WEBVTT 00:01.000 --> 00:09.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 00:09.553 --> 00:11.356 خیلی‌خب، رفقا، وقتشه 00:11.489 --> 00:13.159 هوم 00:17.502 --> 00:20.373 نه، نه، من نمی‌تونم 00:21.242 --> 00:23.514 باشه 00:28.657 --> 00:30.259 خدایا، پست خیلی بگاییه 00:30.260 --> 00:32.097 اصلاً، اونا می‌دونستن مام خانواده‌ای یا زندگی‌ای داریم؟ 00:32.364 --> 00:34.837 پدر مادرم توی جکسون هولن - جکسون کیه؟ - 00:35.036 --> 00:37.240 چطور اونا دوتایی داخل یه سوراخ جا شدن؟ - هههه، بامزه - 00:37.241 --> 00:39.747 یه سفرِ سکسی نیست - یه سفرِ سکسی نیست بابا - 00:40.080 --> 00:41.949 وایسا ببینم، اوه این همون چاقوکشه‌ست 00:41.950 --> 00:44.055 یادم رفته بود که من دوست مکاتبه‌ایش توی زندانم 00:44.255 --> 00:46.726 حسودیم شد - وای حاجی، باید بشینم رمانشو بخونم - 00:46.727 --> 00:48.898 چی؟ - شبیه یه رمانِ کمیک ماننده - 00:49.098 --> 00:50.634 پشمام، عجب چشمایی داره 00:50.635 --> 00:52.739 اوه، اون 3 بار گفته دوست دارم - آووو - 00:52.839 --> 00:54.708 وایسا ببینم، این از سمتِ بیمارستانه؟ 00:54.709 --> 00:57.782 نشونمون بده - قبضِ بیمارستان شما، 15004 دلار - 00:57.783 --> 00:59.218 کیر توش - بووو - 00:59.318 --> 01:02.591 قبض تخفیف خوردتون، 2200 دلار - بوو متوسط - 01:02.592 --> 01:06.633 موجودی فعلی شما، 0 دلار و 0 سنت 01:06.733 --> 01:09.170 اون دیگه بدهکار نیست، بچه‌ها - اره!، خداروشکر - 01:09.171 --> 01:11.743 خب، من می‌خوام از آنتون تشکر کنم که بهم کمک کرد جواهراتمو بفروشم 01:12.077 --> 01:13.847 و از ایسا که خریدتشون - باعث افتخاره - 01:13.848 --> 01:15.850 خیلی‌خب، من می‌رم آخرین پست رو بیارم 01:15.851 --> 01:17.888 تبریک می‌گم، بیلی - ما باید اینو قابش کنیم - 01:17.889 --> 01:20.426 اره، می‌تونیم بذاریمش کنار پوستر افراد تحتِ تعقیب 01:20.427 --> 01:22.965 اوه! پاول بیکر یه نامه داره پاول بیکر، برامون بخونش 01:22.966 --> 01:24.770 بخون، بخون 01:25.437 --> 01:27.908 چی؟ - رفقا، ویزای من درحال اتمامه - 01:27.909 --> 01:29.345 وایسا ببینم، چی؟ 01:30.313 --> 01:32.184 من باید کشور رو ترک کنم 01:33.253 --> 01:35.625 خیلی‌خب، پدر مادرم توی بیور کریکن 01:35.891 --> 01:37.461 نمی‌خوام بشنوم 01:42.170 --> 01:43.674 دارن کص می‌خورن 01:44.576 --> 01:45.711 چیه؟ 01:47.000 --> 01:54.000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 01:55.000 --> 01:58.000 .::: Abolfazl_Fx / مترجـم : ابوالفضل :::. 02:00.000 --> 02:03.000 [ بزرگسالان ] [ فصل اول : قسمت آخر ] 02:03.446 --> 02:04.582 نه، البته 02:04.583 --> 02:06.452 کان ادیسون - اره، منظقیه - 02:06.653 --> 02:08.089 کان ادیسون 02:08.322 --> 02:09.458 کان چی چی 02:09.592 --> 02:11.127 کان ادیسون یعنی چی؟ کانرد ادیسون 02:11.128 --> 02:13.867 خیلی‌خب، ازتون ممنونم، بای 02:14.134 --> 02:16.205 اه، خب این داداشیم بود که وکیله مهاجرته 02:16.206 --> 02:17.908 و اینکه اصلاً اوضاع خوب نیست - چی؟ - 02:17.909 --> 02:21.216 اون گفت بهترین شانسی که برای گرفتن یه ویزای دیگه دارم 02:21.617 --> 02:23.619 اینه که هرچه سریع‌تر کشور رو ترک کنم 02:23.620 --> 02:27.528 چطور این اتفاق برای خوشگل‌ترین هموطنمون میفته؟ 02:27.529 --> 02:29.399 ممنونم - خب می‌خوای چیکار کنی؟ - 02:29.498 --> 02:31.035 می‌خوای برگردی کانادا؟ 02:31.036 --> 02:32.639 خب، فکر کنم مجبورم 02:33.172 --> 02:35.878 چی؟ - خب، نیازی نیست این‌کارو بکنی - 02:36.245 --> 02:38.349 ....تو فقط می‌تونی - چی؟ - 02:39.052 --> 02:40.321 ازدواج کنی 02:40.453 --> 02:42.090 ریدم توش - خب، اره، ما می‌تونیم - 02:42.091 --> 02:43.627 اما این کلاهبرداریه ویزا به حساب میاد 02:43.927 --> 02:46.431 این غیرقانونیه - اره، ولی خلافِ قانون نیست - 02:46.432 --> 02:48.235 چی؟ - فکر کنم بدونم این دقیقاً یعنی چی - 02:48.236 --> 02:49.938 باشه، ولی همه آدما این‌کارو انجام می‌دن 02:49.973 --> 02:51.510 اره، درسته 02:51.610 --> 02:53.078 عمم با تقریباً، 3 تا مرد یونانی افسرده ازدواج کرد 02:53.079 --> 02:55.249 اون یه انسانه، ماما میا 02:55.250 --> 02:57.754 ببینید، رفقا، خیلی خوبه که شما در این مورد بهم اهمیت می‌دید 02:57.755 --> 03:00.393 و می‌خواید که من بمونم، می‌دونید ولی ازدواج برای من یه معنیِ دیگه‌ای داره 03:00.394 --> 03:02.565 ...اه، من فقط، می‌دونید 03:02.698 --> 03:04.367 وای، خدایا - ریدم توش - 03:04.368 --> 03:05.870 اوه - پاول بیکر - 03:05.871 --> 03:09.745 تو و من ارتباطِ معنوی زیبایی داریم 03:09.746 --> 03:12.218 عاه - و تو سوراخای منو می‌پرستی - 03:12.451 --> 03:15.289 اوه، نه بد بود - هم‌چنین، رفقا، ازدواج فقط یه ساختاره - 03:15.290 --> 03:18.196 پس، اگه این راهشه تا اینجا بمونی 03:18.597 --> 03:21.169 خب، پس، پاول بیکر - اه، ایسا - 03:21.302 --> 03:22.504 سمیر، حلقه 03:22.505 --> 03:23.674 بدش به من 03:26.980 --> 03:28.650 باهام ازدواج می‌کنی؟ 03:30.554 --> 03:32.691 اه - اوه، خدایا - 03:35.999 --> 03:37.502 پاول بیکر؟ 03:37.668 --> 03:39.371 بجنب - خیلی‌خب، باشه - 03:43.313 --> 03:45.382 !ارههه 03:45.383 --> 03:47.588 وای خدایا، تو پیشمون می‌مونی 03:47.755 --> 03:49.258 تو داری ازدواج می‌کنی - اره می‌دونم - 03:49.660 --> 03:50.994 داری ازدواج می‌کنی - می‌دونم - 03:50.995 --> 03:53.299 حالا باید جلوی هردومون سکس بکنی 03:55.370 --> 03:56.771 من می‌رم به وکیل زنگ بزنم - باشه - 03:56.772 --> 03:58.009 !ارهه - اوه - 04:00.247 --> 04:02.317 خب شما رفقا با زک کارلوس صحبت می‌کنید؟ 04:02.785 --> 04:05.022 وای ریدم توش، زک کارلوس - وای خدای من - 04:05.023 --> 04:08.062 زک کارلوس، چرا این اسم برام آشناست؟ 04:11.402 --> 04:13.339 زک کارلوس - سلام، زک کارلوس - 04:13.941 --> 04:17.314 خب، ما ازت می‌خوایم از ایسا طلاق بگیری 04:21.823 --> 04:22.993 ممنونم که این‌کارو کردی 04:23.326 --> 04:25.697 عا، پاول بیکر ما داریم ازدواج می‌کنیم 04:25.698 --> 04:27.299 این برات یه معنی‌ای داره 04:27.300 --> 04:28.703 من دارم بهت تجربهِ کامل عروسی رو می‌دم 04:28.704 --> 04:31.074 اوهوم، ممنونم - ،علاوه بر اون - 04:31.075 --> 04:33.313 ،مذهب برام از وقتی که فهمیدم فقط حرفه برام خیلی مهم شده 04:33.681 --> 04:35.717 سلام - سلام - 04:35.718 --> 04:37.721 سلام - سلام - 04:37.722 --> 04:39.592 بابت اونا ببخشید دیگه، برای مسائل کلیسان - اوه، نه، نه، نه - 04:39.593 --> 04:41.597 ممنونم که توی این مدت کوتاه باهامون ملاقات کردید 04:41.796 --> 04:43.533 البته 04:43.534 --> 04:46.806 همون‌طور که می‌دونید، یه معجزه‌ست که زیر چشمان خداوند ازدواج کنید 04:46.807 --> 04:48.342 اوه، اون چشما 04:48.343 --> 04:49.712 هیچ‌چیزی اینجا نیست که ببینی، خدا - اوهوم - 04:49.713 --> 04:51.916 ،فقط یه ازدواج معمولیه 04:51.950 --> 04:55.088 ولی ما زمانمون خیلی کمه چون مامان هردومون داره می‌میره 04:55.123 --> 04:56.727 نه، ام - هوم؟ - 04:56.860 --> 04:58.731 هیس، خفه شو، هیس - نه، ایسا - 04:58.864 --> 05:00.799 نه، این درست نیست - خیلی غم‌انگیزه، هیس - 05:00.800 --> 05:02.436 پدر، ما داریم ازدواج می‌کنیم تا من بتونم توی کشور بمونم 05:02.437 --> 05:03.774 !پاول بیکر - چیه؟ - 05:03.775 --> 05:05.511 بیا باهاش صادق باشیم، ایشون کشیشه 05:05.711 --> 05:06.912 من پسرِ یه محراب بودم 05:06.913 --> 05:08.249 وای خدایا، تو حالت خوبه؟ 05:08.617 --> 05:09.853 چی؟ - چی؟ - 05:09.986 --> 05:11.789 نه، نه، من از صادق بودنتم تشکر می‌کنم 05:11.790 --> 05:13.694 این سنگ بنای هر ازدواجیه 05:13.827 --> 05:16.667 من همیشه اینو می‌گم - منم موافقم - 05:16.867 --> 05:18.570 و مام باید 05:19.471 --> 05:21.375 صادق باشیم - صادق باشیم، بله - 05:21.844 --> 05:23.146 دیگه هیچ رازی نداریم 05:23.412 --> 05:25.817 خوبه، آیا شما تا الان ازدواج کردید؟ 05:25.818 --> 05:27.420 نه، نه، هیچ‌وقت 05:27.588 --> 05:28.990 ایسا - حتی یک بارم نه - 05:28.991 --> 05:30.694 ایسا - خب، واقعا، سوال این‌جاست که - 05:30.695 --> 05:32.197 چون ما یه بار از طریق دهن سکس کردیم 05:32.497 --> 05:34.802 نه - ولی خیلی به ندرت از طریقِ کون - 05:34.803 --> 05:36.072 ایسا 05:36.372 --> 05:39.076 پس از طریقِ کونم بوده - اوهوم - 05:39.111 --> 05:41.181 خب پس شما با عفت زندگی می‌کنید؟ 05:41.182 --> 05:44.955 بله، خیلی با عفت خیلی با عفت، عفت و رنگین‌کمان 05:44.956 --> 05:48.395 نه، چه خبره؟ نه پدر، این درست نیست 05:48.396 --> 05:50.433 ما همیشه باهم سکس می‌کنیم 05:50.634 --> 05:52.371 خب، این درسته 05:52.538 --> 05:53.940 ممنونم - برای باردار شدن - 05:53.941 --> 05:57.682 نه - ما در تلاشیم، یه خانواده تشکیل بدیم - 05:58.851 --> 06:01.456 توی دهنم - نه - 06:01.590 --> 06:03.293 یا خدا - !پاول بیکر - 06:03.492 --> 06:04.896 اوه، ریدم توش، ببخشید 06:04.897 --> 06:06.834 حالا دیگه این‌کارو انجام نمی‌ده - اوه، نه، نه، من - 06:07.400 --> 06:09.706 یه چیز دیگه بود، برا همین دیگه این‌کارو نمی‌کنم 06:09.906 --> 06:11.743 اوه، تف توش 06:12.310 --> 06:14.548 یه امضا بگیر - ببین چی می‌تونی ازش بکشی بیرون - 06:14.549 --> 06:16.184 صحبت کوچولو نداریم - نه، هیچی - 06:16.185 --> 06:17.589 نمی‌خوام بشینم خاطره تعریف کنم - نه، چرا باید این‌کارو بکنم؟ - 06:17.788 --> 06:18.923 ...من واقعا - وهووو - 06:18.924 --> 06:20.327 دلم براتون تنگ شده بود 06:20.493 --> 06:22.198 آو، مام دلمون تنگ شده بود - عالیه - 06:22.430 --> 06:24.435 می‌دونی، من تقریباً فراموش کرده بودم که منو ایسا باهم ازدواج کردیم 06:24.669 --> 06:25.503 می‌دونم 06:25.504 --> 06:27.307 فکر کنم همه‌مون تلاش کردیم 06:27.541 --> 06:31.850 با این حال، اگه بخوام از خودمون دفاع کنم توی تعطیلات بهاری، ما یکی از اونا داشتیم 06:33.520 --> 06:35.590 همونی که خودت می‌دونی 06:35.591 --> 06:36.894 فقط می‌تونم با دستام انجامش بدم 06:37.027 --> 06:38.830 اوهوم، یادمه - درسته - 06:38.831 --> 06:40.534 ،و ایسا این‌جوری بود که "ازدواج یه ساختاره" 06:40.734 --> 06:42.971 اره، اون این چیزا رو زیاد می‌گه 06:42.972 --> 06:46.244 ولی قضیه اینه که، اون الان داره با 06:46.245 --> 06:49.317 دوست پسر واقعیش ازدواج می‌کنه، باشه؟ - اره، اره - 06:49.318 --> 06:53.627 و اون داره با این قضیه ویزا سرو کله می‌زنه و مجبوره از کشور بره 06:54.061 --> 06:55.565 اوه 06:55.698 --> 06:58.370 ببخشید، اون با شما زندگی می‌کنه؟ 06:59.572 --> 07:03.512 خب، این خیلی باحاله ،چون یادمه وقتی من پرسیدم که بیام پیشتون 07:03.513 --> 07:06.720 شما گفتید حداکثر 4 نفر جا داریم 07:06.820 --> 07:09.926 من اینو گفتم؟ ماله خیلی وقت پیشه 07:10.026 --> 07:15.538 ولی الان، دوتاست نه سه‌تا، بیلی چهارمیه 07:15.972 --> 07:18.476 اوه - نه، پنج‌تا، اره - 07:18.477 --> 07:21.883 حدس می‌زنم الان برای پنج نفر اتاق هست 07:21.884 --> 07:24.388 اره، شمردن این‌جوریه 07:24.889 --> 07:26.692 خیلی‌خب، ببین قضیه اینه 07:26.693 --> 07:28.729 الان مهم نیست که اون با ما زندگی می‌کنه یا نه، باشه؟ 07:28.730 --> 07:32.037 چیزی که مهمه اینه که تو این برگه‌های طلاق رو امضا کنی 07:32.170 --> 07:34.642 یکمی باحال بود، ولی حالا بیا 07:35.210 --> 07:36.312 اینو تمومش کنیم 07:36.846 --> 07:40.387 می‌دونی، من باید درموردش فکر کنم 07:40.854 --> 07:42.559 چی؟ - چون که - 07:42.692 --> 07:44.028 الان خیلی کار دارم 07:44.127 --> 07:46.833 می‌دونی، من درحال حاضر با بث زندگی می‌کنم 07:47.200 --> 07:49.705 یادتونه بث که اومد اینجا؟ - بث - 07:49.706 --> 07:50.974 اره، اون مگه 07:50.975 --> 07:52.143 مامانت نیست؟ 07:52.144 --> 07:53.446 یجورایی، اره 07:53.880 --> 07:55.617 ،اما داریم به عنوان یه دوست ازهم جدا می‌شیم 07:55.618 --> 07:59.659 پس، من نمی‌تونم حتی به این چیزا الان فکر کنم 07:59.660 --> 08:02.832 تا وقتی بفهمم که کجا باید زندگی کنم 08:03.867 --> 08:06.873 خب ما باید چیکار کنیم؟ 08:07.006 --> 08:09.645 باشه - چیکار کنیم؟ - 08:14.021 --> 08:15.456 اوه، ام 08:16.760 --> 08:18.161 ریدم توش 08:18.162 --> 08:18.194 ریدم توش وهوو، تو خیلی خفنی 08:18.195 --> 08:20.300 وای، تو خدایی 08:20.567 --> 08:22.804 و این چیزیه که از تریلر فیلم شیادان یاد گرفتم 08:22.805 --> 08:24.709 خیلی جالب بود، ایسا - ممنونم - 08:24.909 --> 08:27.313 آیا این قضیه کشیش رو جبران می‌کنه؟ - اره جبران می‌کنه، عزیزم - 08:27.515 --> 08:29.351 !ارهه - مرسی - 08:29.552 --> 08:31.388 وایسا ببینم، بیلی هنوز داره با اون کاپل لاس می‌زنه؟ نگاه کن، ولی نگاه نکن 08:32.090 --> 08:34.428 اوه، خدایا، من یادمه وقتی که اولین دوستم نامزد کرد 08:34.562 --> 08:36.432 واقعا؟ - منم همین‌طور - 08:36.599 --> 08:40.508 ،اره، خیلی بد بود من تک تک ابرو‌هام رو برداشتم 08:40.707 --> 08:41.876 شبیه یه توپِ پینگ پونگ بود 08:41.877 --> 08:44.749 من خیلی برات خوشحالم - وای خدایا - 08:44.949 --> 08:46.117 خیلی باحاله، ولی 08:46.118 --> 08:47.921 صادقانه بگم خیلی ترسناک بود - اره، خیلی بد بود - 08:47.922 --> 08:49.960 اوه، من خیلی افتخار می‌کنم، الانه که گریم بگیره - آووو - 08:50.093 --> 08:51.795 خب، شماها امروز چیکار کردید؟ 08:51.796 --> 08:54.334 اره، شما پسرا امروز چه غلطی کردید؟ 08:54.569 --> 08:56.104 اوه، ام 08:56.105 --> 08:57.608 ما سوپ درست کردیم - ما سوپ درست کردیم - 08:57.609 --> 09:00.379 !چه باحال - سوپ؟ اونم بدون من؟ - 09:00.614 --> 09:01.750 چه نوع سوپی؟ 09:02.619 --> 09:04.053 مینسترون - مینسترون - 09:04.054 --> 09:06.424 هوم - خب، شماها خیلی عجیبید - 09:06.425 --> 09:09.098 نه - دارید چیزی رو پنهان می‌کنید؟ - 09:09.799 --> 09:12.505 ما سوپ رو سوزوندیم - ما سوپ رو سوزوندیم - 09:12.705 --> 09:14.040 خیلی غم‌انگیزه - باشه - 09:14.141 --> 09:15.711 ام، پاول بیکر، من باید بشینم - اره - 09:15.811 --> 09:17.314 میشه شماها توی خط دید بیلی وایسید 09:17.581 --> 09:19.352 درصورتی که اون کاپل عجیب و غریب باشن و کارشون قاچاق انسان باشه؟ 09:19.585 --> 09:22.123 اره، البته - مرسی، شماها متحدای عالی‌ای هستید - 09:22.257 --> 09:23.893 .تو نرو زک کارلوس چی گفت؟ 09:23.894 --> 09:25.564 خب اره، خوب پیش نرفت 09:25.697 --> 09:27.199 اون برگه رو امضا نمی‌کنه - چی؟ - 09:27.200 --> 09:29.237 اره، اون سعی می‌کنه، بیاد پیش ما زندگی کنه 09:29.337 --> 09:31.576 میشه لطفاً با پاول بیکر صادق باشی؟ 09:31.776 --> 09:33.613 نه، نه، البته که نه 09:33.614 --> 09:36.520 ،اگه بهش بگم این همه مدت ازدواج کرده بودم اون برمی‌گرده کانادا 09:36.719 --> 09:39.825 ،ایسا، اگه باهاش صادق باشی اون برنمی‌گرده کانادا 09:39.826 --> 09:43.431 اون عاشق صداقته اون وابستشه، برای همینه ما باید بهش دروغ بگیم 09:43.432 --> 09:46.540 باشه، باشه، باشه - بخدا می‌گم، من اونو می‌شناسم - 09:46.673 --> 09:47.975 من فردا با زک کارلوس حرف می‌زنم 09:47.976 --> 09:51.181 .ممنونم تو مردِ خوبی هستی 09:51.182 --> 09:53.386 حالا برو روی میز و یکاری کن برا مامانی بالا و پایین بپره 09:53.954 --> 09:55.323 چی بالا و پایین بپره؟ 09:56.425 --> 09:58.396 نه، مهمونِ من 09:58.764 --> 10:01.536 پشمام 10:01.970 --> 10:03.139 اون خیلی کیوته 10:03.607 --> 10:05.175 نه، نه - نه؟ - 10:05.176 --> 10:08.248 آنتون، نمی‌خوای یکمی به خودت حال بدی؟ 10:08.249 --> 10:10.987 صادقانه بگم، باید حال بدم - هاه - 10:10.988 --> 10:12.824 داره خیلی بد میشه - همون طلسمِ بدشانسی؟ - 10:12.825 --> 10:15.697 اره، چند روز پیش نزدیک بود یه مانکن رو توی بلومینگدیلز گاز بگیرم 10:15.864 --> 10:16.899 کص نگو بابا - اره - 10:16.900 --> 10:18.837 کجا؟ - اوه، یک‌جا - 10:20.440 --> 10:22.711 ولی اره، به طرز عجیبی، من مثل یه مارپیچ نیستم - هی - 10:22.878 --> 10:26.619 رفیقام جایین که باید باشن، و منم جاییم که باید باشم 10:26.620 --> 10:29.759 و اینجایی که می‌گی کجاست؟ 10:30.794 --> 10:32.229 اوه، ام 10:32.230 --> 10:35.269 نمی‌دونم، توی بار با یه کاپلِ خیلی سکسی 10:35.270 --> 10:39.144 که من فکر می‌کنم خیلی مشتاقه یا دارم کاملاً برداشت اشتباهی می‌کنم 10:41.015 --> 10:43.654 ام، اره اون سکسیه - اره - 10:43.887 --> 10:46.290 اون خیلی سکسیه اوه، اون دختره خیلی سکسیه 10:46.291 --> 10:48.597 حالت خوبه؟ - ازدواج عاقلانه - 10:48.997 --> 10:50.767 عالیه، اره - جالبه - 10:50.768 --> 10:55.142 منظورم اینه، اره من همیشه عروسیم رو یه‌جور خاصی تصور می‌کردم 10:55.143 --> 10:56.345 و خب چطوری بود؟ 10:56.880 --> 10:59.383 یه مکان فضای باز، عهد‌های شخصی، لایت استیک‌ها توی مهمونیِ بعد از مراسم 10:59.384 --> 11:02.390 فهمیدم، لایت استیک، همیشه نیاز داشتم، اره - اره، اره - 11:02.391 --> 11:05.531 ولی خب اینم خیلی خوبه 11:05.731 --> 11:10.140 این کاری که ایسا داره باهام می‌کنه یعنی اینکه باهام ازدواج می‌کنه، خیلی شیرینه 11:10.239 --> 11:13.445 کل کارایی که شما دارید می‌کنید تا منو اینجا نگه دارید، ولی 11:15.049 --> 11:17.420 پیش خودمون می‌مونه؟ - اره، البته - 11:17.688 --> 11:19.859 ...من ام 11:21.028 --> 11:24.033 ،تو آماده ازدواج نیستی، ولی می‌خوای توی خونه بمونی 11:24.034 --> 11:26.873 و تو واقعا نمی‌خوای ما رو ناامید کنی 11:32.383 --> 11:35.556 می‌دونی چیه، می‌رم یکی از اون مارتینی‌های مجانی بگیرم 11:35.557 --> 11:37.093 اره، البته 11:37.094 --> 11:39.096 سلام، من یه دونه دیگه می‌خوام - یکی دیگه؟ - 11:39.097 --> 11:41.101 چون این یکی ریخت پایین - حله - 11:41.201 --> 11:43.673 خیلی‌خب، من باید برم دستشویی، بشاشم 11:43.940 --> 11:47.582 شما می‌تونید دسته همو بگیرید، ولی تا وقتی برمی‌گردم همو بوس نکنید 11:47.748 --> 11:49.417 قول بدید - قول می‌دم - 11:49.418 --> 11:52.357 خیلی‌خب - وای خدایا، شما خیلی کیوتین - 11:52.858 --> 11:55.531 پس تو یه ارتوپدی 11:55.731 --> 11:57.067 من اینو نمی‌خوام 11:57.500 --> 11:59.872 هوم؟ - نمی‌خوام، من اینو نمی‌خوام - 12:00.172 --> 12:02.845 اون همسرمه، اون می‌خواست ازدواج رو علنی کنه 12:02.978 --> 12:07.285 ،اون می‌خواست بره بیرون، می‌خواست بره بگرده ولی من می‌خواستم تا الان یه بچه داشته باشیم 12:07.286 --> 12:09.490 ببخشید، چی؟ - ولی نه، همسرِ من - 12:09.526 --> 12:11.930 اما نه، همسرم، می‌خواد بره توی شهر بگرده و با دخترای جندهِ جوون سکس کنه 12:12.130 --> 12:18.710 نمی‌تونم این همه سکس با آدمای رندوم رو تحمل کنم 12:19.077 --> 12:22.317 خب، تو خیلی زیبایی ولی من اصلاً جذبت نشدم 12:22.785 --> 12:24.789 منظورم اینه، به خودت نگاه کن، تو خیلی 12:26.793 --> 12:28.029 خوشگلم؟ - از نسلِ زدی - 12:28.195 --> 12:30.700 اوه، اره - اره، من عاشق نسلِ زدم و - 12:30.701 --> 12:32.070 اره 12:33.874 --> 12:35.644 می‌دونی چیه، برایان؟ می‌دونی چیه؟ 12:35.645 --> 12:37.312 نه، نه، البته که، نه 12:37.313 --> 12:39.416 چون، هی، منو ببین توی چشمام نگاه کن 12:39.417 --> 12:42.290 ،من سالِ خیلی سختی داشتم و انگاری توام سالِ سختی رو گذروندی 12:42.291 --> 12:46.532 ولی حدس بزن چیه؟ امشب اصلاً ربطی به تو نداره، باشه؟ 12:46.533 --> 12:48.669 ربطی به زنتم نداره 12:48.670 --> 12:50.708 سه نفرمون اینجاییم ولی فقط یه نفرمون کونشو شیو کرده 12:50.941 --> 12:52.377 تو شیو کردی، برایان؟ 12:53.045 --> 12:54.916 تو شیو کردی، برایان؟ - نه، ولی - 12:55.049 --> 12:56.619 خب، پس این چیزیه که قراره اتفاق بیفته، باشه؟ 12:56.886 --> 12:59.223 زنت برمی‌گرده و توام بلند میشی 12:59.224 --> 13:02.396 میای منو می‌کنی و زنتم به همین ترتیب 13:02.397 --> 13:05.136 چون من مثلِ یه مامان‌بزرگ عفونت ادراری می‌گیرم برایان، فهمیدی؟ 13:05.336 --> 13:06.673 اره، اره - اره - 13:06.839 --> 13:08.375 عالیه - خیلی عالیه - 13:08.977 --> 13:10.079 سلام - سلام، خوشگله - 13:10.080 --> 13:12.384 !هی - منو یادته؟ - 13:12.951 --> 13:15.489 خوش برگشتی - خیلی‌خب، درمورد چی داشتید حرف می‌زدید؟ - 13:15.490 --> 13:18.664 فقط، ما داشتیم داشتی چی می‌گفتی؟ 13:18.930 --> 13:22.303 هی، هی، اون چیزی رو که بهت یادت دادم یادت نره انجام بدی 13:23.072 --> 13:24.041 اووه 13:24.441 --> 13:27.548 چیو، اه اون چی بهت یاد داده؟ 13:28.248 --> 13:29.885 سکس از کون 13:30.821 --> 13:32.056 ما امشب سکس از کون انجام می‌دیم 13:41.074 --> 13:42.243 و بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 13:42.343 --> 13:44.480 زک کارلوس، ما همین چند دقیقه پیش بهت گفتیم 13:44.481 --> 13:46.986 ،مشخص شد که اون چاقوکشه روی مبلِ ما نشسته بود 13:47.086 --> 13:49.089 ،و بعدش پلیس اومد و اون موقع واقعا مصیبت بدی برامون بود 13:49.090 --> 13:51.395 ،اره شماها دیوونه‌اید 13:52.699 --> 13:54.869 شیطونا 13:55.036 --> 13:56.405 می‌دونی چیه؟ 13:57.140 --> 13:57.974 من تصمیم گرفتم 13:57.975 --> 13:59.712 خدایی؟ - عالیه - 13:59.945 --> 14:02.150 عالیه، می‌تونی دقیقا اینجا رو امضا کنی - خیلی ممنونم - 14:02.350 --> 14:06.358 من میام پیشتون 14:06.993 --> 14:08.796 اوه، نه، مشتی 14:08.797 --> 14:10.366 نه 14:10.367 --> 14:12.569 زک کارلوس، تو قرار نیست بیای پیش ما، باشه؟ 14:12.570 --> 14:15.041 من می‌خوام باهات رو راست باشم - باشه بابا، سمیرِ کلاسیک - 14:15.042 --> 14:18.482 نه، نه من جدیم، باشه؟ 14:18.483 --> 14:20.252 تو نمیای پیش ما بمونی 14:20.253 --> 14:22.289 و بخاطر این نیست که هیچ اتاقی نیست، اصلاً هیچ‌وقت درمورد اتاق نبوده 14:22.290 --> 14:25.597 اوهوم - بخاطر اینه که، تو دیوونه‌ای، باشه؟ - 14:25.897 --> 14:27.835 و بث کجاست؟ مامانت کجاست؟ 14:28.035 --> 14:29.169 اصلاً زندس؟ 14:29.170 --> 14:30.541 نمی‌خوام باهات رفت و آمد داشته باشم 14:30.874 --> 14:32.978 میشه فقط این برگه رو امضا کنی؟ 14:34.615 --> 14:36.051 !نه 14:38.857 --> 14:41.261 چرا؟ - چون شماها منو تنها گذاشتید - 14:41.262 --> 14:44.033 ما قبلاً همیشه باهم می‌رفتیم بیرون 14:44.034 --> 14:48.543 و بعد دانشگاه، تو بیلی رو جایگزین من کردی 14:49.211 --> 14:51.916 و حالام پاول بیکر رو آوردی 14:52.551 --> 14:55.355 دوجنسگرا، کوییر، مغرور 14:55.356 --> 14:58.662 وایسا ببینم، تو از کجا می‌دونی؟ - استوری‌هاشو می‌بینم، احمق - 14:58.663 --> 15:01.636 ،وقتی داریم انجامش می‌دیم بیاید همون‌طوری که هست صداش بزنیم 15:02.470 --> 15:03.840 اون یه آدم فضاییه غیرقانونیه 15:04.107 --> 15:06.078 اوه، باشه - نه، تو نمی‌تونی اینو بگی، زک کارلوس - 15:06.211 --> 15:08.949 اون یه آدم فضاییه - چی؟ زک کارلوس، نه - 15:08.950 --> 15:10.553 هی، اینو نگو - اره، اره - 15:10.554 --> 15:13.725 ،اون یه آدم فضاییه غیرقانونیه که با زنِ من می‌خوابه 15:13.726 --> 15:19.370 پس، نه، من از ایسا طلاق نمی‌گیرم چون این‌طوری درگیر ماجرا میشم 15:21.208 --> 15:22.409 آهه 15:22.410 --> 15:23.612 باشه 15:23.613 --> 15:25.718 باشه، باشه، حق با توئه 15:26.118 --> 15:28.221 حق با توئه، زک کارلوس - حق با اونه؟ - 15:28.222 --> 15:30.594 اره حق با اونه، سمیر، حق با اونه 15:31.094 --> 15:32.597 چقدر حیف واقعا 15:32.598 --> 15:34.901 چون واقعا با پاول بیکر گرم می‌گرفتی 15:34.902 --> 15:37.106 اون عاشق اینه که با آدمای جدید آشنا بشه - چیکار می‌کنی؟ - 15:37.107 --> 15:40.212 اون مهربونه، شنونده خوبیم هست - چی؟ - 15:40.514 --> 15:42.349 اون، حرفاشم خنده داره 15:42.350 --> 15:44.789 اونایی که حرفاشونم خنده داره رو می‌شناسی، سمیر؟ 15:44.989 --> 15:46.357 می‌شناسی؟ اره؟ 15:46.358 --> 15:49.666 اره، خیلی خنده‌ داره - خیلی خیلی خنده داره - 15:50.166 --> 15:51.937 منم خیلی خنده دارم 15:52.103 --> 15:53.137 اره - اره - 15:53.138 --> 15:55.810 اره، توام حرفات خیلی خنده داره 15:55.811 --> 15:57.580 اونا می‌تونن داداشیای خوبی بشن 15:57.581 --> 16:00.987 پی بی و زد سی - می‌تونستن، می‌تونن، باید انجام می‌دادن، اره - 16:02.424 --> 16:05.596 خیلی حیف شد که اون برمی‌گرده کانادا خداحافظ، زک کارلوس 16:05.597 --> 16:07.635 وایسید - چیه؟ - 16:08.235 --> 16:10.607 آیا سریال خواننده نقاب‌دار رو می‌بینه؟ 16:12.644 --> 16:13.980 اره 16:14.815 --> 16:16.384 می‌تونه برام توضیحش بده؟ 16:18.288 --> 16:19.992 البته - بله که می‌تونه - 16:23.432 --> 16:25.637 اره، تبریک می‌گم - خیلی ممنونم - 16:26.104 --> 16:27.140 داداشیا 16:27.273 --> 16:29.344 آو، تو داری کارِ خیلی خوبی می‌کنی 16:29.545 --> 16:30.814 ممنونم، خودم می‌دونم 16:31.414 --> 16:34.254 ،اه، وایسا ببینم دیشب دیتت با اون کاپل چطور پیش رفت؟ 16:34.354 --> 16:36.124 واقعا خوب بود 16:36.291 --> 16:37.661 واقعا؟ - اره - 16:37.662 --> 16:38.830 پشمام 16:39.297 --> 16:41.535 اهم، تو عفونت ادراری گرفتی؟ - کونم داره می‌سوزه - 16:41.536 --> 16:43.739 نگاش کن، جندهِ پولی 16:43.740 --> 16:45.441 تری سام می‌زنی، کونتم خارش می‌ده 16:45.442 --> 16:47.547 تو اینکار رو دوست داری - می‌دونم - 16:47.548 --> 16:50.153 و در همین حین، تو کسی هستی که داره ازدواج می‌کنه 16:50.319 --> 16:51.855 می‌دونم - می‌دونی که بعدش - 16:51.856 --> 16:53.157 دیگه نباید تامپون‌هات رو توی توالت بندازی؟ 16:53.158 --> 16:54.661 می‌دونم، چی؟ 16:54.662 --> 16:56.731 انگاری که تو بیلی هستی و من ایسام 16:56.732 --> 16:58.302 اوه، خدایا 16:58.703 --> 17:01.842 اره، اره، درسته - و بعدش می‌دونی که، باید - 17:02.043 --> 17:03.212 !پشمام - سلام - 17:03.412 --> 17:04.281 !سلام - سلام - 17:04.480 --> 17:06.218 ایسا، خیلی خوشگل شدی 17:06.418 --> 17:09.324 ،این لباس قدیمیه مامانه سمیره از این نظر که لباس عروسشه 17:09.490 --> 17:10.627 ببخشید - هوم - 17:10.760 --> 17:12.296 ایسا، ما برگه‌ها رو دادیم امضا کرد 17:12.496 --> 17:13.567 اره، ما اوکیش کردیم 17:13.700 --> 17:15.637 خوبه، عالیه خیلی عالیه 17:15.638 --> 17:17.006 اوه، هیس، هیس 17:17.139 --> 17:19.110 !هی - باشه - 17:19.277 --> 17:21.949 می‌دونم که قرار نیست الان ببینمت، عروسِ قشنگم آماده‌ای، ایسا؟ 17:21.950 --> 17:24.321 اره، خیلی آماده‌ام، خیلی - خیلی‌خب، بیاید انجامش بدیم - 17:24.454 --> 17:26.125 !اون آماده‌ست - بزن بریم - 17:26.358 --> 17:29.497 !خیلی‌خب، خیلی‌خب، بزن بریم - !من دارم ازدواج می‌کنم، ارهه - 17:30.299 --> 17:31.569 بجنب، کارلی - باشه - 17:32.270 --> 17:35.109 کارلی من دارم از سمیر می‌دزدمت، تو خیلی کوچولویی 17:37.581 --> 17:39.384 امیدوارم که عفونت ادراری باشه 17:51.742 --> 17:53.378 سلام 17:54.682 --> 17:56.084 اوه، منو ببر داخل - چی؟ - 17:56.586 --> 17:59.658 منو ببر داخل، منو ببر داخل 18:02.396 --> 18:03.599 الان منو بو کردی؟ 18:03.700 --> 18:06.304 و، خیلی‌خب، اون داخل می‌بینمت 18:06.305 --> 18:08.441 وایسا، وایسا، وایسا لطفاً، لطفاً، لطفاً 18:08.442 --> 18:09.812 چیه؟ 18:10.146 --> 18:11.749 نمی‌تونم این‌کار رو بکنم 18:12.651 --> 18:14.721 وای خدایا، ایسا - نمی‌تونم - 18:14.722 --> 18:16.759 من قرار نیست توی 24 سالگی ازدواج کنم 18:16.760 --> 18:19.798 اگه قرار باشه ازدواج کنم، اون توی 60 سالگی با یه پسرِ 24 ساله‌ست 18:19.799 --> 18:22.872 باشه، ایسا، ولی یادت باشه یادت باشه، تو قبلاً هم ازدواج کردی 18:23.105 --> 18:24.608 !اره، ولی یه جورایی 18:24.708 --> 18:27.548 این یه جورایی نیست، من عاشقشم 18:33.325 --> 18:35.496 هی، ببخشید، این کیه؟ 18:36.164 --> 18:37.667 زک کارلوسه 18:37.668 --> 18:38.836 ساقدوشته 18:40.607 --> 18:41.976 خیلی‌خب 18:42.611 --> 18:44.949 اون قراره دیپورت بشه، پاول بیکر قراره دیپورت بشه 18:45.149 --> 18:46.483 خیلی وحشتناکه 18:46.484 --> 18:48.088 می‌دونی بخاطرش چندتا راهپیمایی رفتم؟ 18:48.355 --> 18:50.226 وای، خدا - اون قرار نیست دیپورت بشه، باشه؟ - 18:50.426 --> 18:51.862 وای خدا، می‌خوام بالا بیارم الانه که بالا بیارم 18:51.863 --> 18:53.332 ایسا، بالا نیار - وای، خدایا - 18:53.465 --> 18:55.301 الان روی لباسِ مامان سمیر بالا میارم 18:55.302 --> 18:56.673 بالا نیار - الان بالا میارم، اوه - 18:56.806 --> 18:58.575 اگه بالا بیاری، منم بالا میارم 18:58.576 --> 19:00.847 اوه، خدا - ...نه - 19:05.489 --> 19:07.193 وای، خدایا 19:14.575 --> 19:17.246 من آدمه بدیم، من آدمه بدیم 19:17.413 --> 19:18.615 هی، منو ببین، گریه نکن 19:18.616 --> 19:21.388 وای خدا، چیکار کنیم؟ - مشکلی نیست - 19:21.555 --> 19:23.225 ما ته توی اینو در میارم 19:23.627 --> 19:25.229 چطور؟ 19:34.247 --> 19:35.583 یعنی چی؟ 19:46.772 --> 19:48.374 یا خدا - باشه - 19:48.375 --> 19:50.948 اون که عروس نیست - اوه - 19:51.515 --> 19:53.452 بیلی، چه خبره؟ 19:53.619 --> 19:55.790 ایسا خیلی متاسفه، اون نمی‌تونه باهات ازدواج کنه 19:56.224 --> 19:57.394 اوه 19:57.728 --> 19:59.429 اره، اره - باشه - 19:59.430 --> 20:01.266 ولی مشکلی پیش نمیاد چون ما قرار نیست از دست بدیمت 20:01.267 --> 20:02.771 چون 20:03.271 --> 20:04.273 من باهات ازدواج می‌کنم 20:04.474 --> 20:06.044 بیلی، چی می‌گی؟ - نه - 20:06.211 --> 20:08.048 این دیوونگیه - کی اهمیت می‌ده؟ - 20:08.049 --> 20:11.522 شب پیش من با یه زن سکس دهانی انجام دادم، درحالی که شوهرش زار زار گریه می‌کرد 20:11.622 --> 20:13.125 من می‌تونم هرکاری انجام بدم - بیلی، نه - 20:13.291 --> 20:14.895 خیلی‌خب، هی، بیلی، هی، نه 20:15.229 --> 20:17.266 من باهاش ازدواج می‌کنم - یعنی چی؟ - 20:17.433 --> 20:19.137 سمیر - اون داداشیمه، باشه؟ - 20:19.337 --> 20:20.840 اون غذامو می‌پزه 20:20.841 --> 20:23.277 اون پسوردامو یادش می‌مونه، توی خونه خودم زندگی می‌کنه، باشه؟ 20:23.278 --> 20:25.315 بیا انجامش بدیم - هی، رفقا، نه - 20:25.316 --> 20:26.819 سمیر، خب، تو حتی گی نیستی، پس 20:26.952 --> 20:28.321 خب؟ من دیدمش می‌تونم گی باشم 20:28.523 --> 20:30.794 اوهه - هی، رفقا، نه - 20:30.927 --> 20:32.529 خیلی شیرینه که می‌خوای این‌کارو بکنی 20:32.530 --> 20:34.199 ولی اگه ایسا نمی‌تونه باهام ازدواج کنه، پس هیچی 20:34.200 --> 20:36.838 من از کشور می‌رم - خب، اون کاملاً می‌تونه - 20:36.839 --> 20:38.074 اوه نه، نه 20:38.075 --> 20:39.210 من امروز ازش طلاق گرفتم 20:41.281 --> 20:43.184 ریدم توش - چی؟ - 20:43.185 --> 20:44.487 ریدم توش 20:45.456 --> 20:47.493 اوه، اوه، و اینم عروسه ماست - اوه - 20:47.627 --> 20:49.296 شما 4 دقیقه مهلت دارید - سلام، پاول بیکر - 20:49.297 --> 20:50.398 ببخشید، عزیزم، مرسی 20:50.399 --> 20:51.935 سلام، خیلی‌خب - سلام - 20:51.936 --> 20:56.678 خب، من خیلی دروغ گفتم، درباره خیلی چیزا 20:56.679 --> 20:58.648 ایسا - ،من - 20:58.649 --> 21:01.354 وقتی ازت خواستگاری کردم، با یه احمقی به اسم زک کارلوس، ازدواج کرده بودم 21:01.555 --> 21:02.990 ...سلام، زک کارلوس، و من 21:02.991 --> 21:04.695 تو ازدواج کرده بودی؟ 21:04.995 --> 21:06.298 اره - کل این مدت رو؟ - 21:06.532 --> 21:07.634 اوهوم 21:07.834 --> 21:09.236 و همه شماها می‌دونستید؟ 21:09.237 --> 21:11.675 اره، می‌دونستیم - خب، اسمش آشنا بنظر می‌رسید - 21:11.842 --> 21:13.777 اره، اونا می‌دونستن 21:13.778 --> 21:15.716 اگر به عقب برگردیم، ما احتمالاً دیگه اینقدر دروغ نمی‌گفتیم 21:15.717 --> 21:17.452 اما فقط بخاطر این بود که فکر می‌کردیم می‌تونیم از پسش بر بیایم 21:17.453 --> 21:19.390 از پسش بر بیایم؟ - از پسش بر بیای؟ - 21:19.558 --> 21:21.227 این زندگیه منه - زندگیشه - 21:21.228 --> 21:24.032 می‌دونی، تو راحت می‌تونستی باهام حرف بزنی - فقط حرف می‌زدی - 21:24.033 --> 21:26.638 ببین، ما همه دوست داریم و می‌خوایم که بمونی 21:26.639 --> 21:28.742 پس به معنای واقعی کلمه، هرکدوم از ماها می‌تونه باهات ازدواج کنه 21:28.743 --> 21:31.515 اره، ازدواج می‌کنیم - اره، و من عاشقتم - 21:31.516 --> 21:33.118 زک کارلوس، بخدا قسم 21:33.318 --> 21:35.188 پاول بیکر، تو انتخاب کن 21:35.189 --> 21:37.426 چی می‌خوای؟ - اره - 21:50.654 --> 21:52.156 خیلی‌خب، وایسا، می‌تونم کیک بخورم؟ 21:52.423 --> 21:54.059 نه، این یکی رو می‌خوام - با تو عوض می‌کنم - 21:54.060 --> 21:55.429 باشه 21:55.630 --> 21:56.598 اوه، دارید فیلم می‌بینید؟ 21:56.599 --> 21:58.434 اوم، عجب کتو شلواری 21:58.435 --> 22:01.909 من ممکنه عروس نباشم، اما امشب با داماد سکس می‌کنم 22:02.042 --> 22:03.511 خیلی‌خب - وایسا، وایسا، وایسا - 22:03.512 --> 22:05.416 تو باید کنار همسر حقیقیت بشینی 22:05.583 --> 22:06.719 اوه، اره - اره، اره - 22:06.852 --> 22:09.490 باشه، باشه، باشه - بجنب - 22:19.477 --> 22:20.880 ازت ممنونم که باهام ازدواج کردی 22:20.980 --> 22:23.485 ،البته، چیز خاصی نبود فقط یه ازدواج بود 22:24.020 --> 22:25.289 یه چیزی هست 22:25.723 --> 22:28.360 وایسا ببینم، شما هیچ‌وقت همو نبوسیدید - وای، خدایا - 22:28.361 --> 22:30.700 شما باید همو ببوسید - نه، رفقا - 22:30.833 --> 22:32.102 رفقا، بجنبید، همو ببوسید 22:32.103 --> 22:33.939 نه، نه، نه، نه، نیازی نیست اینکار رو بکنیم 22:33.940 --> 22:37.615 بوس، بوس، بوس، بوس - خیلی‌خب، باشه - 22:37.747 --> 22:39.584 این چی بود - یکمی بیشتر بابا - 22:39.585 --> 22:41.487 مریض نمیشی، ببوس 22:41.488 --> 22:43.158 باشه، حله 22:43.759 --> 22:45.597 !عین آدم ببوسید همو 22:45.763 --> 22:49.638 بوس، بوس، بوس، بوس - بوس، بوس، بوس - 22:57.153 --> 22:58.421 عاه 22:58.923 --> 23:02.496 بوس، بوس!، اره ما همو بوسیدیم ما همو بوسیدیم 23:05.035 --> 23:07.273 بهتر نیست فیلم ببینیم؟ - اره، اره - 23:07.406 --> 23:08.775 ما باید الان یه فیلم ببینیم 23:08.776 --> 23:10.412 بیاید انجامش بدیم - صد درصد - 23:10.647 --> 23:11.815 اوه، عاه 23:13.920 --> 23:15.857 خیلی‌خب، یکی یه فیلم پیشنهاد بده 23:17.459 --> 23:18.796 اوه، ام 23:22.971 --> 23:24.708 کانرد ادیسون 23:25.500 --> 23:45.500 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]