاز نداشتی. 16:39.090 --> 16:40.120 ‫آسانسور خاموشه. 16:40.120 --> 16:41.570 ‫چطور قراره بریم اون بالا؟ 16:41.570 --> 16:43.050 ‫واسه استینک‌فلای راحته! 16:46.410 --> 16:48.660 ‫اوه مرد، گندش بزنن. 16:48.660 --> 16:50.280 ‫ساعت احمق هنوز کار نمی‌کنه. 16:50.820 --> 16:53.580 ‫ولی اون سکوی شیشه‌شور کار می‌کنه. 16:56.720 --> 16:58.800 ‫من‌هم یه ایده واسه سواری خودم دارم. 17:05.320 --> 17:15.200 (" BARUBAN HESTIDA ZERZAM ") 17:15.210 --> 17:18.280 ‫واقعا فکر کردی به این راحتی می‌تونی از دستم خلاص شی؟ 17:22.350 --> 17:26.560 ‫شاه‌مهره رو بده، یا با قدرت ‫عظیم لاکی‌گرل مواجه شو. 17:26.560 --> 17:28.270 ‫این کاملا الکیه! 17:28.270 --> 17:29.450 ‫اون نمی‌تونه قدرتی داشته باشه‌. 17:29.450 --> 17:31.190 ‫این یه‌جور حقه‌‌ی مزخرف‌ــه. 17:41.200 --> 17:44.630 ‫با اون شیرین‌کاری ها به هیچ‌جایی نرسیدی! 17:45.270 --> 17:50.140 ‫باید بهتر از هرکسی بدونی ‫که جادو گاها حواس‌پرتیه. 17:55.940 --> 17:58.770 ‫یادم رفته بود این چقدر حال می‌ده! 18:00.130 --> 18:01.580 !سلام بابابزرگ 18:01.580 --> 18:03.150 ‫بن، هکس... 18:06.080 --> 18:10.870 ‫من نباید سرنوشتم، به‌عنوان ‫حاکم دنیا رو نادیده بگیرم! 18:10.870 --> 18:12.550 ‫این قرار نیست اتفاق بیوفته. 18:28.160 --> 18:29.910 ‫هی، چارمکستر، 18:29.910 --> 18:31.990 اخیرا داستان خوبی نشنیدی؟ 18:55.910 --> 18:59.160 ‫آره! الان وقت یه خوش‌گذرونیِ چهاردسته‌ــست! 19:04.700 --> 19:05.760 ‫وایلدواین؟ 19:37.780 --> 19:39.240 ‫الان پودر میشیم! 19:41.900 --> 19:43.040 ‫گوئن! 19:52.440 --> 19:53.110 ‫گرفتمت. 19:59.320 --> 20:02.530 ‫از اینجا به بعد رو بسپر به من، چارمکستر. 20:02.530 --> 20:04.870 ‫متاسفم عمو، ولی این کارو نمی‌کنم. 20:05.590 --> 20:07.190 ‫نقشه عوض شد. 20:07.190 --> 20:11.920 ‫من قدرت شاه‌مهره و افسون هارو ‫می‌گیرم، و تو چیزی نمی‌گیری! 20:17.540 --> 20:21.920 ‫من فقط به یه جادوگر اعظم نیاز ‫داشتم، تا تشریفات بازسازی رو اجرا کنه. 20:21.920 --> 20:24.770 ‫و الان که اون تموم شده، ... 20:24.770 --> 20:27.150 خب، کجا بودم؟ 20:36.720 --> 20:40.230 ‫قدرت بزل، به زودی مال من می‌شه! 20:41.980 --> 20:44.060 ‫نمایش تمومه، چارمکستر. 20:47.940 --> 20:52.080 ‫اون چوب‌دستی، فقط در دستان ‫یک جادوگر اعظم کار می‌کنه! 20:54.990 --> 20:57.800 ‫اوکی...، چطور کار کرد؟ 21:20.040 --> 21:22.440 ‫متوجه هستی که چی کار کردی!؟ 21:22.440 --> 21:23.660 ‫دنیارو نجات دادم؟ 21:49.140 --> 21:51.350 ‫انگار جادوش از بین رفت. 21:51.340 --> 21:53.800 ‫و لاکی گرل رو هم همراه خودش از بین برد. 21:53.800 --> 21:55.030 ‫انقدر بَدفاز نباش. 21:55.030 --> 21:56.570 ‫راه‌های دیگه‌ای هم واسه قهرمان شدنت هست. 21:59.040 --> 22:01.630 ‫مثلِ ... روندن یه هاوربرد؟ 22:01.630 --> 22:06.150 ‫ واسه حرفه ای شدن، باید کلی تمرین کنی. 22:06.140 --> 22:08.370 ‫پس بهتره کم کم شروع کنم‌. 22:08.370 --> 22:08.900 ‫وایسا! 22:10.210 --> 22:11.410 ‫یه دقیقه صبر کن! 22:11.430 --> 22:19.430 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 22:20.000 --> 22:30.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]