WEBVTT 00:04.000 --> 00:15.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:15.974 --> 00:18.392 ‫♪ وقت ماجراجوییه ‫بیا و دوستاتو بردار و بیار ♪ 00:18.393 --> 00:20.811 ‫♪ میریم به سرزمین‌های ‫خیلی دور ♪ 00:20.812 --> 00:23.439 ‫♪ با جیک سگ ‫و فین آدمیزاد ♪ 00:23.440 --> 00:25.566 ‫♪ خوش‌گذرونی هیچوقت تموم نمی‌شه ♪ 00:25.567 --> 00:27.318 ‫♪ وقت ماجراجوییه ♪ 00:27.319 --> 00:28.403 ‫ماموریت‌های فرعی. 00:31.002 --> 00:32.892 ‫« کارآگاهِ بوها » 00:38.580 --> 00:39.830 ‫بذار ببینم اینجا چی داریم. 00:39.831 --> 00:40.873 ‫چشم گورگون. 00:40.874 --> 00:42.250 ‫چشم گورگون از اعماق 00:42.251 --> 00:44.335 ‫دنیای زیرین متولد شده. 00:44.336 --> 00:47.547 ‫اون می‌تونه هر وقت بخواد ‫مثل یه شبح کابوس‌وار ظاهر بشه. 00:47.548 --> 00:49.757 ‫چقدر ترسناک. 00:49.758 --> 00:51.634 ‫به چشمش نگاه نکن، 00:51.635 --> 00:53.928 ‫چون چشمای خودت ‫تبدیل به سنگ می‌شن. 00:53.929 --> 00:55.930 ‫صبر کن، اون آخری رو چی گفتی؟ 00:57.015 --> 00:59.183 ‫جیک! 01:01.186 --> 01:03.020 ‫خیلی‌خب جیک. خبرای بد. 01:03.021 --> 01:04.901 ‫چشمات تبدیل به دوتا سنگ بزرگ شدن... 01:06.191 --> 01:08.109 ‫که باعث شده ‫به‌طور موقت کور بشی. 01:08.110 --> 01:09.360 ‫حدود یه هفته طول می‌کشه ‫تا خوب بشی. 01:09.361 --> 01:10.820 ‫چقدر مزخرف. 01:10.821 --> 01:13.030 ‫چشم‌ها بیومِ حساسی دارن. 01:13.031 --> 01:14.365 ‫اوه، قبل از اینکه یادم بره. 01:14.366 --> 01:15.741 ‫تا وقتی خوب نشدی، ‫حق نداری بری ماجراجویی. 01:15.742 --> 01:16.784 ‫چی؟! 01:16.785 --> 01:18.203 ‫قطره‌ی چشمت رو هم فراموش نکن. 01:19.871 --> 01:21.664 ‫واسه چشمات متاسفم، جیک. 01:21.665 --> 01:23.040 ‫ای بابا، ولش کن. 01:23.041 --> 01:24.584 ‫اصلاً اونقدرها هم ازشون استفاده نمی‌کردم. 01:24.585 --> 01:26.669 ‫اونا شاید چهارمین یا پنجمین حس برتر من باشن. 01:26.670 --> 01:28.796 ‫دماغم اینجا قهرمان واقعیه. 01:28.797 --> 01:30.798 ‫حواس سگیه دیگه، عزیزم. 01:30.799 --> 01:32.133 ‫خیلی‌خب، بجنب، ‫ازم یه سوال بپرس 01:32.134 --> 01:34.510 ‫درباره‌ی هر چیزی ‫که توی شعاع یک کیلومتریه. 01:34.511 --> 01:35.469 ‫بپرس دیگه. بدو. 01:35.470 --> 01:37.513 ‫بیمو داره چی کار می‌کنه؟ 01:38.807 --> 01:40.182 ‫بیمو داره... 01:40.183 --> 01:41.976 ‫طبقه‌ی پایینه... 01:41.977 --> 01:45.021 ‫و داره فکر می‌کنه که ‫دست بکنه تو دماغش یا نه. 01:45.022 --> 01:47.023 ‫فکر کنم مجبورم حرفتو باور کنم. 01:47.024 --> 01:49.108 ‫شلبی داره چی کار می‌کنه؟ 01:49.109 --> 01:51.652 ‫خب، شلبی بیرون خونه، ‫روی تپه نشسته و... 01:51.653 --> 01:54.488 ‫...داره توی دفترچه‌اش می‌نویسه. 01:54.489 --> 01:56.408 ‫چه افکار عمیقی، شلبی. 01:58.410 --> 01:59.660 ‫باحاله. 01:59.661 --> 02:01.787 ‫نکته اینجاست که ‫دماغم تنها چیزیه که لازم داریم. 02:08.000 --> 02:15.000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 02:21.683 --> 02:23.184 ‫خیلی‌خب جیک، 02:23.185 --> 02:25.305 ‫می‌تونی بو کنی روی کارت ‫پشت کمرم چی نوشتم؟ 02:26.104 --> 02:27.165 ‫«بو میدی» 02:27.189 --> 02:28.731 ‫بی‌خیال پسر. 02:28.732 --> 02:30.733 ‫تویی که داری بو میدی. 02:30.734 --> 02:32.068 ‫یه فکری به حال بوی دهنت کن، داداش. 02:33.153 --> 02:34.278 ‫داره ماهر می‌شه. 02:34.279 --> 02:36.197 ‫این دیگه ربطی به حواس سگی نداره، پسر. 02:36.198 --> 02:38.658 ‫بوی دهن آدمیزاده. ‫از فضا هم می‌شه حسش کرد. 02:38.659 --> 02:41.078 ‫بیمو، با مسواکم چی کار کردی؟ 02:43.246 --> 02:44.955 ‫♪ باسن براق ‫باسن براق ♪ 02:44.956 --> 02:47.416 ‫♪ یه نگاهی بنداز ‫به باسن براقم ♪ 02:47.417 --> 02:48.626 ‫♪ تادا! ♪ 02:48.627 --> 02:49.961 ‫خدافظ، مسواک باسنی. 02:51.880 --> 02:53.214 ‫ها. 02:57.302 --> 02:59.303 ‫یه لحظه صبر کن. ‫دارم یه بوی دیگه حس می‌کنم. 03:02.015 --> 03:04.266 ‫اوه. این دیگه خیلی عجیبه. 03:04.267 --> 03:06.519 ‫حواس سگی من ‫داره تقویت می‌شه. 03:06.520 --> 03:08.187 ‫چیه؟ ‫چیه مگه؟ 03:09.481 --> 03:11.858 ‫وای. 03:13.777 --> 03:16.904 ‫می‌تونم بوی روح‌ها رو حس کنم. 03:16.905 --> 03:18.698 ‫فین. 03:18.699 --> 03:20.074 ‫باید بیای ببینی. 03:20.075 --> 03:21.450 ‫وای! 03:21.451 --> 03:22.952 ‫پسر! 03:22.953 --> 03:25.746 ‫وای! 03:25.747 --> 03:28.332 ‫اینجا یه دنیای کامل روحی وجود داره. 03:28.333 --> 03:30.543 ‫پسر، اونا توی بُعدِ روح‌ها ‫حسابی خوش می‌گذرونن. 03:32.003 --> 03:34.547 ‫باحال به نظر می‌رسه. 03:34.548 --> 03:36.382 ‫کاش منم می‌تونستم بوش رو حس کنم. 03:36.383 --> 03:38.592 ‫من جیک هستم. ‫از دیدنت خوشبختم. 03:38.593 --> 03:41.471 ‫آره. اینم برادرمه، فین. 03:42.639 --> 03:45.100 ‫- اون کیه؟ ‫- دوست جدیدمه، بچه روح. 03:47.394 --> 03:48.769 ‫خب، معطلش نذار دیگه پسر. 03:48.770 --> 03:49.884 ‫باهاش دست بده. 03:49.908 --> 03:51.021 ‫آره، شرمنده. 03:52.232 --> 03:54.442 ‫نه. نگو که جدی میگی. 03:56.361 --> 03:58.696 ‫- چیه؟ چی خنده‌داره؟ ‫- ببخشید پسر. 03:58.697 --> 04:01.490 ‫آخه یه چیزیـه که حتماً ‫باید بوش کنی تا بفهمی. 04:01.491 --> 04:04.410 ‫این قیافه‌ایـه که داره درمیاره. 04:04.411 --> 04:06.704 ‫دوباره داره همون کارو می‌کنه. 04:06.705 --> 04:08.956 ‫بچه روح کارت درسته پسر. 04:10.459 --> 04:12.168 ‫هی بچه روح، ‫چقدر خوب می‌رقصی. 04:12.169 --> 04:13.794 ‫بچه روح داره... 04:13.795 --> 04:15.963 ‫یه ظرف کامل سیب‌زمینی سرخ‌کرده ‫با پنیر و چیلی می‌خوره. 04:15.964 --> 04:17.798 ‫بچه روح داره کیک‌فلیپ می‌زنه. 04:17.799 --> 04:19.049 ‫ایول، بچه روح! 04:19.050 --> 04:20.593 ‫بوشو حس کردی، فین؟ 04:20.594 --> 04:22.052 ‫نه. 04:22.053 --> 04:23.679 ‫پس آره، 04:23.680 --> 04:25.848 ‫منظورم اینه که رابطه‌ام ‫با مامانم اینجوریـه. 04:25.849 --> 04:27.349 ‫تو چی؟ 04:27.350 --> 04:29.977 ‫چی؟! ‫باید زودتر اینو می‌گفتی! 04:29.978 --> 04:31.520 ‫همین الان باید بریم! 04:31.521 --> 04:33.272 ‫صبر کن. چی؟ ‫دارین میرین؟ 04:33.273 --> 04:34.982 ‫مامان بچه روح رو دزدیدن. 04:34.983 --> 04:36.442 ‫- اما دکتر پرنسس گفت... ‫- نگران نباش. 04:36.443 --> 04:38.402 ‫یه متخصص پزشکی همراهم دارم. 04:38.403 --> 04:40.112 ‫بچه روح داره میره کالج. 04:40.113 --> 04:41.864 ‫داره مدرک... دوباره بگو چی؟ 04:41.865 --> 04:43.157 ‫دندان‌پزشکی روح‌ها رو میگیره. 04:43.158 --> 04:44.742 ‫تو هم می‌خواستی بیای؟ 04:44.743 --> 04:46.202 ‫چون فکر کردم سرت با یه چیزی گرمه. 04:46.203 --> 04:48.078 ‫نه، سرم با هیچی گرم نیست. 04:48.079 --> 04:49.080 ‫صبر کنین منم بیام! 04:49.664 --> 04:51.373 ‫ایول! 04:51.374 --> 04:53.626 ‫خب، بزن بریم! 04:53.627 --> 04:54.960 ‫هی پسر، می‌شه یکم بری عقب‌تر؟ 04:54.961 --> 04:56.546 ‫نشستی روی روحی. 04:59.424 --> 05:00.716 ‫الان چطوره؟ 05:00.717 --> 05:01.842 ‫الان عالیه. 05:02.761 --> 05:04.553 ‫جیک! 05:04.554 --> 05:06.764 ‫افتادم پایین! 05:06.765 --> 05:08.349 ‫جیک؟ 05:09.626 --> 05:10.935 ‫آخیش! 05:10.936 --> 05:13.020 ‫ایول. زامبی. 05:13.021 --> 05:14.980 ‫یعنی بازم از اینا هست... 05:14.981 --> 05:16.690 ‫ببخشید؟! 05:16.691 --> 05:19.693 ‫و اینم از آخریش! 05:19.694 --> 05:21.904 ‫عجب کمکی کردی، روحی. 05:21.905 --> 05:23.197 ‫شماها کل 05:23.198 --> 05:24.740 ‫دار و دسته‌ی زامبی‌ها رو بدون من کشتین؟ 05:24.741 --> 05:26.575 ‫فین. بالاخره رسیدی. 05:26.576 --> 05:29.411 ‫خب، محض اطلاع بگم که ‫اونا یه ارتش زامبی بودن، 05:29.412 --> 05:30.704 ‫ولی خب، دیگه کارشون تمومه. 05:30.705 --> 05:32.915 ‫ببخشید. 05:32.916 --> 05:34.708 ‫چقدر استخوون اینجاست. 05:34.709 --> 05:37.336 ‫راستش، تقریباً مطمئنیم ‫زامبی‌ها مامان روحی رو بردن. 05:37.337 --> 05:38.838 ‫اما باید روحی رو میدیدی. 05:38.839 --> 05:41.340 ‫یه زامبی رو از وسط نصف کرد. به صورت عمودی. 05:41.341 --> 05:44.468 ‫تازه پشتک‌هاش رو بگو، پسر. ‫پسر، عجب پشتک‌هایی می‌زد. 05:44.469 --> 05:45.719 ‫منم بلدم پشتک بزنم. 05:45.720 --> 05:47.221 ‫آره! 05:47.222 --> 05:48.556 ‫نه بابا، 05:48.557 --> 05:50.391 ‫اون بویی که من حس کردم، ‫بیشتر شبیه نیم‌پشتک بود. 05:51.852 --> 05:53.394 ‫* 05:53.395 --> 05:54.854 ‫حالا به این میگن پشتک. 05:54.855 --> 05:56.897 ‫بزن قدش پسر. 05:56.898 --> 05:58.190 ‫بزن بریم! 05:58.191 --> 05:59.942 ‫بوپ. 05:59.943 --> 06:01.777 ‫بانک. دانک. تانک. 06:01.778 --> 06:04.947 ‫راه برو، راه برو. حالا سگ رو بگردون. 06:04.948 --> 06:06.991 ‫بچرخ. بچرخ. 06:06.992 --> 06:09.368 ‫این یه دست دادن رمزیـه؟ 06:09.369 --> 06:10.536 ‫بزن قدش! 06:10.537 --> 06:12.162 ‫آره، داشتیم روش کار می‌کردیم. 06:12.163 --> 06:14.832 ‫چه باحال. ‫بزن قدش! 06:14.833 --> 06:16.208 ‫فین، بس کن! 06:16.209 --> 06:17.835 ‫داری مشت می‌زنی تو صورت روحی. 06:17.836 --> 06:18.752 ‫اون منظوری نداشت. 06:18.753 --> 06:20.296 ‫چی گفتی داداش؟ 06:20.297 --> 06:22.798 ‫جدی میگی؟. 06:22.799 --> 06:26.760 ‫هی گوش کن، ‫روحی میگه زامبی‌ها، 06:26.761 --> 06:30.222 ‫می‌تونن بوی آدمیزاد رو ‫از راه دور حس کنن و تو... 06:30.223 --> 06:32.474 ‫گوش کن، توی ماموریت بعدی می‌بینیمت رفیق. 06:32.475 --> 06:34.184 ‫گفتی گروه موسیقی؟ 06:34.185 --> 06:35.728 ‫البته که به گروهتون ملحق می‌شم. 06:35.729 --> 06:37.688 ‫من با کازو غوغا می‌کنم. 06:45.697 --> 06:47.114 ‫حالا نوبت توئه. 06:48.533 --> 06:51.076 ‫پسر تو با اون توبا ترکوندی. 06:52.454 --> 06:53.579 ‫چت شده پسر؟ 06:53.580 --> 06:55.289 ‫البته که پیداش می‌کنیم. 06:55.290 --> 06:56.790 ‫می‌دونی روحی، 06:56.791 --> 06:58.250 ‫تو واسه من از یه رفیق روحی هم فراتر رفتی. 06:58.251 --> 06:59.835 ‫تو برام مثل یه برادر روحی هستی. 07:02.088 --> 07:04.006 ‫آره، منم الان داشتم گریه می‌کردم، 07:04.007 --> 07:05.675 ‫البته اگه از لحاظ پزشکی غیرممکن نبود. 07:06.509 --> 07:08.010 ‫حالا، زود باش. 07:08.011 --> 07:09.178 ‫اون چه بویی میده؟ 07:09.179 --> 07:10.679 ‫تو برادر روحی منی. 07:10.680 --> 07:13.140 ‫تو خیلی خوب توبا می‌زنی. 07:13.141 --> 07:15.392 ‫دیگه از دست این روح عوضی فسقلی خسته شدم! 07:15.393 --> 07:16.894 ‫کاش می‌تونستم ببینمش. 07:16.895 --> 07:19.063 ‫نه. بوش کن. 07:21.900 --> 07:23.067 ‫بی‌فایده‌ست. 07:23.068 --> 07:24.109 ‫فقط اگه می‌تونستم 07:24.110 --> 07:25.611 ‫روی حس بویاییم تمرکز کنم. 07:25.612 --> 07:27.988 ‫وارد یه بُعدِ دیگه‌ای از هوشیاری بشم. 07:31.826 --> 07:34.412 ‫با تاریکی، شفافیت میاد. 07:35.455 --> 07:36.705 ‫خودشه! 07:40.251 --> 07:41.627 ‫یه بویی حس می‌کنم. 07:41.628 --> 07:43.755 ‫بوش شبیه... 07:45.507 --> 07:46.799 ‫دوتا پی‌پیـه. 07:46.800 --> 07:48.300 ‫باید فراتر برم! 07:51.000 --> 07:58.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 08:01.189 --> 08:03.483 ‫حس شنوایی. حذف شد. 08:06.986 --> 08:09.571 ‫حس چشایی. ‫حذف شد. 08:10.907 --> 08:12.491 ‫مراقب باش عزیزم، اینقدر تند نرو. 08:12.492 --> 08:15.661 ‫حس لامسه! 08:15.662 --> 08:17.955 ‫خب، خوب شد که یه کیک زاپاس آوردیم 08:17.956 --> 08:19.456 ‫که دقیقاً همونقدر قشنگه 08:19.457 --> 08:22.543 ‫- که اولی... ‫- حذف شد! 08:22.544 --> 08:23.711 ‫لعنت بر پدرش. 08:23.712 --> 08:25.879 ‫هیچی حس نمی‌کنم! 08:25.880 --> 08:28.340 ‫دنیای روح‌ها، آماده باشین که حستـون کنم! 08:31.094 --> 08:36.098 ‫هیچ روحی نیست. 08:36.099 --> 08:39.435 ‫هیچ. روح. لعنتی‌ای. نیست. 08:39.436 --> 08:41.395 ‫نه روحی هست، نه رفیقی. 08:41.396 --> 08:43.272 ‫چطور این نقشه نگرفت؟ 08:43.273 --> 08:45.482 ‫لعنت بهت، چشم گورگون! 08:45.483 --> 08:49.361 ‫کاش جیک اصلاً نمی‌تونست چیزی رو حس کنه. 08:49.362 --> 08:50.571 ‫صبر کن. 08:50.572 --> 08:52.364 ‫یه راه دیگه برام باقی مونده. 08:52.365 --> 08:54.074 ‫به خاطر مقدس‌ترین 08:54.075 --> 08:55.451 ‫رابطه‌ی برادری توی سرزمینِ او، 08:55.452 --> 08:58.537 ‫مجبورم که حس بویایی جیک رو 08:58.538 --> 09:00.122 ‫به کل نابود کنم. 09:00.123 --> 09:03.375 ‫فقط به یه چیز بدبو نیاز دارم. 09:03.376 --> 09:05.210 ‫آشغال‌های داغ. 09:05.211 --> 09:06.712 ‫گوگرد. 09:06.713 --> 09:08.714 ‫گوشت گندیده. 09:12.135 --> 09:13.177 ‫چی؟ 09:13.178 --> 09:16.388 ‫بوی گند دهنم؟ 09:20.310 --> 09:23.313 ‫اوهوم. 09:29.152 --> 09:30.779 ‫وای! 09:32.155 --> 09:34.656 ‫همین الان میارمت بیرون، خانم جی. 09:36.076 --> 09:37.868 ‫بفرمایید. 09:37.869 --> 09:40.704 ‫آخی، مادر و پسر بالاخره به هم رسیدن. 09:43.958 --> 09:45.417 ‫آخیش. 09:45.418 --> 09:47.127 ‫روحی، 09:47.128 --> 09:49.713 ‫تو این بوی گند مزخرف باسن رو راه انداختی؟ 09:49.714 --> 09:51.548 ‫برگرد خونه، جیک. 09:52.467 --> 09:54.218 ‫فین. 09:54.219 --> 09:57.262 ‫فکر کنم دیگه به اندازه‌ی کافی ‫با دوست جدیدت وقت گذروندی. 09:57.263 --> 09:58.639 ‫داشتم می‌اومدم خونه پسر، 09:58.640 --> 10:00.265 ‫بعد از تمرین گروه موسیقی. 10:02.560 --> 10:04.228 ‫روحی! خودتو نجات بده داداش. 10:04.229 --> 10:06.355 ‫اون از بوی گند دیوونه شده! فرار کن! 10:06.356 --> 10:08.482 ‫وقت بوییدن تموم شده، جیک. 10:12.153 --> 10:14.154 ‫وای. 10:14.155 --> 10:17.032 ‫برو عقب. داری دماغم رو می‌شکنی. 10:17.033 --> 10:19.284 ‫فقط یه ذره! 10:19.285 --> 10:21.203 ‫نه! نه! نه! 10:21.204 --> 10:22.538 ‫نه! نه! 10:23.515 --> 10:25.300 ‫« دکتر پرنسس » 10:26.918 --> 10:29.169 ‫ببخشید که سعی کردم کل دوستی ‫جدیدت رو به فنا بدم، پسر. 10:29.170 --> 10:30.838 ‫مهم نیست. 10:30.839 --> 10:34.508 ‫به هر حال روحی واسه توبا زدن ‫خیلی کلاس می‌ذاشت. 10:34.509 --> 10:37.803 ‫می‌بینم که رفتین ماجراجویی. 10:37.804 --> 10:39.721 ‫از کجا فهمیدی؟ 10:43.434 --> 10:47.104 ‫♪ با من بیا ♪ 10:47.105 --> 10:50.566 ‫♪ با پروانه‌ها ‫و زنبورها ♪ 10:50.567 --> 10:53.902 ‫♪ می‌تونیم توی جنگل ‫پرسه بزنیم ♪ 10:53.903 --> 10:56.655 ‫♪ و هر کاری دلمون خواست بکنیم ♪ 10:59.784 --> 11:02.369 ‫هی فین، می‌دونی فضله‌ی ‫پرنده خیلی خطرناکه، نه؟ 11:02.370 --> 11:03.996 ‫- می‌دونم. ‫- مثلاً اگه بره 11:03.997 --> 11:06.415 ‫توی چشمت یا یه همچین چیزی، ‫ممکنه خیلی مریض بشی. 11:06.416 --> 11:08.918 ‫پرنده‌ها حدود ۷۰۰تا بیماری دارن، پسر. 11:09.586 --> 11:10.906 ‫بگذریم، تخم‌مرغت رو چجوری می‌خوری؟ 11:10.930 --> 11:30.930 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]