WEBVTT

00:00.020 --> 00:07.020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:07.830 --> 00:09.420
.پهپاد ها راه اندازی شدند

00:09.420 --> 00:12.130
اون‌ها به یک سیستم ردیابی
.بهبود‌یافته داخلی مجهز شدند

00:12.130 --> 00:15.620
این‌جوری قادر خواهند بود تا
.آمنی‌تریکس رو پیدا و بازیابی کنند

00:15.620 --> 00:21.630
،شاید در یافتن‌اش موفق باشند
.اما پس‌گرفتنش ساده نخواهد بود

00:21.630 --> 00:24.480
،کسی که درحال‌حاضر واجدِ آمنی‌تریکس هست

00:24.480 --> 00:31.440
،به‌عنوان یک حریف بسیار خطیر
.با نبوغی چشم‌گیر به‌کارش ادامه می‌ده

00:33.790 --> 00:36.050
!پسر، از گشنگی مردم

00:42.740 --> 00:44.390
.حرکت بی نقصی بود، تنیسون

00:46.720 --> 00:48.570
!منو بشور

00:48.570 --> 00:48.650
!منو بشور

00:48.650 --> 00:48.740
!منو بشور

00:48.960 --> 00:50.390
.اثر هنری خوبیه، بن

00:51.170 --> 00:52.770
.می‌دونی، بیانیه میده

00:55.180 --> 00:58.120
!نه! اون بیانیه میده

01:05.880 --> 01:09.430
♪ این داستان وقتی شروع شد که یک    ♪
♪ .دستگاه فضایی کارش رو آغاز کرد   ♪

01:09.430 --> 01:12.970
‫
‫♪   و با تمام راز هایی که پنهان کرده‌‌بود،  ♪
‫♪   خودش رو به مچِ اون پسر چسبوند.   ♪

01:12.970 --> 01:16.140
♪ ،حالا اون ابرقدرت داره  ♪
♪ .اون یه بچه‌ی عادی نیست   ♪

01:16.140 --> 01:17.400
♪ !اون بن 10ـــه   ♪

01:20.000 --> 01:23.580
‫♪ پس اگه اون‌ــو ببینید،   ممکنه با   ♪
‫♪   یک شگفتی بزرگ مواجه بشید. ♪

01:23.580 --> 01:27.100
‫♪  اون جلوی چشمان شما    ♪
‫♪   به یک فضایی تبدیل می‌شه. ♪

01:27.100 --> 01:30.290
‫
‫♪   اون لزج،  عجیب،  سریع و قوی‌ــه. ♪
‫♪   و هر شکل و اندازه‌ای داره. ♪

01:30.290 --> 01:31.500
♪  !اون بن 10ـــه   ♪

01:34.370 --> 01:37.700
♪  مسلح به قدرت هایی    ♪
♪  .که در اختیار داره    ♪

01:37.700 --> 01:41.220
‫♪ ، به مبارزه با شر    ♪
‫♪    از  زمین یا فضا می‌ره. ♪

01:41.220 --> 01:44.730
‫♪ اون هیچ‌وقت متوقف نمی‌شه   ♪
‫♪   تا زمانی که دخل‌شون رو بیاره. ♪

01:44.730 --> 01:48.020
‫♪ چون اون خفن‌ترین بچه‌ای‌ـه   ♪
‫♪   که تا حالا دنیا رو نجات داده. ♪

01:48.020 --> 01:49.790
♪ !بن 10  ♪

01:49.800 --> 01:58.200
Mamood                :        تنظیم       از
Mamood                :       ترجمه       از

01:58.200 --> 02:00.120
بن 10 - فصل اول قسمت نهم
نام قسمت : معاهده

02:06.980 --> 02:09.480
" معاهده "

02:10.400 --> 02:11.660
دارید به چی نگاه میکنید؟

02:14.110 --> 02:16.170
!گوئن، بن، برگردید عقب

02:21.350 --> 02:22.710
!باید بابابزرگو از اونجا بیرون ببرم

02:33.100 --> 02:35.100
!شماها برید

02:38.920 --> 02:40.020
تو خوبی؟

02:42.580 --> 02:44.570
یعنی منظورش "آره" بود؟

02:51.660 --> 02:52.670
!بن

03:05.010 --> 03:06.830
شما... همتون زن هستید؟

03:06.830 --> 03:07.600
،ببینید

03:07.600 --> 03:08.560
-من نمیخوام بهتون آسیبی بزنم

03:10.590 --> 03:12.770
خب، دل انگیز نیست؟

03:13.450 --> 03:14.680
!له و لورده‌ش کن

03:25.840 --> 03:27.870
!هی، این سرقت منه

03:27.870 --> 03:29.080
!ارزونی خودت

03:39.730 --> 03:42.310
.بن، اون پهپاد ها حتما دنبال ساعت هستن

03:43.820 --> 03:45.450
!تقاصشو پس میدی پیرمرد

03:49.140 --> 03:50.410
!بابابزرگ

03:50.420 --> 03:51.620
!نه

03:57.000 --> 03:58.390
!تلاش خوبی بود

04:03.760 --> 04:06.610
! باید ببریمش به یه بیمارستان

04:06.610 --> 04:07.800
‫الان به 911 زنگ-

04:07.800 --> 04:08.550
بن!؟ -

04:08.550 --> 04:09.790
!وقت نداریم

04:09.790 --> 04:11.910
!بیمارستان سر خیابونه

04:19.690 --> 04:21.490
شما کثافتا دیگه کی بودین؟

04:37.240 --> 04:38.240
!ایست

04:42.580 --> 04:44.210
!من قبلا زندانمو گذروندم

04:44.210 --> 04:46.050
.حالا وقتشه شما مجازات بشید

04:54.540 --> 04:56.730
!قراره حسابی سر و صدا کنه

04:57.530 --> 04:59.990
.پدربزرگ شما از ضربه مغزی شدید رنج برده

04:59.990 --> 05:02.310
‫ تا چند ساعت دیگه بی‌هوش می‌مونه.

05:02.310 --> 05:04.990
همچنین چندین دریدگی
.روی پای شکسته‌ شده اش داره

05:04.990 --> 05:07.310
حالش خوب می‌شه، درسته؟

05:07.310 --> 05:10.420
.نسبت به سنش، فوق العاده قدرتمنده

05:10.430 --> 05:12.160
.بعد یه مقدار استراحت حالش خوب میشه

05:12.160 --> 05:15.940
تو فرم پذیرشش زده با
.سپر ماشین تصادف کرده

05:15.940 --> 05:17.640
آیا کسی با دنده عقب بهش زده؟

05:17.650 --> 05:23.030
در واقع، وقتی که اون پهپاد رباتی
.ماشینو ترکوند سپر رو هوا پرت شد

05:23.830 --> 05:27.930
‫تخیلات قوی، برای کنار اومدن
‫با چنین مواقعی مفید هستن.

05:32.470 --> 05:35.870
.پهباد ها همگی نابود شدند

05:35.870 --> 05:37.620
!بیشتر ازشون رو اعزام کن

05:37.620 --> 05:39.960
.ممکنه که نیاز نداشته باشیم

05:39.960 --> 05:42.900
‫به‌نظر ‌می‌رسه که پهپادها
‫به‌طور ‌نامعلومی ادغام شدند.

05:42.900 --> 05:45.370
من دارم یک سینگال
ترکیب شده دریافت میکنم،

05:45.370 --> 05:48.230
‫ و اون سیگنال در حال حرکته.

05:49.750 --> 05:53.250
.شاید یه عقل بهتر از دو عقل کار کنه

06:05.420 --> 06:07.100
چی؟

06:07.100 --> 06:08.500
!نه

06:08.500 --> 06:09.740
.الان دیگه بی‌ارزشید

06:15.850 --> 06:19.020
!به‌من گوش فرا ده، هرکسی که هستی

06:19.020 --> 06:20.710
...کجا هستی

06:20.710 --> 06:21.960
...کی هستی

06:21.960 --> 06:23.510
و چجوری رفتی داخل ذهنم؟

06:23.510 --> 06:25.740
!سوال ممنوع

06:25.750 --> 06:28.740
!تو اینجا حضور داری تا به من خدمت کنی

06:28.740 --> 06:29.920
.دوباره فکر کن

06:29.920 --> 06:31.850
!من فقط و فقط برای خودم کار میکنم

06:34.380 --> 06:38.980
،تو هم اکنون مالک استطاعتی هستی
.که هرگز تصورش رو هم نمیکردی

06:38.980 --> 06:41.830
،اما تا وقتی که طرز منفعت‌بردن ازش رو پیدا نکردی

06:41.830 --> 06:43.950
.برای‌تو هیچ ربحی نخواهد داشت

06:43.950 --> 06:48.650
!درخواستم رو برآورده کن، و من بهت یاد خواهم داد

06:48.650 --> 06:53.120
.مأیوسم کن، تا تبدیل به گرد و غبارت کنم

06:53.120 --> 06:54.080
خب چی می‌خوای؟ ...

06:54.080 --> 06:56.650
.فقط یک چیز

06:56.650 --> 06:59.310
،یک قطعه تکنولوژی ارزشمند

06:59.310 --> 07:01.930
.که دست‌های من ازش دوره

07:01.930 --> 07:07.090
‫و خوشبختانه، تو از قبل برای
‫پیدا کردنش برنامه‌ریزی شدی!

07:10.600 --> 07:12.140
،بن، تو که شنیدی دکتر چی گفت

07:12.140 --> 07:14.450
.قراره حالش خوب بشه

07:14.450 --> 07:15.740
!اون بابابزرگه

07:15.740 --> 07:17.400
.من براش نگرانم

07:17.400 --> 07:20.710
من بیشتر نگرانم که چطور چندتا
!دختر دهن فورآرمز رو سرویس کردن

07:20.710 --> 07:23.240
".هی. "قهرمان ها دست رو دخترا بلند نمیکنن

07:23.240 --> 07:24.880
!ممنون که گفتی

07:28.570 --> 07:30.110
...فکر کردم که گفتی

07:30.110 --> 07:32.000
.الان که دیگه قهرمان نیستم

07:42.020 --> 07:43.330
حالت خوبه؟

07:43.330 --> 07:46.450
معمولا مشت زدن به بازوم باعث
.میشد حس خیلی بهتری پیدا کنی

07:46.450 --> 07:48.560
‫می‌دونی، شاید اگه آپگرید بشم،

07:48.560 --> 07:51.950
‫بتونم برم تو اون دستگاه هایی که بهش
‫وصلن، تا ببینم میتونم بهترش کنم یا نه.

07:51.950 --> 07:53.760
.بن، قرار نیست کار کنه

07:53.760 --> 07:56.500
باشه، پس اگه گوست فریک بشم چی؟

07:56.500 --> 07:58.060
.می‌تونم باهاش آمیخته بشم یا یه همچین چیزی

07:58.060 --> 07:59.260
.نمی‌دونم

07:59.260 --> 08:01.410
من فقط می‌خوام بهش
کمک کنم، می‌دونی؟

08:11.810 --> 08:13.350
.ایناهاشی

08:25.920 --> 08:26.750
.آرامشتو حفظ کن

08:26.750 --> 08:28.710
.همه چیز قراره درست بشه

08:40.920 --> 08:41.990
!آمنی‌تریکس رو بده به من

08:42.640 --> 08:43.620
دنبالشی؟

08:43.620 --> 08:44.340
!بیا و بگیرش

08:56.290 --> 08:57.040
!بپا

09:04.990 --> 09:05.750
!پله ها

09:11.870 --> 09:15.120
بن، اون چیز، همون دختریه
.که تو دزدی ماشین ضد گلوله بود

09:15.120 --> 09:16.670
‫انگار با اون پهپاد های رباتی - ‫

09:16.670 --> 09:18.080
‫- ترکیب شده!

09:35.950 --> 09:39.840
‫شاید فکر افراطی ای باشه، ولی بنظرم
‫الان زمان خوبی برای قهرمان شدنه.

09:54.760 --> 09:59.470
می‌‌تونیم این کار رو به روش آسون
.انجام بدیم، یا اینکه سختش کنیم

10:10.010 --> 10:11.970
.وقتشه فورآرمز بشم

10:17.160 --> 10:18.040
.عالیه

10:18.040 --> 10:21.640
‫من به عضله نیاز دارم و چیزی که
‫ بجاش گیرم میاد یه شمع فضاییه!

10:23.060 --> 10:24.780
،اگه قیچی کاغذو می‌بره

10:24.780 --> 10:26.580
آتیش هم سنگو ذوب می‌کنه، درسته؟

10:31.580 --> 10:35.070
.اوکی، قطعا جوری که می‌خواستم نشد

10:35.570 --> 10:36.480
.برو

10:53.210 --> 10:54.820
.بیمارستان در امانه

10:54.820 --> 10:57.280
.اما پایین تنگه هم آدم هست

11:00.440 --> 11:03.510
.پسر، از وقتایی که حق با تو باشه متنفرم

11:49.280 --> 11:50.370
منو می‌خوای؟

11:50.370 --> 11:51.750
.من دقیقا همینجام

12:05.810 --> 12:06.810
.می‌بینمت

12:09.690 --> 12:13.140
‫حتما وقتی با ساعت ور میرفتم،
‫به سمت شما هدایتش کردم.

12:13.140 --> 12:17.440
‫چون منو به اتاق جدید منتقل کردن،
‫و تو هم از اونموقع فضایی نشدی،

12:17.440 --> 12:18.760
.جامون امنه

12:18.760 --> 12:21.120
.آره، بطور موقت

12:21.120 --> 12:22.780
اما فردا چی می‌شه؟

12:22.780 --> 12:25.890
‫نزدیک من بودن داره
‫براتون خیلی خطرناک می‌شه.

12:25.890 --> 12:29.710
‫اگه این ساعتو نداشتم، هیچکدوم
‫از این اتفاقای عجیب رخ نمی‌دادن.

12:29.710 --> 12:33.570
‫درسته، ولی چون جدا نمی‌‌شه،
‫کاری از دستمون بر نمیاد.

12:33.570 --> 12:34.640
.شاید آره

12:34.640 --> 12:36.270
.شایدم نه

12:48.240 --> 12:51.570
آمنی‌تریکس! اون کجاست؟

12:51.570 --> 12:52.980
.نتونستم بگیرمش

12:52.980 --> 12:56.150
!تو اصلا بهم نگفتی قراره با یه ابرقهرمان مبارزه کنم

12:56.150 --> 12:57.990
.من دیگه نیستم

12:59.050 --> 13:00.720
.تو آمنی‌تریکس رو برام می‌گیری

13:00.720 --> 13:06.250
و اگه دوباره شکست بخوری، زندگی
.خلافکارانۀ بی‌معنیت پایان خواهد یافت

13:06.250 --> 13:09.690
!حالا این بار، مجبورش کن اون بیاد سمتت

13:14.020 --> 13:16.060
.من این کارو بخاطر تو می‌کنم، بابابزرگ

13:24.050 --> 13:26.550
خوشحالم که می‌‌تونیم تابستون
!رو باهمدیگه بگذرونیم بابابزرگ

13:27.620 --> 13:30.660
‫گزارش‌ها حاکی از این هستن‌ که ضارب زره
.‫ پوش، قدرت شلیک خارق العاده ای داره

13:30.660 --> 13:35.180
‫و چندین سنگر دفاعی پلیس رو قبل از
‫رسیدن به مرکز آکادمی‌ تمرینات پلیس،

13:35.180 --> 13:37.650
.در بیرون آلبوکرکی رو نابود کرده

13:41.130 --> 13:43.130
بن؟ بن؟

13:45.820 --> 13:51.690
‫"بابابزرگ و گوئن عزیز، شما برام خیلی مهم تر از این هستید که تو خطر قرارتون بدم،

13:51.690 --> 13:54.880
"‫این شکلی بهتره. با عشق، بن.

13:54.880 --> 13:56.940
گوئن، این چیه؟

13:56.940 --> 13:59.370
‫عملیات تخلیه در مرکز تمرینات
‫ پلیس همچنان ادامه داره.

13:59.370 --> 14:02.030
‫اخبار اولیه، گزارش مصدومیت
‫چندین افسر پلیس را می‌دهد.

14:02.030 --> 14:04.280
.بن رفته، اما فکر کنم بدونم کجا رفته

14:04.280 --> 14:05.280
.باید برم بابابزرگ

14:06.370 --> 14:07.840
.منم باهات میام

14:07.840 --> 14:09.300
.تو نمی‌تونی جایی بری

14:09.300 --> 14:10.770
.تو هم نمی‌تونی تنهایی بری

14:10.770 --> 14:11.870
.خیلی خطرناکه

14:16.210 --> 14:17.850
.الان دیگه نمی‌تونم بلند بشم

14:17.850 --> 14:19.300
.نکتش همینه

14:19.300 --> 14:21.500
...گوئن، برگرد اینجا

14:21.500 --> 14:22.380
!گوئن

14:25.230 --> 14:26.830
.تو آکادمی پلیس بهمون نیاز دارن

14:51.180 --> 14:53.780
‫.ظاهرا این پارتی رو بدون من شروع کردی

15:02.480 --> 15:04.920
‫اگه اون آمنی‌تریکسشو می‌‌خواد،
‫می‌‌تونه داشته باشتش.

15:04.920 --> 15:06.340
.چون داره باحال می‌شه

15:07.060 --> 15:08.060
‫«اون» کیه؟

15:09.840 --> 15:11.990
‫زدی ضربتی، ضربتی نوش کن!

15:40.570 --> 15:41.620
.تلاش خوبی بود

15:41.620 --> 15:43.750
.اما اونی که سریعه منم

16:06.780 --> 16:07.660
کسی به کمک نیاز داره؟

16:22.900 --> 16:23.900
!گوئن

16:26.760 --> 16:28.420
اینجا چیکار می‌کنی!؟

16:28.420 --> 16:30.110
"این شکلی بهتره"

16:30.110 --> 16:31.810
برات آشنا نیست؟

16:31.810 --> 16:34.690
.این بیپ بیپ هم همینطور

16:34.690 --> 16:36.850
.اوه، عالی شد

16:36.850 --> 16:38.010
!زودباش بیا

16:58.150 --> 17:00.380
.بن، تو نمی‌تونی از ما فرار کنی

17:00.380 --> 17:02.670
!به من نگو چیکار کنم یا نکنم

17:02.670 --> 17:03.930
.این مبارزه منه

17:03.930 --> 17:05.010
.ساعت عجیب منه

17:05.010 --> 17:06.350
.مال تو نیست

17:06.350 --> 17:08.610
.آره، ولی... تو هم پسر عموی عجیب منی

17:14.080 --> 17:15.010
!بیا اینجا

17:24.390 --> 17:25.490
الو؟

17:25.490 --> 17:26.860
.تماس برا توئه

17:26.860 --> 17:27.860
الو؟

17:30.000 --> 17:31.970
بابابزرگ، می‌تونیم بعدا صحبت کنیم؟

17:31.970 --> 17:35.820
‫گیر یه ربات فناناپذیر افتادیم که هیچ‌کدوم
‫از فضایی هام نمی‌تونن دخلشو بیارن.

17:35.820 --> 17:41.060
‫بن، اگه نمی‌تونی از بیرون
‫نابودش کنی، از درون دخلشو بیار.

17:41.060 --> 17:42.350
!خودشه

17:42.350 --> 17:43.390
!ممنون

17:43.390 --> 17:47.040
‫ظاهرا فقط من نیستم که به کمکش نیاز داری.

18:38.000 --> 18:40.860
!به تک تک کلماتم گوش بده

18:40.860 --> 18:43.950
.هراس داشته باش

18:43.950 --> 18:45.480
.نمی‌تونی فرار کنی

18:45.480 --> 18:48.000
.نمی‌تونی از دست من پنهان بمونی

18:48.000 --> 18:49.970
.پیدات خواهم کرد

18:49.970 --> 18:54.680
‫و زمانی که پیدات کردم، آمنی
‫تریکسم رو پس خواهم گرفت.

18:54.680 --> 18:56.680
.و بعد، نابودت می‌کنم

19:08.670 --> 19:10.120
.وقت بدنسازیه

19:38.840 --> 19:39.910
!سرتونو بدزدید

19:45.850 --> 19:48.180
!یه ذره هم قرار نیست درد حس کنی

19:54.480 --> 19:56.260
‫ازم بیا بیرون!

19:56.260 --> 19:57.860
.اوکی، دروغ گفتم

20:04.490 --> 20:06.830
.من...نورمال شدم

20:06.830 --> 20:09.190
.بیشتر شبیه غیرنورماله

20:09.190 --> 20:10.160
‫ببین،

20:10.160 --> 20:12.040
‫... من نمی‌دونم چرا همچین کردم!

20:12.040 --> 20:14.180
‫بیخیال، لطفا بهم کمک کن.

20:16.670 --> 20:17.900
‫ ‌من فقط یه دخترم...

20:19.710 --> 20:20.710
حدس بزن چی شده؟

20:20.710 --> 20:22.130
!منم همینطور

20:28.090 --> 20:29.790
!گوئن! باید بریم

20:43.190 --> 20:44.670
.در اختیار خودتونه

20:55.170 --> 20:58.050
!خوبه که از اینجا بزنیم بیرون و برگردیم به جاده

21:03.550 --> 21:05.500
خب، بن، اونجا تو باشگاه‌ چیشد؟

21:05.500 --> 21:07.650
.انگار تسخیری چیزی شده بودی

21:07.650 --> 21:08.840
.نمی‌دونم

21:08.840 --> 21:09.800
... اینجوری بود که

21:09.800 --> 21:12.590
.وقتی آپگرید شدم یه فضایی رو دیدم

21:12.590 --> 21:15.830
‫جفتمون تو فضا شناور بودیم.
‫و اون داشت باهام حرف میزد.

21:15.830 --> 21:18.820
‫ انگار یه هشت‌پا رو سرش بود.

21:18.820 --> 21:21.450
‫اون گفت‌ ... باید ازش بترسم.

21:23.600 --> 21:25.940
بابابزرگ، «تو» چرا ترسیدی؟

21:26.940 --> 21:28.880
.چیزیم ... نیست

21:28.880 --> 21:32.670
.تو هم چیزیت نمیشه، تا زمانی که باهمدیگه بمونیم

21:32.670 --> 21:34.490
.بنظر من که خوبه

21:34.510 --> 21:44.510
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

21:44.530 --> 21:54.530
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]