WEBVTT 00:12.800 --> 00:49.800 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 02:00.005 --> 02:01.964 یالا، آره. 02:07.630 --> 02:09.672 - آره! - سرتو بده عقب. 02:10.755 --> 02:12.172 لعنتی! 02:19.130 --> 02:21.505 - می‌خوام بخورمش - می‌خوای بخوریش؟ 02:22.089 --> 02:23.922 جنده‌ی کوچولوی طلاییِ من! 02:24.172 --> 02:25.964 آره؟ همینو می‌خوای؟ 02:29.214 --> 02:32.422 آره. آره، داری کُسِ طلاییِ کوچولومو می‌کنی. 02:32.505 --> 02:34.964 - می‌خوام رو همین صورتت آبمو بیارم، عزیزم. - آره. 02:35.047 --> 02:37.797 - همین صورتِ طلاییِ کوچولو، همین حالا، عزیزم. - آره. 02:45.589 --> 02:47.047 همه‌ش پاک شد. 02:47.255 --> 02:49.464 آخرش لخت مادرزاد شدم. 02:50.714 --> 02:52.172 خب، تمرکز کن. 02:55.755 --> 02:57.255 ادامه بده. 03:04.755 --> 03:06.172 دهنتو باز کن، عزیزم. 03:07.380 --> 03:08.755 بخورش 03:08.839 --> 03:10.214 آبم داره میاد. 03:16.422 --> 03:17.672 آره. 03:21.172 --> 03:22.422 کات. 03:23.672 --> 03:25.714 عالی بود، بچه‌ها. 03:25.880 --> 03:29.214 - .- داداش. اون رنگِ طلایی فوق‌العاده بود. - مگه نه؟ 03:29.297 --> 03:30.880 - تو حرف نداری، داداش. - مرسی. 03:30.964 --> 03:32.797 می‌شه گوشیمو بدی لطفاً، عزیزم، 03:32.880 --> 03:35.917 که قبل از اینکه برم دوش بگیرم چند تا عکس بگیرم؟ 03:36.297 --> 03:37.964 تو خیلی جذابی. 03:38.089 --> 03:39.714 - بگیر. - مرسی. 03:39.922 --> 03:42.130 داداش، کیرِ طلاکاری‌شده‌ی منو فیلم گرفتی؟ 03:42.214 --> 03:44.172 - آره. - یه جورایی باحال به نظر می‌رسه. 03:44.255 --> 03:46.255 راستش نگرانش بودم. 03:46.339 --> 03:48.059 چون نمی‌خوام دوباره عفونتِ قارچی بگیرم. 03:48.130 --> 03:50.339 نه، نباید مشکلی پیش بیاد. اون رنگ خوراکی بود. 03:50.422 --> 03:52.297 خب، یه فنجون چای؟ 04:23.589 --> 04:24.964 خوبه، بیدار شدی. 04:25.755 --> 04:27.391 خیلی زوده. 04:27.802 --> 04:29.547 نه، راستش دیرم شده. 04:30.297 --> 04:33.589 هفته‌ی دومم‌ه، پس نمی‌خوام از همون اول گند بزنم. 04:33.672 --> 04:36.005 تو که هیچ‌وقت به مدرسه اهمیت نمی‌دادی، عزیزم. 04:36.089 --> 04:38.404 آره. ویدیوی «سکسِ مقعدیِ فرشته‌ها» رو 04:38.489 --> 04:40.464 و «آب‌فشانِ کُس در آبشارِ نیاگارا» رو آپلود کردم. 04:40.547 --> 04:43.464 لیزی ایمیل زده گفته با ایمی ساعتِ ۵:۳۰ اینجاست. 04:43.547 --> 04:46.005 پس باید از ایستگاه سوارشون کنی، باشه؟ 04:53.005 --> 04:54.047 بابا؟ 04:55.589 --> 04:58.005 بابا، باید چی‌کار کنی؟ 04:59.255 --> 05:00.589 سوار... 05:02.172 --> 05:04.880 دو خانم رو از ایستگاه سوار کنم. 05:05.505 --> 05:07.658 باشه. خوبه. 05:15.839 --> 05:19.630 ای-دی-اچ-دی. 05:19.839 --> 05:22.922 - ببخشید. - دیر کردی، و نفرِ بعدی تویی. 05:23.005 --> 05:26.130 قشنگ‌ترین بهونه برای دیر کردن اینه که آدمی باشی که ارزشِ انتظار داره. 05:26.214 --> 05:28.964 ایثن و تس. 05:31.422 --> 05:32.920 خب الک، 05:33.180 --> 05:35.420 دوست داری موضوعی که انتخاب کردی رو بگی؟ 05:38.505 --> 05:40.005 - اعتیاد؟ - ببخشید؟ 05:40.089 --> 05:41.375 اعتیاد؟ 05:41.970 --> 05:44.486 اعتیاد به موادِ مخدر و الکل قبلاً برداشته شدن. 05:46.630 --> 05:47.839 اعتیاد به اینترنت؟ 05:48.808 --> 05:50.052 آره، بد نیست. 05:50.387 --> 05:52.183 اعتیاد به اینترنت یه مشکلِ روبه‌رشده. 05:52.255 --> 05:54.505 هنوز به‌عنوانِ یه اختلالِ روانیِ رسمی شناخته نشده، 05:54.580 --> 05:57.402 ولی دارن روش تحقیق می‌کنن. 05:57.540 --> 05:59.242 پس موضوعِ خیلی به‌روزیه. 06:00.172 --> 06:04.297 ولی اعتیاد به اینترنت انواعِ مختلفی داره، پس بیا سعی کنیم دقیق‌ترش کنیم. 06:04.380 --> 06:06.851 چه انواعِ دیگه‌ای به ذهنت می‌رسه؟ 06:08.005 --> 06:09.172 بازی؟ 06:09.339 --> 06:11.755 یه راه برای غرق شدن تو یه واقعیتِ جدید. 06:12.964 --> 06:15.672 یا برای بعضیا، یه راه برای فرار از یه مشکلِ عمیق‌تر. 06:16.047 --> 06:18.380 چه انواعِ دیگه‌ای به ذهنت می‌رسه؟ 06:18.755 --> 06:21.672 من می‌تونم دو سه تا فکر کنم، که همین الان به ذهنم می‌رسه. 06:29.922 --> 06:31.339 پورن؟ 06:31.505 --> 06:32.505 پورن؟ 06:33.130 --> 06:36.422 از چه نقطه‌ای یه سرگرمی تبدیل می‌شه به اعتیاد، خانم؟ 06:37.047 --> 06:40.339 خب، اعتیاد به پورن معمولاً دست‌به‌دستِ اضطراب میاد. 06:40.422 --> 06:42.380 دست‌به‌دست، آره؟ 06:42.547 --> 06:44.839 اضطراب و ناسازگاریِ اجتماعی. 06:45.420 --> 06:48.397 پس این به نظرِ من سرگرمیِ خیلی لذت‌بخشی نمیاد. 06:50.130 --> 06:51.925 همکار داری که باهاش کار کنی؟ 06:52.270 --> 06:53.672 هنوز ترتیبشو ندادم. 06:53.755 --> 06:54.755 گوش کن، الک. 06:55.964 --> 06:58.172 پورن رو انتخاب کن رفیق، منم همکارت می‌شم. 07:00.964 --> 07:04.880 آره، اعتیاد به پورنِ اینترنتی رو انتخاب می‌کنم، خانم. 07:05.790 --> 07:08.851 من خودمو نامزدِ همکاریِ با الک می‌کنم، خانم. 07:08.880 --> 07:10.630 شرط می‌بندم که دلت می‌خواد. 07:10.710 --> 07:14.922 ولی فکر می‌کنم برای این موضوع، یه نگاهِ مردانه و یه نگاهِ زنانه لازم داریم. 07:15.255 --> 07:17.880 خب، کدوم یکی از دخترها هنوز همکار نداره؟ 07:18.596 --> 07:19.596 نینا! 07:21.380 --> 07:24.839 نه خانم. برای این موضوع خیلی ترجیح می‌دم با یکی از پسرها کار کنم، اگه اجازه بدین. 07:24.922 --> 07:26.630 اعتیاد به پورن. 07:27.964 --> 07:30.547 الک و نینا. 07:33.285 --> 07:35.570 بیاین تو این تکلیف خلاق باشیم، باشه؟ 07:35.594 --> 07:37.189 یه تکلیفِ چندرسانه‌ایه. 07:37.210 --> 07:40.993 سعی کنین برای هم‌کلاسی‌هاتون جالبش کنین، باشه؟ 07:41.047 --> 07:42.880 خب، نفرِ بعدی؟ 07:52.039 --> 07:53.644 خب، می‌خوای این کارو چطوری انجام بدیم؟ 07:54.555 --> 07:55.816 نمی‌دونم. 07:56.172 --> 07:58.130 خب، خونه‌ی من کاملاً منتفیه. 07:58.214 --> 08:00.880 چون مامانم وسطِ یه بازسازی و دکورِ دیوانه‌واره. 08:01.005 --> 08:02.922 اونجا خیلی به‌هم‌ریخته‌ست. 08:03.047 --> 08:06.411 ببین، داره مجبورم می‌کنه همه‌ی دیوارهای اتاقِ نشیمن رو رنگ کنم. 08:08.922 --> 08:11.172 آره، خونه‌ی منم فکرِ خوبی نیست، 08:11.255 --> 08:15.315 چون بابام وقتی کار می‌کنه خوشش نمیاد کسی دور و برش باشه. 08:16.464 --> 08:17.922 از خونه کار می‌کنه، پس... 08:23.297 --> 08:24.422 بیا. 08:26.047 --> 08:27.089 کجا می‌ریم؟ 08:27.714 --> 08:30.547 می‌برمت جای موردعلاقه‌ام و اونجا می‌تونیم حرف بزنیم. 08:40.672 --> 08:41.880 اول تو. 08:42.589 --> 08:43.964 اول تو. 08:46.547 --> 08:47.964 نه، تو برو. 08:50.321 --> 08:51.321 باشه. 09:26.130 --> 09:28.297 - خیلی تند راه می‌رم؟ - نه، نه. 09:42.589 --> 09:44.464 به پناهگاهِ شخصیم خوش اومدی. 09:49.214 --> 09:52.089 می‌خوایم تو این غارِ زنانه راجع به پورن حرف بزنیم؟ 09:52.672 --> 09:54.464 نه اگه بخوای بی‌ادب باشی! 09:55.880 --> 09:58.714 نه، راستش خیلی هم قشنگه. 10:02.047 --> 10:04.380 تا حالا اسمِ پورنِ زن‌محور رو شنیدی؟ 10:04.839 --> 10:05.839 آره. 10:07.964 --> 10:09.880 - می‌بینیش؟ - نه در واقع. 10:10.420 --> 10:13.624 برام عجیبه که همچین چیزی اصلاً وجود داره. 10:13.964 --> 10:18.097 یعنی، چرا باید پورنِ مخصوصِ زن‌ها لازم باشه، اگه پورنِ معمولی زن‌ها رو زده نمی‌کنه؟ 10:18.714 --> 10:20.130 خب... 10:20.880 --> 10:22.547 تو از چی خوشت میاد؟ 10:23.214 --> 10:28.130 ترجیح می‌دم ایده‌ها یا تصوراتِ جنسیم رو از دلِ تجربه‌ی بقیه نگیرم. 10:30.714 --> 10:32.922 ترجیح می‌دم خودم با یه نفر سکسوالیتیمو کشف کنم. 10:43.089 --> 10:44.714 - سلام عزیزم. - سلام. 10:48.339 --> 10:49.922 کارم داره تموم می‌شه، رفیق. 10:52.380 --> 10:55.286 با عکس‌های تبلیغاتی و سفارش‌های خاصِ لیزی شروع کن. 10:57.330 --> 10:59.420 بعدش مستقیم می‌ریم سرِ فیلم‌برداری. 11:21.297 --> 11:22.922 بیا پایین دنبالم. 11:32.422 --> 11:34.797 می‌شه یه کم کمرتو قوس بدی، که بتونم...؟ آره. 11:37.547 --> 11:38.547 آره. 11:42.547 --> 11:43.547 عالیه. 11:44.922 --> 11:45.922 آره، دقیقاً همین‌جوری. 11:46.755 --> 11:47.880 آره. 11:49.005 --> 11:50.339 آره. 11:50.672 --> 11:51.672 خب. 11:52.880 --> 11:54.839 - شورتتو دربیار؟ - باشه. 12:06.255 --> 12:07.292 خب. 12:07.400 --> 12:08.400 خب، 12:08.922 --> 12:10.964 کونت روبه‌ من، و روبه‌ دوربین. 12:11.047 --> 12:12.214 حتماً. 12:14.055 --> 12:15.058 آره. 12:15.130 --> 12:16.130 این خوبه؟ 12:16.964 --> 12:19.589 آره. و می‌شه با چشمات به عقب نگاه کنی؟ 12:22.130 --> 12:23.714 می‌شه یه کم بیشتر بازشون کنی؟ 12:24.589 --> 12:26.047 آره، می‌تونم. 12:28.964 --> 12:30.880 و زبونتو بیار بیرون. 12:35.422 --> 12:36.422 آره. 12:36.589 --> 12:38.214 تو دیگه خیلی حرفه ای شدی. 12:39.797 --> 12:41.005 خودم می‌دونم. 12:42.089 --> 12:43.630 خب، باشه. 12:43.797 --> 12:45.964 عالیه. آماده‌ای برای چند تا سفارشِ خاص؟ 12:46.047 --> 12:47.964 آره، چی برامون سفارش دادن؟ 12:51.839 --> 12:53.556 می‌خوان سیگار بکشم؟ 12:53.623 --> 12:54.680 آره. 12:54.714 --> 12:56.089 با سوراخِ کونت. 12:58.797 --> 13:00.797 این آخه کجاش سکسیه؟ 13:01.547 --> 13:03.505 حتی نمی‌دونم بتونم این کارو بکنم یا نه. 13:03.630 --> 13:04.964 امتحان کن. 13:05.589 --> 13:07.047 فندک داری؟ 13:08.005 --> 13:09.505 تا تهش. 13:09.589 --> 13:11.547 - تا تهش؟ - آره. 13:13.714 --> 13:15.755 اصلاً جا می‌شه؟ 13:22.255 --> 13:23.422 خب. 13:28.422 --> 13:30.005 نسوزونیم. 13:31.089 --> 13:32.255 باشه. 13:38.464 --> 13:39.672 آره. 13:43.422 --> 13:44.422 قربان. 13:45.172 --> 13:46.880 شاهکارِ سرآشپز. 13:47.714 --> 13:48.880 مرسی. 13:49.380 --> 13:50.646 خوب شدی، رفیق. 13:50.670 --> 13:52.580 آخرِ هفته فیلم‌برداری نداریم، درسته؟ 13:52.581 --> 13:56.451 قراره با یه دختر از مدرسه روی یه تکلیف کار کنم، پس... 13:57.880 --> 13:58.880 چیه؟ 14:01.214 --> 14:02.214 بس کن. 14:03.464 --> 14:04.797 کی هست حالا؟ 14:05.214 --> 14:06.964 از اون تیپ‌هایی نیست که من خوشم بیاد. 14:07.380 --> 14:08.630 تیپ؟ 14:10.880 --> 14:12.797 هر زنی با اون یکی فرق داره، رفیق. 14:14.214 --> 14:16.214 هر کدوم به سبکِ خودش خله. 14:17.255 --> 14:19.339 یعنی، این دو تا خل‌وچل رو ببین، خدا حفظشون کنه. 14:21.880 --> 14:24.005 چیزی به اسمِ زنِ بی‌نقص وجود نداره، رفیق. 14:24.964 --> 14:26.547 این چیزِ خوبیه، نه؟ 14:27.547 --> 14:30.255 چون اون‌وقت مجبور نیستیم ما هم بی‌نقص باشیم. 14:30.422 --> 14:31.505 آره. 14:32.672 --> 14:34.672 من اینجا دارم سعی می‌کنم یه کاری بکنم. 14:34.880 --> 14:36.047 گرفتم. 14:36.797 --> 14:38.422 پسرم یه نخبه‌ست. 14:39.464 --> 14:40.797 بهترینِ بهترین‌هاست. 14:47.505 --> 14:49.214 تمام شد و کاملاً آپلود شد. 14:50.547 --> 14:51.880 باشه، قابلی نداشت. 14:53.466 --> 14:54.884 رفیق، ببخشید. 14:55.505 --> 14:56.922 بیا پیشِ بابات بشین. 14:57.130 --> 14:58.422 خواهش می‌کنم؟ 14:59.047 --> 15:00.380 باشه. 15:08.755 --> 15:10.172 ببخشید، پسرم. 15:13.589 --> 15:16.214 این قبض‌ها سرمو درد آورده و دارن دیوونه‌م می‌کنن. 15:22.005 --> 15:23.630 دخترِ بیشتری لازم داریم. 15:24.547 --> 15:26.464 و آپلودِ بیشتر. 15:26.672 --> 15:28.547 و عوض کردنِ شغل؟ 15:32.130 --> 15:33.339 خنده‌داره. 15:35.880 --> 15:38.422 راستی، داشتم فکر می‌کردم، می‌شه یه کم 15:40.255 --> 15:43.089 دست نگه داریم قبل از اینکه به آدمای اینجا بگیم کارمون چیه؟ 15:47.005 --> 15:48.398 اتفاقی افتاده؟ 15:48.422 --> 15:50.255 نه. نه، نه. 15:50.464 --> 15:53.214 فقط می‌خوام اول چند تا دوست پیدا کنم، همین. 15:53.297 --> 15:55.380 رفیق، پیدا می‌کنی. 15:56.047 --> 15:57.964 قول می‌دم، پیدا می‌کنی. قسم می‌خورم. 15:59.547 --> 16:00.839 قول. 16:58.255 --> 17:00.880 قاشق‌چنگال و ظرف‌ها رو بیار، رفیق. 17:09.839 --> 17:11.755 مهمون داری، رفیق. 17:15.922 --> 17:17.714 ممنون که نیومدی. 17:18.589 --> 17:20.797 - قرارمون یکشنبه بود. - آره، امروز یکشنبه‌ست. 17:22.339 --> 17:23.505 - لعنتی! - آره، لعنت به من! 17:23.530 --> 17:25.755 کلی مثلِ خرها اونجا نشستم، الک. 17:26.255 --> 17:27.839 بهت زنگم زدم. 17:28.255 --> 17:31.489 نه، واقعاً معذرت می‌خوام. من یه احمقِ به تمام معنام. 17:31.880 --> 17:33.964 کسی گشنه‌ست؟ 17:36.589 --> 17:38.047 سوپ دارم درست می‌کنم. 17:38.380 --> 17:40.692 ببخشید، گوشیم باید شارژش تموم شده باشه. 17:43.589 --> 17:44.964 آره، واقعاً تموم شده. 17:45.255 --> 17:46.839 واقعاً شرمنده‌م. 17:47.547 --> 17:49.005 نمی‌بخشمت. 17:59.297 --> 18:01.505 این‌ها مالِ اون آدمِ عجیب‌غریبه. 18:01.630 --> 18:03.422 هر وقت بخوام می‌تونم استفاده کنم، پس... 18:03.505 --> 18:05.339 عکاسه؟ 18:05.422 --> 18:07.464 آره. آره، همین‌طوره، آره. 18:10.214 --> 18:12.297 - بریم سرِ تکلیف؟ - آره. 18:24.880 --> 18:27.505 «اینکه کاملاً کنترل دستِ خودت باشه، عزیزم.» 18:29.790 --> 18:32.700 آخرین بار کِی بهت گفتن جنده؟ 18:34.119 --> 18:35.494 دیشب. 18:43.589 --> 18:44.589 جنده. 18:45.214 --> 18:46.214 هرزه. 18:48.130 --> 18:49.339 لکاته. 18:54.339 --> 18:55.589 فاحشه. 18:55.880 --> 18:57.380 سطلِ آشغالِ آب کمر. 18:58.005 --> 18:59.005 عروسکِ سکسی. 18:59.172 --> 19:00.339 هوی! 19:01.505 --> 19:03.505 فاحشه، سطلِ آشغالِ آب کمر... 19:03.630 --> 19:04.922 خوشگل ولی خنگ. 19:06.464 --> 19:07.839 ارزون. 19:08.714 --> 19:10.047 تیکه‌گوشتِ سکس. 19:10.380 --> 19:11.570 یه بار می‌کنی و تمومه؟ 19:11.595 --> 19:12.647 تیکه‌گوشتِ سکس. 19:12.672 --> 19:13.714 تیکه‌گوشتِ سکس؟ 19:15.380 --> 19:16.797 خب، بریم سراغِ مردها. 19:19.922 --> 19:21.214 طرفِ مسلط؟ 19:23.547 --> 19:24.672 قوی. 19:28.255 --> 19:30.839 اگه می‌خوای یه پک بزن. قول می‌دم به کسی نگم. 19:30.964 --> 19:33.339 داره خداحافظی می‌کنه چون مامانش زنگ زده، پس... 19:33.422 --> 19:36.214 آره، باید برم دیوارها رو رنگ کنم، بازم. 19:36.320 --> 19:37.320 بازسازی؟ 19:38.008 --> 19:39.464 تعمیرکارِ خوب داره؟ 19:39.547 --> 19:41.505 راستش، تعمیرکارِ زن. 19:41.672 --> 19:45.005 مامانم فقط با پیمانکارهای زن کار می‌کنه، پس... 19:45.047 --> 19:46.458 شوخیت گرفته؟ 19:46.482 --> 19:48.089 تبعیضِ مثبت. 19:49.130 --> 19:50.630 تو این قضیه خیلی سختگیره. 19:50.714 --> 19:52.413 داری می‌گی فقط یه مشت زن 19:52.437 --> 19:54.630 میارین که لوله‌کشی و از این کارها رو انجام بدن؟ 19:55.297 --> 19:56.505 آره. 20:09.839 --> 20:11.172 هی الک. 20:12.547 --> 20:14.005 بیا اینجا. 20:14.380 --> 20:15.880 چطوری مرد، خوبی؟ 20:15.964 --> 20:17.464 - آره. - آره؟ 20:18.464 --> 20:19.964 - سیگار می‌کشی؟ - آره. 20:22.005 --> 20:23.630 فقط آخریش برام مونده. 20:24.339 --> 20:25.587 عجب شانسی داری. 20:25.889 --> 20:27.032 مرسی. 20:33.755 --> 20:35.130 خب، برای این تکلیف 20:36.500 --> 20:38.797 با هم پورن می‌بینین؟ 20:39.547 --> 20:41.047 - آره؟ - نه. 20:41.839 --> 20:43.130 حال می‌ده؟ 20:48.214 --> 20:49.955 مرسی بابتِ سیگار، داداش. 20:50.672 --> 20:52.214 هی، وایسا رفیق. 20:52.297 --> 20:53.297 هوی! 20:54.464 --> 20:56.589 من فقط می‌گم فکرِ زیرکانه‌ای بوده، 20:56.672 --> 20:58.589 انتخابِ اون موضوع. 20:58.714 --> 21:01.839 که کلِ روز با خانمِ «دخترِ شورشیِ عجیب» پورن ببینی. 21:01.922 --> 21:05.130 بیشترین حالشو وقتی می‌ده که دلشون نمی‌خواد و مجبورشون می‌کنی نگاه کنن. 21:05.214 --> 21:07.964 اون‌وقت می‌گن: «اَه، چه چندش!» 21:08.040 --> 21:10.184 ولی راستش خودشون حال می‌کنن. 21:10.319 --> 21:11.930 از چشماشون معلومه، نمی‌تونن 21:11.955 --> 21:13.881 چشم بردارن، محشره! 21:14.130 --> 21:15.464 چرا من به این فکر نکردم؟ 21:16.255 --> 21:18.297 فکر کنم چون تو اون‌قدر باهوش نیستی، رفیق. 21:19.505 --> 21:21.130 چی گفتی، رفیق؟ 21:23.380 --> 21:24.755 از من فاصله بگیر. 21:25.297 --> 21:26.614 داشتم خوب برخورد می‌کردم! 21:26.638 --> 21:28.589 بچه‌ها. بس کنین این دعوا رو. 21:30.047 --> 21:31.714 همین‌قدر کافیه. 21:35.130 --> 21:36.589 خب، بریم. 21:37.339 --> 21:39.739 دیدی؟ باید با یه مشت می‌خوابوندمش زمین. 21:39.839 --> 21:41.047 الک! 21:44.464 --> 21:46.005 سوار شو. می‌رسونمت خونه. 21:46.089 --> 21:47.714 می‌خوام یه کم راه برم. 21:50.214 --> 21:51.755 منم باهات میام. 21:55.547 --> 21:57.172 خب، بریم. 21:59.089 --> 22:01.130 آره، مامانم دوازده‌سالم بود که مُرد. 22:01.297 --> 22:03.297 لعنتی! متأسفم. 22:03.693 --> 22:04.753 اشکالی نداره. 22:04.777 --> 22:06.401 منم بابامو خیلی کم می‌بینم. 22:06.755 --> 22:08.255 مراکش زندگی می‌کنه. 22:08.339 --> 22:11.297 آره، یه دوره‌ای بود که منم بابامو زیاد نمی‌دیدم. 22:12.880 --> 22:16.255 بعد از اینکه جدا شدن، مامانم منو با خودش برد به وطن. 22:21.922 --> 22:23.880 چرا همه‌ش از من فاصله می‌گیری؟ 22:24.630 --> 22:25.880 نمی‌گیرم. 22:26.089 --> 22:28.005 - مطمئنی؟ - آره. 22:36.255 --> 22:37.589 خب پس. 22:39.830 --> 22:43.375 بیا اون کاری رو امتحان کنیم که مامانم با مُراجعینش می‌کنه. 22:43.589 --> 22:44.806 مُراجعین؟ 22:45.108 --> 22:46.658 مربیِ زندگیه. 22:48.672 --> 22:49.714 باشه. 22:54.880 --> 22:56.214 راحتی؟ 22:58.714 --> 22:59.839 عالی. 23:06.589 --> 23:08.464 حالا چطور؟ 23:08.672 --> 23:10.255 از این بهتر نمی‌شم. 23:19.089 --> 23:21.130 اگه بخوای می‌تونی دو قدم بیای. 23:32.589 --> 23:34.339 هنوزم راحتی؟ 24:10.339 --> 24:11.339 مرسی. 24:11.422 --> 24:13.339 می‌تونم بیام تو دستشویی؟ 24:14.380 --> 24:15.970 قضیه اینه که، وقتی بابام سرِ کاره، 24:15.994 --> 24:18.047 خوشش نمیاد کسی دور و برش باشه. 24:18.250 --> 24:21.020 فقط چند ثانیه طول می‌کشه، همین. 24:24.710 --> 24:28.433 واقعاً فکر می‌کنی بابات دلش می‌خواد من خودمو خیس کنم، الک؟ 24:33.339 --> 24:36.255 بابا، من برگشتم! نینا هم اینجاست. 24:48.964 --> 24:50.230 چطوری، خوشگله؟ 24:50.265 --> 24:52.600 سلام، دستشویی دارین که استفاده کنم؟ 24:52.672 --> 24:54.714 - واقعاً باید برم. - آره. 24:54.797 --> 24:58.086 همون طرف، ته‌ش و سمتِ چپ. 24:58.320 --> 24:59.741 ممنون. 25:06.755 --> 25:09.339 - سریع بره دستشویی و بعد بره، باشه؟ - حتماً. 25:09.364 --> 25:11.364 دردسر درست نکن. 25:11.547 --> 25:12.922 - لعنتی! - چی شد؟ 25:13.964 --> 25:16.714 - پلاگِ مقعدی تو روشوییِ حمومه. - گندش بزنن! 25:16.880 --> 25:19.339 شوخی کردم. همه‌چی مرتبه، اونجا پاکه. 25:19.422 --> 25:21.005 یا خدا! 25:42.255 --> 25:43.964 فکر می‌کنی خودشو می‌شوره؟ 25:44.047 --> 25:45.755 بابا بی‌خیال! 25:49.214 --> 25:50.797 با هوا خشک می‌کنه. 26:03.089 --> 26:04.797 خب، این عکاسی چه مدلیه؟ 26:09.380 --> 26:11.277 لباسِ خواب، مثلاً پیژامه. 26:17.755 --> 26:19.630 این خیلی خوشگله. 26:19.755 --> 26:21.589 آره، مالِ لیزیه. 26:22.630 --> 26:25.630 یکی از مدل‌های همیشگیِ بابام. 26:25.769 --> 26:27.060 خوشت اومد؟ 26:29.297 --> 26:30.813 اگه می‌خوای می‌تونی برش داری. 26:31.213 --> 26:32.230 جدی می‌گی؟ 26:32.255 --> 26:33.630 آره. 26:33.755 --> 26:37.297 بذار یه چیزی بگم، سریع بپوشش، یه نگاه بندازیم. 26:54.590 --> 26:57.025 «من از دنده‌ی تو درنیومدم، تو از کُسِ من دراومدی!» 26:57.172 --> 26:58.499 محشر شدی. 26:58.520 --> 27:00.193 مرسی، واقعاً خوشم اومد. 27:00.245 --> 27:01.245 خواهش می‌کنم. 27:01.710 --> 27:04.140 گوش کن، چرا تو یه عکس از لیزی نمی‌گیری؟ 27:04.439 --> 27:06.064 - آره؟ - آره. 27:06.089 --> 27:07.380 اشکالی نداره؟ 27:07.880 --> 27:09.255 - آره، مشکلی نیست. - باشه. 27:27.672 --> 27:30.011 اینجا چطوره؟ نورش بهتره. 27:30.297 --> 27:31.964 پس می‌شه از کادر بری بیرون؟ 27:32.047 --> 27:33.630 آره. ببخشید. 27:43.255 --> 27:45.964 لبخند نمی‌زنی. این قشنگه. 28:07.505 --> 28:08.964 خب، تموم شد. 28:09.839 --> 28:11.089 عکس‌هاتو نشونش بده، رفیق. 28:11.297 --> 28:13.380 نه، نشون نده، چون خجالت می‌کشم. 28:14.380 --> 28:16.797 در هر صورت، ممنون بابتِ اون تی‌شرت. خیلی باحاله. 28:17.005 --> 28:19.755 فردا مدرسه می‌بینمت، درسته؟ 28:19.839 --> 28:21.089 آره. 28:26.964 --> 28:28.547 فکر کنم ازت خوشش میاد. 28:29.339 --> 28:30.547 نمیاد. 28:34.839 --> 28:36.839 - صبح بخیر، کتی. - صبح بخیر خانم. 28:37.047 --> 28:38.755 - صبح بخیر. - صبح بخیر. 28:41.380 --> 28:42.380 الک؟ 28:43.891 --> 28:45.015 بله؟ 28:45.040 --> 28:47.597 می‌شه یه لحظه بیای دفترم؟ 28:50.130 --> 28:53.505 شنیدم بین تو و جیمی دعوا شده. 28:53.580 --> 28:56.975 امیدوار بودم بیشتر راجع بهش برام تعریف کنی. 28:57.839 --> 28:59.922 نه، یعنی چیزِ خاصی نبود، پس... 29:02.797 --> 29:04.325 می‌دونی، هر چی اینجا صحبت کنیم 29:04.349 --> 29:06.755 می‌تونه بینِ خودمون بمونه. 29:12.589 --> 29:14.339 نه، من خوبم، من خوبم. 29:14.422 --> 29:15.797 - مطمئنی؟ - آره. 29:17.047 --> 29:18.297 باشه. 29:21.839 --> 29:24.672 یه تماسِ کوتاه با بابات می‌گیرم. 29:25.672 --> 29:28.589 تا اونم بتونه در جریان باشه، و همه‌مون بدونیم قضیه چیه. 29:54.505 --> 29:55.617 الو؟ 29:55.642 --> 29:57.755 سلام. آقای مور؟ آقای دیلن مور؟ 29:57.839 --> 29:59.397 شما؟ 29:59.421 --> 30:00.964 من خانم بنت هستم. 30:01.047 --> 30:03.755 مدیرِ دبیرستانِ «برایت کلیف». 30:04.172 --> 30:05.297 کی؟ 30:06.214 --> 30:07.547 خانم بنت؟ 30:08.755 --> 30:11.339 مدیرِ دبیرستانِ «برایت کلیف». 30:12.172 --> 30:13.589 ساعت چنده؟ 30:13.672 --> 30:17.214 ۸:۴۷، آقای مور. ببخشید اگه بیدارتون کردم. 30:17.755 --> 30:19.089 گندش بزنن. 30:21.672 --> 30:24.106 ببخشید آقای مور. بله؟ 30:24.880 --> 30:25.880 نینا. 30:27.710 --> 30:30.780 خانم اورگرین می‌گه با این وضع نمی‌تونم سرِ کلاس برم. 30:30.877 --> 30:33.065 «من از دنده‌ی تو درنیومدم، تو از کُسِ من دراومدی!» 30:33.080 --> 30:35.980 ولی این پیامِ مهمیه، شما این‌طور فکر نمی‌کنین؟ 30:37.339 --> 30:40.672 یه لحظه صبر کن. ببخشید آقای مور... 30:42.130 --> 30:43.464 آقای مور؟ 30:45.922 --> 30:47.297 آقای مور؟ 30:50.630 --> 30:52.672 بابام ذاتاً آدمِ صبح‌ها نیست. 30:54.797 --> 30:56.297 شیفتِ شب کار می‌کنه. 30:56.755 --> 31:00.214 مشکلی نیست. بعداً بهش زنگ می‌زنم، وقتی براش مناسب‌تر باشه. 31:00.297 --> 31:02.339 شما دو تا، برگردین سرِ کلاس. 31:02.422 --> 31:05.714 نمی‌خوام بیشتر از این ازش عقب بمونین. و نینا، آره. 31:05.882 --> 31:07.682 پیامِ مهمیه. 31:08.210 --> 31:10.184 زیرش چیزِ دیگه‌ای پوشیدی؟ 31:10.255 --> 31:11.255 نه. 31:12.089 --> 31:13.781 پس پیشنهاد می‌کنم 31:13.805 --> 31:16.547 بری به بخشِ گم‌شده‌ها و یه چیزی برای پوشیدن پیدا کنی. 31:23.714 --> 31:25.964 فکر کنم این با یونیفرمِ مدرسه هم‌خوانی داره. 31:26.709 --> 31:28.780 باید از لیزی می‌خواستم یکی هم چاپ کنه که روش نوشته باشه 31:28.800 --> 31:30.380 «کاش جنده بودم». 31:31.214 --> 31:32.964 آره، اون یکی رو واقعاً دوست داشتم. 31:34.547 --> 31:36.214 خب، برگرد اون‌طرف. 31:37.005 --> 31:38.464 ببخشید. 31:48.339 --> 31:51.964 «فقط یه آدمِ کور می‌تونه واقعاً فراتر از سکس و زیبایی رو ببینه.» 31:54.880 --> 31:57.047 این چیزی بود که مامانم به بابام می‌گفت. 31:59.339 --> 32:02.097 تا اینکه یه مجله‌ی «پلی‌بوی» به خطِ بریل آورد خونه. 32:03.589 --> 32:05.422 که مامانمو خنداند. 32:09.089 --> 32:10.672 عاشقِ لمسِ خطِ بریل بود. 32:12.880 --> 32:14.380 هنوز نگهش داشتی؟ 32:14.464 --> 32:18.235 بابام از وقتی مامانم مُرده به هیچ‌کس اجازه نداده دست بهش بزنه، پس... 32:21.880 --> 32:23.547 حالا می‌تونی برگردی. 32:52.464 --> 32:53.672 سلام، پسرِ کوچولوی من. 32:54.214 --> 32:55.505 تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 32:55.589 --> 32:58.547 بابات داشت با مدیر حرف می‌زد. 32:58.630 --> 33:00.464 تو ماشین منتظرته. 33:03.714 --> 33:04.839 الک. 33:13.922 --> 33:15.339 عزیزم، وایسا! 33:19.297 --> 33:22.089 - سلام پسر. - آخه چرا اینو آوردی؟ 33:23.380 --> 33:26.833 باید از ایستگاه سوارش می‌کردم. سرِ راهمونه، رفیق. 33:30.670 --> 33:33.535 چرا این رو پوشیدی؟ جلوی دوربین نیستی که. 33:33.672 --> 33:35.964 دارم سعی می‌کنم بهش عادت کنم، اگه دوست داری بدونی. 33:36.380 --> 33:39.797 و توقع نداشتم الان بخوام مسابقه‌ی دو بدم، مگه نه؟ 33:39.964 --> 33:41.339 اون چی بود؟ 33:41.612 --> 33:43.323 فکر می‌کنن تو جنده‌ای. 33:43.347 --> 33:44.797 این تعریف نیست. 33:46.339 --> 33:48.214 برام مهم نیست اونا چی فکر می‌کنن. 33:48.839 --> 33:51.630 خیلی طول کشید تا با خودم و با کاری که می‌کنم 33:51.714 --> 33:53.880 و با نظرِ مردم راجع به خودم راحت بشم. 33:54.630 --> 33:55.922 سعی نکن شرمم بدی. 33:57.130 --> 33:59.214 راستشو بخوای، این کارِ زشتیه. 33:59.922 --> 34:01.005 رفیق. 34:01.760 --> 34:02.760 ما مشکلی نداریم. 34:03.182 --> 34:04.964 من پشتتم، تو هم پشتِ منی. 34:06.339 --> 34:08.880 نذار حس کنی آدمِ بی‌ارزشی هستی. تو نیستی. 34:09.755 --> 34:11.505 و هیچ‌وقت، 34:11.589 --> 34:15.964 هیچ‌وقت حس نکن مجبوری به خانواده یا دوستات پشت کنی. 34:17.130 --> 34:18.589 منظورمو می‌فهمی؟ 34:21.005 --> 34:22.380 دوستت دارم. 34:22.464 --> 34:24.547 بذار هر قضاوتی می‌خوان بکنن! 34:24.797 --> 34:26.089 مگه نه؟ 34:26.172 --> 34:28.672 ما جزوِ باشگاهِ لعنتیِ اونا نیستیم! 34:29.049 --> 34:31.230 ما باشگاهِ گرگ‌های تنهاییم! 34:31.255 --> 34:33.214 پس بذار زوزه‌مون رو بشنویم! 35:32.339 --> 35:34.505 - سلام الک. - چطوری رفیق؟ 35:34.589 --> 35:36.630 - اون دخترِ سکسی کجاست؟ - من از کجا بدونم؟ 35:36.725 --> 35:38.253 با قلاده که نبستمش. 35:38.277 --> 35:39.350 شرط می‌بندم دلش می‌خواد ببندی. 35:39.676 --> 35:40.676 هی نینا! 35:41.616 --> 35:43.338 دوست‌دخترِ جدیدِ الک رو دیدی؟ 35:43.343 --> 35:44.972 چرا همیشه چرت‌وپرت می‌گی جیمی؟ 35:44.987 --> 35:46.350 هیچ‌کس به حرفات اهمیت نمی‌ده. 35:46.422 --> 35:49.130 انگار یکی اینجا لازمه تا ته‌ حلقش سرویس بشه. 35:49.214 --> 35:51.089 یا شاید زن‌ها رو ترجیح می‌دی؟ 35:51.172 --> 35:53.297 - مثلِ مامانت؟ - تو خیلی آشغالی. 35:54.005 --> 35:55.005 هوی! 35:55.089 --> 35:56.755 فکر کردی این رو پیدا نمی‌کنیم؟ 35:56.839 --> 35:58.422 تو محشری، آره. 35:58.505 --> 36:00.297 آره، ما از قضیه‌ی بابات سر درآوردیم. 36:00.380 --> 36:03.380 - طرف واقعاً ستاره‌ی سینماست! - تو یه جنده‌ی کثیف و پستی. 36:03.464 --> 36:05.005 - نینا. - نگاه نکن. 36:05.089 --> 36:06.797 - این بهترین قسمتشه. - نگاه نکن. 36:06.880 --> 36:08.535 جایی که عُقش می‌گیره، نگاه کن. 36:08.559 --> 36:09.839 عمیق‌تر ببرش تو! 36:09.922 --> 36:13.047 - ببین نینا، می‌تونی از این یاد بگیری. - تو خیلی کثیفی. 36:18.297 --> 36:21.214 به من نگاه کن. بیا برام ساک بزن. 36:25.047 --> 36:27.422 تو واقعاً عاشقِ اینی که نفست بند بیاد! 36:27.500 --> 36:29.748 آره؟ خفه شو، جنده‌ی کثیف! 36:29.880 --> 36:32.380 کثیفی، عزیزم. تو خیلی کثیفی. 36:56.380 --> 36:57.630 الک! 36:58.755 --> 37:00.255 لعنتی! 37:20.005 --> 37:22.672 اون خونه نیست، امشب لندنه، پس... 37:24.089 --> 37:26.339 اگه راحت نیستی، درک می‌کنم، اشکالی نداره. 37:28.255 --> 37:30.399 ولی من... واقعاً دلم می‌خواد... 37:30.423 --> 37:31.922 دلم می‌خواد بیای تو. 37:48.880 --> 37:51.047 - نوبتِ توئه. - نه، نه، من خوبم. 37:51.630 --> 37:53.547 مسکن کارشو می‌کنه. 37:54.420 --> 37:57.064 ولی قرص‌های آبی رو نخور، باشه؟ 37:58.964 --> 38:00.380 خیلی خنده‌دار بود. 38:02.339 --> 38:04.172 اطلاعاتت تو این زمینه قدیمیه. 38:04.297 --> 38:06.897 چون اون برای بلند شدن «سیالیس» می‌خوره. 38:07.431 --> 38:09.431 فکر کنم فقط سریع‌تر عمل می‌کنه. 38:25.797 --> 38:27.630 لعنتی. 38:27.714 --> 38:29.589 نه، احتمالاً مامانمه. 38:30.630 --> 38:32.880 جواب نمی‌دم. بازم منو می‌کشونه سرِ کارهای خونه. 38:35.922 --> 38:37.964 اگه بخوای می‌تونی بمونی و اینجا بخوابی. 38:40.380 --> 38:43.172 چی، تو این تختِ کوچولوت؟ 38:50.964 --> 38:52.464 خب... 39:00.755 --> 39:02.755 این تنِ تو خوشگل‌تره تا تنِ من. 39:06.380 --> 39:08.172 راستی، تا حالا اینجا خوابیدی؟ 39:08.630 --> 39:10.130 نه، هیچ‌وقت. 39:11.005 --> 39:12.255 نه بابا. 39:21.339 --> 39:23.880 راستش داشتم به این فکر می‌کردم که... 39:24.821 --> 39:26.481 مامانت 39:26.805 --> 39:28.913 با کاری که بابات می‌کنه مشکلی نداشت؟ 39:29.380 --> 39:31.380 همین باعث شد از هم جدا بشن؟ 39:31.880 --> 39:32.880 نه. 39:34.600 --> 39:36.558 نه، راستش اونا... 39:36.630 --> 39:38.672 اولش سرِ صحنه‌ی فیلم‌برداری آشنا شدن. 39:41.211 --> 39:42.797 عجب قرارِ اولِ عجیبی! 41:03.630 --> 41:05.255 نمی‌خوام تا آخرش بریم. 41:07.339 --> 41:09.005 می‌تونیم کارهای دیگه بکنیم. 41:21.380 --> 41:23.005 می‌تونیم فقط...؟ 41:43.130 --> 41:44.797 می‌شه فقط به من نگاه کنی؟ 41:46.005 --> 41:47.547 دوست دارم نگاهت کنم. 41:54.089 --> 41:55.422 الک. 42:00.630 --> 42:02.089 اینجا رو نگاه کن. 42:13.839 --> 42:15.130 لعنتی! 42:15.214 --> 42:16.672 واقعاً معذرت می‌خوام. 42:26.630 --> 42:27.797 نینا؟ 43:02.172 --> 43:03.630 بیاین فقط بریم. 43:06.380 --> 43:07.755 نینا! 43:08.755 --> 43:10.047 نینا، خواهش می‌کنم. 43:25.089 --> 43:26.380 می‌تونم یه قدم بیام؟ 43:43.130 --> 43:44.922 می‌تونم یه قدمِ دیگه بیام؟ 44:00.547 --> 44:01.797 یه قدمِ دیگه؟ 44:13.422 --> 44:15.047 معذرت می‌خوام. 45:14.339 --> 45:16.422 حداقل حالا می‌دونیم پسره کجاست. 45:18.297 --> 45:19.380 سلام پسر. 45:19.922 --> 45:22.214 بابات کلِ روز دنبالت بود. 45:22.505 --> 45:24.089 قرار بود فیلم‌برداری کنیم. 45:25.005 --> 45:26.047 حالت خوبه؟ 45:26.714 --> 45:29.005 با این صورتِ خوشگلت چی‌کار کردی؟ 45:31.547 --> 45:33.047 زخمِ جذاب! 45:33.505 --> 45:35.339 آره، اینجاست. حالشم خوبه. 45:36.339 --> 45:38.589 مست که می‌شی مهربون می‌شی. 45:38.672 --> 45:40.922 - من مست نیستم. - مست نیستی؟ 45:41.880 --> 45:43.172 پس بیا یه چیزی بزنیم. 45:51.422 --> 45:56.255 و تکون بده. کمرت رو بچرخون. راست و چپ. 46:23.630 --> 46:24.630 ببخشید. 46:25.130 --> 46:27.047 فقط یه دقیقه به من وقت بده، باشه؟ 46:27.714 --> 46:29.255 من برای فیلم‌برداری آماده‌ام. 46:30.714 --> 46:32.464 بلوزتو دربیار. 46:33.380 --> 46:34.964 آره، ایناهاش. 46:35.297 --> 46:36.505 خوش برگشتی. 46:41.797 --> 46:43.255 بذار یه نگاه بکنیم. 46:46.755 --> 46:48.089 سکسیه، مگه نه؟ 46:48.589 --> 46:50.505 یه لحظه ترسوندیم. 46:51.210 --> 46:54.308 جواب ندادنِ گوشیت، و هیچ‌کسم نمی‌دونست کجایی. 46:54.422 --> 46:56.172 یعنی، نگرانم بودی؟ 46:56.470 --> 46:57.470 خب، 46:58.300 --> 47:01.695 تو تا حالا شبِ فیلم‌برداری غیبت نزده بود، مگه نه؟ 47:03.005 --> 47:05.172 همیشه فکر می‌کردم هیچی نمی‌ترسونتت. 47:07.880 --> 47:10.172 می‌دونی وقتی به دنیا اومدی از حال رفتم؟ 47:10.672 --> 47:11.755 جدی؟ 47:12.714 --> 47:14.839 چیزِ حال‌به‌هم‌زنیه، نه؟ منظورم زایمانه. 47:16.130 --> 47:19.130 اون‌همه خون و جفت و این جزئیات. 47:21.755 --> 47:24.130 انگشت‌های کوچولوت که به هم چسبیده بود. 47:26.422 --> 47:29.797 خیلی ناعادلانه به نظر می‌رسید که آدم این‌قدر کوچیک بیاد به این دنیا. 47:31.130 --> 47:32.380 وابسته به بقیه. 47:34.130 --> 47:35.464 تا این حد شکننده. 47:38.422 --> 47:39.755 داشتی جیغ می‌زدی. 47:45.422 --> 47:47.380 تو بغلم گرفته بودمت... 47:49.880 --> 47:51.505 و زدم زیرِ گریه. 47:56.630 --> 47:58.797 و همون لحظه‌ای که من شروع کردم به گریه 48:00.714 --> 48:02.089 تو یهو ساکت شدی. 48:06.172 --> 48:08.214 و فقط زل زدی به من. 48:18.880 --> 48:20.422 و هیچ‌کس نبود جز من و تو. 48:26.964 --> 48:29.005 - فقط من و تو. - آره. 48:41.589 --> 48:43.505 صبح بخیر، کازانووا. 48:43.725 --> 48:45.267 اینو سر بکش. 48:45.290 --> 48:48.122 برای خمارِی معجزه می‌کنه. 48:48.297 --> 48:50.135 این چیه، آبِ قورباغه‌ست؟ 48:50.824 --> 48:52.755 کلی میوه هم توش هست. 48:52.839 --> 48:54.880 یالا، یه‌نفس بخورش. 49:01.797 --> 49:03.505 آره، آفرین! 49:04.672 --> 49:06.047 راستی... 49:06.380 --> 49:09.172 یه دخترِ جدید بعداً میاد. 49:10.548 --> 49:11.588 فکر... 49:12.530 --> 49:14.548 فکر می‌کنی آماده‌ی این کار باشی؟ 49:15.172 --> 49:17.922 خب، کارکشته‌ست یا نه؟ 49:21.505 --> 49:24.197 تازه‌کاره، ولی... 49:24.908 --> 49:26.630 دخترِ کوچولوی خوشگلیه. 49:26.863 --> 49:28.814 سینه‌های سرحال، کونِ محشر. 49:29.208 --> 49:32.380 پوستش مثلِ سنگِ مرمر سفید و شفافه، 49:32.460 --> 49:36.531 و لُپ‌های گلی‌رنگی داره، پس معمولاً وقتی ارضا می‌شه صورتش گل می‌ندازه. 49:37.130 --> 49:39.116 ولی اگه آماده نیستی، 49:39.449 --> 49:40.449 اجباری نیست. 49:41.423 --> 49:42.436 ولی، 49:42.483 --> 49:43.964 می‌دونی، می‌تونم موکولش کنم. 49:45.255 --> 49:47.817 شاید یه کم قضیه پیچیده بشه چون خودت می‌دونی 49:48.186 --> 49:49.755 که ذخیره‌ی محتوامون خیلی کمه. 49:49.839 --> 49:51.589 آره، نه، من مشکلی ندارم. 49:51.672 --> 49:55.339 به‌محضِ اینکه این آبِ قورباغه اثر کنه حالم جا میاد. 49:56.755 --> 49:57.839 داره اثر می‌کنه. 49:58.672 --> 49:59.922 می‌رم آماده شم. 50:01.022 --> 50:06.422 ترجمه و تنظیم زیرنویس از 50:11.047 --> 50:12.214 بفرما. 50:21.422 --> 50:22.922 عالیه. ممنون. 50:25.630 --> 50:27.547 خب، هر وقت تو آماده باشی من آماده‌ام. 50:29.089 --> 50:30.089 رُز. 50:30.547 --> 50:32.630 راستی اسمِ قشنگیه. 50:32.870 --> 50:33.953 مرسی. 50:34.589 --> 50:36.755 اسمِ مادربزرگمو روم گذاشتن. 50:37.830 --> 50:41.171 بهتره الان به اون فکر نکنی، نه؟ 50:42.839 --> 50:43.922 آره عزیزم. 50:44.797 --> 50:45.964 لعنتی! 50:46.625 --> 50:47.917 خیلی بلند شده. 50:48.714 --> 50:51.172 تا ته‌ توئه، نه؟ 50:52.672 --> 50:55.047 بذار ببینم لُپ‌هات گل می‌ندازه، عزیزم. 50:55.072 --> 50:56.742 از این خوشت میاد، نه؟ آره؟ 50:59.547 --> 51:01.214 به بابایی بگو خوشت میاد. 51:02.505 --> 51:04.041 لعنتی، یالا! 51:04.218 --> 51:05.316 بگو خوشت میاد. 51:05.922 --> 51:07.160 یالا! 51:07.519 --> 51:08.756 بگو خوشت میاد! 51:10.339 --> 51:11.922 یالا عزیزم، یه چیزی بگو. 51:13.440 --> 51:15.828 می‌تونی یه چیزی بگی، عزیزم؟ 51:16.212 --> 51:18.253 بیا یه چیزِ دیگه امتحان کنیم، باشه؟ 51:18.839 --> 51:19.986 می‌شه شاید 51:20.010 --> 51:21.214 به پشت دراز بکشی؟ 51:22.636 --> 51:23.636 آره. 51:26.522 --> 51:29.105 و پاتو، می‌شه بیاری کنارِ سرت؟ 51:29.130 --> 51:30.880 - این‌جوری؟ - آره. 51:30.964 --> 51:31.964 خوبه؟ 51:32.589 --> 51:33.672 بیا امتحان کنیم. 51:34.356 --> 51:36.689 خب، این‌بار صداتو بشنویم، باشه عزیزم؟ 51:36.714 --> 51:38.173 که بفهمیم داری حال می‌کنی؟ 51:38.630 --> 51:40.355 من همیشه بی‌صدا بودم. 51:40.438 --> 51:43.522 اون وقتی که خونه‌ای و تو تختی قشنگه، عزیزم. 51:43.635 --> 51:44.760 ولی... 51:46.063 --> 51:48.282 بیننده‌ها صدا لازم دارن، مگه نه؟ 51:48.406 --> 51:50.272 باید ناله‌های سکسیتو بشنویم. 51:50.305 --> 51:51.700 تا حالا پورن دیدی که، مگه نه؟ 51:51.702 --> 51:52.702 آره. 51:52.707 --> 51:54.588 ببین، خودت که می‌دونی دخترا چطوری جیغ‌وداد راه می‌اندازن، 51:54.612 --> 51:56.672 «آره! همینه! بده به من!» 51:56.755 --> 51:59.422 جیغ می‌کشن، ناله می‌کنن و آه و فغان می‌کنن، مگه نه؟ 52:00.297 --> 52:02.047 - خب، داری ضبط می‌کنی؟ - آره. 52:17.586 --> 52:19.377 خیلی خب، کات. 52:20.297 --> 52:22.630 اون پات رو یه دقیقه بیار پایین، باشه؟ 52:22.964 --> 52:24.630 فقط... فقط شل کن. 52:32.172 --> 52:33.172 چیه؟ 52:34.086 --> 52:36.544 چرا یه چیزِ جدید امتحان نمی‌کنیم؟ 52:36.814 --> 52:37.980 یه چیزِ جدید؟ 52:39.080 --> 52:41.837 چیزِ جدید اینه که به جای دو تا، چهار تا آلت بکنیم تو کونش. 52:41.855 --> 52:43.772 هر کوفت و زهرمار دیگه‌ای رو قبلاً تست کردیم. 52:43.830 --> 52:47.247 من میگم بذار آروم باشه، اگه اینطوری حال می‌کنه، بذار حال کنه. 52:48.521 --> 52:50.564 میشه... شاید 52:50.700 --> 52:52.450 یکم بیشتر دست‌مالیش کنم؟ 52:53.964 --> 52:56.630 خوشم میاد وقتی دست‌مالی میشم، مثلاً اینجا. 52:56.877 --> 52:57.877 باشه. 52:57.878 --> 53:00.153 اینطوری بیشتر صدا از خودم درمیارم. 53:01.380 --> 53:03.047 بغل کردن و بوسیدن آزاده؟ 53:04.153 --> 53:06.547 بوسه روی گردنم واقعاً دیوونه‌م می‌کنه. 53:06.630 --> 53:09.255 و لیس زدن گوشم 53:09.339 --> 53:11.464 باعث میشه کل بدنم مورمور بشه. 53:12.437 --> 53:13.477 ببخشید عزیزم، 53:14.042 --> 53:16.162 ما برای این صحنه به فضا نیاز داریم. 53:16.255 --> 53:18.255 اصلِ کار، دخوله. 53:19.297 --> 53:21.380 دست‌ها فقط جلوی کار رو می‌گیرن. 53:21.464 --> 53:23.755 نه، من می‌تونم روی صورتش زوم کنم، 53:24.394 --> 53:26.501 اون موقع قشنگ معلوم میشه چه حسی داره. 53:26.526 --> 53:28.256 چون اگه اونجایی که دوست داره لمسش کنی، 53:28.301 --> 53:30.127 همه‌ش رو توی صورتش می‌بینیم. 53:30.255 --> 53:31.589 می‌تونی هدایتش کنی، مگه نه؟ 53:32.255 --> 53:34.047 آره؟ این برای تماشا خیلی باحال میشه. 53:34.130 --> 53:36.005 اینجا پروژه هنری نیست. 53:36.797 --> 53:38.297 رابطه عاشقانه هم نیست. 53:38.380 --> 53:39.714 این یه کارِ تجاریه. 53:40.672 --> 53:43.027 پس، وقتی تو ناز و نوازش می‌خوای، من... 53:43.686 --> 53:44.686 سیلی می‌خوام! 53:45.172 --> 53:47.005 یه ذره هم کشیدنِ مو. 53:47.589 --> 53:49.797 و یه سکسِ وحشیانه! 53:50.964 --> 53:53.089 ما داریم پورن می‌سازیم، فیلمِ عاشقانه که نیست. 53:53.172 --> 53:54.380 میشه فقط...؟ 53:55.422 --> 53:56.464 ممنون. 54:00.172 --> 54:01.255 ببخشید. 54:05.210 --> 54:07.011 داره لباساشو می‌پوشه. 54:07.172 --> 54:08.714 داری لباس می‌پوشی عزیزم، آره؟ 54:09.214 --> 54:10.964 فکر نمی‌کنم این کاره باشم. 54:11.293 --> 54:13.922 می‌دونی چیه؟ اگه جای تو بودم می‌رفتم دانشکده هنر. 54:14.005 --> 54:16.505 اونجا مدلِ برهنه شدن، با یه جلسه آروم و بی‌دردسر، برات بهتره. 54:16.589 --> 54:18.922 - لازم نیست انقدر بی‌ادب باشی. - من بی‌ادب نیستم. 54:19.005 --> 54:21.922 - فقط رکم. - حالا که داریم رک حرف می‌زنیم... 54:23.089 --> 54:24.964 عملکردت توی سکس افتضاحه. 54:33.089 --> 54:34.755 تلاشش می‌ارزید. 54:34.959 --> 54:36.755 فکر کردم آماده‌اش باشه. 54:37.413 --> 54:38.903 توی داروخونه دیدمش. 54:39.250 --> 54:40.964 توی داروخونه؟ 54:41.922 --> 54:45.547 پس الان دیگه از تو خیابون جمعشون می‌کنی، آره؟ 54:48.380 --> 54:50.464 ببین... 54:50.681 --> 54:51.931 پولم رو می‌خوام. 54:52.505 --> 54:53.545 همین الان. 54:53.569 --> 54:54.714 نقد. 54:54.797 --> 54:56.130 همون‌طور که قول دادی. 54:56.547 --> 54:58.630 عزیزم، فیلمی که گرفتیم به دردِ عمه‌ام هم نمی‌خوره. 54:59.380 --> 55:00.840 من شدیداً به پول نیاز دارم. 55:00.864 --> 55:02.547 همه ما به پول نیاز داریم عزیزم. 55:03.214 --> 55:05.380 اجراش اصلاً خوب نبود. 55:05.464 --> 55:08.162 نه، من واقعاً بهش نیاز دارم. 55:09.130 --> 55:10.839 نمیشه حداقل یه چیزی بهش بدیم؟ 55:10.922 --> 55:12.630 ما اینجا خیریه راه ننداختیم. 55:14.172 --> 55:16.964 ببین عزیزم، من هنوز پر از شهوتم. 55:17.252 --> 55:18.992 اگه می‌خوای برگردی داخل 55:19.016 --> 55:20.547 و دوباره امتحان کنی، 55:20.630 --> 55:22.964 حتماً، با کمال میل، بزن بریم. 55:23.047 --> 55:25.464 ولی ما به صحنه‌هایی نیاز داریم که بشه فروخت. 55:28.089 --> 55:29.839 بفرما، این ۱۵ تا. 55:31.214 --> 55:33.922 - مرد، جدی میگی؟ - فعلاً همین قدر دارم. 55:34.005 --> 55:35.964 - خیلی متاسفم. - ممنون. 56:08.380 --> 56:09.547 گمشو برو! 56:11.880 --> 56:13.422 بقیه پول رو بردار، باشه؟ 56:21.255 --> 56:22.255 قشنگه. 56:22.880 --> 56:23.880 عالیه. 56:37.172 --> 56:38.714 سلام. 56:39.797 --> 56:40.797 سلام. 56:41.339 --> 56:43.094 نینا خونه‌ست؟ 56:43.118 --> 56:44.505 باید تو الک باشی. 56:44.589 --> 56:45.589 آره. 56:46.339 --> 56:48.422 بالاخره از دیدنت خوشبختم. 56:48.717 --> 56:50.009 من جولیا هستم. 56:51.714 --> 56:53.161 نینا! 56:53.664 --> 56:54.797 الک اینجاست! 57:07.611 --> 57:08.903 نینا! 57:13.329 --> 57:14.329 راسته که 57:14.713 --> 57:15.713 تو 57:16.386 --> 57:18.672 فقط با پیمانکارهای زن کار می‌کنی؟ 57:19.880 --> 57:21.172 وقتی بشه، آره. 57:23.626 --> 57:24.626 پس، 57:25.400 --> 57:28.089 همه مشتری‌هات هم زن هستن؟ 57:32.464 --> 57:33.464 بیا تو. 57:38.839 --> 57:39.839 برگرد داخل. 57:40.505 --> 57:42.838 پدرم... هیچ‌وقت کمک نمی‌خواست... 57:43.396 --> 57:44.616 می‌دونی، اصلاً. 57:47.255 --> 57:49.964 دوست داره تنهایی با مشکلاتش روبرو بشه. 57:51.880 --> 57:53.755 تقریباً از هیچی نمی‌ترسه. 57:58.464 --> 58:00.140 حدس من اینه که 58:00.878 --> 58:02.027 آدم شجاعیه. 58:03.547 --> 58:05.839 چون هیچ آدمی نیست که نترسه. 58:11.797 --> 58:14.172 - بذار برم بالا فقط ببینم... - نه. 58:14.255 --> 58:15.505 باید برم. 58:18.505 --> 58:19.965 و بالاخره، 58:20.212 --> 58:21.437 الک و نینا. 58:22.130 --> 58:24.762 اوضاع پروژه‌تون چطوره؟ 58:25.047 --> 58:28.672 شما تنها کسایی هستید که هیچ خبری ازتون ندارم. 58:30.170 --> 58:33.162 چیزی هست که بتونیم توش کمکتون کنیم؟ 58:38.672 --> 58:40.089 صبر کن نینا. 58:41.672 --> 58:42.922 نینا، صبر کن. 58:45.748 --> 58:47.081 نینا. 58:59.274 --> 59:01.440 «اینکه کاملاً کنترل داشته باشی عزیزم.» «جـ.نـ.د.ه» 59:06.130 --> 59:07.547 صبر کن. 59:10.874 --> 59:13.425 «کاش جـ.نـ.د.ه بودم» 59:22.172 --> 59:24.047 این مخفیگاهِ خودته؟ 59:25.547 --> 59:27.839 پس داریم توی غارِ یه مرد، درباره پورن حرف می‌زنیم؟ 59:28.547 --> 59:29.922 خوشت میاد. 59:39.339 --> 59:41.380 چطور این مکان جای خوبیه که توش کار کنیم؟ 59:41.922 --> 59:43.339 اون بالاست. 59:57.214 --> 59:58.339 چشمات رو ببند. 59:59.839 --> 01:00:01.172 نه، نمی‌خوام. 01:00:03.797 --> 01:00:04.922 فقط بهم اعتماد کن. 01:00:07.297 --> 01:00:09.130 خوشت میاد، قول میدم. 01:00:14.547 --> 01:00:15.797 باشه. 01:00:43.672 --> 01:00:45.505 داری باعث میشی بدن دخترا رو لمس کنم. 01:00:46.880 --> 01:00:47.922 نه، اینا فقط... 01:00:48.839 --> 01:00:50.339 اینا فقط مصاحبه‌ان. 01:00:50.920 --> 01:00:54.246 عکس‌ها یا هیچ چیز دیگه‌ای رو توصیف نمی‌کنن. 01:01:01.297 --> 01:01:03.130 چشمات رو ببند. 01:02:59.880 --> 01:03:00.880 چی شده رفیق؟ 01:03:01.589 --> 01:03:03.028 اینا چیه؟ 01:03:03.230 --> 01:03:04.392 اینا... 01:03:05.130 --> 01:03:06.678 اینا کالاهای تبلیغاتیه رفیق. 01:03:07.158 --> 01:03:08.198 محصولاتِ تجاری. 01:03:09.922 --> 01:03:11.464 آلتِ طراحی‌شده‌ی اختصاصیِ من. 01:03:12.380 --> 01:03:14.548 حالا، وقتی یه دخولِ دوگانه برای یه دختر انجام میدم، 01:03:14.572 --> 01:03:16.214 هر دو تا آلت می‌تونه مالِ من باشه. 01:03:23.547 --> 01:03:26.172 «تو صاحبِ مفتخرِ آلتِ وید سِویج هستی،» 01:03:26.255 --> 01:03:28.547 «آلتی که هزاران بار تخلیه شده،» 01:03:28.630 --> 01:03:31.297 «و توی کلی دخترِ هات بوده.» 01:03:31.380 --> 01:03:33.527 «و الان می‌تونه توی تو باشه.» 01:03:35.145 --> 01:03:36.986 روی حیوونا تست نشده. 01:03:37.454 --> 01:03:38.457 پنجاه پوند برای هر کدوم. 01:03:38.739 --> 01:03:41.089 مطمئنم رو هوا می‌برنش. 01:03:41.172 --> 01:03:44.047 چرا نه؟ یعنی، این زیبایی رو ببین. 01:03:44.130 --> 01:03:45.708 کلی سفارش داشتم. 01:03:46.010 --> 01:03:47.855 جدی؟ مثلاً پنج تا سفارش؟ 01:03:47.880 --> 01:03:50.922 به طرزِ عجیبی خیلی دقیقه. 01:03:50.947 --> 01:03:52.364 یعنی، نگاش کن! 01:03:57.644 --> 01:03:58.680 این 01:03:58.705 --> 01:04:02.339 آلتِ قشنگی که دستته، این مردونگیِ فوق‌العاده، 01:04:03.331 --> 01:04:07.040 همیشه شکمت رو سیر کرده و برات سرپناه فراهم کرده. 01:04:10.505 --> 01:04:12.380 کاملاً مطمئنم که مادرم این کار رو کرده. 01:04:14.214 --> 01:04:15.547 این اصلاً عادلانه نیست. 01:04:16.797 --> 01:04:18.672 فکر می‌کردم تیمِ فوق‌العاده‌ای هستیم، مگه نه؟ 01:04:21.089 --> 01:04:22.505 به نظرم تو یه نابغه‌ای. 01:04:24.005 --> 01:04:27.255 بهترین فیلمبرداری که تا حالا باهاش کار کردم، بدون شک، خودت اینو می‌دونی. 01:04:28.464 --> 01:04:30.630 می‌دونی چی مهمه، و منو می‌فهمی. 01:04:35.089 --> 01:04:38.047 می‌دونم الان اوضاع سخته، ولی راستش، 01:04:38.130 --> 01:04:41.086 خیلی داشتم فکر می‌کردم 01:04:41.110 --> 01:04:43.255 درباره این قضیه و اینکه چطوری می‌تونیم خاص باشیم. 01:04:43.339 --> 01:04:46.890 آره، ولی پورنِ واقعیت مجازی... بهت که گفتم، واقعیت مجازی و بازی‌ها. 01:04:47.002 --> 01:04:48.398 صد بار بهت گفتم. 01:04:48.540 --> 01:04:50.744 فعلاً جیبمون خالیه واسه این کارا، 01:04:50.819 --> 01:04:51.939 خودتم خوب می‌دونی. 01:04:52.797 --> 01:04:55.380 ولی بهت قول میدم، چند تا برگِ برنده تو آستینم دارم. 01:04:55.464 --> 01:04:57.130 بعداً درباره‌ش می‌حرفیم، باشه؟ 01:04:57.547 --> 01:04:58.645 ردیفه. 01:04:58.670 --> 01:04:59.790 ولی الان، 01:05:00.143 --> 01:05:02.172 می‌خوام بدونم فازت چیه. 01:05:03.089 --> 01:05:06.255 یه جوری اومدی تو، انگار دنیا رو بهت دادن، داری برق می‌زنی. 01:05:06.880 --> 01:05:08.160 چه خبره؟ 01:05:09.042 --> 01:05:10.102 هیچی بابا. 01:05:14.005 --> 01:05:16.308 می‌دونستم! مطمئن بودم! 01:05:16.880 --> 01:05:18.130 دمت گرم، ایول! 01:05:19.422 --> 01:05:21.714 پسرم داره از زندگی حالشو می‌بره! 01:05:22.047 --> 01:05:23.839 بهت افتخار می‌کنم پسر. 01:05:23.922 --> 01:05:26.464 حالا اون‌جوری هم که تو فکر می‌کنی نیست، خلاصه... 01:05:28.797 --> 01:05:30.172 صبر کن ببینم! 01:05:34.969 --> 01:05:36.452 چرا تو و نینا 01:05:36.932 --> 01:05:38.839 فردا شب نمی‌رید یه آبجویی بزنید؟ 01:05:38.922 --> 01:05:40.380 پیکِ اولش مهمونِ من. 01:05:42.630 --> 01:05:44.089 بگیرش، مال خودت. 01:05:48.172 --> 01:05:49.505 یکم تستوسترون خالص! 01:05:50.255 --> 01:05:51.589 خوشم اومد. 01:05:53.047 --> 01:05:55.339 آره، گارد بگیر داداش. 01:05:56.130 --> 01:05:57.964 بیا ببینم کی کیرش قوی‌تره! 01:06:02.964 --> 01:06:06.089 پسر، خوب با دودولت می‌جنگی‌ها! 01:06:06.283 --> 01:06:09.672 با اون کیرِ گنده و خوشگلت، «وید سِویج»! 01:06:11.672 --> 01:06:13.005 دهنت سرویس! 01:07:06.047 --> 01:07:08.922 شت! این نینائه. زود رسیده. 01:07:09.339 --> 01:07:10.964 شلواراتون رو بکشید بالا، زود باشین! 01:07:12.196 --> 01:07:14.022 یالا بچه‌ها، تورو خدا لباساتون رو تن کنید. 01:07:14.047 --> 01:07:16.672 داداش، من جای تو بودم صاف می‌بردمش تو اتاق خوابت. 01:07:16.750 --> 01:07:19.188 اینجا خیلی داغه واسه لباس پوشیدن، عزیزم. 01:07:25.797 --> 01:07:27.380 - سلام. - سلام. 01:07:37.214 --> 01:07:39.130 کارِ فیلمبرداریشون تموم شده. 01:07:39.214 --> 01:07:42.255 فیلمبردار همین الان رفت، واسه همین اینا دارن... لش می‌کنن. 01:07:51.172 --> 01:07:53.839 فکر می‌کردم فقط وقتی تو مدرسه‌ای فیلم می‌گیرن. 01:07:53.922 --> 01:07:56.839 آره. برنامه‌ریزی‌شون یکم به هم ریخت. 01:07:58.797 --> 01:08:00.005 خر که نیستم. 01:08:02.672 --> 01:08:04.089 منم همچین فکری نمی‌کنم. 01:08:05.422 --> 01:08:06.880 پس دیگه خر فرضم نکن. 01:08:08.380 --> 01:08:09.630 باشه. 01:08:10.755 --> 01:08:11.971 دوربین همراهته؟ 01:08:12.407 --> 01:08:13.502 آره. 01:08:15.797 --> 01:08:17.589 تو اتاقم می‌بینمت. 01:08:17.672 --> 01:08:19.214 میشه منم باهات بیام؟ 01:08:21.880 --> 01:08:23.255 باشه، بیا. 01:08:29.089 --> 01:08:31.797 چطوری خوشگله؟ بیا با «لیزی» معروف آشنا شو. 01:08:32.505 --> 01:08:34.089 سلام عزیزم. 01:08:35.630 --> 01:08:39.214 وای خدا، چقدر خوبه که بالاخره دیدمت. 01:08:40.755 --> 01:08:44.047 چرا نگفته بودین انقدر دافیه؟ 01:08:44.130 --> 01:08:46.672 خدایی، اصلاً... بی‌نقصی. 01:08:46.844 --> 01:08:49.178 قشنگ معلومه چرا انقدر روت قفلی زده. 01:08:50.255 --> 01:08:51.964 وایسا، یه چیزی واسه این دختر دارم. 01:08:52.047 --> 01:08:54.255 - جدی؟ - آره، باید با من بیای. 01:08:54.880 --> 01:08:55.964 یه گپِ دخترونه. 01:08:59.755 --> 01:09:01.297 نگران نباش داداش. 01:09:01.380 --> 01:09:02.964 حالش خوبه، نترس. 01:09:03.380 --> 01:09:05.740 فکر کردم شاید دوست داشته باشی جدیدترین کلکسیونم رو ببینی. 01:09:05.762 --> 01:09:06.981 می‌تونی یکی رو واسه خودت برداری. 01:09:07.133 --> 01:09:08.573 مجبور نیستی‌ها، 01:09:08.860 --> 01:09:11.526 ولی گفتم شاید دلت بخواد یکی داشته باشی. 01:09:20.290 --> 01:09:23.251 ولی حتماً به دوستاتم آمار بده، باشه؟ 01:09:23.297 --> 01:09:25.630 باید آبشون کنم، کلی رو دستم باد کرده. 01:09:27.066 --> 01:09:28.275 باشه. 01:09:33.839 --> 01:09:35.489 می‌دونی، جیش کردن بعد از سکس یکی از بهترین کارا واسه سلامتیه. 01:09:35.513 --> 01:09:37.880 آها، باشه. 01:09:38.542 --> 01:09:39.834 نصیحتِ خوبی بود. 01:09:43.989 --> 01:09:45.947 این تیکه‌ها رو از کجا میاری؟ 01:09:47.630 --> 01:09:49.630 راستش از هر جایی که فکرش رو بکنی. 01:09:51.214 --> 01:09:52.922 ولی بیشترشون رو خودم می‌سازم. 01:09:54.380 --> 01:09:55.589 چه جالب. 01:10:06.336 --> 01:10:09.919 الک بهم گفت زیاد با کار و کاسبیِ ما حال نمی‌کنی. 01:10:12.114 --> 01:10:13.531 درکت می‌کنم. 01:10:15.108 --> 01:10:16.108 ولی… 01:10:16.424 --> 01:10:17.714 شاید برات جالب باشه بدونی 01:10:17.739 --> 01:10:19.582 که من تو کلِ این دنیا، 01:10:19.606 --> 01:10:22.572 هیچ‌جا مثلِ اینجا احساسِ راحتی و پذیرفته شدن نداشتم. 01:10:22.714 --> 01:10:25.339 اینکه بقیه همون‌جوری که هستی قبولِت کنن، خیلی سخت گیر میاد. 01:10:26.540 --> 01:10:28.922 سنّت بره بالاتر، خودت اینو می‌فهمی. 01:10:29.047 --> 01:10:31.005 راستی، این خیلی بهت میاد. 01:10:32.172 --> 01:10:33.422 مرسی. 01:10:35.089 --> 01:10:36.697 من فقط حس می‌کنم 01:10:36.721 --> 01:10:38.922 بیشترِ زنا همه‌ش می‌خوان بقیه رو راضی نگه دارن. 01:10:39.714 --> 01:10:41.714 پورن هم این قضیه رو می‌بره تو یه فازِ دیگه، 01:10:41.797 --> 01:10:44.339 و نمی‌فهمم این کار در درازمدت چه سودی واسه ما داره. 01:10:44.422 --> 01:10:46.755 ببین عزیزم، حرفت کاملاً هم بی‌راه نیست. 01:10:47.839 --> 01:10:49.547 ولی بیا با خودمون رک باشیم. 01:10:50.172 --> 01:10:52.316 همه‌مون می‌دونیم چه حالیه وقتی واسه 01:10:52.340 --> 01:10:54.839 راه اومدن با بقیه، زوری لبخند می‌زنی در حالی که اصلاً دلت نمی‌خواد اون کار رو بکنی، 01:10:54.922 --> 01:10:58.214 یا با چیزی موافقت می‌کنی که قلباً قبولش نداری. 01:10:59.172 --> 01:11:00.589 حتی خودِ تو. 01:11:00.730 --> 01:11:04.022 می‌دونم ژستِ فمینیستی گرفتی و از این حرفا، 01:11:04.047 --> 01:11:06.297 ولی خوب می‌دونی دارم درباره چی حرف می‌زنم. 01:11:07.255 --> 01:11:08.797 ما تو خلوتِ خودمون زجر می‌کشیم. 01:11:08.822 --> 01:11:10.364 ولی جلو بقیه نیشمون بازه. 01:11:11.273 --> 01:11:12.273 و 01:11:13.220 --> 01:11:16.255 صنعتِ پورن هم دقیقاً همین کثافت‌کاریه، فرقی نداره. 01:11:16.672 --> 01:11:20.005 آره، کارای خشن ممکنه واسه دخترا سخت و دردناک باشه. 01:11:20.089 --> 01:11:22.214 ولی بازم میگم، پورن این چیزا رو اختراع نکرده. 01:11:23.464 --> 01:11:24.797 همه‌ش زیرِ سرِ مردسالاریه. 01:11:25.589 --> 01:11:27.172 جامعه‌ی مردسالار گند زده به همه‌چی. 01:11:28.839 --> 01:11:31.055 می‌دونی؟ من هیچ‌وقت ندیدم کسی به «دیلان» واسه کاری که می‌کنه فحش بده 01:11:31.201 --> 01:11:32.807 یا تحقیرش کنه. 01:11:34.255 --> 01:11:35.714 ولی من همه‌ش دارم فحش می‌خورم. 01:11:37.547 --> 01:11:39.422 با اینکه اون تهیه‌کننده‌ست. 01:11:39.945 --> 01:11:41.678 شاید چون… 01:11:41.890 --> 01:11:44.522 چه می‌دونم، یاد گرفته دایورت کنه و اصلاً به یه ورش هم نباشه. 01:11:46.339 --> 01:11:48.255 من هنوز نتونستم این‌جوری بی‌خیال باشم. 01:11:59.000 --> 01:12:00.125 این کیرِ دیلانه. 01:12:02.272 --> 01:12:04.272 ولی این گنده‌تره. 01:12:04.297 --> 01:12:06.001 بهش نگیا من اینو بهت گفتم. 01:12:06.202 --> 01:12:07.642 از خجالت آب میشه میره تو زمین. 01:12:10.172 --> 01:12:12.330 بعضی وقتا کیر داشتن خیلی حال میده. 01:12:12.880 --> 01:12:15.630 با این کیرِ مصنوعی می‌کُنیش؟ 01:12:15.769 --> 01:12:17.855 عمراً این یارو بذاره 01:12:17.879 --> 01:12:20.560 یه کیر نزدیکِ کونش بشه، 01:12:20.600 --> 01:12:22.641 حتی اگه قالبِ کیرِ خودش باشه. 01:12:24.630 --> 01:12:27.526 ولی در هر صورت، حال می‌کنه کونش رو بلیسی. 01:12:28.297 --> 01:12:31.422 داد می‌زنه میگه: «آره جوون! جوری بلیسش انگار داری تمبر پست رو می‌لیسی!» 01:12:32.297 --> 01:12:34.422 این‌جوری عقده‌هاش خالی میشه. 01:12:34.672 --> 01:12:35.839 ببین. 01:12:37.630 --> 01:12:40.839 بیرونِ گود نشستن و تزِ فمینیستی دادن خیلی راحته. 01:12:41.880 --> 01:12:43.880 ولی الان وسطِ خونه‌ی یه تهیه‌کننده‌ی پورنی. 01:12:44.630 --> 01:12:46.089 چرا نمیری تو روش واستی؟ 01:12:47.750 --> 01:12:51.348 به جای زر زدن، یکم تو عمل نشون بده. 01:12:53.464 --> 01:12:55.278 تو چه فکری هستی؟ 01:13:08.897 --> 01:13:10.230 امتحانم کن. 01:14:20.755 --> 01:14:22.005 ساک بزن. 01:14:24.755 --> 01:14:26.130 بهت گفتم ساک بزن! 01:14:26.214 --> 01:14:28.630 آره بابا، همون بار اول شنیدم چی گفتی. 01:14:29.547 --> 01:14:30.547 یالا دیگه. 01:14:30.964 --> 01:14:32.547 پسرِ خوبی باش. 01:14:33.589 --> 01:14:35.839 خب، اگه می‌خوای پسرِ خوبی باشم، 01:14:36.797 --> 01:14:39.255 باید زانو بزنی عزیزم. 01:14:39.339 --> 01:14:41.464 تو بیا بالا پیش من، لاشی. 01:14:51.422 --> 01:14:53.005 این دیگه چه کوفتیه؟ 01:14:54.678 --> 01:14:55.969 نه! 01:14:56.839 --> 01:14:58.172 الک! 01:15:01.005 --> 01:15:02.714 شت، الان چی شد؟ 01:15:03.255 --> 01:15:05.964 این بود ایده فمینیستی‌ت واسه انتقام؟ 01:15:06.047 --> 01:15:08.630 اینکه خودت بشی همون آدمِ لاشی‌ای که ازش متنفری؟ 01:15:16.672 --> 01:15:18.714 چرا خودت رو قاطیِ این کثافت‌کاری می‌کنی؟ 01:15:18.797 --> 01:15:20.111 تو که از پورن حالت به هم می‌خوره. 01:15:20.135 --> 01:15:22.255 منظورت چیه که «خودم رو قاطی می‌کنم»؟ 01:15:22.339 --> 01:15:23.922 من همین الانشم وسطِ ماجرام. 01:15:24.089 --> 01:15:25.512 کلِ دنیا درگیرِ این قضیه‌ست، 01:15:25.536 --> 01:15:27.339 فکر کردی واسه چی دارم این تحقیق رو انجام میدم؟ 01:15:27.630 --> 01:15:29.880 نه بابا، اینا همه‌ش بچه‌بازیه. 01:15:30.672 --> 01:15:32.869 تو هنوز تو عمقِ ماجرا نرفتی. 01:15:33.049 --> 01:15:34.453 خب پس تو روشنم کن. 01:15:36.241 --> 01:15:38.370 همکلاسی‌هات رو روشن کن، 01:15:38.483 --> 01:15:40.130 تو که کلِ حقیقت رو می‌دونی. 01:15:40.214 --> 01:15:41.422 کلِ حقیقت؟ 01:15:41.739 --> 01:15:43.448 پشتِ پرده‌ی این فانتزی‌ها. 01:15:43.964 --> 01:15:46.339 دیگه هیچ‌وقت مثل قبل پورن نگاه نمی‌کنن. 01:15:46.922 --> 01:15:49.172 انقدر فازِ اکتیویستی نگیر واسه من. 01:15:49.344 --> 01:15:52.070 اینجا یه فرصت داری که یه کارِ باارزش بکنی، 01:15:52.464 --> 01:15:54.589 نمی‌بینی چقدر این کار خفنه؟ 01:15:55.672 --> 01:15:57.383 این زندگیِ منه 01:15:58.354 --> 01:15:59.423 که داری درباره‌ش حرف می‌زنی. 01:15:59.448 --> 01:16:01.047 دقیقاً، زندگیِ خودته. 01:16:01.964 --> 01:16:03.464 پس برو زندگی‌ش کن. 01:16:04.465 --> 01:16:05.465 تو فکر می‌کنی 01:16:05.659 --> 01:16:09.130 تو داشتی همه‌چی رو قایم می‌کردی، ولی در واقع اینا بودن که تو رو قایم کرده بودن. 01:17:20.880 --> 01:17:22.297 واقعاً گشنمه. 01:17:39.214 --> 01:17:40.464 چیه؟ 01:17:43.755 --> 01:17:45.005 هیچی. 01:17:48.047 --> 01:17:49.821 فقط اینکه... 01:17:50.334 --> 01:17:51.374 این حسِ خوبی داره. 01:18:00.172 --> 01:18:01.714 خیلی خوشمزه‌ست. 01:18:20.714 --> 01:18:23.589 یالا دیگه شما دو تا. دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه. 01:19:03.797 --> 01:19:04.964 خیلی خب. 01:19:05.422 --> 01:19:07.755 اگه می‌خوای یه پولی به ما بدی، 01:19:07.839 --> 01:19:09.964 بعدش اگه خواستی می‌برمش اون‌ور. 01:19:10.047 --> 01:19:13.297 می‌تونم... وقتی کارم باهاش تموم شد بندازمش تو دریا؟ 01:19:13.839 --> 01:19:15.547 خودت می‌دونی رفیق. دیگه مالِ خودته. 01:19:21.172 --> 01:19:22.964 لعنتی! 01:19:25.964 --> 01:19:27.672 فوق‌العاده‌ست. 01:19:29.005 --> 01:19:30.214 آماده‌ای؟ 01:19:30.547 --> 01:19:32.297 نه زیاد. 01:19:32.880 --> 01:19:34.402 خطری نداره بابا. 01:19:34.860 --> 01:19:37.775 - باشه. - عزیزم، خودت گفتی پایه‌ای. 01:19:38.797 --> 01:19:40.214 سه برابر بهت پول میدم. 01:19:40.964 --> 01:19:42.214 می‌دونم. 01:19:43.255 --> 01:19:44.947 می‌دونم دیلان. باشه، 01:19:45.540 --> 01:19:46.655 فقط یه دقیقه بهم وقت بده. 01:19:50.339 --> 01:19:52.589 آمارِ دانلود رو می‌ترکونیم. 01:20:19.172 --> 01:20:20.922 یکی از شاخک‌هاش رو ساک بزن. 01:20:21.005 --> 01:20:22.547 ریدم تو این کار! 01:20:23.255 --> 01:20:25.464 تو کیرای کثیف‌تر از اینم خوردی. 01:20:25.547 --> 01:20:27.172 آره، مثلاً کیرِ خودت. 01:20:40.422 --> 01:20:41.964 چیزی تو کادر داری رفیق؟ 01:20:42.047 --> 01:20:43.589 می‌تونی بیشتر پاهات رو باز کنی؟ 01:20:43.672 --> 01:20:45.214 الان اصلاً نمی‌تونم تکون بخورم. 01:20:46.005 --> 01:20:47.464 کاملاً چسبیده بهم. 01:20:56.922 --> 01:20:58.422 عجب ایده تخمی‌ای بود! 01:20:58.505 --> 01:21:00.005 وای خدا! 01:21:03.589 --> 01:21:05.880 شت، هیچی نمی‌بینم. می‌تونی بیشتر بازش کنی؟ 01:21:06.024 --> 01:21:08.311 این وسط تو حتی شق هم نکردی. 01:21:08.335 --> 01:21:09.357 می‌دونم عزیزم. 01:21:10.089 --> 01:21:12.703 می‌تونه از جق زدنت فیلم بگیره. 01:21:13.083 --> 01:21:14.800 با یه قرصِ سیالیس دوباره شق می‌کنم. 01:21:14.825 --> 01:21:16.825 داداش، یه دونه قرص به من میدی؟ 01:21:17.839 --> 01:21:19.255 این رسماً دیوونه‌بازیه. 01:21:19.672 --> 01:21:21.047 من کاملاً گیر کردم. 01:21:26.755 --> 01:21:29.130 بذار فقط روت سر بخوره. 01:21:29.336 --> 01:21:30.419 شل کن. 01:21:33.505 --> 01:21:35.297 عزیزم، خیلی عالیه. 01:21:36.839 --> 01:21:38.047 فقط شل کن. 01:21:39.714 --> 01:21:40.714 آره. 01:21:46.586 --> 01:21:48.877 پاهات رو واسه دوربین یکم بیشتر باز کن. 01:21:54.755 --> 01:21:56.130 فقط یه ذره بیشتر. 01:21:58.797 --> 01:22:00.755 عزیزم، شل کن. 01:22:04.047 --> 01:22:05.797 معرکه‌ست. 01:22:05.880 --> 01:22:07.672 خیلی سکسی شدی. 01:22:13.130 --> 01:22:15.047 خیلی شجاع بودی عزیزم، 01:22:15.130 --> 01:22:17.297 ولی باید جلوی لرزشت رو بگیری. 01:22:18.214 --> 01:22:20.714 یه کاری کن تحریک‌کننده به نظر برسه، باشه؟ 01:22:25.922 --> 01:22:27.797 فقط یه ذره دیگه تحمل کن. 01:22:28.255 --> 01:22:30.255 یه پلانِ دیگه بگیریم تمومه عزیزم. 01:22:32.172 --> 01:22:36.005 در حالی که اون توته می‌کُنمت و یه صحنه‌ی طلایی می‌سازیم! 01:22:45.672 --> 01:22:47.505 - آره، ادامه بده. - شت، فیلمبرداری رو قطع کردم. 01:22:49.505 --> 01:22:51.672 - چرا قطعش کردی؟ - گمشو از جلو چشمام! 01:22:53.797 --> 01:22:55.755 نمی‌تونم درش بیارم. 01:22:58.214 --> 01:22:59.427 لعنتی! 01:23:05.380 --> 01:23:07.005 دیلان، این دیگه چه گهکاری‌ایه؟ 01:23:07.630 --> 01:23:09.387 قطعش کن اون دوربین رو! 01:23:09.411 --> 01:23:11.062 چه مرگته تو؟ 01:23:23.047 --> 01:23:25.464 نه، تورو خدا صبر کن. برگرد اینجا خواهش می‌کنم. 01:23:25.547 --> 01:23:27.422 جدی میگم، فقط گمشو از جلو چشمام. 01:23:28.172 --> 01:23:30.297 جدی میگی؟ 01:23:35.880 --> 01:23:37.335 این‌جوری نگام نکن، 01:23:37.359 --> 01:23:38.630 قشنگ دارم حسش می‌کنم! 01:23:39.755 --> 01:23:41.964 من دارم پولِ خوبی بهش میدم، خودشم قبول کرد این کار رو بکنه. 01:23:42.047 --> 01:23:44.214 این یه کارِ خانوادگیه. فقط یه بیزنسه! 01:23:44.297 --> 01:23:46.672 تو یه آدمِ دو روی لاشی هستی. 01:23:46.750 --> 01:23:50.566 اون همه زر مفتت درباره اینکه من بهترین فیلمبردارتم. 01:23:50.750 --> 01:23:54.228 واسه اینه که من تنها خری‌ام که کثافت‌کاریای لعنتیت رو تحمل می‌کنه! 01:23:55.387 --> 01:23:57.067 من کارم درسته، 01:23:57.310 --> 01:23:59.242 ولی تو اصلاً حالیت نیست. 01:23:59.297 --> 01:24:00.945 چون اگه حالیت بود، یه چیزِ بهتر 01:24:00.969 --> 01:24:02.964 واسه من می‌خواستی تا این آشغال‌بازی! 01:24:08.464 --> 01:24:09.714 لعنت بهش! 01:24:26.906 --> 01:24:27.989 الِک. 01:24:29.422 --> 01:24:30.422 سلام. 01:24:33.600 --> 01:24:34.850 خوبی؟ 01:24:40.414 --> 01:24:41.455 سلام. 01:24:41.839 --> 01:24:42.839 سلام. 01:24:44.339 --> 01:24:45.797 خوبی؟ 01:24:45.880 --> 01:24:47.360 همین الان ازش پرسیدم. 01:24:47.864 --> 01:24:48.902 مامان؟ 01:24:53.964 --> 01:24:55.505 چی شده؟ 01:24:57.422 --> 01:24:59.047 قضیه اینه که بابام… 01:25:00.172 --> 01:25:01.964 بابام خیلی آدمِ پستیه‌! 01:25:02.922 --> 01:25:05.922 اصلاً دلم نمی‌خواد امشب برم اونجا بمونم. 01:25:08.297 --> 01:25:10.005 بیا تو. 01:25:16.080 --> 01:25:17.891 یادت میاد وقتی رو که 01:25:19.321 --> 01:25:21.508 تعجب کرده بودی از اینکه 01:25:21.988 --> 01:25:24.729 بچه‌ها از چه سنی واسه اولین بار فیلم پورن می‌بینن؟ 01:25:27.297 --> 01:25:28.839 من پنج سالم بود. 01:25:30.297 --> 01:25:31.630 شِت! 01:25:35.714 --> 01:25:37.479 یه بار که درِ استودیوی 01:25:37.503 --> 01:25:40.005 خونه‌مون باز مونده بود، فضولی کردم و سرک کشیدم تو. 01:25:42.880 --> 01:25:46.086 چون هیچ‌وقت یه پرستارِ واقعی نداشتم. 01:25:46.630 --> 01:25:48.150 معمولاً فقط 01:25:49.475 --> 01:25:53.423 یکی از دخترای پشت صحنه یا گریمورها بود که 01:25:54.130 --> 01:25:57.855 وقتی مامان‌بابام داشتن سکانس بازی می‌کردن، حواسش بهم بود... اما… 01:25:58.089 --> 01:25:59.714 صداها هنوز تو یادمه. 01:26:00.288 --> 01:26:02.596 جوری بود که فکر می‌کردم مامانم 01:26:03.411 --> 01:26:05.091 داره درد می‌کشه. 01:26:14.880 --> 01:26:18.047 شاید بهتر بود این چیزا رو پیشِ خودم نگه می‌داشتم، نه؟ 01:26:36.630 --> 01:26:38.505 - فردا می‌بینمت. - آره، فعلاً. 01:26:47.880 --> 01:26:49.130 صبر کن الِک. 01:26:55.172 --> 01:26:56.755 من اشتباه کردم. 01:26:57.630 --> 01:26:59.380 نباید بذاریم این موضوع رو رابطه‌مون تأثیر بذاره. 01:27:04.639 --> 01:27:07.005 تو مهم‌ترین چیز تو زندگیِ منی. 01:27:08.964 --> 01:27:10.714 کاملاً جدی می‌گم. 01:27:14.422 --> 01:27:15.547 بیا، بگیرش. 01:27:18.608 --> 01:27:19.608 فعلاً. 01:27:35.922 --> 01:27:37.255 می‌خوامش. 01:28:24.172 --> 01:28:25.422 صبر کن! 01:28:25.505 --> 01:28:26.755 این چی بود دیگه؟ 01:28:27.797 --> 01:28:29.464 لعنتی. 01:28:29.547 --> 01:28:30.755 ببخشید. 01:29:06.880 --> 01:29:08.214 بهم نگاه کن. 01:29:12.589 --> 01:29:14.089 عاشقِ نگاه کردن بهتم. 01:29:23.089 --> 01:29:24.089 اینجا. 01:29:33.630 --> 01:29:34.964 چشماتو ببند. 01:29:38.339 --> 01:29:40.047 فقط بهم اعتماد کن. 01:29:40.880 --> 01:29:42.089 باشه. 01:30:04.047 --> 01:30:05.839 می‌تونم بازشون کنم؟ 01:30:13.491 --> 01:30:14.741 نینا؟ 01:31:18.380 --> 01:31:21.917 وقتی نگام نمی‌کنی، همین حس رو دارم. 01:31:24.255 --> 01:31:27.805 تو یه اتاقیم، ولی حس می‌کنم اصلاً اینجا نیستی. 01:32:51.513 --> 01:32:52.513 فقط 01:32:52.997 --> 01:32:54.172 خیلی آروم انجامش بده. 01:32:55.464 --> 01:32:56.602 باشه. 01:33:02.797 --> 01:33:03.797 وایسا. 01:34:31.589 --> 01:34:33.172 صبر کن... این داره ضبط می‌کنه؟ 01:34:34.422 --> 01:34:35.551 ریدم. 01:34:35.575 --> 01:34:36.605 تو روشنش کردی؟ 01:34:36.630 --> 01:34:37.755 نه. 01:34:39.964 --> 01:34:42.464 حتماً وقتی نشستی روش روشن شده، یادت میاد؟ 01:34:42.547 --> 01:34:44.047 بگایی شد که! 01:34:44.547 --> 01:34:46.755 چیزی نیست، پاکش می‌کنیم. 01:34:51.547 --> 01:34:52.672 لعنتی. 01:34:52.697 --> 01:34:53.697 الک، 01:34:54.165 --> 01:34:55.837 میای یه دست به ما برسونی؟ 01:34:56.672 --> 01:34:58.964 - الان برمی‌گردم. - باشه. 01:35:16.589 --> 01:35:17.922 چطوری داداش. 01:35:22.005 --> 01:35:24.039 ایمی فردا داره میاد، 01:35:24.586 --> 01:35:25.737 با یه دختر جدید. 01:35:26.380 --> 01:35:28.214 نظرت چیه؟ حدود چهار و نیم؟ 01:35:30.080 --> 01:35:32.397 می‌دونم با وجود مدرسه وقت تنگه، ولی… 01:35:35.214 --> 01:35:36.922 این بار خبری از کارهای عجیب‌وغریب نیست. 01:35:38.505 --> 01:35:40.380 قول می‌دم، همه‌چی عادی پیش میره. 01:35:49.005 --> 01:35:50.797 من دیگه این کارو نمی‌کنم. 01:35:58.714 --> 01:35:59.787 می‌دونم. 01:36:23.380 --> 01:36:25.047 داری نگاهش می‌کنی؟ 01:36:26.255 --> 01:36:28.672 نه، داشتم سعی می‌کردم بفهمم چطوری پاکش کنم. 01:36:33.047 --> 01:36:34.714 می‌خوای ببینیش؟ 01:36:50.214 --> 01:36:52.005 - خوبی؟ - آره. 01:36:52.630 --> 01:36:55.380 فقط خیلی آروم انجامش بده. 01:36:56.839 --> 01:36:57.964 باشه. 01:37:50.089 --> 01:37:51.880 اونقدرا هم… 01:37:54.383 --> 01:37:55.383 شبیه به 01:37:55.878 --> 01:37:57.839 اون چیزی که حسش کردم به نظر نمی‌رسید. 01:38:00.214 --> 01:38:01.922 یعنی، خوب بودا. 01:38:05.255 --> 01:38:07.214 واسه تو هم همین‌طور بود، نه؟ 01:38:08.755 --> 01:38:09.845 یعنی… 01:38:10.404 --> 01:38:11.915 بخش زیادی‌ش همین‌طور بود. 01:38:12.880 --> 01:38:14.672 شروعش واقعاً قشنگ بود. 01:38:18.964 --> 01:38:20.172 واقعاً؟ 01:38:21.089 --> 01:38:22.297 واقعاً. 01:38:44.505 --> 01:38:45.880 صبر کن. 01:38:46.780 --> 01:38:56.780 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 01:38:56.804 --> 01:39:06.804 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]