1
00:00:31,675 --> 00:00:33,175
کوین. رفیق

2
00:00:33,325 --> 00:00:34,625
یک ساعته که منتظرم

3
00:00:34,992 --> 00:00:38,192
گفتم میام و الان هم اینجام آرجیت
چیکار داری؟

4
00:00:38,474 --> 00:00:41,274
اَه. حالا چرا انقد باید سرد برخورد کنی؟

5
00:00:41,492 --> 00:00:42,792
اونم بعد همه چیزایی که گذروندیم

6
00:00:42,807 --> 00:00:45,240
خوشحال نیستی که رفیق
فراری قدیمیت رو میبینی؟

7
00:00:49,720 --> 00:00:52,920
نه وایسا
اون تکنولوژِی که دنبالش میگردی رو دارم

8
00:00:56,270 --> 00:00:58,903
چی باعث شده که فک کنی
من دنبال چیزی میگردم؟

9
00:00:58,921 --> 00:01:00,221
اوه دست بردار کِو

10
00:01:00,765 --> 00:01:04,365
آکتِگان وریدُل میگه که داشتی به تمام
قاچاقچی های زیرزمینی پیام ویدئویی میفرستادی

11
00:01:04,432 --> 00:01:07,399
تو توی مارکت دنبال یک
دستگاه پیشرفته درجه یکی

12
00:01:07,481 --> 00:01:08,481
و من دارمش

13
00:01:08,489 --> 00:01:09,489
واقعا؟

14
00:01:09,676 --> 00:01:13,243
اوه حالا که میدونی میتونم برات
کاری انجام بدم داری گوش میدی

15
00:01:13,334 --> 00:01:15,267
دیگه از لیست تماسام حذفت کردم

16
00:01:21,823 --> 00:01:22,823
اوه بیخیال آرجیت

17
00:01:22,890 --> 00:01:25,890
تو معامله های زیادی سرم کلاه گذاشتی
اونم چندبار

18
00:01:26,078 --> 00:01:28,878
باعث میشه فراموش کنم که
چه رابطه محکمی داشتیم

19
00:01:30,224 --> 00:01:32,224
کِو. رفیق

20
00:01:32,912 --> 00:01:34,979
نمیتونم که از دستت ناراحت بمونم

21
00:01:35,100 --> 00:01:36,300
نه اونم وقتی که پای پول وسطه

22
00:01:36,721 --> 00:01:38,621
پس بریم ببینیمش

23
00:01:39,763 --> 00:01:42,230
خب دقیقا که دستم نیستش

24
00:01:42,730 --> 00:01:43,730
اوه بیخیال

25
00:01:43,880 --> 00:01:46,613
ولی میتونم ارتباط رو با کسی که
دارتش برقرار کنم

26
00:01:46,694 --> 00:01:49,294
باید بهت هشدار بدم که برات آب میخوره

27
00:01:51,943 --> 00:02:18,976
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

28
00:02:19,102 --> 00:02:22,768
بن تن - نیروی بیگانگان
این قسمت: دستاورد بزرگ کوین

29
00:02:32,664 --> 00:02:33,664
هی بن نگاه کن

30
00:02:34,089 --> 00:02:36,822
این ماییم جلوی راست باکت قدیمی
(اسم ماشینه هست)

31
00:02:37,417 --> 00:02:42,551
پدزبزرگ مکس همینطوریه. یه ماشین
بدردنخور رو ول میکنه بعد یکی دیگه گیر میاره

32
00:02:46,621 --> 00:02:49,288
کل اون تابستون محشر بود
یادت میاد گوئن؟

33
00:02:49,571 --> 00:02:50,971
قهرمان بازی همیشه خدا

34
00:02:51,791 --> 00:02:53,324
کوین همچنان آدم بدی بود

35
00:02:53,922 --> 00:02:55,722
ول کن تنیسِن

36
00:02:56,091 --> 00:02:58,558
میدونم که اینجایی تا حواست به من باشه

37
00:02:58,587 --> 00:03:01,387
از لطفته که خواستی راست باکت 2 رو درست کنی

38
00:03:14,715 --> 00:03:15,715
هنوز نه

39
00:03:18,499 --> 00:03:21,199
هنوز این رفتارای خوبتو باور نمیکنم کوین

40
00:03:21,517 --> 00:03:22,917
!بن

41
00:03:31,028 --> 00:03:33,561
خیلی خب میخوام موتور ماشینو امتحان کنم

42
00:03:37,026 --> 00:03:38,826
ایول کوین

43
00:03:47,057 --> 00:03:48,857
برگرد کوین

44
00:03:49,855 --> 00:03:51,355
!بن

45
00:04:03,680 --> 00:04:06,813
"بیگ چیل"
(سرمای بزرگ)

46
00:05:33,681 --> 00:05:36,347
تلاش خوبی بود
ولی امشب سرت تو کار خودته

47
00:05:59,260 --> 00:06:00,260
فرار کرد

48
00:06:01,006 --> 00:06:02,306
واو

49
00:06:02,525 --> 00:06:04,258
"منظورم این بود که "اوه نه

50
00:06:04,316 --> 00:06:06,116
چطور تونستم سطح احتیاطم رو پایین بیارم؟

51
00:06:06,127 --> 00:06:07,660
اون یه دروغگو و دزده

52
00:06:07,803 --> 00:06:10,669
اینی که میگی مال کوین قبلیه
اون تغییر کرده

53
00:06:10,704 --> 00:06:12,104
ما هم تغییر کردیم

54
00:06:13,228 --> 00:06:15,461
میتونم ردش رو با این بگیرم

55
00:06:17,000 --> 00:06:20,567
تو دستمال گردن عرقیش رو نگه داشتی؟

56
00:06:29,025 --> 00:06:30,825
پیداش کردم

57
00:06:38,877 --> 00:06:40,377
آها آها

58
00:06:40,870 --> 00:06:41,870
خیلی خب

59
00:06:44,760 --> 00:06:47,760
این فقط یه سطل پر از پیچ و مهرست پسر

60
00:07:02,691 --> 00:07:05,691
همونطور که گفتم
فقط یه سطل پر از پیچ و مهرست

61
00:07:05,710 --> 00:07:07,777
ولی لوازم یدکیش خیلی می ارزن

62
00:07:07,822 --> 00:07:09,889
فک میکنی اون آدمی که میشناسیش قبولش کنه؟

63
00:07:09,966 --> 00:07:13,466
اوه آره
البته اگه شانسشو داشت

64
00:07:18,889 --> 00:07:20,689
نمیتونم تکون بخورم

65
00:07:20,819 --> 00:07:22,619
اوه ببخشید کِو

66
00:07:22,700 --> 00:07:26,700
ببین این سواری انقد می ارزه تا
بتونم باهاش هرچی بدهی دارمو صاف کنم

67
00:07:26,703 --> 00:07:29,736
و بالاخره بتونم یکم زندگی کنم

68
00:07:31,394 --> 00:07:34,527
راست باکت تنها چیزیه که
میتونم وارد معامله بکنمش

69
00:07:34,617 --> 00:07:38,084
تو باید منو نادیده میگرفتی رفیق

70
00:07:39,671 --> 00:07:42,571
وقتی دوباره تونستی راه بری میری میبینیش

71
00:07:42,578 --> 00:07:44,711
یک دلال تکنولوژی به اسم وولکَنِس

72
00:07:44,750 --> 00:07:45,917
میگه که میشناستت

73
00:07:47,082 --> 00:07:50,249
میگه که تو رو مرده میخواد

74
00:08:24,118 --> 00:08:26,285
میدونم که بد بنظر میاد

75
00:08:26,321 --> 00:08:27,521
بد؟ بد؟

76
00:08:27,660 --> 00:08:31,127
اگه راست باکِت رو برنگردونی
بهت نشون میدم بد یعنی چی

77
00:08:31,138 --> 00:08:32,138
شک دارم

78
00:08:32,198 --> 00:08:34,898
وقتی همه اینا تموم شه و پدربزرگ برگرده چی؟

79
00:08:34,990 --> 00:08:36,390
اون موقع کجا میخواد زندگی کنه؟

80
00:08:36,491 --> 00:08:38,558
باید شما دوتا رو از هم جدا کنم؟

81
00:08:38,901 --> 00:08:40,568
اون خونه پدربزرگ رو دزدید

82
00:08:40,639 --> 00:08:42,739
کدوم آدم عوضی ای خونه یه پیرمرد رو میدزده؟

83
00:08:42,860 --> 00:08:45,127
کسی که دلیل خوبی برای اینکارش داره

84
00:08:45,249 --> 00:08:46,249
درست میگم؟

85
00:08:46,552 --> 00:08:48,152
آره. این یکی مسئله مهمیه

86
00:08:48,192 --> 00:08:50,392
برای خودت مهمه

87
00:08:50,485 --> 00:08:52,685
یه ثانیه وایسا

88
00:08:55,756 --> 00:08:58,289
یه ردیاب زیر ماشین قایم کردی

89
00:08:59,819 --> 00:09:04,719
انگار میذارم به همین راحتی
تکنولوژی پلامبرها رو ازم بزنن

90
00:09:30,833 --> 00:09:32,133
خالیش کردن

91
00:09:32,160 --> 00:09:36,460
(عالی شد. داراییت (تکنواوژی پلامبرهات
الان دقیقا کجاست کوین؟

92
00:09:42,373 --> 00:09:44,840
این چقد می ارزه کلا؟ 5 دلار؟

93
00:09:46,180 --> 00:09:49,547
ما مثلا قرار بود سیاره رو
از تعرض بیگانه ها حفظ کنیم

94
00:09:49,608 --> 00:09:52,775
اونوقت نمیتونیم جلوی دزدیده
شدن یه ماشینو بگیریم؟

95
00:09:52,873 --> 00:09:54,973
بس کن دیگه

96
00:09:56,403 --> 00:09:58,170
!راهتو از من نکش

97
00:09:58,212 --> 00:10:01,679
هه. الان مثل موقیعه که به یه بیگانه
تبدیل میشی و سعی میکنی دهنمو سرویس کنی؟

98
00:10:01,707 --> 00:10:03,507
!دارم در نظر میگیرمش

99
00:10:06,010 --> 00:10:08,110
!هیش

100
00:10:22,855 --> 00:10:26,788
ایول
میدونستم یه چیزیو فراموش کردم

101
00:10:41,765 --> 00:10:43,265
اوه اوه

102
00:10:52,995 --> 00:10:54,795
"اکو اکو"

103
00:10:54,893 --> 00:10:58,527
نَ...ذا...رین...دَر...بِ...ره

104
00:10:58,832 --> 00:11:01,365
نمیتونی منو شکست بدی

105
00:11:09,072 --> 00:11:11,072
سلام

106
00:11:20,585 --> 00:11:24,085
!نه! نه

107
00:11:26,876 --> 00:11:29,176
مواظب باش
!حواسشو جمع نکن-

108
00:11:33,375 --> 00:11:35,875
نه. منظورم خودت بودی

109
00:11:35,912 --> 00:11:37,712
اوه

110
00:11:49,137 --> 00:11:55,204
دی...وارِ...صوتی

111
00:12:15,568 --> 00:12:19,468
با چسب به سرت چسبوندمشون

112
00:12:20,828 --> 00:12:22,828
همه بیدارن؟

113
00:12:28,653 --> 00:12:31,153
هممم قابل قبوله

114
00:12:39,575 --> 00:12:41,608
خیلی خوب بیا این موضوع رو روشن کنیم

115
00:12:41,634 --> 00:12:42,967
الان براتون روشنش میکنم

116
00:12:42,992 --> 00:12:45,392
شما نمیتونین به این یارو اعتماد کنین

117
00:12:45,505 --> 00:12:46,505
من؟

118
00:12:46,568 --> 00:12:50,701
میدونین میخواست چیکار کنه؟ میخواست
ماشینتونو بدزده و به یک مجرم دیگه بفروشتش

119
00:12:50,751 --> 00:12:52,418
خدا رو شکر که جلوشو گرفتم

120
00:12:52,470 --> 00:12:54,370
با دزدیدنش توسط خودت جلومو گرفتی؟

121
00:12:54,440 --> 00:12:59,640
آره من شاید یه کلاهبردار باشم ولی این اصلا
آدم خوبی نیست نمیتونین بهش اعتماد کنین

122
00:12:59,791 --> 00:13:02,524
اون از پشت بهتون خنجر میزنه فقط برای خنده

123
00:13:02,584 --> 00:13:03,584
!مرسی رفیق

124
00:13:04,209 --> 00:13:06,042
این دیوونه به نکته خوبی اشاره میکنه

125
00:13:06,086 --> 00:13:07,586
تو همیشه یه کاسه ای زیر نیم کاسته

126
00:13:07,643 --> 00:13:10,743
خود خواهی و بی ثباتی
همیشه هم یه نقشه ای تو سرته

127
00:13:10,795 --> 00:13:12,962
!یه دزد بودی و هستی

128
00:13:13,807 --> 00:13:16,940
خب. چه بهونه ای داری الان؟

129
00:13:17,294 --> 00:13:20,694
میدونی چیه تنیسن
من مجبور نیستم که به تو جوابی بدم

130
00:13:22,133 --> 00:13:23,133
همینطور به تو

131
00:13:23,608 --> 00:13:25,908
دیگه با شما دوتا کاری ندارم

132
00:14:20,171 --> 00:14:22,671
ببرینم پیش رئیس

133
00:14:34,902 --> 00:14:38,102
شنیدم که دنبال من میگردی وولکَنِس

134
00:14:43,417 --> 00:14:46,050
خب الان هم که اینجام

135
00:14:50,094 --> 00:14:51,794
!کوین لوین

136
00:14:52,740 --> 00:14:56,840
نمیتونم تصمیم بگیرم که باهات معامله
کنم یا به چند تیکه تقسیمت کنم

137
00:14:56,864 --> 00:15:00,631
اون کلاهبرداری ایزوتوپ جعلی که
چندسال قبل اتفاق افتاد رو یادت هست؟

138
00:15:00,705 --> 00:15:03,538
آآآآره
شرمنده بابت اون اتفاق

139
00:15:04,040 --> 00:15:08,940
تو منو در حالی که کیف رو نگه داشته بودم
ولم کردی و مقابل پلامبرها تنهام گذاشتی

140
00:15:08,954 --> 00:15:11,521
من فرار کردم ولی الان تو زمین گیر افتادم

141
00:15:11,524 --> 00:15:14,124
الانم که دارم تکنولوژی سطح 3
قاچاق میکنم تا زندگیمو بگذرونم

142
00:15:14,141 --> 00:15:15,441
!به لطف تو

143
00:15:15,486 --> 00:15:16,486
مال گذشتست اینا

144
00:15:16,923 --> 00:15:18,856
من اینجام تا باهات معامله کنم

145
00:15:19,116 --> 00:15:22,049
اون دستگاه پلامبر که میخوای رو دارم

146
00:15:24,716 --> 00:15:26,249
چی بهم میدی عوضش؟

147
00:15:26,341 --> 00:15:31,474
ببین بخوام باهات روراست باشم یک انبار
تکنولوژی پلامبرها رو داشتم ولی گمش کردم

148
00:15:31,792 --> 00:15:33,992
میخوای بهم بدهکار شی؟

149
00:15:34,063 --> 00:15:37,530
بگو باید چیکار کنم تا بهم بدیش؟

150
00:15:46,669 --> 00:15:48,469
!زانو بزن

151
00:16:08,043 --> 00:16:12,176
اول از همه قراره که بخاطر
نارو زدنت تقاص پس بدی

152
00:16:13,879 --> 00:16:18,646
!نمیتونم جذب کردنو متوقف کنم

153
00:16:18,678 --> 00:16:20,978
چون نمیخوام که متوقف کنی

154
00:16:21,061 --> 00:16:24,194
تو داری مرتبا یه تیکه
تِیدنایت رو جذب میکنی

155
00:16:24,548 --> 00:16:28,815
کمیاب ترین و باارزش ترین
جواهر موجود در کهکشان

156
00:16:38,048 --> 00:16:43,281
این تنها تیکه تِیدِنایته که تو
مارپیچ کهکشان راه شیری موجوده

157
00:16:43,367 --> 00:16:47,667
البته بود
تا موقعی که تو اومدی اینجا

158
00:16:48,204 --> 00:16:50,504
!خیلی آشغالی

159
00:17:02,824 --> 00:17:04,724
تو بهم بدهکاری

160
00:17:04,823 --> 00:17:10,823
من قراره از تمام وجودت بکشمش
بیرون و تیکه به تیکه بفروشمت

161
00:17:20,722 --> 00:17:23,989
و قراره برای همیشه اینکارو بکنم

162
00:17:24,388 --> 00:17:25,921
هرکار میخوای با من بکن

163
00:17:26,610 --> 00:17:30,410
ولی بن تنیسن اون نمایشگر
هولوگرامی رو ازت میگیره

164
00:17:34,976 --> 00:17:37,776
تو توی موقعیتی نیستی که تقاضایی داشته باشی

165
00:17:37,924 --> 00:17:41,257
آره همینطور میبود
اگه تنها بودش

166
00:17:41,345 --> 00:17:43,645
ولی اون با ماست

167
00:17:43,687 --> 00:17:45,554
منو تعقیب کردین؟

168
00:17:45,571 --> 00:17:49,171
کل اون ماجرای "عصبانی شدن
"و با خشم صحنه رو ترک کردن

169
00:17:49,254 --> 00:17:51,054
!دستمون ننداز

170
00:17:51,444 --> 00:17:53,544
تو دوست داری؟

171
00:17:54,196 --> 00:17:57,563
"بهتره بگم که "دوست داشتی

172
00:18:39,367 --> 00:18:42,667
روش خوبیه که دستتو بشکنی

173
00:18:43,982 --> 00:18:46,015
همونطور که بهت گفتم شدش

174
00:18:47,741 --> 00:18:51,474
تو الان با من نمیجنگیدی اگه
میدونستی که باهام چیکار کرده

175
00:18:51,703 --> 00:18:52,703
اون دزدی کرد

176
00:18:53,037 --> 00:18:54,037
اون فرار کرد

177
00:18:54,716 --> 00:18:57,083
کوین همچین آدمیه

178
00:19:37,928 --> 00:19:40,061
کسی که تو این قضایا آسیب دید منم

179
00:19:40,235 --> 00:19:44,202
وقتی که پلامبرها دنبالم کردن سفینمو ترکوندن

180
00:20:01,148 --> 00:20:04,581
چیکار داری میکنی؟

181
00:20:20,988 --> 00:20:23,288
!کوین

182
00:20:26,157 --> 00:20:28,357
حالت خوبه؟

183
00:20:46,612 --> 00:20:48,212
آروم

184
00:20:52,569 --> 00:20:54,736
هی اونو چیکار کنیم؟

185
00:20:56,036 --> 00:20:57,436
هیچکار

186
00:20:57,592 --> 00:20:59,859
حسابمون تسویه شد

187
00:21:01,884 --> 00:21:03,584
وایسین

188
00:21:04,678 --> 00:21:06,345
این چیزیه که دنبالش بودی؟

189
00:21:06,699 --> 00:21:08,533
یک نمایشگر هولوگرامی دیگه؟

190
00:21:08,577 --> 00:21:10,977
شنیدم که این یکی خاصه

191
00:21:11,297 --> 00:21:12,863
چرا بهم نگفتی که دنبال اینی؟

192
00:21:12,891 --> 00:21:13,891
فک کن درموردش

193
00:21:13,902 --> 00:21:15,102
من یک فریبکار بودم

194
00:21:15,136 --> 00:21:17,136
کارای زیادی انجام دادم
که بهشون افتخار نمیکنم

195
00:21:17,217 --> 00:21:20,617
کارایی که اگه میدونستین احتمالا
هیچوقت دیگه بهم اعتماد نمیکردین

196
00:21:20,645 --> 00:21:23,112
پس دفعه بعد که میگم ول کنینٍ، ول کنین

197
00:21:23,484 --> 00:21:25,384
کارا اینطوری پیش نمیرن کوین

198
00:21:25,401 --> 00:21:29,534
کارایی که انجام دادی مهم نیستن
کارایی که قراره انجام بدی مهمن

199
00:21:29,919 --> 00:21:33,252
آها
نمیخوای نگاه بندازی به اون؟

200
00:21:36,454 --> 00:21:37,454
بن

201
00:21:37,470 --> 00:21:40,803
اگه این پیامو پیدا کردی پس حتما
باید خیلی تو عمق ماجرا باشی

202
00:21:40,874 --> 00:21:43,274
چیزای زیادی هستن که نمیتونم هنوز فاش کنم

203
00:21:43,424 --> 00:21:45,757
ولی یه چیزی هست که میتونم بهت بگم

204
00:21:45,793 --> 00:21:47,559
نمیتونی تنهایی کار کنی

205
00:21:47,614 --> 00:21:51,014
تا الان احتمالا با بقیه
بچه های پلامبرها دیدار داری

206
00:21:51,609 --> 00:21:53,142
ولی باید بیشتر پیدا کنی

207
00:21:53,266 --> 00:21:56,533
باید یک تیم جمع کنی

208
00:21:57,316 --> 00:22:00,849
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

209
00:22:05,200 --> 00:22:20,500
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]