1
00:00:00,800 --> 00:00:10,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:12,416 --> 00:00:15,166
شیشه ی عینک درست نمیکنم دیگه
این چندمین باره؟

3
00:00:15,250 --> 00:00:17,250
همش داره کتک میخوره
به هیچ دردی نمیخوره

4
00:00:17,333 --> 00:00:19,125
فقط خرج درست کنه

5
00:00:19,208 --> 00:00:20,750
این توی مغازه هم همینطوره

6
00:00:20,833 --> 00:00:24,416
بی خاصیت! این بچه به کی رفته؟-
اینطور نگو، درساش خیلی خوبه-

7
00:00:24,500 --> 00:00:27,916
ول کن تروخدا
این پسر درس بخونه یا نخونه چه فرقی داره؟

8
00:00:28,000 --> 00:00:29,375
عین سوسک اینو له میکنن بابا

9
00:00:34,958 --> 00:00:35,875
مامان؟

10
00:00:38,248 --> 00:00:40,748
سلیم؟ اومدم پسرم، اومدم

11
00:00:41,291 --> 00:00:42,583
مواظب سرت باش

12
00:00:43,297 --> 00:00:45,714
لا اله الا الله

13
00:01:11,249 --> 00:01:12,332
باز کن

14
00:01:16,249 --> 00:01:20,082
تو اینجا چیکار میکنی؟
 من بهت نگفتم برو هتل؟

15
00:01:20,583 --> 00:01:22,583
چیزی نیست بابا، من عادت دارم

16
00:01:27,047 --> 00:01:28,433
آدا بیدار شد؟

17
00:02:30,333 --> 00:02:31,250
صبح بخیر

18
00:02:32,458 --> 00:02:33,416
صبح بخیر

19
00:02:40,166 --> 00:02:41,833
نرو، یکم اینطور بمونیم

20
00:03:06,250 --> 00:03:07,500
خیلی دلم برات تنگ شده

21
00:03:12,708 --> 00:03:14,375
نمیتونم بمونم، خیلی بهم فشار اومده

22
00:03:15,791 --> 00:03:16,875
بیا اینجا

23
00:03:33,708 --> 00:03:35,625
واقعا باید برم

24
00:03:46,791 --> 00:03:48,333
تو داری چیکار میکنی آدا؟

25
00:03:48,916 --> 00:03:49,750
ها؟

26
00:03:49,833 --> 00:03:51,625
چیکار میکنی؟

27
00:04:34,041 --> 00:04:36,083
از طرف فلور: خیلی دلتنگت شدم
کی برمیگردی؟

28
00:04:42,000 --> 00:04:43,875
این دختر دیوانه ست؟-
جواب نمیده-

29
00:04:43,958 --> 00:04:46,708
به جای اینکه خانواده اش رو نجات بده ..؟

30
00:04:46,790 --> 00:04:50,749
مامان تروخدا، اگه سویم اومد سوتی نده

31
00:04:50,833 --> 00:04:52,458
پیشمونم نکن از گفتن-
باشه باشه

32
00:04:52,540 --> 00:04:55,624
به زور فرستادمش هتل ماشین هم درست کرده دیوانه

33
00:04:55,708 --> 00:04:57,083
عه؟

34
00:04:57,750 --> 00:04:58,750
اینم بگیر

35
00:04:58,833 --> 00:05:00,458
این آخریه

36
00:05:01,208 --> 00:05:02,500
بخور

37
00:05:03,500 --> 00:05:04,375
هم

38
00:05:04,957 --> 00:05:08,207
نکنه این نرفته؟ والا بدبخت میشیم

39
00:05:26,666 --> 00:05:29,541
تخم مرغ کامل پخته دوست داشتی نه؟

40
00:05:29,625 --> 00:05:31,166
تخم مرغ نمیخورم اذیت میکنه

41
00:05:31,250 --> 00:05:33,625
نوش جان تو-
یه لحظه؟-

42
00:05:34,708 --> 00:05:35,958
میری؟-
آره-

43
00:05:36,750 --> 00:05:37,791
چیشد؟

44
00:05:39,250 --> 00:05:42,000
آره توپراک چیشد؟ ما چیکار کردیم؟

45
00:05:42,999 --> 00:05:46,082
یه چیز مزخرف یهویی بود، بی معنی بود

46
00:05:46,708 --> 00:05:47,583
اینطور بود؟

47
00:05:47,666 --> 00:05:48,625
نبود؟

48
00:05:49,500 --> 00:05:52,833
لازمه همدیگه رو گول بزنیم؟
بنظرم نه

49
00:05:56,125 --> 00:05:57,833
دیوانه میشم

50
00:06:02,000 --> 00:06:02,958
آدا

51
00:06:05,125 --> 00:06:07,208
خیلی از مرکز شهر دوریم، بذار برسونمت

52
00:06:13,333 --> 00:06:14,166
لازم نیست

53
00:06:14,250 --> 00:06:15,166
پیاده میرم من

54
00:06:18,833 --> 00:06:19,666
درسته

55
00:06:19,750 --> 00:06:20,875
پیاده میری

56
00:06:23,958 --> 00:06:25,291
عقب افتاده

57
00:06:25,791 --> 00:06:26,833
ولی حقت بود

58
00:06:26,916 --> 00:06:28,125
چه انتظاری داشتی؟

59
00:06:28,208 --> 00:06:31,666
همش بخاطر زمان بود
بین قلب و مغزم گیر کردم؟

60
00:06:31,750 --> 00:06:33,041
ریدم به قلبم

61
00:07:17,750 --> 00:07:20,503
خداروشکر رقص پوله به یه دردی خورد

62
00:07:24,625 --> 00:07:25,500
لیلا

63
00:07:25,583 --> 00:07:26,916
بیدار شدید؟

64
00:07:29,041 --> 00:07:32,000
صبح بخیر عزیزم-
صبح بخیر-

65
00:07:32,083 --> 00:07:33,625
چقدر خوابیدم

66
00:07:33,708 --> 00:07:35,166
تو منو ببین

67
00:07:36,125 --> 00:07:38,416
تو با آرایش خوابیدی؟

68
00:07:38,500 --> 00:07:40,125
با آرایش خوابیدم؟

69
00:07:40,208 --> 00:07:41,750
اصلا متوجه نشدم

70
00:07:42,833 --> 00:07:43,875
سارپیشکو؟

71
00:07:45,166 --> 00:07:47,333
سارپ؟

72
00:07:47,958 --> 00:07:49,791
زودباش بیدار شو عزیزم

73
00:07:49,875 --> 00:07:52,416
ببین مهمون اومده

74
00:07:52,916 --> 00:07:54,041
بابام اومده؟

75
00:07:54,125 --> 00:07:56,166
نه پسرم، چه بابای؟ یعنی ...؟

76
00:07:58,166 --> 00:08:00,458
بنظرم بابات نیومده

77
00:08:20,000 --> 00:08:21,041
تو کجایی؟

78
00:08:21,125 --> 00:08:22,583
از نگرانی مردم

79
00:08:23,125 --> 00:08:24,833
من خوبم سوگی نگران نباش

80
00:08:26,041 --> 00:08:26,875
آدا

81
00:08:27,708 --> 00:08:30,041
باشه لطفا چیزی نپرس، لطفا

82
00:08:30,541 --> 00:08:31,833
یه چیزی میگم

83
00:08:33,833 --> 00:08:35,791
ولی قول بده اعصبانی نشی

84
00:08:35,875 --> 00:08:39,541
میگی یه چیز میگم ولی بعدش نمیگی، بگو دیگه

85
00:08:41,666 --> 00:08:42,625
سوگی؟

86
00:08:49,041 --> 00:08:49,875
دخترم؟

87
00:08:50,875 --> 00:08:51,958
چطوری؟

88
00:08:57,541 --> 00:08:58,375
من نه

89
00:08:59,166 --> 00:09:00,833
من بلگین خانم رو دعوت کردم

90
00:09:00,916 --> 00:09:01,916
ناراحت بودی

91
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
گفتم برات سوپرایز شه

92
00:09:04,083 --> 00:09:06,500
ببین چای هم برات ریختم
بیا پیشمون بشین

93
00:09:06,583 --> 00:09:10,000
زحمت کشیدید، اگه میخواستم خودم خبرش میکردم

94
00:09:11,083 --> 00:09:15,125
این بچه رو بچگی مار زد بلگین خانم
زبون که نیست، نیش ماره

95
00:09:15,208 --> 00:09:16,166
آدا

96
00:09:17,125 --> 00:09:18,916
منم خبر نداشتم

97
00:09:20,458 --> 00:09:23,125
خاله بلگین جون، تو ناراحت نشو از دستش

98
00:09:23,208 --> 00:09:27,666
این اواخر اون خیلی ناراحته
چند روز پیش با منم دعوا کرد

99
00:09:48,166 --> 00:09:49,416
من با یکی خوابیدم

100
00:10:23,208 --> 00:10:25,208
تو مادر آبجی آدایی؟

101
00:10:25,291 --> 00:10:26,291
بله عزیزم

102
00:10:27,208 --> 00:10:29,375
پدر آبجی آدام کجاست؟

103
00:10:29,458 --> 00:10:34,500
عشقم پدر آبجی آدا یه جاییه که ما نمیبینیم

104
00:10:34,583 --> 00:10:36,333
عین بابای من؟

105
00:10:36,416 --> 00:10:37,958
نه عزیزم

106
00:10:38,041 --> 00:10:40,125
نه عزیزم دقیقا اونطور نیست
خدا نکنه

107
00:10:40,208 --> 00:10:41,166
سارپ جون

108
00:10:41,250 --> 00:10:42,666
تو خوندن بلدی؟

109
00:10:42,750 --> 00:10:45,708
بیا من برات حرف بکشم

110
00:10:45,798 --> 00:10:47,548
یه کار کوچیک دارم

111
00:10:47,624 --> 00:10:49,874
بعدش تو هم عینش رو بکش
باشه؟

112
00:10:50,750 --> 00:10:51,708
بگیر ببینم

113
00:10:58,541 --> 00:11:00,750
سلام عزیزان

114
00:11:00,833 --> 00:11:03,500
امروز توی جوندا یه روز بادیه

115
00:11:03,583 --> 00:11:05,333
هوا یکم بهم ریخته ست

116
00:11:05,416 --> 00:11:07,041
شما هنوز اینجا رو

117
00:11:07,125 --> 00:11:10,708
و می خونه های فوق العاده اش رو اگه کشف نکردید

118
00:11:10,791 --> 00:11:12,666
براتون یه خبر فوق العاده دارم

119
00:11:12,750 --> 00:11:14,333
وای موهام، یه لحظه

120
00:11:14,416 --> 00:11:15,458
مکان فیکو

121
00:11:15,541 --> 00:11:17,416
تازه کد تخفیف هم دارید

122
00:11:17,500 --> 00:11:19,125
Leyla1930.

123
00:11:19,208 --> 00:11:20,875
آی باد

124
00:11:23,375 --> 00:11:24,291
چخبر؟

125
00:11:26,708 --> 00:11:27,625
آدا کجاست؟

126
00:11:28,708 --> 00:11:30,250
والا کارا بهم ریخت

127
00:11:31,000 --> 00:11:32,875
خاله بلگین اومد

128
00:11:32,958 --> 00:11:34,958
حتی نتونستم به آدا بگم که اومدی

129
00:11:35,041 --> 00:11:36,166
اعصبانی بود

130
00:11:38,541 --> 00:11:39,458
فهمیدم

131
00:11:41,125 --> 00:11:41,958
من چیکار کنم؟

132
00:11:42,916 --> 00:11:46,083
بنظرم تو چیز کن سلیم، اگه میخوای
برگرد استانبول

133
00:11:46,166 --> 00:11:48,333
والا، اصلا آدا

134
00:11:48,832 --> 00:11:50,165
روی مود صحبت نیست

135
00:11:54,541 --> 00:11:55,541
هی؟

136
00:11:56,875 --> 00:11:58,500
اون یارو توپراکه؟-
کی؟-

137
00:11:59,000 --> 00:12:00,291
این یارو توپراکه؟

138
00:12:01,541 --> 00:12:02,583
عه

139
00:12:03,333 --> 00:12:04,916
اونه؟ آره والا خودشه

140
00:12:05,000 --> 00:12:06,208
اینجا چیکار میکنه؟

141
00:12:06,291 --> 00:12:07,416
سوگی منو ببین

142
00:12:08,541 --> 00:12:10,500
اینجا چخبره؟ ها؟

143
00:12:11,000 --> 00:12:12,791
اینا با آدا ملاقات کردن؟
 این یارو اینجا چیکار داره؟

144
00:12:12,875 --> 00:12:14,500
هی آروم-
چه آرومی؟-

145
00:12:14,583 --> 00:12:15,916
چرا آروم؟

146
00:12:16,750 --> 00:12:18,916
سلیم چیکار میکنی؟

147
00:12:19,000 --> 00:12:22,083
هم به دختره خیانت کن، هم بیا داد
و بیداد راه بنداز، نه بابا؟

148
00:12:22,583 --> 00:12:23,833
موضوع توپراکه؟

149
00:12:23,916 --> 00:12:25,750
تو متوجهی چطور آدا رو خورد کردی داداش؟

150
00:12:25,833 --> 00:12:26,916
سوگی؟

151
00:12:28,833 --> 00:12:30,125
چخبر؟

152
00:12:32,375 --> 00:12:33,208
توپراک

153
00:12:35,166 --> 00:12:36,041
سلیم

154
00:12:36,708 --> 00:12:38,375
چطوری؟

155
00:12:38,458 --> 00:12:41,333
خیلی خوبم، تو چطوری؟
اینجا چیکار میکنی؟

156
00:12:45,541 --> 00:12:46,375
تعطیلات

157
00:12:46,958 --> 00:12:47,791
تعطیلات

158
00:12:47,875 --> 00:12:49,333
تعطیلات

159
00:12:49,416 --> 00:12:51,166
منم اومدم دنبال زنم

160
00:12:52,166 --> 00:12:55,041
گرچه شما حتما آدا رو دیدید

161
00:12:57,125 --> 00:12:58,458
بنظر خوب میرسی سلیم

162
00:13:00,000 --> 00:13:03,041
عینکت هم درآوردی، ببخشید نشناختمت

163
00:13:03,125 --> 00:13:05,291
بگذریم، میبینمت

164
00:13:15,375 --> 00:13:17,541
این و آدا با هم خوابیدن؟-
میگم آروم-

165
00:13:17,625 --> 00:13:20,625
من دهن اینو سرویس میکنم-
چیکار میکنی؟ مردم نگاه میکنن

166
00:13:20,708 --> 00:13:21,916
بذار نگاه کنن

167
00:13:21,999 --> 00:13:24,290
آدا اینکار رو نمیکنه، میشنوی؟

168
00:13:24,375 --> 00:13:27,041
وقتی این یارو گم شد و رفت کی مواظب اون بود؟
کی بود؟

169
00:13:27,125 --> 00:13:30,458
راه بیفت داداش-
کی ... این مرتیکه کجاست؟-

170
00:13:30,541 --> 00:13:32,416
سلیم؟-
ها؟ کجا رفت؟

171
00:13:32,466 --> 00:13:35,216
چیکار میکنی؟ داداش راه بیفت-
ول کن-

172
00:13:46,666 --> 00:13:48,000
آدا لطفا

173
00:13:48,958 --> 00:13:50,708
فقط میخوام ببینمت

174
00:13:51,625 --> 00:13:52,833
خیلی نمیمونم

175
00:13:53,541 --> 00:13:54,583
پنج دقیقه

176
00:14:18,208 --> 00:14:20,166
برای موضوع سلیم خیلی ناراحت شدم

177
00:14:20,958 --> 00:14:22,041
ناراحت نشو لازم نیست

178
00:14:22,799 --> 00:14:25,008
اولین زوج طلاق گرفته ی دنیا ما نمیشیم

179
00:14:25,083 --> 00:14:26,166
بازم آسون نیست

180
00:14:26,250 --> 00:14:27,666
عادت اینهمه سال

181
00:14:28,166 --> 00:14:30,625
بعد دوستی و نظم دارید

182
00:14:31,833 --> 00:14:33,208
چرا اومدی مامان؟

183
00:14:33,291 --> 00:14:35,541
مقدر خانم گفت دارید طلاق میگیرید

184
00:14:36,416 --> 00:14:38,416
وقتی تو زنگ زدی و با خاله ات حرف زدی

185
00:14:39,250 --> 00:14:41,750
گفتم شاید اینبار بتونیم با دخترم صحبت کنیم

186
00:14:41,833 --> 00:14:42,916
اشتباه کردی

187
00:14:45,125 --> 00:14:47,291
ما با تو حرفی برای گفتن نداریم

188
00:15:05,250 --> 00:15:07,708
وقتی کوچیک بودی این آینه از دستت نمیافتاد

189
00:15:08,916 --> 00:15:11,166
مامانبزرگت اعصبانی میشد میگفت دست نزن

190
00:15:12,500 --> 00:15:16,333
اونموقع نمیفهمیدم چرا از این آینه ی کهنه
خوشت میاد

191
00:15:17,375 --> 00:15:18,875
نگو یه دلیلی داشت

192
00:15:20,083 --> 00:15:21,291
وقتی تو دیشب زنگ زدی

193
00:15:21,375 --> 00:15:24,375
و پرسیدی توی خانواده کسی کشته شده

194
00:15:24,458 --> 00:15:26,000
دست و پام بی حس شد

195
00:15:27,500 --> 00:15:29,250
من اینو فراموش کرده بودم

196
00:15:31,250 --> 00:15:33,916
آدم نمیخواد چیزای تلخ رو به یاد بیاره

197
00:15:37,082 --> 00:15:39,249
ولی من یادمه مامان

198
00:15:40,500 --> 00:15:41,583
مثلا تو وقتی که بابام مریض بود

199
00:15:41,666 --> 00:15:44,125
بدون اینکه پشت سرت رو نگاه کنی گذاشتی و رفتی

200
00:15:45,750 --> 00:15:48,166
فکر میکنی همه چی رو میدونی دخترم؟

201
00:15:49,000 --> 00:15:51,625
فکر میکنی فقط تو زجر کشیدی-
نه-

202
00:15:52,124 --> 00:15:53,499
فقط من زجر نکشیدم

203
00:15:54,000 --> 00:15:55,250
بابام هم زجر کشید

204
00:15:55,958 --> 00:15:57,333
خیلی هم زجر کشید

205
00:15:58,166 --> 00:16:00,458
من برای صحبت راجب اینا نیومدم اینجا

206
00:16:00,958 --> 00:16:05,416
فقط چون نگران شده بودم اومدم-
اصلا لازم نیست نگران من بشی

207
00:16:06,166 --> 00:16:10,125
موقع ازدواج پیشم نبودی، موقع طلاق هم
لازم نیست

208
00:16:12,833 --> 00:16:15,750
من هرکاری کردم بخاطر صلاح تو کردم دخترم

209
00:16:17,416 --> 00:16:19,208
برای همین عذرخواهی نمیکنم

210
00:16:44,500 --> 00:16:46,791
چطور اینکار رو میکنه؟
چطور اینکار رو با من میکنه؟

211
00:16:46,875 --> 00:16:50,500
برو داداش، راه بیفت-
فقط یه اشتباه کردم، یه بار-

212
00:16:53,166 --> 00:16:54,375
براش همه چیز رو گفتم

213
00:16:55,125 --> 00:16:58,000
براش همه چی رو توضیح دادم
چطور اینکار رو با من میکنه؟

214
00:16:58,083 --> 00:17:00,041
تازه با اون مرتیکه! روانی میشم

215
00:17:00,125 --> 00:17:03,416
باشه داد بزن فریاد بزن
بپر، فقط به خودت بیا بابا

216
00:17:03,500 --> 00:17:06,916
من بدون اون هیچ جا نمیرم،
 بدون اون هیچ جا نمیرم

217
00:17:07,000 --> 00:17:09,583
بدون اون هیچ جا نمیرم

218
00:17:09,666 --> 00:17:11,041
من اون مرتیکه رو پیدا میکنم

219
00:17:11,833 --> 00:17:12,833
چرا؟

220
00:17:14,333 --> 00:17:16,000
چرا؟-
چی چرا؟-

221
00:17:16,083 --> 00:17:18,125
حالا که انقدر دوستش داشتی
چرا به آدا خیانت کردی؟

222
00:17:18,208 --> 00:17:21,000
چند بار بگم ..؟-
ول کن تروخدا سلیم-

223
00:17:21,083 --> 00:17:23,583
آی مست بودم، آی دختره نزدیک من شد
و زرت و پرت

224
00:17:23,666 --> 00:17:25,041
من اونو نمیگم داداش

225
00:17:26,041 --> 00:17:27,916
من دلیل اصلی رو ازت میپرسم

226
00:17:29,208 --> 00:17:31,000
شایدم چیزایی هست که متوجه نیستی

227
00:17:33,833 --> 00:17:36,500
شاید اندازه ای که فکر میکنی با آدا خوشحال نیستی

228
00:17:37,708 --> 00:17:38,916
نه من نمیفهمم

229
00:17:39,625 --> 00:17:40,500
نمیفهمم

230
00:17:42,083 --> 00:17:43,916
تو دوست 15 ساله ی مایی

231
00:17:44,000 --> 00:17:45,625
دوست 15 ساله ی من

232
00:17:46,125 --> 00:17:48,541
تو بهتر همه چی رو میدونی
من بدون آدا نمیتونم

233
00:17:48,625 --> 00:17:49,541
خب

234
00:17:50,166 --> 00:17:51,916
شایدم مشکل اینه سلیم

235
00:17:52,708 --> 00:17:55,000
یعنی آدا هرچی بخواد تو همیشه اونکار رو
کردی

236
00:17:55,083 --> 00:17:57,500
شاید بیش از حد بهش بها میدی

237
00:17:58,625 --> 00:18:00,208
یکم فکر کن تروخدا

238
00:18:01,541 --> 00:18:04,333
وقتی آدا رو انقدر دوست داشتی خیانت میکردی؟

239
00:18:05,625 --> 00:18:06,916
فکر کن دوست من

240
00:18:33,833 --> 00:18:35,958
اوف

241
00:18:38,708 --> 00:18:39,916
میخوای عشقم؟

242
00:18:40,791 --> 00:18:41,625
نچ

243
00:18:41,708 --> 00:18:43,041
بیا؟-
نچ-

244
00:18:43,583 --> 00:18:45,500
بیخیال

245
00:18:51,416 --> 00:18:53,541
از دیروز همه میخوان از گناهاشون بخشیده بشن

246
00:18:53,625 --> 00:18:54,916
فقط سلیم کمه-

247
00:18:54,960 --> 00:18:56,043
آره

248
00:18:56,078 --> 00:18:57,078
آره عشقم

249
00:18:57,666 --> 00:18:59,416
اگه برسیم به موضوع اصلی

250
00:19:00,500 --> 00:19:01,583
دیشب چیشد؟

251
00:19:02,083 --> 00:19:03,250
با توپراک

252
00:19:03,333 --> 00:19:04,333
یا امروز صبح

253
00:19:04,416 --> 00:19:06,791
یا هم دیروز و هم امروز صبح

254
00:19:06,875 --> 00:19:09,250
نه، نگو کردیم آدا
تروخدا

255
00:19:09,333 --> 00:19:11,458
آی ساده لوحی سوگی؟

256
00:19:11,547 --> 00:19:15,256
تا صبح خاله بازی کردن
نمیبینی این گونه ها رو؟

257
00:19:15,333 --> 00:19:17,583
صورتی شده-
لیلا نکن-

258
00:19:17,666 --> 00:19:18,875
نه آدا

259
00:19:18,958 --> 00:19:21,833
آره آدا، آره

260
00:19:21,916 --> 00:19:24,458
دختر این هنوز متاهله
متوجهی؟

261
00:19:24,541 --> 00:19:26,500
عشقم روی کاغذ متاهله

262
00:19:26,583 --> 00:19:28,583
انگشتر دستشه؟ نه

263
00:19:28,666 --> 00:19:30,333
سلیم خبری ازش هست؟
نه

264
00:19:30,416 --> 00:19:31,375
آره

265
00:19:32,000 --> 00:19:32,833
چطور آره؟

266
00:19:35,500 --> 00:19:37,375
سلیم دیشب اومد ، من ...؟

267
00:19:37,958 --> 00:19:39,041
گفتم آدا خوابیده

268
00:19:39,625 --> 00:19:41,041
شوخی میکنی مگه نه سوگی؟

269
00:19:41,125 --> 00:19:42,750
نه-
شوخی میکنی-

270
00:19:43,916 --> 00:19:46,833
دیگه اون دستش رو شده، حیله هاش قدیمی شده

271
00:19:46,916 --> 00:19:48,333
یا میشه اینطور هم گفت

272
00:19:48,416 --> 00:19:49,666
توپراک روی صحنه ست

273
00:19:49,750 --> 00:19:52,208
توپراک نیست لیلا، نیست-
چطور نیست؟-

274
00:19:53,041 --> 00:19:56,625
توپراک با یکی تو رابطه ست
و به اون با من خیانت کرد

275
00:19:57,125 --> 00:19:58,125
چطور؟

276
00:19:58,208 --> 00:19:59,416
مطمئنی؟

277
00:20:00,500 --> 00:20:01,500
عه

278
00:20:01,583 --> 00:20:02,583
تعجب کردیم؟

279
00:20:03,166 --> 00:20:05,416
عشقم! توپراک خیلی عوض شده

280
00:20:05,500 --> 00:20:07,541
عشقم توپراک خیلی بی ضرره

281
00:20:07,625 --> 00:20:09,125
بیا اینم توپراک بی ضرر

282
00:20:09,208 --> 00:20:11,291
اگه دیشب میذاشتی من نمیذاشتم این دختر بره

283
00:20:11,375 --> 00:20:12,416
وای باورم نمیشه

284
00:20:12,500 --> 00:20:15,333
بازم افتاد گردن من، میبینی؟-
هیچکس تقصیری نداره-

285
00:20:15,833 --> 00:20:18,875
هیچکس تقصیر نداره، همش تقصیر خودمه

286
00:20:18,958 --> 00:20:20,250
اشکال نداره عشقم

287
00:20:20,332 --> 00:20:24,582
شما آتیش و باروت بودید، معلوم بود
که یه جا منفجر میشید

288
00:20:24,666 --> 00:20:27,750
به جای اینکه درونت منفجر شه
بذار اطراف آتیش بگیره بابا

289
00:20:28,250 --> 00:20:31,708
اگه سلیم بشنوه واقعا همه جا بهم میریزه
میدونی نه؟

290
00:20:31,791 --> 00:20:35,416
سلیم رو خدا بیامرزه عزیزم
اون دیگه گذشت دوستان

291
00:20:35,916 --> 00:20:37,333
تو هر وقت بخوای

292
00:20:37,833 --> 00:20:39,125
اردم رو میبخشی

293
00:20:39,208 --> 00:20:41,375
چرا این دختر اصلا احتمال نداره سلیم رو ببخشه؟

294
00:20:41,458 --> 00:20:43,708
دوست من بذار اینو یادآوری کنم

295
00:20:43,791 --> 00:20:47,458
کی میگفت اگه سلیم همچین کاری کنه من اصلا اونو نمیبخشم؟

296
00:20:47,541 --> 00:20:48,875
نمیبخشم لیلا

297
00:20:49,708 --> 00:20:53,208
صدای زنگ رو شنیدی، تازه بین ما چنین فرقی هست

298
00:20:53,291 --> 00:20:55,041
من عاشق اردم هستم

299
00:20:55,125 --> 00:20:56,916
ولی عاشق سلیم نیست

300
00:20:57,416 --> 00:20:59,750
دخترا من اینجام، متوجهید نه؟

301
00:20:59,833 --> 00:21:00,916
اره

302
00:21:01,458 --> 00:21:02,291
اوف

303
00:21:03,750 --> 00:21:04,625
عزیزم

304
00:21:05,541 --> 00:21:07,958
تو چی میخوای ؟ مهم اینه
ها؟

305
00:21:12,583 --> 00:21:15,708
میخوام لرزش دستم بره و زودتر برگردم
سرکارم

306
00:21:18,083 --> 00:21:20,291
گفتی لرزش باز اومد تو ذهنم

307
00:21:21,333 --> 00:21:22,375
خوب بود؟

308
00:21:23,541 --> 00:21:25,333
یعنی دیشب

309
00:21:26,000 --> 00:21:27,750
ارضا شدی دختر؟

310
00:21:28,750 --> 00:21:31,750
واقعا که لیلا، دیگه واقعا که

311
00:21:33,166 --> 00:21:34,791
منم به تو میگم واقعا که

312
00:21:34,875 --> 00:21:35,791
بابا

313
00:21:35,875 --> 00:21:38,958
دخترا یکم نوع دیدگاهتون رو عوض کنید

314
00:21:39,041 --> 00:21:41,166
بخدا زندگی براتون خیلی ساده تر میشه

315
00:21:41,250 --> 00:21:42,958
من میرم سرکار، دیر کردم

316
00:21:43,458 --> 00:21:45,208
درضمن بچه رو  به شما میسپارم

317
00:21:45,291 --> 00:21:46,250
میبینمتون

318
00:21:51,250 --> 00:21:53,333
بنظر تو هم این یکم عجیب نیست؟

319
00:21:54,333 --> 00:21:57,166
خیلی خب به سلامتی-
به سلامتی-

320
00:21:58,000 --> 00:21:59,916
آخیش، چقدر حالم رو خوب کرد

321
00:22:00,000 --> 00:22:01,791
والا راکی خیلی حالم رو خوب کرد

322
00:22:09,958 --> 00:22:11,958
رئیس جون؟ میشه بیایی؟

323
00:22:14,375 --> 00:22:15,250
وای

324
00:22:15,333 --> 00:22:16,750
همه ی میز ها رزرو شدن؟

325
00:22:16,833 --> 00:22:18,625
نه، ببین

326
00:22:18,708 --> 00:22:22,041
ولی تو به مشتری ها میگی امشب اصلا جا نداریم

327
00:22:22,149 --> 00:22:25,107
ولی بخاطر  شما میتونیم یه بار استئنا قائل شیم

328
00:22:25,165 --> 00:22:28,249
میخوای دروغ بگم؟-
اوف فیکو-

329
00:22:28,749 --> 00:22:32,540
هرچقدر جا پیدا کردن تو یه رستوران سخت باشه
همونقدر اون رستوران با ارزش میشه

330
00:22:32,625 --> 00:22:34,083
ولی من که نمیتونم دروغ بگم

331
00:22:34,166 --> 00:22:36,083
لیلا خانم، بسته ی شما

332
00:22:36,166 --> 00:22:37,166
ممنون عزیزم

333
00:22:37,250 --> 00:22:40,208
سارپ ماهی خواسته بود، فورا باید ببرم

334
00:22:40,291 --> 00:22:42,291
نوش جان-
تو کاری که گفتم رو بکن-

335
00:22:42,315 --> 00:22:54,315
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

336
00:23:17,666 --> 00:23:19,916
شراب؟-
کونیاک هست؟-

337
00:23:23,250 --> 00:23:24,750
پس انقدر جدی هستی

338
00:23:27,291 --> 00:23:29,416
نمیخوای بدون مستی حرف بزنی

339
00:23:31,750 --> 00:23:33,541
سفارش بدم، چی میخوای؟

340
00:23:34,750 --> 00:23:35,625
گرسنه نیستم

341
00:23:42,916 --> 00:23:43,958
آدا

342
00:23:49,041 --> 00:23:50,041
خیلی پشیمونم

343
00:23:51,583 --> 00:23:52,666
خیلی ناراحتم

344
00:23:53,708 --> 00:23:54,666
واقعا

345
00:23:56,416 --> 00:23:58,541
میتونستم نگم، مگه نه؟

346
00:23:59,666 --> 00:24:00,583
حتی خبردار هم نمیشدی

347
00:24:01,666 --> 00:24:02,500
ولی من

348
00:24:03,041 --> 00:24:05,291
نمیخوام بین ما دروغی باشه دیگه

349
00:24:08,083 --> 00:24:09,833
سلیم-
میشه بذاری تموم کنم؟-

350
00:24:10,750 --> 00:24:11,583
لطفا

351
00:24:14,375 --> 00:24:15,333
میدونم

352
00:24:17,000 --> 00:24:17,916
بهونه نیست

353
00:24:19,208 --> 00:24:20,208
ولی

354
00:24:21,375 --> 00:24:22,541
خیلی اعصبانی بودم

355
00:24:23,541 --> 00:24:26,666
وقتی بلند شدی بهم گفتی دو سال میرم بروکسل
دیوانه شدم

356
00:24:28,208 --> 00:24:29,500
دلم شکست

357
00:24:30,166 --> 00:24:31,250
گفتم که

358
00:24:31,333 --> 00:24:33,583
حتما آدا دیگه منو دوست نداره

359
00:24:35,291 --> 00:24:36,375
خیلی احساس تنهایی کردم

360
00:24:39,875 --> 00:24:42,250
سلیم-
من نمیخوام طلاق بگیرم

361
00:24:42,333 --> 00:24:43,500
من نمیتونم تو رو از دست بدم

362
00:24:44,833 --> 00:24:45,791
آدا

363
00:24:46,500 --> 00:24:48,208
بریم زوج درمانی

364
00:24:48,958 --> 00:24:49,791
نظرت چیه؟

365
00:24:50,375 --> 00:24:52,708
میخوای برو بروکسل؟ باشه میام

366
00:24:52,791 --> 00:24:55,916
ریدم به ساختمون، کار و زندگیم رو رها میکنم

367
00:24:56,000 --> 00:24:59,500
با تو میام، من با تو هرجا که بخوای میام
تو رو رها نمیکنم، نمیتونم تو رو از دست بدم

368
00:25:00,083 --> 00:25:01,416
دیگه خیلی دیره سلیم

369
00:25:01,500 --> 00:25:03,166
نیست نیست

370
00:25:07,458 --> 00:25:09,000
من اینجا توپراک رو دیدم

371
00:25:13,416 --> 00:25:14,291
چی؟

372
00:25:19,833 --> 00:25:22,833
بین شما چیزی نشد، مگه نه؟

373
00:25:26,583 --> 00:25:29,375
بهم بگو بین شما اتفاقی نیافتاد

374
00:25:29,458 --> 00:25:30,458
متاسفم سلیم

375
00:25:35,333 --> 00:25:37,833
آره تو خیلی دل منو شکستی

376
00:25:40,083 --> 00:25:41,000
ولی بازم

377
00:25:42,875 --> 00:25:44,708
من نمیخواستم دل تو رو بشکنم

378
00:25:47,500 --> 00:25:48,375
متاسفم

379
00:25:49,541 --> 00:25:50,375
خیلی متاسفم

380
00:26:02,416 --> 00:26:03,250
آدا

381
00:26:04,583 --> 00:26:05,958
میشه صبر کنی؟-
سلیم-

382
00:26:06,458 --> 00:26:09,333
صحبت نکنیم، واقعا به جایی نمیرسیم-
چطور اینکار رو کردی؟-

383
00:26:10,000 --> 00:26:10,833
ها؟

384
00:26:11,541 --> 00:26:13,083
چطور اینکار رو کردی؟-
چیکار؟

385
00:26:13,166 --> 00:26:14,666
چطور با من اینکار رو کردی؟-
من؟-

386
00:26:14,750 --> 00:26:15,625
آره

387
00:26:16,625 --> 00:26:18,958
برای اذیت کردن من کردی نه؟

388
00:26:19,915 --> 00:26:23,290
برای اینکه به نقطه ضعف من ضربه بزنی
حرصت خالی شد؟

389
00:26:24,625 --> 00:26:25,458
سلیم

390
00:26:26,000 --> 00:26:27,333
ما جدا بودیم-
نه-

391
00:26:27,416 --> 00:26:28,958
ما جداییم-
نه-

392
00:26:29,041 --> 00:26:31,625
من پرونده ی طلاق باز کردم-
ما طلاق نگرفتیم-

393
00:26:33,083 --> 00:26:34,916
تو از من حساب پس میگیری؟-
آره

394
00:26:35,000 --> 00:26:36,875
تو؟-
آره ازت حساب پس میگیرم-

395
00:26:36,958 --> 00:26:37,791
چرا؟

396
00:26:37,875 --> 00:26:39,625
وقتی تو میکنی میشه، ولی واسه من نمیشه؟

397
00:26:39,708 --> 00:26:40,625
یکی نیست

398
00:26:40,708 --> 00:26:42,750
چطور یکی نیست سلیم؟
چون تو مردی

399
00:26:42,833 --> 00:26:46,500
وقتی تو بکنی اشتباه یه شبه ست
وقتی من بکنم آخر دنیا ست، آره؟

400
00:26:46,583 --> 00:26:49,416
من نسبت به اون زن هیچ احساسی نداشتم

401
00:26:49,916 --> 00:26:50,875
هیچی

402
00:26:51,375 --> 00:26:52,208
تو؟

403
00:26:52,791 --> 00:26:54,666
سلیم ما جدا بودیم

404
00:26:55,666 --> 00:26:57,291
من به تو خیانت نکردم

405
00:26:58,208 --> 00:26:59,500
تو به من خیانت کردی

406
00:27:01,416 --> 00:27:02,791
ولی فرصت رو از دست ندادی

407
00:27:04,666 --> 00:27:05,708
چندش نشو

408
00:27:08,041 --> 00:27:09,083
اونهمه سال

409
00:27:10,041 --> 00:27:11,541
منتظر موندم اون بی شرف رو فراموش کنی

410
00:27:13,625 --> 00:27:14,958
تو الان با اون

411
00:27:15,666 --> 00:27:16,875
دیوانه میشم

412
00:27:18,916 --> 00:27:20,750
چطور با من اینکار رو میکنی؟

413
00:27:24,082 --> 00:27:27,040
وقتی اون یارو گم شد و رفت
تو یه خرابه بودی

414
00:27:29,125 --> 00:27:30,833
من تو رو نجات ندادم؟

415
00:27:32,708 --> 00:27:34,625
ها؟

416
00:27:36,500 --> 00:27:39,833
تو نگفتی اگه تو نبودی من چیکار میکردم!؟

417
00:27:40,333 --> 00:27:41,375
سلیم نکن

418
00:27:42,958 --> 00:27:45,083
نکن، احتراممون رو نسبت به هم از دست میدیم

419
00:27:45,875 --> 00:27:47,041
اشتباه میکنی

420
00:27:50,083 --> 00:27:52,083
تو حتی برای اون یارو مهم نیستی

421
00:27:54,708 --> 00:27:56,291
میدونی چه خنده داره؟

422
00:27:57,500 --> 00:27:58,833
هیچوقت نبودی

423
00:28:26,875 --> 00:28:28,916
آی اردم

424
00:28:29,416 --> 00:28:31,000
جونت در نیاد

425
00:28:31,583 --> 00:28:33,916
اوف مگه نگفتی چراغ روشن میکنی؟

426
00:28:34,000 --> 00:28:36,166
مگه نگفتی هفت و نیم میای؟
کجایی تو؟

427
00:28:37,000 --> 00:28:37,958
بیا غذات

428
00:28:38,958 --> 00:28:39,875
منو ببین

429
00:28:40,507 --> 00:28:45,048
دیشب نتونستیم راجب هیچی صحبت کنیم
امروز راجب همه چی حرف میزنیم باشه؟

430
00:28:45,541 --> 00:28:46,833
دیشب نمیشد صحبت کنیم

431
00:28:47,625 --> 00:28:48,958
چون خیلی دلم برات تنگ شده بود

432
00:28:49,041 --> 00:28:50,000
باشه؟

433
00:28:51,333 --> 00:28:53,208
اون مشخص شد

434
00:28:53,291 --> 00:28:55,000
با پنج بار رکورد شکستی

435
00:28:56,416 --> 00:28:58,250
یعنی فراری بودن بهت ساخته

436
00:28:58,750 --> 00:29:00,375
به تو هم جوندا ساخته

437
00:29:00,458 --> 00:29:02,458
اوف دستت رو بکش، وایسا

438
00:29:03,250 --> 00:29:05,708
تونستم انقدر آوانس بگیرم، ببین

439
00:29:10,041 --> 00:29:11,708
اون زشت این پول رو داد؟

440
00:29:11,791 --> 00:29:15,750
به رئیسم نگو زشت عزیزم
 زیر سایه ی اون پیدامون کردی فراموش نکن

441
00:29:15,833 --> 00:29:19,291
به کمک اون پیدا نکردم، به کمک استوری ها
پیدا کردم

442
00:29:19,388 --> 00:29:21,333
برای اینکه من ببینم مگه نذاشتی؟

443
00:29:21,415 --> 00:29:23,957
سوگی گفت گوشیت شنود میشه

444
00:29:24,041 --> 00:29:26,083
برای همین میدونستم به ما زنگ نمیزنی

445
00:29:26,165 --> 00:29:29,332
زن باهوش من
بیا اینجا

446
00:29:29,416 --> 00:29:32,083
باشه کم ببوس، برو اونطرف

447
00:29:32,583 --> 00:29:35,458
منو ببین، اصلا نرو تو حس که
 امروز باهم حرف میزنیم باشه؟

448
00:29:35,541 --> 00:29:39,208
سارپ هر روز بیدار میشه
ازم میپرسه بابام اومده؟

449
00:29:39,291 --> 00:29:41,708
ما .. ما چه غلطی کنیم؟

450
00:29:41,783 --> 00:29:45,867
تو چیکار کردی؟ میشه بهم بگی-
دختر من کاری نکردم-

451
00:29:45,958 --> 00:29:48,083
کار کردم، اون ادما عوضی بودن
من چیکار کنم؟

452
00:29:48,149 --> 00:29:49,899
رسما بهم از پشت خنجر زدن

453
00:29:50,000 --> 00:29:53,625
وقتی نتونستن از گمرک جنس رو بیارن، افتادن رو من

454
00:29:53,692 --> 00:29:54,525
همین

455
00:29:55,041 --> 00:29:56,875
این آدما کی ان؟

456
00:29:56,958 --> 00:29:59,291
این کونی ها کی ان؟ چه آدمایی ؟ چه جنسی؟

457
00:29:59,375 --> 00:30:01,291
به تو چه که آدما کی ان لیلا

458
00:30:01,375 --> 00:30:02,708
تموم شد و رفت دیگه

459
00:30:02,791 --> 00:30:04,708
من باید برم یونان

460
00:30:05,708 --> 00:30:08,125
حتما دیوانه شدی، فورا دستگیر میشی

461
00:30:08,208 --> 00:30:11,916
قاچاق میرم دختر، یه کشتی جور کردیم

462
00:30:12,833 --> 00:30:14,125
از اونجا میریم سوئیس

463
00:30:14,875 --> 00:30:17,125
اونجا حساب بانکی دارم، بعدش آسونه

464
00:30:19,875 --> 00:30:22,583
تو توی بانک سوئیس حساب داری؟

465
00:30:23,250 --> 00:30:25,875
برای رفتن 10 هزار یورو لازم دارم-
چی؟-

466
00:30:26,958 --> 00:30:28,416
ده هزار یورو؟

467
00:30:29,833 --> 00:30:31,541
من از کجا 10 هزار یورو پیدا کنم؟

468
00:30:31,625 --> 00:30:33,666
نمیدونم، از هرجا پیدا میکنی بکن

469
00:30:33,750 --> 00:30:37,041
از پدر پاشات بخواه، از دخترا بگیر
بلاخره باید از یه جایی پیدا کنی

470
00:30:37,125 --> 00:30:39,291
وگرنه من میرم زندان، میفهمی؟

471
00:30:39,375 --> 00:30:40,708
میافتم زندان

472
00:30:46,049 --> 00:30:47,758
اوف لیلا اینو دانلود کردی ..؟

473
00:30:47,833 --> 00:30:50,166
از صبح تاحالا هی زارت  زارت

474
00:30:51,083 --> 00:30:52,291
چخبر عیزم

475
00:30:52,375 --> 00:30:55,416
اینا عرضه یه جمله نوشتن ندارن
با اینا چه قراری؟

476
00:31:27,041 --> 00:31:28,083
آتنا ی عزیز

477
00:31:28,666 --> 00:31:31,916
برای شکر کردن تو نهال زیتون آوردم

478
00:31:32,416 --> 00:31:35,250
گفتن برای خوب شدن و دارم خوب میشم

479
00:31:36,333 --> 00:31:38,083
شاید بازم منو بشنوی

480
00:31:39,000 --> 00:31:40,750
میخوام عاشق شم

481
00:31:41,500 --> 00:31:42,750
یکی که منو دوست داشته باشه

482
00:31:43,333 --> 00:31:47,708
یکی که واقعا منو همونطور که هستم
دوست داشته باشه، خواهش میکنم

483
00:31:49,208 --> 00:31:50,708
خدا قبول کنه

484
00:31:50,791 --> 00:31:51,625
فیکو؟

485
00:31:51,708 --> 00:31:53,875
سوگی خانم؟

486
00:31:54,791 --> 00:31:56,000
خیر باشه سر صبحی؟

487
00:31:56,958 --> 00:31:59,666
در اصل تو خیر باشه سر صبحی؟-
گیاه جمع میکنم-

488
00:32:00,541 --> 00:32:03,000
کنگر، گیاه های دارویی، هرچی خدا داده

489
00:32:03,096 --> 00:32:06,333
کمک کنم؟-
والا نه نمیگم فیکو

490
00:32:13,500 --> 00:32:17,000
والا سر صبحی تو هم خسته کردم-
نه این چه حرفیه-

491
00:32:21,333 --> 00:32:22,875
فیکو ازت یه چیزی میپرسم

492
00:32:22,958 --> 00:32:23,916
بفرما

493
00:32:24,000 --> 00:32:26,916
مثل اینکه تو خیلی میری پیش آقا زمان

494
00:32:28,000 --> 00:32:29,666
هرچی از دستم بربیاد میرم

495
00:32:30,457 --> 00:32:33,707
ولی منو خیلی عجول میدونه، میگه یکم زمان بده

496
00:32:36,083 --> 00:32:38,666
خب تو دقیقا برای چی میری؟

497
00:32:43,750 --> 00:32:44,833
موضوع عمیقه

498
00:32:46,208 --> 00:32:48,708
میشه پیش خودم بمونه؟-
میشه میشه البته-

499
00:32:50,500 --> 00:32:52,125
پس اینطور بپرسم

500
00:32:52,208 --> 00:32:55,541
خب بعدش توی زندگیت چیزی عوض شد؟

501
00:32:55,625 --> 00:32:58,458
البته که عوض شد، مگه میشه نشه؟
مال تو نشد؟

502
00:32:59,458 --> 00:33:00,666
والا عوض شد

503
00:33:01,500 --> 00:33:02,375
من سرطان داشتم

504
00:33:03,666 --> 00:33:05,041
ولی الان خوبم

505
00:33:05,833 --> 00:33:06,916
خداروشکر

506
00:33:08,000 --> 00:33:10,458
حتما میخوای بگی دیگه چی میخوای، ولی

507
00:33:10,958 --> 00:33:13,541
انگار هنوز یه چیزایی کمه

508
00:33:17,500 --> 00:33:18,708
بلا به دور باشه

509
00:33:19,375 --> 00:33:20,291
هپ

510
00:33:21,666 --> 00:33:23,583
طرفای ما یه حرف معروف هست

511
00:33:24,500 --> 00:33:26,583
میگن خدا طبق کوه بهش برف میده

512
00:33:27,750 --> 00:33:31,250
باید بگی اگه خدا داده حتما یه چیزی میدونسته

513
00:33:38,041 --> 00:33:39,333
باید تصویر بزرگ رو ببینی

514
00:33:39,833 --> 00:33:41,791
اینطور میگه، داداش زمان میگه

515
00:33:41,875 --> 00:33:42,750
تصویر بزرگ

516
00:33:44,125 --> 00:33:45,458
منظورت از" طرفای ماگ کجاست؟

517
00:33:46,750 --> 00:33:49,750
در اصل اهل آدنا هستم من
توجه نکن که شوخی های رومی میکنیم ولی

518
00:33:51,333 --> 00:33:52,625
اوف لیلا

519
00:33:54,125 --> 00:33:56,208
لیلا یه اپلیکیشن نصب کرده

520
00:33:56,291 --> 00:33:57,416
لاس زدن آنلاین

521
00:33:57,500 --> 00:34:00,916
اصلا ساکت نمیشه، همش درت درت درت

522
00:34:01,000 --> 00:34:03,125
پس اون اسکل هم از اینجا پیدا کردی

523
00:34:06,958 --> 00:34:09,416
خب؟ چیزی هم نصیبت میشه؟

524
00:34:10,000 --> 00:34:12,625
چه میدونم، همینطور میگردیم دیگه

525
00:34:13,458 --> 00:34:14,916
تو دوست دختر داری؟

526
00:34:15,000 --> 00:34:16,208
من ...؟

527
00:34:16,291 --> 00:34:18,458
نه، اصلا ندارم

528
00:34:18,541 --> 00:34:19,833
اصلا ندارم؟

529
00:34:20,708 --> 00:34:23,000
زودباش بلند شو، مینی بوس رو از دست میدیم

530
00:34:23,083 --> 00:34:25,083
بعدش به سختی میتونیم بریم

531
00:34:34,666 --> 00:34:35,583
عشقم

532
00:34:37,541 --> 00:34:38,750
لیلا خانم

533
00:34:38,833 --> 00:34:39,833
عزیزم

534
00:34:39,916 --> 00:34:42,125
دیشب کجا بودید؟

535
00:34:42,208 --> 00:34:44,416
پیش فیکو بودم، چطور؟

536
00:34:44,500 --> 00:34:45,458
منو ببین

537
00:34:45,958 --> 00:34:47,553
اردم بهت زنگ نمیزنه؟ راستش رو بگو

538
00:34:47,875 --> 00:34:49,333
البته که نه

539
00:34:49,416 --> 00:34:51,583
اگه زنگ میزد به تو میگفتم عزیزم

540
00:34:51,666 --> 00:34:52,750
چرا پرسیدی؟

541
00:34:54,000 --> 00:34:56,166
تو یکم عجیب شدی ولی ...؟

542
00:34:56,666 --> 00:34:59,583
اصلا از اردم صحبت نمیکنی
خدا میدونه چرا!؟

543
00:35:00,166 --> 00:35:02,958
زیادی آرومی، نگران نیستی

544
00:35:03,041 --> 00:35:04,833
سوگی؟ ساعت داروهاته دخترم

545
00:35:04,916 --> 00:35:06,750
خوردم مامان

546
00:35:06,833 --> 00:35:07,833
خوبه

547
00:35:10,041 --> 00:35:12,125
بزودی بوش در میاد
صبر کن

548
00:35:12,708 --> 00:35:15,916
از تو هم نمیشه هیچی مخفی کرد-
زنگ زد مگه نه؟-

549
00:35:17,708 --> 00:35:18,750
دیشب

550
00:35:19,500 --> 00:35:23,083
برای اینکه سوگی خانم عشق رو پیدا کنه
شیفت بودم عزیزم

551
00:35:23,166 --> 00:35:25,541
با جور کردن قرار برای تو مشغول بودم

552
00:35:25,625 --> 00:35:27,000
امروز قرارهایی داری

553
00:35:27,916 --> 00:35:30,791
قرار سرعتی میذاری، فراموش نکن

554
00:35:30,875 --> 00:35:33,833
با هر کاندید فقط 5 دقیقه صحبت میکنی باشه؟

555
00:35:33,916 --> 00:35:35,875
خدمت مرز نداره گلم

556
00:35:40,625 --> 00:35:44,250
سارپ جون ببین اینم تموم شد
همینقدر کافی باشه

557
00:35:44,333 --> 00:35:46,333
نه دیگه، تموم نشد
یکی دیگه

558
00:35:50,958 --> 00:35:52,083
اینو تو رنگ کن

559
00:35:52,666 --> 00:35:55,125
ولی از خط نزن بیرون باشه؟

560
00:35:55,625 --> 00:35:58,500
والا قول نمیدم چون دست من ...؟

561
00:36:11,333 --> 00:36:12,250
لیلا

562
00:36:13,166 --> 00:36:14,083
ها؟

563
00:36:15,208 --> 00:36:16,708
لیلا دستم نمیلرزه

564
00:36:20,458 --> 00:36:22,958
نمیزنم بیرون، از خط نمیزنم بیرون

565
00:36:29,833 --> 00:36:31,083
آقا زمان؟

566
00:36:31,166 --> 00:36:34,875
لرزش دستم رفته، این چطور شد؟
باید بهم توضیح بدی

567
00:36:36,625 --> 00:36:38,625
خوش اومدی آدا، خیلی خوشحال شدم

568
00:36:39,125 --> 00:36:41,041
منو نمیشناسی، خانواده ام رو نمیشناسی

569
00:36:41,125 --> 00:36:43,375
هیچکدوم از آدمای اونجا منو نمیشناسن

570
00:36:43,458 --> 00:36:46,333
حتی وقتی من اتفاقات خاله ام رو نمیدونستم

571
00:36:46,416 --> 00:36:48,000
تو چطور میتونی بدونی؟

572
00:36:48,083 --> 00:36:50,541
برام بگو

573
00:36:51,250 --> 00:36:52,375
اصلا وقت ندارم

574
00:36:53,000 --> 00:36:54,208
اگه میخوای اینطور کنیم

575
00:36:54,708 --> 00:36:57,750
توهم یکی از دوچرخه ها رو بگیر و با من بیا

576
00:36:58,250 --> 00:36:59,333
توی راه حرف بزنیم
باشه؟

577
00:37:14,125 --> 00:37:15,041
صبح بخیر

578
00:37:15,541 --> 00:37:17,291
صبح بخیر-
صبح بخیر، خسته نباشید-

579
00:37:22,583 --> 00:37:25,333
یکم صبر کن، از بچگیم تا حالا دوچرخه سواری نکردم

580
00:37:25,833 --> 00:37:27,500
یادت میاد، یادت میاد

581
00:37:28,750 --> 00:37:30,500
گودال هست، مواظب چاله ها باش

582
00:37:35,958 --> 00:37:38,708
ما تو کار زیتون هستیم، باغ زیتون داریم

583
00:37:38,791 --> 00:37:40,875
توی آیوالیک؟ خیلی عجیبه

584
00:37:41,375 --> 00:37:43,750
یعنی خیلی قشنگه-
شما هم خیلی قشنگید-

585
00:37:43,833 --> 00:37:46,625
یعنی ماشالا، خدا با دقت شما رو خلق کرده

586
00:37:54,958 --> 00:37:57,583
مادرمم عاشق شما میشه-
با مادرتون زندگی میکنید؟

587
00:38:01,833 --> 00:38:03,875
موهات خیلی خوشگله-
ممنونم

588
00:38:03,958 --> 00:38:07,250
میشه یه پیتزا سفارش بدیم و نصف کنیم؟-
من گرسنه نیستم-

589
00:38:08,250 --> 00:38:09,250
یعنی ...؟

590
00:38:09,757 --> 00:38:11,590
در اصل موهای من نیست، کلاه گیسه

591
00:38:11,666 --> 00:38:13,791
یعنی گلاه گیس هم نیست
پروتزه

592
00:38:14,333 --> 00:38:17,291
چون شیمی درمانی شدم برای سرطان-
خیلی خیلی بلا به دور باشه-

593
00:38:17,375 --> 00:38:18,291
ولی الان خوبم

594
00:38:18,375 --> 00:38:21,041
میخوای بعد از اینجا بریم هتل من
همه چی هست

595
00:38:23,541 --> 00:38:24,666
باشه، گیاه نمیکشیم

596
00:38:26,298 --> 00:38:29,590
من یه کاری داشتم، بعدا بهت زنگ میزنم

597
00:38:30,666 --> 00:38:31,583
حتما

598
00:38:36,333 --> 00:38:39,458
چخبر الیاس؟-
خوش اومدید-

599
00:38:41,958 --> 00:38:42,791
اوستا

600
00:38:43,333 --> 00:38:44,583
تو رو هم خسته کردیم تا اینجا

601
00:38:44,666 --> 00:38:46,541
تروخدا ببخشید-
این چه حرفیه-

602
00:38:46,625 --> 00:38:49,125
والا عین چشمام از زیتون ها مراقبت میکنم ولی

603
00:38:49,750 --> 00:38:52,958
اینا مریض شدن، سم پاشی هم خیلی فایده نکرد

604
00:38:53,458 --> 00:38:54,375
دمت گرم

605
00:38:55,208 --> 00:38:56,208
دمت گرم

606
00:39:06,791 --> 00:39:07,750
آره

607
00:39:08,791 --> 00:39:10,208
خانم دکتر؟ بنظر شما

608
00:39:11,125 --> 00:39:12,416
این زیتون چه مشکلی داره؟

609
00:39:13,666 --> 00:39:16,291
در موضوعاتی که در تخصص من نیست
نظر نمیدم

610
00:39:18,041 --> 00:39:20,416
شما به سوالات من جواب میدید؟

611
00:39:21,333 --> 00:39:23,500
الیاس؟ یه بیل و کلنگ بیار بی زحمت

612
00:39:23,583 --> 00:39:24,458
فورا

613
00:39:34,166 --> 00:39:35,166
آره

614
00:39:35,875 --> 00:39:37,083
کافیه

615
00:39:39,166 --> 00:39:40,375
الان این درخت

616
00:39:41,083 --> 00:39:44,458
حدودا 50 60 سالشه

617
00:39:45,033 --> 00:39:47,492
اندازه ای که از روی خاک مشخصه

618
00:39:48,000 --> 00:39:49,166
زیر خاک هم هست

619
00:39:50,500 --> 00:39:52,125
اگه ریشه های این درخت مریض باشن

620
00:39:52,750 --> 00:39:55,333
تا وقتی ریشه های درخت رو درمان نکردی
درمان شاخه ها

621
00:39:55,416 --> 00:39:56,708
فایده ای داره؟ نه

622
00:39:59,375 --> 00:40:00,250
اگه ...؟

623
00:40:01,125 --> 00:40:02,958
ریشه ها شروع به مردن کنن....

624
00:40:03,916 --> 00:40:05,916
رگ های زندگی درخت بسته میشه

625
00:40:07,750 --> 00:40:09,833
و اگه اینطور شه

626
00:40:10,999 --> 00:40:13,540
منبع تغذیه ی شاخه ها بسته میشه

627
00:40:13,625 --> 00:40:15,583
و شاخه هایی که منبغ تغذیه اشون بسته شده

628
00:40:15,666 --> 00:40:17,041
آروم آروم-
میمیرن-

629
00:40:17,833 --> 00:40:20,708
خیلی وقته جراح قلب این درس هاش رو پاس کرده
آقا زمان

630
00:40:20,791 --> 00:40:22,625
خیلی وقتم از تماشای آواتار میگذره

631
00:40:23,125 --> 00:40:24,333
خسته نباشید

632
00:40:24,416 --> 00:40:25,500
خانم دکتر؟

633
00:40:26,166 --> 00:40:27,416
وایسا

634
00:40:28,208 --> 00:40:29,708
وایسا، چیکار میکنی؟ صبر کن

635
00:40:30,541 --> 00:40:31,458
وایسا بابا

636
00:40:32,083 --> 00:40:34,500
صبر نداری جواب سوالایی که پرسیدی رو بگیری؟

637
00:40:34,583 --> 00:40:35,625
اینکه

638
00:40:36,166 --> 00:40:38,500
نمیخوای زیر یه درخت دراز بکشی و استراحت کنی؟

639
00:40:39,208 --> 00:40:40,083
ها؟

640
00:40:43,250 --> 00:40:44,666
...ببین فرض کن که

641
00:40:46,458 --> 00:40:47,458
این زیتون تویی...

642
00:40:48,083 --> 00:40:49,458
اینم درخت شجرنامه ی توئه

643
00:40:54,291 --> 00:40:58,500
رگه هایی هست که از ریشه میان
و تو رو پرورش میدن

644
00:40:59,458 --> 00:41:00,416
این رگه ها

645
00:41:00,500 --> 00:41:03,625
داستان ها دارن، رنج ها دارن

646
00:41:03,708 --> 00:41:05,958
ثروت و گنج هایی دارن

647
00:41:08,541 --> 00:41:10,875
مادرت، مادرش و مادر مادرش

648
00:41:12,041 --> 00:41:14,250
با پیوند های دیده نشدنی بهم پیوند خوردید

649
00:41:16,166 --> 00:41:17,500
اینکه یه پیوند رو نادیده بگیری

650
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
یعنی با نمای بیرونی خودت قهر کردی

651
00:41:21,250 --> 00:41:23,000
نمای بیرونی، قسمت خلاقیت توئه

652
00:41:23,083 --> 00:41:26,666
مهربونی، اینکه بتونی مهر بورزی و مهر بگیری

653
00:41:27,833 --> 00:41:29,375
کار ما اینه که

654
00:41:30,625 --> 00:41:32,875
زخم های ریشه رو  پیدا کنیم و اونجا رو

655
00:41:33,875 --> 00:41:36,000
اینطور یه تنلگر کوچیک بزنیم

656
00:41:36,083 --> 00:41:37,375
باشه ولی چطور؟

657
00:41:57,833 --> 00:41:59,625
یه چیزیه که بهش میگن تاثیرگذار

658
00:42:00,500 --> 00:42:04,708
نه رد میشه، نه میشه اثباتش کرد
فقط تاثیرش دیده میشه

659
00:42:05,875 --> 00:42:08,583
شخصی که برای تمثیل کردن انتخاب شده

660
00:42:08,665 --> 00:42:11,207
وقتی وارد اون قسمت میشه و میگه صبر کن

661
00:42:11,791 --> 00:42:13,125
یه جریان اطلاعات شروع میشه

662
00:42:13,208 --> 00:42:15,500
وقتی آماده بودی میتونی چشمات رو باز کنی

663
00:42:15,591 --> 00:42:19,174
میتونی به چپ و راست مکان راه بری
آره

664
00:42:28,125 --> 00:42:29,916
اون لحظه ما

665
00:42:30,000 --> 00:42:32,541
زخم ریشه رو میبینیم

666
00:42:32,625 --> 00:42:35,500
تو توی سن 12 13 سالگی یه رنج تجربه کردی

667
00:42:35,583 --> 00:42:36,916
یکی رو از دست دادی

668
00:42:39,958 --> 00:42:41,958
کسی صدای منو میشنوه؟

669
00:42:42,583 --> 00:42:45,291
کسی صدای منو میشنوه؟

670
00:42:49,000 --> 00:42:50,750
کسی هست/

671
00:42:52,583 --> 00:42:54,708
کسی صدای منو میشنوه؟

672
00:42:56,916 --> 00:42:59,583
کسی صدای منو میشنوه؟

673
00:43:06,166 --> 00:43:08,125
کسی هست؟

674
00:43:09,541 --> 00:43:10,541
مامان؟

675
00:43:15,458 --> 00:43:16,333
مامان؟

676
00:43:16,416 --> 00:43:20,041
نتونستم اونو نجات بدم
نتونستم اونو نجات بدم

677
00:43:27,833 --> 00:43:28,666
...تو

678
00:43:30,333 --> 00:43:33,750
تو همسرت رو جای مادرت که...
 از دستش دادی میذاری

679
00:43:39,958 --> 00:43:41,000
مزخرفه

680
00:43:43,250 --> 00:43:45,250
اینکار تو مسخره ست

681
00:43:52,291 --> 00:43:53,291
خیلی خب

682
00:43:53,833 --> 00:43:56,708
این توضیح رو اینجا تموم میکنم
میتونید برید

683
00:44:00,291 --> 00:44:02,666
رویارویی گاهی اینطور سنگینه

684
00:44:03,166 --> 00:44:05,000
چیزیه که به مرور زمان اتفاق میافته

685
00:44:05,875 --> 00:44:06,875
...دوست من

686
00:44:08,541 --> 00:44:10,708
به تجربه و زمان نیاز داره ...

687
00:44:12,250 --> 00:44:13,208
عین همتون

688
00:45:48,666 --> 00:45:51,583
میدونم الان من و تو داخل یه مشکلیم

689
00:45:51,666 --> 00:45:55,208
ولی اگه بخوای من آماده ام که از این
مشکل بیاییم بیرون

690
00:45:55,291 --> 00:45:57,041
ما با هم چه چیزایی تجربه کردیم

691
00:45:58,000 --> 00:45:59,416
از چه راه هایی که گذشتیم

692
00:45:59,500 --> 00:46:02,208
بنظرم میتونیم از پس این بربیایم

693
00:46:03,875 --> 00:46:05,583
تسلیم نشیم

694
00:46:07,541 --> 00:46:08,541
لطفا

695
00:46:17,708 --> 00:46:18,791
آدا

696
00:46:36,666 --> 00:46:37,958
میشه صحبت کنیم؟

697
00:46:39,041 --> 00:46:41,833
کسایی که عاشقشون شدیم رو
مطابق چی انتخاب میکنیم؟

698
00:46:41,916 --> 00:46:43,916
آدرنالین، سرتونین

699
00:46:44,000 --> 00:46:47,208
آزاد سازی اکسیتوسین برای عاشق شدن کافیه؟

700
00:46:50,375 --> 00:46:51,208
تفیک؟

701
00:46:54,083 --> 00:46:55,875
فیکو؟-
خوش اومدی-

702
00:46:56,916 --> 00:47:01,875
یا چیزایی که فکر میکنیم ترجیحه
چیزایی از گذشته روشون تاثیر میذاره؟

703
00:47:11,916 --> 00:47:13,958
الو مامان؟-
لیلا؟ دخترم-

704
00:47:14,458 --> 00:47:15,916
یه اتفاق عجیب افتاد

705
00:47:16,000 --> 00:47:17,083
میشنوی؟

706
00:47:17,166 --> 00:47:18,125
گوش میدم

707
00:47:18,208 --> 00:47:20,125
سند یه زمین پیدا شد

708
00:47:20,208 --> 00:47:21,375
توی گیریت

709
00:47:21,458 --> 00:47:24,166
از مادربزرگت برای ما به ارث رسیده دخترم

710
00:47:24,250 --> 00:47:26,041
یه زمین خیلی با ارزشه

711
00:47:26,125 --> 00:47:27,791
وای چی میگی مامان؟

712
00:47:34,208 --> 00:47:37,625
اینجا چیکار داری؟-
اینبار نخواستم بدون صبحت کردن برم-

713
00:47:38,500 --> 00:47:39,416
برمیگردم هلند

714
00:47:40,208 --> 00:47:42,875
خواستم باهات خداحافظی کنم-
زحمت کشیدی-

715
00:47:43,375 --> 00:47:47,041
آدا اتفاقات اون روز، برای من مسخره نبود

716
00:47:47,125 --> 00:47:47,958
که اینطور؟

717
00:47:48,041 --> 00:47:50,833
به دوست دخترت هم اینطور میگی؟ یا به زنت؟

718
00:47:50,916 --> 00:47:51,875
چی؟

719
00:47:52,791 --> 00:47:56,250
چیزی که من نمیخواستم برام اتفاق بیافته
باعث شدی سر یکی دیگه بیارم توپراک

720
00:47:56,333 --> 00:47:57,208
تقصیر توئه

721
00:47:59,625 --> 00:48:00,500
برو دیگه

722
00:48:01,208 --> 00:48:02,291
سفر بخیر

723
00:48:04,625 --> 00:48:06,125
من دوست دختر و اینا ندارم

724
00:48:06,833 --> 00:48:08,041
زن هم ندارم

725
00:48:15,166 --> 00:48:16,041
یه دختر دارم

726
00:48:20,125 --> 00:48:21,166
اسمش فلوره

727
00:48:22,250 --> 00:48:24,000
به مادرش توی هلند زندگی میکنه

728
00:48:25,500 --> 00:48:27,166
و دوست پسر مادرش

729
00:48:27,666 --> 00:48:29,208
تو یه دختر داری؟

730
00:48:30,625 --> 00:48:33,000
حرومزاده، تو اینجا چیکار داری؟

731
00:48:33,083 --> 00:48:35,875
سلیم؟ مسخره بازی درنیار-
چه سلیمی؟ چه سلیمی؟-

732
00:48:35,958 --> 00:48:38,250
تو دشمن ناموسی؟ میکشمت مرتیکه-
سلیم-

733
00:48:38,333 --> 00:48:39,625
سلیم چیکار میکنی؟-
آروم باش-

734
00:48:39,708 --> 00:48:42,000
چه سلیمی؟ میگامت-
مزخرف نگو، چیکار میکنی؟-

735
00:48:42,083 --> 00:48:44,291
بسه دیگه مرتیکه

736
00:48:44,375 --> 00:48:46,208
سلیم، سلیم

737
00:48:46,291 --> 00:48:48,458
سلیم خوبی؟

738
00:48:49,166 --> 00:48:50,458
خوبی؟

739
00:48:50,482 --> 00:49:35,482
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]