1 00:02:55,740 --> 00:03:10,740 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:03:22,740 --> 00:03:24,470 نمیتونم بفهمم چرا لباس پوشیدی 3 00:03:24,470 --> 00:03:26,370 رفیق ولش کن نمیفهمم 4 00:03:26,370 --> 00:03:28,140 نه من دیگه عصبانی نیستم 5 00:03:28,140 --> 00:03:29,140 فقط میخوام کارت رو بفهمم 6 00:03:29,140 --> 00:03:30,580 چرا لباسم مهمه؟ 7 00:03:30,580 --> 00:03:32,880 میخوای نشون بدی اهمیت میدی تو میخوای نشون بدی یه کاری کردی 8 00:03:32,880 --> 00:03:34,380 من سعی نمیکنم با اینا قرار بزارم 9 00:03:34,380 --> 00:03:36,120 چرا سعی میکنی !کل مساله همینه 10 00:03:36,120 --> 00:03:38,020 خب درواقع شاید هوشمندانست میدونی؟ 11 00:03:38,020 --> 00:03:39,850 انگار داره خوب پیش میره یا... 12 00:03:39,860 --> 00:03:41,990 اره یا مثل دیوونه ست و اون... 13 00:03:41,990 --> 00:03:44,320 ببخشید 14 00:03:44,330 --> 00:03:46,560 میبینی اون دوستیه که میخوام قرار بزارم 15 00:03:48,330 --> 00:03:50,200 خیلی خب من هدایت میکنم تو قراره... 16 00:03:50,200 --> 00:03:51,460 بیای اینجا من با اون میرم 17 00:03:51,470 --> 00:03:52,730 چون تو بهتری من لباسمو کردم تو؟ 18 00:03:52,730 --> 00:03:53,730 اهمیتی نمیدم تو انگار قراره 19 00:03:53,740 --> 00:03:54,970 کامپیوتر درست کنی بزن بریم 20 00:03:54,970 --> 00:03:57,200 اون مزخرفه...باشه 21 00:04:05,280 --> 00:04:06,850 اندرو 22 00:04:06,850 --> 00:04:09,120 او چطوری گنده بک؟ 23 00:04:09,120 --> 00:04:10,420 گنده بک 24 00:04:11,320 --> 00:04:12,850 چطوری؟ 25 00:04:12,860 --> 00:04:15,120 ما اینجاییم که بترکونیم 26 00:04:15,130 --> 00:04:16,930 بیدز دیروز رفته 27 00:04:16,930 --> 00:04:18,730 بیدز تا اخر هفته بیرون نمیره 28 00:04:18,730 --> 00:04:21,660 اره ولی ما میریم 29 00:04:21,660 --> 00:04:22,860 هی مرسی از دعوتت 30 00:04:22,870 --> 00:04:24,400 فدات مرد ممنونم 31 00:04:28,300 --> 00:04:30,740 اوم خب خوبه 32 00:04:30,740 --> 00:04:32,180 ما خیلی قابل انعطافیم 33 00:04:32,180 --> 00:04:33,240 ما کلی وقت ازاد داریم 34 00:04:33,240 --> 00:04:34,780 بهمون خبر بده و میتونیم 35 00:04:34,780 --> 00:04:36,580 هروقت خواستی برگردیم اینجا 36 00:04:36,580 --> 00:04:38,480 خب تو فیسبوکمو داری 37 00:04:38,480 --> 00:04:42,350 خبردار میشی 38 00:04:42,350 --> 00:04:45,390 و ازت میخوام توئم خبردار باشی 39 00:04:48,590 --> 00:04:49,760 مرسی که وقت گذاشتی 40 00:04:55,230 --> 00:04:56,400 روز نوشیدنی 41 00:04:56,400 --> 00:04:58,170 روز نوشیدنی پسرا 42 00:04:58,170 --> 00:05:00,010 اره روز نوشیدنی 43 00:05:04,240 --> 00:05:06,710 اونا گفتن ساعت دو خب من 44 00:05:06,710 --> 00:05:09,780 ظهر یا نصف شب؟ اوه سلام 45 00:05:09,780 --> 00:05:11,280 چطوری؟ 46 00:05:11,280 --> 00:05:12,480 سلام 47 00:05:12,490 --> 00:05:14,490 اوه میتونم یه لحظه وقتت رو بگیرم؟ 48 00:05:14,490 --> 00:05:17,020 فقط یه ثانیه لطفا؟ 49 00:05:17,020 --> 00:05:19,490 ما واسه جشن روز نوشیدنی دعوت شده بودیم 50 00:05:19,490 --> 00:05:23,060 و فهمیدم هیچکی اینجا نیست 51 00:05:23,060 --> 00:05:25,330 از دستش دادی از دست دادم؟ 52 00:05:25,330 --> 00:05:28,700 باشه خب کسی خونه ست؟کسی داخل هست؟ 53 00:05:28,700 --> 00:05:30,140 شاید بتونیم بریم بیرون؟ 54 00:05:30,140 --> 00:05:31,770 نه نه این... 55 00:05:31,770 --> 00:05:35,770 اسمت چیه به هر حال 56 00:05:35,780 --> 00:05:37,780 شوخیت گرفته خراب شد باشه 57 00:05:37,780 --> 00:05:39,040 بریم رفقا 58 00:05:39,050 --> 00:05:40,180 ما میریم 59 00:05:40,180 --> 00:05:41,680 میترکونیم 60 00:05:41,680 --> 00:05:43,280 اون مزخرف بود 61 00:05:45,450 --> 00:05:47,850 نباید با اونایی که یهودی نیستن قرار بزارم این... 62 00:06:00,570 --> 00:06:01,970 لعنت به کاپا 63 00:06:01,970 --> 00:06:03,570 اوه اره لعنت به کاپا 64 00:06:05,040 --> 00:06:05,970 سلام 65 00:06:06,880 --> 00:06:08,780 هی سلام 66 00:06:08,780 --> 00:06:10,180 سلام 67 00:06:10,180 --> 00:06:11,410 اوه 68 00:06:11,410 --> 00:06:13,280 هی شماها امشب چیکاره این؟ 69 00:06:13,280 --> 00:06:17,020 ما میخواستیم بریم بتا چی 70 00:06:17,020 --> 00:06:18,750 شرم اوره اینو بگیر 71 00:06:18,750 --> 00:06:22,560 وقتی خسته شدین باید بیاید 72 00:06:22,560 --> 00:06:24,520 اره حتما 73 00:06:24,530 --> 00:06:26,260 دوست دارم!دوست داریم 74 00:06:26,260 --> 00:06:28,900 همتون دوستید درسته؟ ما دوستای نزدیکی هستیم 75 00:06:28,900 --> 00:06:30,000 بهترین دوستیم 76 00:06:30,000 --> 00:06:32,470 خوبه این واسه سه نفر خوبه 77 00:06:32,470 --> 00:06:34,300 راحته بهتره موفق شید 78 00:06:34,310 --> 00:06:36,040 خب ما سعی داریم... 79 00:06:36,040 --> 00:06:38,070 ما سعی داریم کاری کنیم واقعی شه 80 00:06:38,080 --> 00:06:39,570 قول؟ قول 81 00:06:39,580 --> 00:06:41,580 اوه اوه خوبه 82 00:06:45,180 --> 00:06:46,320 اوه خدای من 83 00:06:47,590 --> 00:06:48,880 باید قورتش بدم 84 00:06:48,890 --> 00:06:51,320 خیلی خب بعد از بتا چی میریم اون پارتی باشه؟ 85 00:06:51,320 --> 00:06:52,420 حتما قبوله 86 00:06:52,420 --> 00:06:53,620 خیلی خب وقت بتا چیه بزن بریم 87 00:06:53,620 --> 00:06:54,660 وقت بتا چی 88 00:07:00,100 --> 00:07:02,530 خیلی خب رفقا طبیعی رفتار کنین 89 00:07:02,530 --> 00:07:03,600 انقدر نگو طبیعی رفتار کن" 90 00:07:03,600 --> 00:07:04,970 طبیعی رفتار کن یعنی چی 91 00:07:04,970 --> 00:07:06,070 درک 92 00:07:07,270 --> 00:07:10,070 درک درک تو اونجایی عوضی 93 00:07:10,080 --> 00:07:11,940 چطوری؟ 94 00:07:11,940 --> 00:07:13,680 من میشناسمت؟ اره من.. 95 00:07:13,680 --> 00:07:17,110 اره یادت میاد همو دیدیم.. اوه تو ادمین گروهی 96 00:07:17,120 --> 00:07:19,350 توئم توی گروهی؟ 97 00:07:19,350 --> 00:07:20,480 من دیویدم 98 00:07:23,390 --> 00:07:24,990 شماها چطورید؟ 99 00:07:26,420 --> 00:07:28,330 هی رفقا عجله دارید؟ 100 00:07:28,330 --> 00:07:30,130 نه ما فقط داشتیم چک میکردیم 101 00:07:30,130 --> 00:07:32,260 رفقا چیزی راجب پلح شنیدین؟ 102 00:07:32,270 --> 00:07:35,370 اوه نه چیزی نشنیدیم 103 00:07:35,370 --> 00:07:37,570 میدونی شک دارم اونا بزارم اتفاقی بیفته 104 00:07:37,570 --> 00:07:39,040 بعد از پارسال 105 00:07:39,040 --> 00:07:41,240 فقط شنیدم قراره نوشیدنی زیاد بخوریم 106 00:07:41,240 --> 00:07:43,070 شایدم لختی و این چیزا. 107 00:07:43,080 --> 00:07:45,240 اوه متاسفم لختی اینا چیه؟ 108 00:07:45,250 --> 00:07:47,050 من درگیر یه چیمی ام 109 00:07:47,050 --> 00:07:48,750 اونطوری دوست داری؟ 110 00:07:48,750 --> 00:07:52,390 لختی اینا؟ نه چی؟ 111 00:07:53,820 --> 00:07:55,690 تو تو تو 112 00:07:59,760 --> 00:08:01,330 کریستن چطور؟ 113 00:08:01,330 --> 00:08:02,930 دیشب باهاش خوش گذروندم مرد 114 00:08:02,930 --> 00:08:04,700 عمرا اره 115 00:08:04,700 --> 00:08:06,500 اوه چطوری دیدیش؟ 116 00:08:06,500 --> 00:08:07,830 کجا دیدیش؟ 117 00:08:07,840 --> 00:08:09,240 اینجا دیدیش؟ 118 00:08:09,240 --> 00:08:11,540 من نمیگم که لخت بشیمم 119 00:08:11,540 --> 00:08:13,440 یه بار تو عمرت به بحث گوش کن 120 00:08:13,440 --> 00:08:15,140 خیلی خب همینه الان داری شوخی میکنی؟ 121 00:08:15,140 --> 00:08:16,740 از دیدنتون خوشحال شدم رفقا باید برم 122 00:08:17,850 --> 00:08:19,050 یو چیزی نیست مرد 123 00:08:19,050 --> 00:08:20,180 عالیه خوبه مرد 124 00:08:20,180 --> 00:08:21,180 خب بعدا میام پیشتون رفقا 125 00:08:21,180 --> 00:08:22,180 میرم یه نوشیدنی بگیرم 126 00:08:22,180 --> 00:08:24,050 شماها پشت نوشیدنی دارین؟ 127 00:08:24,050 --> 00:08:25,690 اره خیلی خب من میرم نوشیدنی بخورم 128 00:08:28,220 --> 00:08:31,290 هی اوضاع چطوره؟ من خیلی طبیعی ام 129 00:08:31,290 --> 00:08:34,460 باشه خیلی خب خیلی بده 130 00:08:34,460 --> 00:08:37,060 اه اره یه جورایی منم اون مشکل رو دارم 131 00:08:37,070 --> 00:08:38,900 نمیدونم با شوخیام اونا کاری نمیکنن 132 00:08:38,900 --> 00:08:41,240 واو شوکر هی دنیل 133 00:08:42,440 --> 00:08:43,540 دیویده 134 00:08:43,540 --> 00:08:47,380 اره این پارتی نزدیکیه مرد 135 00:08:47,380 --> 00:08:50,450 باشه اگه کار اشتباهی کردیم 136 00:08:50,450 --> 00:08:51,910 انتقاد سازنده دوست داریم 137 00:08:51,920 --> 00:08:53,350 لطفا بهمون بگو میخوایم بدونیم 138 00:08:53,350 --> 00:08:54,750 لطفا بهمون نگو نمیخوایم بدونیم 139 00:08:54,750 --> 00:08:56,320 من میخوام ما میخوایم 140 00:08:56,320 --> 00:08:59,190 تو فقط...شماها عجیبین 141 00:08:59,190 --> 00:09:00,960 ما عجیبیم؟ اره 142 00:09:00,960 --> 00:09:01,990 ما عجیبیم؟ اره 143 00:09:01,990 --> 00:09:03,130 خب ما عجیبیم؟ 144 00:09:03,130 --> 00:09:04,430 اره ما عجیبیم؟ 145 00:09:04,430 --> 00:09:05,590 ششمین بار و هنوز... 146 00:09:05,600 --> 00:09:06,730 اون عجیبه؟داری میگی اون عجیبه؟ 147 00:09:06,730 --> 00:09:08,230 داره دیگه حالمو بهم میزنه بزن بریم 148 00:09:08,230 --> 00:09:09,400 بیا بهشون یه ابجو بدیم ببریمشون بیرون از اینجا 149 00:09:09,400 --> 00:09:10,600 من ابجو کوفتیت رو نمیخوام 150 00:09:10,600 --> 00:09:12,070 دیوید فقط ابجو رو بگیر 151 00:09:12,070 --> 00:09:13,370 چیزی نیست تو از این پشیمون میشی 152 00:09:13,370 --> 00:09:14,870 از اینجا برید بیرون زمان بزرگیه 153 00:09:14,870 --> 00:09:16,070 بابت مهمون نوازی ممنون 154 00:09:16,070 --> 00:09:18,240 لعنت به بتا بیا بریم اون یکی پارتی 155 00:09:18,240 --> 00:09:20,080 چیه؟از من عصبانی ای؟ 156 00:09:20,080 --> 00:09:21,910 اوه نه من عاشق تحقیر شدنم 157 00:09:21,910 --> 00:09:24,280 او خدای من !من میل هری رو انداختم دور 158 00:09:24,280 --> 00:09:25,680 ریسک بزرگی کردم میدونی... 159 00:09:25,680 --> 00:09:26,980 و میخواستم کاری کنم واسمون اتفاق بیفته 160 00:09:26,990 --> 00:09:28,620 فکر نکنم خیلی بد باشه 161 00:09:28,620 --> 00:09:29,820 میشه فقط بریم مهمونی اون دختره 162 00:09:29,820 --> 00:09:31,290 و فرت رو فراموش کنیم؟ 163 00:09:31,290 --> 00:09:33,360 ارزشش رو نداره هیچ پارتی ای در کار نیست مرد 164 00:09:33,360 --> 00:09:34,690 واضحه یه شوخیه 165 00:09:34,690 --> 00:09:36,760 خیلی خب یه شوخی هم خوبه 166 00:09:36,760 --> 00:09:38,360 دوست دارم یه دختر اونطوری باهام شوخی کنه 167 00:09:38,360 --> 00:09:41,270 ببین بیا فقط برگردیم 168 00:09:41,270 --> 00:09:42,600 مست میشیم خب؟ 169 00:09:42,600 --> 00:09:44,270 این شب جواب نمیده 170 00:09:44,270 --> 00:09:46,240 مرسی ولی اون.. 171 00:09:46,240 --> 00:09:47,540 فقط امشب نیست 172 00:09:47,540 --> 00:09:50,170 اگه بریم خونه و دست بکشیم 173 00:09:50,180 --> 00:09:51,640 میره تا چهار سال دیگه 174 00:09:51,640 --> 00:09:53,910 فقط نوشیدنی میخوریم و ایکس باکس میزنیم 175 00:09:53,910 --> 00:09:55,280 و بقیه ی دانشگاه رو کار دیگه ای نمیکنیم 176 00:09:55,280 --> 00:09:56,610 بد به نظر نمیاد 177 00:09:56,620 --> 00:09:58,450 خیلی بهتر از اینه که یکی مسخرم کنه 178 00:09:58,450 --> 00:10:01,020 هر دفعه که میرم سمت درشون 179 00:10:02,690 --> 00:10:04,360 دیوید نمیتونم دیگه این ادرس رو ببینم 180 00:10:04,360 --> 00:10:05,860 منظورم اینه میتونی بخونیش؟ازم میخوای... 181 00:10:05,860 --> 00:10:07,860 من ادرس رو میدونم پس نگران ادرس نباش 182 00:10:07,860 --> 00:10:09,290 تو سرم دارمش 183 00:10:09,300 --> 00:10:10,930 هیچی نمیگه منظورم اینه اگه نتونیم پیدا کنیم چی؟ 184 00:10:10,930 --> 00:10:13,600 اگه نتونیم اونجا رو پیدا کنیم تاکسی میگیریم 185 00:10:13,600 --> 00:10:15,800 درسته باشه؟ 186 00:10:15,800 --> 00:10:16,970 تو پول تاکسی رو میدی؟ 187 00:10:16,970 --> 00:10:18,800 معلومه من پول تاکسی رو میدم 188 00:10:18,810 --> 00:10:20,240 واسم خامه تخم مرغ هم میگیری تو راه؟ 189 00:10:20,240 --> 00:10:21,770 میخواستم واست بخرم مهم نیست چی بشه 190 00:10:21,780 --> 00:10:22,910 میتونیم بریم؟ اره خوبه 191 00:10:22,910 --> 00:10:24,110 خیلی خب اره من هستم 192 00:10:24,110 --> 00:10:25,880 ممنون باشه اخرین شانس مرد 193 00:10:25,880 --> 00:10:27,610 اره فقط همینو میخوام 194 00:10:43,300 --> 00:10:46,470 خیلی خب رفقا فکر کنم... 195 00:10:47,970 --> 00:10:49,910 این همینه 196 00:10:52,010 --> 00:10:52,940 این چیه؟ 197 00:10:53,840 --> 00:10:55,010 یه راهه 198 00:10:55,010 --> 00:10:57,210 با علف؟ اره با علف یالا 199 00:10:57,210 --> 00:10:59,580 رفقا این یه شوخیه من میرم میشینم 200 00:10:59,580 --> 00:11:01,150 نه نشین 201 00:11:01,150 --> 00:11:03,720 غیر ممکنه که بلندت کنیم وقتی میشینی بزن بریم 202 00:11:03,720 --> 00:11:04,990 میشه لطفا... 203 00:11:05,860 --> 00:11:07,160 اوه لعنتی 204 00:12:03,250 --> 00:12:04,180 او 205 00:12:06,390 --> 00:12:08,560 اوه لعنتی 206 00:12:09,290 --> 00:12:11,390 دیوید؟ 207 00:12:13,930 --> 00:12:16,530 اوه خدای من اون شبیه شوخیه؟ 208 00:12:16,530 --> 00:12:17,960 بهترین شوخی تو دنیاست 209 00:12:17,960 --> 00:12:20,970 اوه اره یالا بزن بریم یالا 210 00:12:23,370 --> 00:12:25,610 شگفت انگیزه هی اونو ببین 211 00:12:27,980 --> 00:12:29,740 واقعا بامزست اره 212 00:12:31,110 --> 00:12:32,740 اوه مرد 213 00:12:32,750 --> 00:12:34,210 میخوام ببینمش اره این خوبه 214 00:12:34,220 --> 00:12:35,950 فکر کنم این بهترین کاریه که میکنم خب؟ 215 00:12:35,950 --> 00:12:37,120 خب به خودت یه امتیاز بده 216 00:12:37,120 --> 00:12:38,720 میدونی اونا بهتر از افارن 217 00:12:38,720 --> 00:12:40,120 پس خرابش نمیکنیم 218 00:12:40,120 --> 00:12:41,520 دقیقا منم همینو میگم اره 219 00:12:41,520 --> 00:12:43,520 وقتی نزدیک شدی و نا امید شدی 220 00:12:43,530 --> 00:12:45,690 باید حرف بزنی و اونا رو تحت تاثیر قرار بدی 221 00:12:45,690 --> 00:12:47,130 خیلی عجیبه؟ 222 00:12:47,130 --> 00:12:48,530 خیلی عرق میکنم فکر کنم... 223 00:12:48,530 --> 00:12:49,600 هی رفقا اوه 224 00:12:49,600 --> 00:12:50,930 هی هووواا 225 00:12:50,930 --> 00:12:54,640 متاسفم نمیخواستم بترسونمتون 226 00:12:54,640 --> 00:12:57,870 متاسفم ما فکر کردیم یه خونه رها شدست 227 00:12:57,870 --> 00:13:00,480 نه نه قطعا 228 00:13:01,510 --> 00:13:02,450 باشه 229 00:13:04,150 --> 00:13:05,280 میخواید بهمون ملحق شید؟ 230 00:13:06,620 --> 00:13:08,320 اره اره دقیقا 231 00:13:08,320 --> 00:13:09,320 اره حتما اره 232 00:13:09,320 --> 00:13:10,450 فکر کنم خیلی خوب میشه 233 00:13:10,450 --> 00:13:11,890 نه کاری نداریم ما ازادیم 234 00:13:11,890 --> 00:13:13,350 مرسی قربان 235 00:13:13,360 --> 00:13:14,620 واقعا ادم خوبی هستی ناامیدت نمیکنم 236 00:13:14,630 --> 00:13:16,820 من ریکی ام منم ایتنم ممنون 237 00:13:16,830 --> 00:13:19,390 منم جاستینم ع عالیه 238 00:13:19,400 --> 00:13:20,860 من... عالیه بیا 239 00:13:20,860 --> 00:13:22,700 اوه برش دار باشه 240 00:13:22,700 --> 00:13:24,630 فقط بلند کن اوه اینا سنگینن 241 00:13:28,310 --> 00:13:30,610 حداقل 200 سالست 242 00:13:30,610 --> 00:13:33,810 درسته اره 243 00:13:33,810 --> 00:13:34,910 برید داخل 244 00:13:34,910 --> 00:13:35,850 اره 245 00:13:37,680 --> 00:13:40,490 اوه مرلوت من خیلی بزرگم 246 00:13:59,400 --> 00:14:01,240 اقایون 247 00:14:01,240 --> 00:14:04,940 مکسول پیترسون سوم رو ببینید اوه بهم بگید مکس 248 00:14:04,940 --> 00:14:06,110 اسمتون چیه؟ 249 00:14:06,110 --> 00:14:08,050 ایتن از دیدنت خوشحالم 250 00:14:08,050 --> 00:14:09,950 جاستین از دیدنت خوشحالم جاستین 251 00:14:09,950 --> 00:14:11,280 تو چی مرد؟ من دیویدم 252 00:14:11,280 --> 00:14:13,150 از دیدنت خوشحالم و منم... 253 00:14:13,150 --> 00:14:15,790 استعماری جدید انگلیسی... 254 00:14:15,790 --> 00:14:17,290 فقط...اره 255 00:14:21,460 --> 00:14:23,330 خب شماها اینجا زندگی میکنین یا... 256 00:14:23,330 --> 00:14:27,030 راه زیادیه ولی... 257 00:14:27,030 --> 00:14:28,530 اوه متاسفم 258 00:14:28,540 --> 00:14:31,470 کاملا ارزشش رو داره 259 00:14:31,470 --> 00:14:33,270 همونو گفت 260 00:14:33,270 --> 00:14:35,570 خب میتونم واستون نوشیدنی ای چیزی بیارم؟ 261 00:14:35,580 --> 00:14:38,880 من دوست دارم بیرون برم اره عالیه شما دوتا با منین؟ 262 00:14:38,880 --> 00:14:40,680 خیلی خب توئم با من بیاید انجامش بدیم 263 00:14:40,680 --> 00:14:42,280 بیا انجامش بدیم اوه 264 00:14:43,250 --> 00:14:45,220 کسی از شما اسکاچ دوست داره؟ 265 00:14:47,250 --> 00:14:49,520 اوه مرد 266 00:14:49,520 --> 00:14:51,660 اون چیه؟ 267 00:14:51,660 --> 00:14:52,760 هفته چطوره مرد؟ 268 00:14:52,760 --> 00:14:54,690 اره میدونی... هاه؟ 269 00:14:54,700 --> 00:14:56,400 یه جورایی درهمه 270 00:14:56,400 --> 00:14:59,100 ولی خب چه سالی هستی؟ 271 00:14:59,100 --> 00:15:00,500 من ارشدم اوه.. 272 00:15:00,500 --> 00:15:02,440 شبیه ارشدی ها میمونی 273 00:15:02,440 --> 00:15:03,370 اره 274 00:15:11,510 --> 00:15:12,610 هوووا 275 00:15:17,590 --> 00:15:19,350 این دیگه چیه؟ 276 00:15:19,350 --> 00:15:20,820 به برت سلام کن 277 00:15:21,620 --> 00:15:22,920 اوه سلام برت 278 00:15:22,920 --> 00:15:26,290 نه من خوبم ابجو زدم باشه حتما... 279 00:15:26,300 --> 00:15:29,930 به سلامتی چیز خوبیه 280 00:15:29,930 --> 00:15:32,630 اوه نه مرسی چیزی نمیخوای؟ 281 00:15:32,640 --> 00:15:34,340 نه من خوبم ودکا مخصوصه 282 00:15:34,340 --> 00:15:35,740 نوشیدنی نمیخورم 283 00:15:35,740 --> 00:15:37,610 خب خیلی بی ادبیه 284 00:15:39,740 --> 00:15:40,810 اوه مرسی 285 00:15:42,110 --> 00:15:43,380 یالا رفقا کلی ادم رو باید ببینیم 286 00:15:43,380 --> 00:15:44,820 اروم باش چیزی نیست 287 00:15:51,660 --> 00:15:52,650 واو 288 00:15:54,630 --> 00:15:55,720 اوه اره اوه 289 00:15:55,730 --> 00:15:57,360 میخوایئ باهاشون حرف بزنین؟ 290 00:15:57,360 --> 00:15:59,830 اره من فقط...قراره یه کاری بکنم 291 00:15:59,830 --> 00:16:01,460 و قراره برم اونجا 292 00:16:01,470 --> 00:16:03,730 بن چه خبر مرد؟ 293 00:16:03,740 --> 00:16:04,770 اوضاع چطوره مرد؟ اره 294 00:16:04,770 --> 00:16:05,770 شماها دیوید رو دیدید؟ 295 00:16:05,770 --> 00:16:07,300 نه هی 296 00:16:07,310 --> 00:16:10,280 دیوید داشت راجب استراتژیش بهمون میگفت 297 00:16:12,280 --> 00:16:13,410 اوه واقعا؟ 298 00:16:13,410 --> 00:16:15,080 منظورم اینه چرخا میچرخن 299 00:16:15,080 --> 00:16:16,180 یالا مرد من معرفیت میکنم 300 00:16:16,180 --> 00:16:17,180 نه خوبه ما باید... 301 00:16:17,180 --> 00:16:18,180 یالا 302 00:16:18,180 --> 00:16:19,180 یه متد هستش این 303 00:16:19,180 --> 00:16:20,180 انجامش میدم من... 304 00:16:20,190 --> 00:16:22,250 میتونی منو معرفی کنی من... 305 00:16:22,250 --> 00:16:23,720 واقعا؟ اره 306 00:16:23,720 --> 00:16:27,760 خانوما لطفا سم بن دیوید رو ببینید 307 00:16:29,700 --> 00:16:31,500 سلام 308 00:16:31,500 --> 00:16:33,000 هی سلام 309 00:16:33,000 --> 00:16:35,630 من استیسی ام اوضاع چطوره؟ 310 00:16:35,630 --> 00:16:38,140 مثل داداش کوچیکم میمونی 311 00:16:38,140 --> 00:16:39,240 مرسی 312 00:16:39,240 --> 00:16:41,540 مرسی که اونو گفتی 313 00:16:41,540 --> 00:16:43,310 کسی یه شات میخواد؟ شات؟ 314 00:16:43,310 --> 00:16:44,340 اره اره 315 00:16:44,340 --> 00:16:45,810 اره اره لطفا 316 00:16:45,810 --> 00:16:48,180 من شات میریز شات اسم وسطی منه 317 00:16:48,180 --> 00:16:49,350 کسی یه شات مخصوص میخواد؟ 318 00:16:49,350 --> 00:16:51,220 من دوست دارم 319 00:16:51,220 --> 00:16:52,850 واقعا؟تو؟ دوست دارم 320 00:16:52,850 --> 00:16:54,450 شات مخصوص چیه 321 00:16:54,450 --> 00:16:56,250 شات مخصوص همونه اوه 322 00:16:57,260 --> 00:16:58,390 واسه رفیق 323 00:16:58,390 --> 00:17:00,560 چندتا شات مخصوص اینجا داریم؟ 324 00:17:00,560 --> 00:17:02,730 اومباشه... 325 00:17:02,730 --> 00:17:04,660 میبینی فکر نمیکردم،استیسی تو خاص نبودی 326 00:17:04,670 --> 00:17:05,660 چون اگه اون... 327 00:17:05,670 --> 00:17:06,970 به سلامتی 328 00:17:06,970 --> 00:17:08,870 به سلامتی یه شات مخصوص دیگه هم میزنیم؟ 329 00:17:08,870 --> 00:17:09,870 یا اخریشه.. 330 00:17:09,870 --> 00:17:12,270 شاتت رو بخور دیوید 331 00:17:12,270 --> 00:17:13,770 اوه 332 00:17:13,770 --> 00:17:15,110 اوه هووو 333 00:17:15,110 --> 00:17:17,040 هووو اره خیلی خب یالا پسرا 334 00:17:17,040 --> 00:17:19,140 باید پارتی بیشتر از اینا باشه باشه 335 00:17:19,150 --> 00:17:20,410 خیلی خب خواهش میکنم 336 00:17:20,410 --> 00:17:21,720 بعدا میبینمت درسته؟ هووا 337 00:17:21,720 --> 00:17:22,720 عالیه مرد 338 00:17:22,720 --> 00:17:23,720 و بعدا باهات حرف میزنم 339 00:17:23,720 --> 00:17:24,650 بای 340 00:17:26,390 --> 00:17:28,660 از پارتی لذت ببر 341 00:17:28,660 --> 00:17:30,720 دیوید یالا مرد صد درصد 342 00:17:30,730 --> 00:17:33,160 من انجامش میدم 343 00:17:33,160 --> 00:17:34,100 اره 344 00:17:36,530 --> 00:17:37,470 اره 345 00:17:41,400 --> 00:17:44,710 لباست خیلی نرمه 346 00:17:44,710 --> 00:17:47,110 مرسی دوستش دارم 347 00:17:47,110 --> 00:17:48,410 این شگفت انگیزه 348 00:17:48,410 --> 00:17:49,910 تو باید الان ....نه مرد... این شگفت انگیزه 349 00:17:49,910 --> 00:17:50,910 این خیلی .... 350 00:17:52,980 --> 00:17:55,680 سلام من دیویدم 351 00:17:55,690 --> 00:17:57,220 اون اهمیت نمیده نه ولی چیزی نیست 352 00:19:09,830 --> 00:19:11,130 اوه اره این یکی 353 00:19:18,610 --> 00:19:20,940 دست نزن... متاسفم 354 00:19:20,940 --> 00:19:22,710 فکر کردم بهت گفتم به در دست نزنین 355 00:19:22,710 --> 00:19:24,640 متاسفم ایتن متاسفم 356 00:19:24,650 --> 00:19:26,140 نه این تقصیر منه 357 00:19:26,150 --> 00:19:28,750 ازش خواستم دستشویی رو نشونم بده 358 00:19:28,750 --> 00:19:31,320 معذرت میخوام عالیه خوبه اره 359 00:19:31,320 --> 00:19:32,820 نگرانش نباش میدونی 360 00:19:32,820 --> 00:19:35,120 چیزای با ارزشمون اون پایینه 361 00:19:36,560 --> 00:19:38,420 به در دست نزنید باشه 362 00:19:38,430 --> 00:19:41,100 همه چیز مرتبه؟ اره همه چیز خوبه 363 00:19:42,030 --> 00:19:43,860 شماها نوشیدنی میخواید؟ 364 00:19:43,870 --> 00:19:46,600 اره عالیه برو 365 00:19:48,000 --> 00:19:51,040 چرا جای نوشیدنی ها رو نشونش نمیدی؟ 366 00:21:11,660 --> 00:21:13,290 باید شماها رو بیرون کنیم متاسفیم 367 00:21:14,730 --> 00:21:16,300 اره باید یه کاری کنیم 368 00:21:17,130 --> 00:21:18,960 صبح شه 369 00:21:18,970 --> 00:21:20,730 واقعا مرسی شب وحشیانه ای بود 370 00:21:21,870 --> 00:21:24,570 خوش گذروندید؟ یالا پسرا 371 00:21:24,570 --> 00:21:26,540 خیلی خب ای کاش اینطور نبود 372 00:21:26,540 --> 00:21:28,740 سر جامون میموندیم 373 00:21:28,740 --> 00:21:30,310 واقعا مرسی از دعوتت 374 00:21:34,950 --> 00:21:36,080 شماها فردا چیکاره این ؟ 375 00:21:36,080 --> 00:21:37,380 هیچی چطور؟ 376 00:21:38,920 --> 00:21:40,720 ازتون خوشمون اومده 377 00:21:40,720 --> 00:21:42,750 فکر کنیم میتونید تو مهمونیا باشید 378 00:21:42,760 --> 00:21:43,990 خب خیلی عالیه 379 00:21:43,990 --> 00:21:47,830 ما هم خوشمون میاد ازتون این خیلی خوب بود 380 00:21:47,830 --> 00:21:50,100 خوبه اماده شید 381 00:21:50,100 --> 00:21:51,900 و فردا شب ساعت 8 میبینیمتون 382 00:21:51,900 --> 00:21:53,830 این مثل بید کوچیکه؟ 383 00:21:53,840 --> 00:21:55,570 ساعت هشت 384 00:21:55,570 --> 00:21:57,070 خیلی خب باشه 385 00:22:08,020 --> 00:22:10,080 رفیق بهمون گفتی که دوساعت پیش لباس پوشیدی 386 00:22:10,090 --> 00:22:11,890 چرا هنوز داری کیفت رو جمع میکنی؟ 387 00:22:11,890 --> 00:22:13,650 چون زمان زیادی میبره 388 00:22:13,660 --> 00:22:16,420 که خوب به نظر بیام خب؟ 389 00:22:16,430 --> 00:22:18,460 هی فکر میکنی اون دخترا زیاد میرن اونجا؟ 390 00:22:18,460 --> 00:22:19,630 اره!شوخیت گرفته؟ 391 00:22:19,630 --> 00:22:20,760 احتمالا همیشه اونجان 392 00:22:20,760 --> 00:22:22,230 خونه شگفت انگیزیه 393 00:22:22,230 --> 00:22:24,830 سوالم اینه کلوپ توی قایق هستش؟ 394 00:22:24,840 --> 00:22:27,770 چون همیشه میخواستم تو قایق یکی واسم ساک بزنه 395 00:22:27,770 --> 00:22:29,500 فکر کنم شاید باید رو 396 00:22:29,510 --> 00:22:30,510 بوسیدن یه دختر تمرکز کنی 397 00:22:30,510 --> 00:22:32,910 یا اول یه ساک معمولی 398 00:22:34,780 --> 00:22:37,410 رفقا اگه همچین خونه ای داشتیم 399 00:22:37,410 --> 00:22:39,780 دخترا میومدن سراغمون 400 00:22:39,780 --> 00:22:41,380 خیلی خب کل این میتونست خیلی خوب باشه 401 00:22:41,380 --> 00:22:44,020 عالی میشه 402 00:23:09,350 --> 00:23:10,350 سلام؟ 403 00:23:11,980 --> 00:23:13,880 دیوید؟ سلام 404 00:23:13,890 --> 00:23:15,890 فقط بریم تو خونشون؟ نمیدونم چطوری 405 00:23:16,790 --> 00:23:17,720 سلام؟ 406 00:23:22,490 --> 00:23:24,700 باشه ما زود اومدیم؟ 407 00:23:25,200 --> 00:23:26,130 واو 408 00:23:26,730 --> 00:23:27,670 رفقا؟ 409 00:23:34,970 --> 00:23:36,210 خوش اومدید اقایون 410 00:23:42,420 --> 00:23:43,950 سلام مکس به اندازه کافی خوابیدی؟ 411 00:23:43,950 --> 00:23:45,950 کیف ها رو بزارید زمین و تو یه خط بشید 412 00:23:58,000 --> 00:23:59,930 سه نفر از ما راجب دیشب حرف زدن 413 00:23:59,930 --> 00:24:01,500 فهمیدیم ممکنه 414 00:24:01,500 --> 00:24:04,370 ایده اشتباهی راجب کلوپمون داده باشیم 415 00:24:04,370 --> 00:24:08,070 میبینید کلوبمون راجب زنای خوشگل و مواد اینا نیست 416 00:24:08,080 --> 00:24:09,810 اونا محصولات جانبین 417 00:24:10,780 --> 00:24:14,050 محصولات جانبی واسه تمرکز 418 00:24:14,050 --> 00:24:17,080 میبینید کریپتریا بهترینشو نشون میده 419 00:24:17,090 --> 00:24:20,160 هر نفر تو این زمین حساب میشه 420 00:24:21,190 --> 00:24:24,790 تبلیغ!تکنولوژی،مالی 421 00:24:24,790 --> 00:24:28,160 خب اگه امروز یه کاری کنین 422 00:24:28,160 --> 00:24:30,060 قراره زنای خوشگلی بیاد 423 00:24:30,070 --> 00:24:34,030 و همینطور پارتی های بیشتر باشه!ولی از همه مهمتر 424 00:24:34,040 --> 00:24:36,770 قراره یه اینده خیلی درخشانی داشته باشین 425 00:24:36,770 --> 00:24:38,210 که به عینک افتابی نیاز دارید 426 00:24:38,210 --> 00:24:40,340 هر دفعه که تو ایینه نگاه میکنید 427 00:24:41,610 --> 00:24:43,780 اینو واضح گفتم؟ 428 00:24:43,780 --> 00:24:46,350 اره خوبه به نظر خوبه 429 00:24:46,350 --> 00:24:50,620 فکر کنم حرفی که دنبالش بود اینه "بله قربان" 430 00:24:50,620 --> 00:24:51,750 بله قربان 431 00:24:51,760 --> 00:24:53,590 اوه اوه نه نه نه 432 00:24:53,590 --> 00:24:55,490 تو باید با اونا بگی 433 00:24:56,830 --> 00:24:58,160 بله قربان 434 00:25:02,700 --> 00:25:04,330 تو یه سوالی داشتی بله 435 00:25:04,340 --> 00:25:07,600 قراره چیزای بیشتری هم باشه یا فقط همینه؟ 436 00:25:29,530 --> 00:25:31,830 فکر نکنم صدامو بشنوی سم 437 00:25:33,030 --> 00:25:35,300 میبینی این کلوپ خاصه 438 00:25:37,400 --> 00:25:39,670 هیچوقت بیشتر از ده تا عضو فعال نداره 439 00:25:39,670 --> 00:25:41,510 هر دفعه 440 00:25:42,880 --> 00:25:44,680 تو دم در میتونی بری 441 00:25:47,010 --> 00:25:50,520 ولی به این معنی نیست که نباید کار کنی واسش 442 00:25:50,520 --> 00:25:53,450 میبینید امتیاز با سختکوشی میاد 443 00:25:53,450 --> 00:25:57,190 یا قربانی کردن میاد 444 00:26:03,300 --> 00:26:04,560 پس شماها اماده اید؟ 445 00:26:04,560 --> 00:26:05,660 بله قربان 446 00:26:05,670 --> 00:26:07,430 بلندتر عضو های ما زیر لبی حرف نیمزنن 447 00:26:07,440 --> 00:26:08,570 بله قربان بله قربان 448 00:26:08,570 --> 00:26:11,400 واسه پادشاهی اماده این؟ 449 00:26:11,410 --> 00:26:13,970 بله قربان چیزی که میخواد رو دارید؟ 450 00:26:13,970 --> 00:26:15,570 بله قربان بلندتر 451 00:26:15,580 --> 00:26:16,580 بله قربان 452 00:26:16,580 --> 00:26:17,710 یه بار دیگه 453 00:26:17,710 --> 00:26:19,650 بله قربان خوبه 454 00:26:19,650 --> 00:26:23,780 تا 48 ساعت دیگه ازمایش میشید 455 00:26:23,780 --> 00:26:27,690 از نظر فیزیکی روحی 456 00:26:27,690 --> 00:26:29,020 احساسی 457 00:26:30,790 --> 00:26:31,990 کاری کنید افتخار کنیم 458 00:26:32,830 --> 00:26:35,100 تو این مورد با همیم 459 00:26:37,530 --> 00:26:40,330 گوشیا رو بدید همین الان چی؟ 460 00:26:40,340 --> 00:26:42,200 یالا همه بندازید توی کیف 461 00:26:42,210 --> 00:26:43,240 باشه 462 00:26:51,810 --> 00:26:52,920 بیاید 463 00:27:15,710 --> 00:27:19,710 خیلی خب هر سال یه کلاس برگزار میکنیم 464 00:27:19,710 --> 00:27:21,380 کی دوست داره داوطلب بشه؟ 465 00:27:23,580 --> 00:27:25,680 من میتونم انجامش بدم منظورم اینه خیلی فعال بودم 466 00:27:25,680 --> 00:27:27,250 تو دبیرستان 467 00:27:27,250 --> 00:27:28,320 عالیه 468 00:27:35,390 --> 00:27:36,560 من به عنوان رئیس میشم 469 00:27:36,560 --> 00:27:37,830 خب به عنوان رئئیس ازت میخوام 470 00:27:37,830 --> 00:27:38,830 اینجا یه تصمیمی بگیری 471 00:27:38,830 --> 00:27:40,260 درسته قبول کردم 472 00:27:40,270 --> 00:27:42,970 ما تورو یا کس دیگه ای رو نشون میدیم؟ 473 00:27:42,970 --> 00:27:43,970 فکر کنم به اندازه کافی اعتراف هست 474 00:27:43,970 --> 00:27:45,100 وقت تمومه 475 00:27:45,100 --> 00:27:48,140 چه خبره؟ 476 00:27:51,640 --> 00:27:54,410 قراره سریع تر از این فکر کنین عوضیا 477 00:27:56,780 --> 00:27:58,550 ناسازگاری بهتون اسیب میزنه 478 00:27:58,550 --> 00:28:00,180 دیوید تو موقعیت عالی ای داشتی 479 00:28:00,190 --> 00:28:01,590 و خرابش کردی 480 00:28:01,590 --> 00:28:04,390 میبینید رفقا این دقیقا جیزیه که این اخر هفته دارید 481 00:28:04,390 --> 00:28:07,630 یه موقعیت عالی واسه رفتن 48 ساعته به جهنم 482 00:28:07,630 --> 00:28:10,830 اره ولی هنوز باید بالا باشید 483 00:28:10,830 --> 00:28:12,070 درسته پاول بلارت؟ 484 00:28:16,700 --> 00:28:17,800 بعدی کیه؟ 485 00:28:17,800 --> 00:28:19,540 تو گفتی اگه نشون بدیم 486 00:28:19,540 --> 00:28:21,070 بقیمون نباید این کار رو بکنن 487 00:28:21,070 --> 00:28:22,940 فقط اگه اون تصمیم میگرفت اینطور بود 488 00:28:22,940 --> 00:28:24,810 میخوام به من تکیه بدی 489 00:28:24,810 --> 00:28:27,110 نه نه اون کار رو نمیکنم 490 00:28:27,110 --> 00:28:30,380 سریعه رفقا ریکی یالا 491 00:28:30,380 --> 00:28:31,950 باید یه راه دیگه باشه 492 00:28:31,950 --> 00:28:33,350 چیز دیگه میدونی؟ 493 00:28:34,820 --> 00:28:36,120 متاسفم رفیق. 494 00:28:42,330 --> 00:28:44,530 میتونم جاش رو تعیین کنم؟ 495 00:28:44,530 --> 00:28:45,870 حتما مرد 496 00:28:47,940 --> 00:28:49,470 باشه 497 00:28:52,810 --> 00:28:55,280 همونجا باشه؟ 498 00:28:56,450 --> 00:28:58,010 میتونی واسم بشمری؟ 499 00:28:58,010 --> 00:28:59,380 اره حتما یک 500 00:29:02,120 --> 00:29:05,120 اوه خدایا خیلی بده 501 00:29:06,090 --> 00:29:07,220 اوه خدای من 502 00:29:07,220 --> 00:29:09,790 من این کارو نمیکنم؟ اوه خدای من 503 00:29:09,790 --> 00:29:11,490 نمیتونم این کارو بکنم 504 00:29:11,490 --> 00:29:12,890 نمیتونم این کارو بکنم 505 00:29:12,900 --> 00:29:13,890 اوه یالا ما نشونتون میدیم 506 00:29:13,900 --> 00:29:15,160 واسه دلایل درست حسابی 507 00:29:15,160 --> 00:29:16,230 من انجامش نمیدم 508 00:29:16,230 --> 00:29:17,530 عجیب نیت پسرا 509 00:29:17,530 --> 00:29:19,470 اگه انتخاب نشم فقط برند میشم 510 00:29:19,470 --> 00:29:20,700 اینو نمیخوام 511 00:29:20,700 --> 00:29:21,970 بچرخ این مزخرفه 512 00:29:21,970 --> 00:29:25,970 نمیتونم این کارو بکنم ششش 513 00:29:25,980 --> 00:29:27,340 این حتی.. 514 00:29:28,710 --> 00:29:30,650 مزخرفه. 515 00:29:30,650 --> 00:29:33,250 اه یالا فقط سریع انجامش بده 516 00:29:33,250 --> 00:29:34,420 فقط سریع انجامش بده 517 00:29:35,020 --> 00:29:36,250 اه 518 00:29:36,250 --> 00:29:38,350 بگو "مرسی رئیس دیوید" 519 00:29:38,360 --> 00:29:42,190 اوه خدایا مرسی رئیس دیوید 520 00:29:42,190 --> 00:29:43,530 باسن خوبیه 521 00:29:46,430 --> 00:29:47,900 لعنتی لعنتی 522 00:29:51,000 --> 00:29:52,500 قشنگه خیلی خب وقت تمومه 523 00:29:52,500 --> 00:29:54,400 این اتفاق نمیفته رفقا 524 00:29:54,410 --> 00:29:56,340 تو چطور اسپایک لی؟ دیوید جاستین من متاسفم 525 00:29:56,340 --> 00:29:57,540 من میرم سراغ این 526 00:29:57,540 --> 00:29:58,740 وایسید لطفا لطفا 527 00:29:58,740 --> 00:29:59,980 اروم باش اروم باش 528 00:29:59,980 --> 00:30:01,140 میخوام برم خونه نه نه اروم باش باشه 529 00:30:01,150 --> 00:30:02,950 ریکی لطفا میخوام برم خونه 530 00:30:02,950 --> 00:30:04,150 متاسفم من رفتم سر وقت این 531 00:30:04,150 --> 00:30:05,920 خیلی خب میتونی بری 532 00:30:05,920 --> 00:30:08,350 حرفتو بهم بزن باشه 533 00:30:08,350 --> 00:30:09,350 متاسفم مرسی ریکی 534 00:30:09,360 --> 00:30:12,020 ممنونم نه نه 535 00:30:18,230 --> 00:30:19,830 و تو نه 536 00:30:30,580 --> 00:30:31,980 باشه عالیه 537 00:30:31,980 --> 00:30:33,880 شام ساعت 5 هستش 538 00:30:33,880 --> 00:30:35,350 گوشت خوک داریم 539 00:30:50,200 --> 00:30:51,230 لعنتی 540 00:30:51,230 --> 00:30:52,300 اون گفت 5 ثانیست 541 00:30:52,300 --> 00:30:53,600 بیشتر از 55 ثانیه ست 542 00:30:53,600 --> 00:30:56,540 رفقا این خطرناکه 543 00:30:56,540 --> 00:30:58,340 میدونم مزخرفه میدونم 544 00:30:58,340 --> 00:30:59,740 ببین من بدترش رو شنیدم 545 00:30:59,740 --> 00:31:02,010 تو راجب اون مردمی که برند شدن شنیدی؟ 546 00:31:02,010 --> 00:31:03,610 اره حتما حتما 547 00:31:03,610 --> 00:31:05,410 داداشم بهم گفت 548 00:31:05,410 --> 00:31:07,650 که رئیس انگشت یکیشون رو یه بار قطع کرد 549 00:31:07,650 --> 00:31:10,180 اون خطرناک نیست!یه شکنجه ست 550 00:31:10,190 --> 00:31:12,450 این اتفاق نمیفته باشه؟ 551 00:31:12,450 --> 00:31:13,950 باید با بقیه تماس بگیریم 552 00:31:13,960 --> 00:31:15,460 میدونی این کلوپه 553 00:31:15,460 --> 00:31:16,690 بیاید فقط تو ذهن نگه داریم 554 00:31:16,690 --> 00:31:18,020 یالا رفقا وقتی اون برگرده تو 555 00:31:18,030 --> 00:31:19,360 من یه چیزی میگم،میریرم خونه 556 00:31:19,360 --> 00:31:20,730 نه نمیگی باشه؟ 557 00:31:20,730 --> 00:31:22,160 چی داری میگی؟ 558 00:31:22,160 --> 00:31:24,030 من اینجا نیومدم برند بشم و برم 559 00:31:24,030 --> 00:31:26,100 دیوید دورت رو ببین همه مون اسیب دیدیم باشه؟ 560 00:31:26,100 --> 00:31:28,700 نمیتونیم 48 ساعت این کارو بکنیم 561 00:31:28,710 --> 00:31:30,740 نه تو حرفی نمیزنی قسم میخورم 562 00:31:32,440 --> 00:31:33,880 خرابش نکن نمیکنم 563 00:31:36,550 --> 00:31:37,780 هی 564 00:31:38,650 --> 00:31:40,280 اون دیوونگی بود 565 00:31:41,420 --> 00:31:42,980 همتون خوبید؟ 566 00:31:42,990 --> 00:31:44,490 مزخرف بود ریکی 567 00:31:48,060 --> 00:31:49,830 میدونم. 568 00:31:49,830 --> 00:31:52,760 ولی وقتی قبول کردید باید مزخرف باشه 569 00:31:53,600 --> 00:31:54,760 درسته 570 00:31:54,770 --> 00:31:56,630 ببینید رفقا منم به اندازه شماها از این متنفرم 571 00:31:56,630 --> 00:31:59,070 ولی اگه قراره بریم اونجا باید اول سنت رو حفظ کنیم 572 00:31:59,070 --> 00:32:00,710 بیخیال مرد نمیتونم این کار رو بکنم 573 00:32:02,640 --> 00:32:05,410 نمیتونم اون کار رو بکنم مرد 574 00:32:05,410 --> 00:32:09,180 هی جاستین یالا مرد 575 00:32:13,320 --> 00:32:14,250 ببین 576 00:32:15,520 --> 00:32:18,560 خیلی شدید شد بهم بگو 577 00:32:18,560 --> 00:32:19,930 من اسون میکنم 578 00:32:26,770 --> 00:32:27,700 باشه؟ 579 00:32:30,100 --> 00:32:31,970 یالا یالا 580 00:33:09,980 --> 00:33:12,710 ریچل ریچل 581 00:33:12,710 --> 00:33:14,680 اون احتمالا مونده 582 00:33:14,680 --> 00:33:15,680 ریچل 583 00:33:19,150 --> 00:33:20,460 فقط صبر کن تا تموم شه 584 00:33:33,870 --> 00:33:35,140 تو یه خط اقایون 585 00:33:35,140 --> 00:33:36,870 سر موقعیتتون 586 00:33:40,180 --> 00:33:42,010 زانو بزنید 587 00:33:42,010 --> 00:33:42,950 همین الان 588 00:33:44,980 --> 00:33:45,920 بشقاب ها 589 00:33:52,320 --> 00:33:53,660 اوه خدای من 590 00:33:53,660 --> 00:33:54,860 اوه اون... 591 00:33:54,860 --> 00:33:57,790 ما یه چیز خیلی خاص رو اماده کردیم 592 00:33:57,790 --> 00:33:58,730 اوه 593 00:34:01,930 --> 00:34:03,300 بوی خوبی میده مگه نه؟ 594 00:34:06,200 --> 00:34:08,200 برت سراشپزه 595 00:34:08,200 --> 00:34:09,510 اید عاشقش بشید 596 00:34:12,940 --> 00:34:13,910 اوه 597 00:34:18,520 --> 00:34:19,950 اشتها اوره پسرا 598 00:34:19,950 --> 00:34:22,480 ببخشید دقیقا توش چیه؟ 599 00:34:25,590 --> 00:34:27,260 قراره توی کلوپ چی باشه؟ 600 00:34:27,260 --> 00:34:28,460 فقط سوپ رو بخور 601 00:34:28,460 --> 00:34:30,030 اون دنبال یه چیزیه 602 00:34:30,030 --> 00:34:31,530 چون ما میخوریم 603 00:34:31,530 --> 00:34:33,300 مکس بهت دستور داد برت 604 00:34:34,500 --> 00:34:36,800 ببینید رفقا اینم سنته خب؟ 605 00:34:36,800 --> 00:34:38,670 کریپتریا قرن هاست داره این کارو میکنه 606 00:34:38,670 --> 00:34:39,970 اره ولی این... 607 00:34:42,470 --> 00:34:44,840 ما دنبال یه نقطه ایم رفقا 608 00:34:47,210 --> 00:34:49,210 چون مردای عالی چیزی ندارن 609 00:34:50,550 --> 00:34:52,920 پس نشونمون بدین چه مردایی هستین 610 00:34:52,920 --> 00:34:55,150 و سوپ رو بخورید 611 00:35:14,880 --> 00:35:16,440 همین الان بزن بریم 612 00:35:16,440 --> 00:35:17,410 بخورید 613 00:35:18,880 --> 00:35:20,980 با انگشتا و دستاتون 614 00:35:22,750 --> 00:35:25,320 دهنتون رو ببرید اونجا 615 00:35:25,320 --> 00:35:28,660 همینه یالا یکم دیگه بخورید 616 00:35:28,660 --> 00:35:31,060 یکم به زندگی نشون بدید 617 00:35:31,060 --> 00:35:32,560 تو دوست داشتی ؟ 618 00:35:32,560 --> 00:35:36,260 سوپ رو بخور یالا بخوریدش 619 00:35:36,260 --> 00:35:39,600 همین الان همین الان ببلعید 620 00:35:39,600 --> 00:35:41,570 میخوام رو موهاتون ببینم 621 00:35:42,910 --> 00:35:44,100 میدونی چیه اگه هرکدوم 622 00:35:44,110 --> 00:35:45,370 از این سوپ ها رو میز من بمونه 623 00:35:45,370 --> 00:35:49,140 به خدا قسم دفنتون میکنم 624 00:35:54,620 --> 00:35:56,050 میدونین داداش هاتون این 625 00:35:56,050 --> 00:35:57,250 وعده عالی رو واستون اماده کردن 626 00:35:57,250 --> 00:35:59,520 و میخواید بزارید غذا رو میز من بمونه؟ 627 00:36:05,160 --> 00:36:07,360 همه الان بخوابن روی زمین 628 00:36:07,360 --> 00:36:08,730 راه برید 629 00:36:08,730 --> 00:36:10,430 مثل عوضیا راه برید 630 00:36:10,430 --> 00:36:13,600 برو برو برو انگشت و دماغ اقایون 631 00:36:15,310 --> 00:36:17,510 انگشت و دماغ همین الان 632 00:36:17,510 --> 00:36:20,840 من زانو نمیزنم را ارنجتون 633 00:36:20,850 --> 00:36:22,880 تو احمقی؟ نه 634 00:36:22,880 --> 00:36:25,650 خفه خون بگیر تو احمقی؟ 635 00:36:25,650 --> 00:36:28,180 اره خفه خون بگیر 636 00:36:28,190 --> 00:36:31,820 تو احمقی؟ 637 00:36:36,060 --> 00:36:37,230 تو احمقی؟ 638 00:36:37,230 --> 00:36:39,060 میخوای من... خفه خون بگیر 639 00:36:39,060 --> 00:36:40,830 خدایا 640 00:36:40,830 --> 00:36:41,970 بگیرش بگیرش 641 00:36:41,970 --> 00:36:44,800 ببندش ببندش 642 00:36:54,950 --> 00:36:57,180 تو یه احمق کودنی 643 00:36:57,180 --> 00:36:58,620 باید کار اشتباهی بکنم 644 00:36:58,620 --> 00:37:02,190 چون تک تکتون لایق مردنید 645 00:37:02,190 --> 00:37:06,360 و بجاش باید اینجا بشینم و ازتون مراقبت کنم 646 00:37:11,770 --> 00:37:14,330 چطوری دوستش داری؟ هووو 647 00:37:23,110 --> 00:37:24,640 عاشقشی اوه 648 00:37:24,640 --> 00:37:26,480 اوه لعنتی خفه شو 649 00:37:26,480 --> 00:37:27,910 عاشقشی؟ 650 00:37:27,920 --> 00:37:30,020 لعنتی مشکل چیه؟ 651 00:37:30,020 --> 00:37:32,550 چرا همیشه ما بازنده ایم؟ 652 00:37:32,550 --> 00:37:34,190 مشکلمون چیه؟ 653 00:37:35,660 --> 00:37:39,390 بزنش بزنش 654 00:37:39,390 --> 00:37:41,690 خفه خون بگیر هووو 655 00:37:45,470 --> 00:37:49,100 لعنتی این حال بهم زنه 656 00:37:49,100 --> 00:37:51,540 تو رو زمین من بالا اوردی؟ 657 00:37:51,540 --> 00:37:53,070 تو بالا اوردی؟ 658 00:37:53,070 --> 00:37:54,070 حرومزاده 659 00:37:55,680 --> 00:37:59,950 برو اونجا خیلی درست حسابی اقای طی کش 660 00:38:12,730 --> 00:38:15,300 خیلی خب همگی پاشید بزنید بریم 661 00:38:15,300 --> 00:38:16,630 بلند شید 662 00:38:16,630 --> 00:38:18,100 بلند شید برید سمت در 663 00:38:18,100 --> 00:38:20,800 برید سمت در برو 664 00:38:20,800 --> 00:38:23,070 برو چاق خرفت 665 00:38:24,070 --> 00:38:27,540 مکس ریکی باز کنین 666 00:38:30,880 --> 00:38:31,820 استیسی کجاست؟ 667 00:38:34,050 --> 00:38:36,220 ریکی بهم بگو کجاست !میدونم اون اینجاست 668 00:38:36,220 --> 00:38:38,220 از دیروز ندیدمش 669 00:38:38,220 --> 00:38:39,220 چیزی ازش شنیدی؟ 670 00:38:44,630 --> 00:38:46,460 خب اگه کاری نمیکنین.. 671 00:38:48,400 --> 00:38:50,400 ما یه جای خیلی خوبی واستون برای خواب درست کردیم 672 00:38:52,670 --> 00:38:55,670 اوه و این صندلی رو نیاز دارم 673 00:38:55,670 --> 00:38:58,280 اقایون اتاق خواب جدیدتون 674 00:39:00,480 --> 00:39:01,680 چرا با تو شروع نکنیم؟ 675 00:39:03,620 --> 00:39:05,220 مثل اتاق هتل نیست 676 00:39:05,220 --> 00:39:06,920 ولی فکر کنم با یه هدفی هستش 677 00:39:09,520 --> 00:39:11,320 یالا 678 00:39:11,320 --> 00:39:13,520 الان از همتون انتظار دارم خیلی خوب استراحت کنین 679 00:39:13,530 --> 00:39:15,460 و صبح سر حال اماده باشید 680 00:39:15,460 --> 00:39:16,560 واسه بقیه کارا. 681 00:39:16,560 --> 00:39:17,930 خوبه؟عالیه 682 00:39:17,930 --> 00:39:20,460 اوه و مراقب موش ها باشید 683 00:39:37,450 --> 00:39:38,850 لعنتی 684 00:39:38,850 --> 00:39:40,490 زمین اصلا راحت نیست 685 00:39:40,490 --> 00:39:42,090 دیوید خفه شو 686 00:39:42,090 --> 00:39:44,120 مشکل نوره ولی میتونم رو ازن زمین دراز بکشم 687 00:39:44,130 --> 00:39:45,890 دیوید خفه شو 688 00:39:47,660 --> 00:39:49,960 میتونم...میتونم دیوید خفه خون بگیر مرد 689 00:39:49,960 --> 00:39:51,830 تقصیر توئه که اینجاییم 690 00:39:51,830 --> 00:39:53,700 خب این یعنی چی الان؟ 691 00:39:53,700 --> 00:39:55,230 شوخیت گرفته؟ 692 00:39:55,240 --> 00:39:57,400 همش ایده ی تو بود!تو ما رو کشوندی اینجا 693 00:39:57,410 --> 00:40:00,040 تو ما رو برند کردی تو همه ی این گه کاریارو کردی!تقصیر خودته 694 00:40:00,040 --> 00:40:01,640 اوه این تقصیر منه؟نمیخواستی اینجا باشی؟ 695 00:40:01,640 --> 00:40:03,740 نه نمیخواستم این کارو بکنم 696 00:40:05,180 --> 00:40:07,550 و میدونی چیه؟خودم گفتم 697 00:40:07,550 --> 00:40:08,680 یعنی چی ؟ 698 00:40:08,680 --> 00:40:10,850 وقتی اونا ازت در مورد برند پرسیدن... 699 00:40:13,490 --> 00:40:16,760 من باید خودمو میگفتم 700 00:40:16,760 --> 00:40:19,560 کی اونو نمیگه؟ 701 00:40:23,900 --> 00:40:26,170 باشه اون مزخرفه بهم شانس حرف زدن ندادن 702 00:40:26,170 --> 00:40:27,470 که چیزی بگم 703 00:41:18,560 --> 00:41:19,760 هی؟ 704 00:41:30,700 --> 00:41:34,070 این چیه؟ تکیلا لت ببرید 705 00:41:34,070 --> 00:41:36,240 ببین فکر کنم الوده شدم چطوری میتونم برم بیرون؟ 706 00:41:36,240 --> 00:41:38,480 بهشون میگم نه جدا هی 707 00:42:02,670 --> 00:42:06,340 کریپتریا واسه پیدا کردن و تمرین کردنه 708 00:42:06,340 --> 00:42:08,910 واسه لیدر های ایندمون 709 00:42:08,910 --> 00:42:11,380 که معمول توی 1852 بوده 710 00:42:11,380 --> 00:42:15,180 و سنت های کلوپ که برمیگرده به اسپارتای باستان 711 00:42:15,180 --> 00:42:18,050 عضو های ما شامل سیاستمدار!صنعتگر هست 712 00:42:18,050 --> 00:42:20,920 و بقیه ی مردای شجاعی که هستن 713 00:42:20,920 --> 00:42:23,960 واو راجب ی شبکه حرف بزنین 714 00:42:23,960 --> 00:42:27,990 از بقیه حیوونا!کریپتریا در مورد موش جشن میگیره 715 00:42:28,000 --> 00:42:30,630 وقتی که موش بدترین موجوده 716 00:42:30,630 --> 00:42:33,600 یکی باید دنبال یه چیز با ارزش باشه 717 00:42:33,600 --> 00:42:35,070 توی تونل 718 00:42:35,070 --> 00:42:37,900 اگه یه موش گرسنه اش باشه اگه واقعا یه چیزی بخواد 719 00:42:37,910 --> 00:42:39,910 یه کاری میکنه 720 00:42:39,910 --> 00:42:43,380 اجر میخوره گوشت میخوره 721 00:42:43,380 --> 00:42:47,080 اگه ارزش هدفتون رو داشته باشین همون کار رو میکنین 722 00:42:47,080 --> 00:42:48,820 فکر میکنین چی میخواد؟ 723 00:42:48,820 --> 00:42:52,290 بهترن مرود 724 00:43:03,370 --> 00:43:06,900 کریپتریا واسه تمرین و پیدا کردن 725 00:43:06,900 --> 00:43:09,470 اینده ی لیدر های این منطقه ست 726 00:43:09,470 --> 00:43:11,240 که از سال 1852 هستش 727 00:43:12,310 --> 00:43:13,410 توس سنت کلوپ ها 728 00:43:13,410 --> 00:43:15,340 و تاریخ برمیگرده به اسپارتای باستان 729 00:43:18,680 --> 00:43:21,480 سلام سلام 730 00:43:21,490 --> 00:43:24,690 واو راجب... 731 00:44:12,970 --> 00:44:15,680 صبح بخیر رفقا 732 00:44:15,680 --> 00:44:18,180 خب بهم بگید رفقا چطور خوابیدید؟ 733 00:44:18,180 --> 00:44:19,380 از موش ها دوری کرددی؟ 734 00:44:19,380 --> 00:44:20,950 چند وقته اینجاییم؟ 735 00:44:20,950 --> 00:44:23,720 خب 12 ساعتی میشه 736 00:44:23,720 --> 00:44:27,020 من الوده شدم باید برم 737 00:44:27,020 --> 00:44:29,420 میدونی فکر کنم میتونیم ترتیبش رو بدیم درواقع 738 00:44:29,420 --> 00:44:30,860 اوه اره میتونیم 739 00:44:30,860 --> 00:44:32,390 بیا از همین طرف 740 00:44:57,350 --> 00:44:59,120 خیلی خب رفقا از این طرف 741 00:44:59,120 --> 00:45:00,790 اقایون لطفا بشینید 742 00:45:00,790 --> 00:45:01,920 هی مکس راهی هست 743 00:45:01,920 --> 00:45:03,490 که یه پرتزلی چیزی باشه؟ 744 00:45:03,490 --> 00:45:04,630 اره واست یه چیزی میارم بخوری 745 00:45:04,630 --> 00:45:07,430 نگران نباش تا الان خوب ازتون مراقبت کردم 746 00:45:07,430 --> 00:45:09,500 ایتن تو پسر طلایی منی 747 00:45:09,500 --> 00:45:11,430 چرا رو صندلی طلایی نمیشینی؟ 748 00:45:16,840 --> 00:45:20,240 من بابت رفتاری که کردم متاسفم 749 00:45:21,810 --> 00:45:23,350 همش پروسه خطرناکیه 750 00:45:23,350 --> 00:45:24,980 پس هیچی واسه نگرانی نیست باشه؟ 751 00:45:26,620 --> 00:45:29,180 الان یکی رو دارم که کمک میکنه 752 00:45:29,190 --> 00:45:31,720 میدونین روحتون رو میکشه خب؟ 753 00:45:31,720 --> 00:45:32,790 نظر شما چیه رفقا؟ 754 00:45:33,960 --> 00:45:35,560 میتونم یکم هیجان بیارم؟ 755 00:45:37,930 --> 00:45:40,360 اوه یالا بهم یکم هیجان بدید 756 00:45:40,360 --> 00:45:42,260 باشه دست بزنین 757 00:45:42,270 --> 00:45:44,630 باشه پس موزیک 758 00:45:47,410 --> 00:45:49,670 اقایون 759 00:45:49,680 --> 00:45:51,870 واسه شما... 760 00:45:53,650 --> 00:45:56,050 اووه اوه مرد 761 00:45:56,050 --> 00:45:57,480 اوه خدای من 762 00:45:57,480 --> 00:45:59,620 من به اندازه کافی سخت گرفتم 763 00:46:01,620 --> 00:46:03,450 اووه اوه 764 00:46:03,460 --> 00:46:05,690 ارزون نبود لعنتی 765 00:46:06,730 --> 00:46:08,360 خوشحالم پاهام باز شد 766 00:46:08,360 --> 00:46:09,690 ووو 767 00:46:11,860 --> 00:46:13,800 ووو اوه اوه 768 00:46:13,800 --> 00:46:15,430 ووو اوه 769 00:46:15,440 --> 00:46:17,470 اوه مرد 770 00:46:17,470 --> 00:46:19,040 او 771 00:46:20,870 --> 00:46:22,440 لعنتی 772 00:46:23,810 --> 00:46:26,140 اوه مرد اره 773 00:46:26,150 --> 00:46:27,750 یالا لعنتی 774 00:46:31,290 --> 00:46:32,850 ووو لعنتی 775 00:46:34,860 --> 00:46:36,890 رفقا حق با منه؟ 776 00:46:37,930 --> 00:46:40,490 ایتن تو مجروح شدی 777 00:46:40,490 --> 00:46:42,460 حالت بده؟ 778 00:46:42,460 --> 00:46:45,730 من خوبم نه نه نه نه چیزی نیست 779 00:46:45,730 --> 00:46:47,170 با ماست واقعا 780 00:46:47,170 --> 00:46:49,030 میدونین اون اینجاست یه کاری بکنه 781 00:46:49,040 --> 00:46:50,840 مرسی واقعا خوبم 782 00:46:50,840 --> 00:46:52,440 نگران نباش اون مطمئن میشه 783 00:46:52,440 --> 00:46:54,040 که تو حالت اولتی 784 00:47:02,080 --> 00:47:04,550 مطمئنم میدونی 785 00:47:04,550 --> 00:47:06,920 اره فقط مراقب باش 786 00:47:06,920 --> 00:47:08,660 اوه اون الودست 787 00:47:12,830 --> 00:47:14,860 بهتره مرسی 788 00:47:17,770 --> 00:47:21,240 اوه خدای من دور دوم عزیزم 789 00:47:22,510 --> 00:47:24,440 هی ما پول بیشتری واسه اون نمیدیم 790 00:47:29,410 --> 00:47:31,050 ریچل؟ 791 00:47:37,120 --> 00:47:38,490 فرار کن 792 00:47:47,900 --> 00:47:49,300 اره 793 00:47:52,040 --> 00:47:53,240 لعنتی 794 00:47:53,240 --> 00:47:55,140 اون عالی بود درسته؟ 795 00:47:55,140 --> 00:47:56,940 خیلی خب پسرا بشینید 796 00:47:56,940 --> 00:47:58,310 واستون یکم اسنک میارم 797 00:47:58,310 --> 00:48:00,710 و تو گرفتی پرتزل میخواستی درسته؟ 798 00:48:01,910 --> 00:48:04,150 عالیع 799 00:48:12,220 --> 00:48:14,830 رفقا بیاید اینجا 800 00:48:14,830 --> 00:48:16,490 همین الان باید بریم 801 00:48:16,500 --> 00:48:18,130 واسه هممون خرابش میکنین 802 00:48:18,130 --> 00:48:20,060 نه میتونی بدون ما انجام بدی باشه؟ 803 00:48:20,070 --> 00:48:21,400 باید بریم 804 00:48:21,400 --> 00:48:22,800 باشه میشه بهمون بگی چه خبر شده؟ 805 00:48:22,800 --> 00:48:25,040 بیرون بهتون میگم باید بریم 806 00:48:25,040 --> 00:48:27,100 این ایده بدیه اینجا کارمون تمومه رفقا 807 00:48:27,110 --> 00:48:30,410 مطمئنی ؟چون فکر کنم اینجا موندن واقعا ایده بدیه 808 00:48:30,410 --> 00:48:32,840 فقط خطرناکه اره این چیزیه که فرت ها انجام میدن 809 00:48:32,850 --> 00:48:35,820 دیوید این فرت نیست 810 00:48:37,150 --> 00:48:38,680 باید بریم 811 00:48:38,690 --> 00:48:40,690 تو میای؟ 812 00:48:40,690 --> 00:48:42,550 اره میام 813 00:48:42,560 --> 00:48:44,260 باشه بزن بریم خیلی خب بزن بریم 814 00:48:44,260 --> 00:48:45,760 شششش 815 00:48:52,030 --> 00:48:53,930 چه خبره؟ 816 00:48:57,910 --> 00:48:59,270 کجا دارین میرین؟ 817 00:48:59,270 --> 00:49:01,340 چرا در قفله؟ اوه 818 00:49:01,340 --> 00:49:03,480 مکس دختر بیشتری نمیخواست بیاد 819 00:49:03,480 --> 00:49:06,040 ما میخواستیم یکم غذا بگیریم حس کردیم... 820 00:49:06,050 --> 00:49:07,450 داریم میریم 821 00:49:09,420 --> 00:49:11,020 یالا 822 00:49:11,020 --> 00:49:12,620 کارتون تقریبا تمومه 823 00:49:12,620 --> 00:49:14,350 هی ببین ایتن واقعا اسیب دیده 824 00:49:14,360 --> 00:49:17,590 و باید بره پیش یه دکتر یا پرستار 825 00:49:17,590 --> 00:49:19,490 میدونی فکر کنم یه پرستار با 826 00:49:19,490 --> 00:49:21,800 مدرک پزشکی و فقط لباس خالی نباشه 827 00:49:24,370 --> 00:49:28,070 اگه برید همینه 828 00:49:28,070 --> 00:49:29,200 میرید بیرون 829 00:49:31,640 --> 00:49:33,070 فهمیدین درسته؟ 830 00:49:36,050 --> 00:49:37,050 اره 831 00:49:38,450 --> 00:49:39,720 متاسفم 832 00:49:41,350 --> 00:49:42,620 بیاید فقط... 833 00:49:42,620 --> 00:49:45,520 گوشیاتونو بدیم!همینطور کیفتون رو 834 00:49:45,520 --> 00:49:49,120 و پول تاکسی با من مرسی ولی ترجیح میم برم 835 00:49:49,130 --> 00:49:51,260 ما گوشی نیازی نداریم چرا گوشی میخوایم؟ 836 00:49:51,260 --> 00:49:52,630 لعنت بهش یه جدیدشو میگیرم 837 00:49:52,630 --> 00:49:56,200 کمپوس دو مایل فاصله داره و ایتن اسیب دیده 838 00:49:56,200 --> 00:49:57,270 باید یه تاکسی خبر کنیم 839 00:49:58,740 --> 00:50:00,940 لعنتی باشه میتونیم عجله کنیم لطفا؟ 840 00:50:02,140 --> 00:50:03,810 باشه 841 00:50:03,810 --> 00:50:05,370 نه خدایا 842 00:50:05,380 --> 00:50:07,850 رفقا نکنید رفقا کنار پیانو 843 00:50:14,620 --> 00:50:16,790 من کیفی چیزی نمیبینم 844 00:50:20,460 --> 00:50:22,390 اونا سعی دارن فرار کنن؟ 845 00:50:22,390 --> 00:50:25,000 اره هممم 846 00:50:25,000 --> 00:50:26,400 لعنت به این مرد من میخوام... 847 00:50:26,400 --> 00:50:30,570 برگردید تو وگرنه دماغتون رو میکنم 848 00:50:30,570 --> 00:50:32,130 هوووا هی واقعا رفقا؟ 849 00:50:32,140 --> 00:50:33,770 بدون خدافظی؟ 850 00:50:33,770 --> 00:50:35,540 خدایا 851 00:50:35,540 --> 00:50:38,340 ببین من... میتونیم بریم ... 852 00:50:38,340 --> 00:50:40,180 مردم میدونن اینجاییم نه نمیدونن 853 00:50:40,180 --> 00:50:41,610 چرا میدونن من بهشون پیام داد 854 00:50:41,610 --> 00:50:42,750 تا اومدیم اینجا من پیام دادم 855 00:50:42,750 --> 00:50:45,350 گوشی همتون رو چک کردم 856 00:50:45,350 --> 00:50:47,520 ببین ما فقط میخوایم بریم ایتن واقعا اسیب دیده 857 00:50:47,520 --> 00:50:48,950 بزار ما بریم زانو بزنید 858 00:50:48,960 --> 00:50:50,150 باشه این لازم نیست 859 00:50:50,160 --> 00:50:51,660 اگه فقط ما رو ببری بیرون 860 00:50:51,660 --> 00:50:52,790 هین الان همه چیز درست میشه 861 00:50:52,790 --> 00:50:54,430 میشه بخوابی روی زمین؟ 862 00:50:54,430 --> 00:50:57,430 نه باشه؟الانم داریم میریم همین 863 00:50:57,430 --> 00:51:00,000 خیلی خب متاسفم میدونم این موقعیت بزرگی بود 864 00:51:00,000 --> 00:51:02,200 و هیجان زده شدم ولی تموم شد 865 00:51:03,970 --> 00:51:05,540 نه بسه 866 00:51:05,540 --> 00:51:08,710 لازم نیست اون کار رو بکنید رفقا یالا 867 00:51:08,710 --> 00:51:10,410 بچه جون ببینش 868 00:51:11,550 --> 00:51:13,140 هی بکش کنار 869 00:51:13,150 --> 00:51:15,120 من نبودم من نبودم 870 00:51:15,120 --> 00:51:18,320 اون فقط سعی داره... خفه شو 871 00:51:18,320 --> 00:51:21,450 الان همتون یه قسمت از این میشید 872 00:51:21,460 --> 00:51:22,620 اوه لعنتی 873 00:51:24,060 --> 00:51:26,290 بخوابید رو زمین همین الان 874 00:51:26,290 --> 00:51:28,290 لطفا مرد بیخیال همین الان 875 00:51:28,300 --> 00:51:31,270 الان میخوام همتون با دقت توجه کنین 876 00:51:32,400 --> 00:51:34,100 من دوره پزشکی نگذروندم 877 00:51:34,100 --> 00:51:35,640 مکس مکس هرچی 878 00:51:35,640 --> 00:51:37,240 ما دیگه نمیخوایم اونطوری باشیم 879 00:51:37,240 --> 00:51:38,740 کارمون تموم شد فقط بزار بریم التماس میکنم 880 00:51:38,740 --> 00:51:41,110 ایتن اونا اهمیت نمیدن مکس 881 00:51:41,110 --> 00:51:43,950 اگه همتون تعجب کردید که شام چی خوردید... 882 00:51:49,420 --> 00:51:50,720 اون چیه؟هی 883 00:51:50,720 --> 00:51:53,250 اوه لعنتی خدایا 884 00:51:53,260 --> 00:51:56,190 چه خبره مکس فقط میخوام برم 885 00:51:56,190 --> 00:51:57,730 چیکار میکنی ؟ مکس 886 00:51:57,730 --> 00:51:59,890 میدونی این موش منو یاد تو میندازه 887 00:51:59,900 --> 00:52:02,130 چه خبره؟هی 888 00:52:02,130 --> 00:52:04,930 ترسیده مکس ریکی این دیوونست 889 00:52:04,940 --> 00:52:06,340 و گشنشه 890 00:52:07,970 --> 00:52:09,100 یالا سم ما هرکاری بخوای میکنیم 891 00:52:09,110 --> 00:52:13,010 این کار رو نکن هی نکن مکس 892 00:52:13,010 --> 00:52:15,640 مکس بسه! 893 00:52:15,650 --> 00:52:17,380 بس کن این دیوونگیه 894 00:52:26,360 --> 00:52:28,990 لعنتی نمیتونم اینو ببینم 895 00:52:31,300 --> 00:52:32,730 میبینید رفقا؟ 896 00:52:32,730 --> 00:52:34,500 بسه 897 00:52:38,470 --> 00:52:41,040 بسه بسه 898 00:52:41,040 --> 00:52:42,710 سم 899 00:52:45,440 --> 00:52:47,480 کاری کن اون ببینه 900 00:52:47,480 --> 00:52:48,980 مکس بسه 901 00:52:52,320 --> 00:52:55,420 بزار بره بزار بره 902 00:52:55,420 --> 00:52:56,820 شماها میبینین؟ 903 00:53:00,290 --> 00:53:02,730 جلو رو ببینید 904 00:53:26,290 --> 00:53:29,120 یکی کمکم کنه یالا 905 00:53:35,330 --> 00:53:36,360 لعنتی 906 00:53:36,360 --> 00:53:38,130 بس کن بس کن 907 00:53:41,740 --> 00:53:44,840 فقط برو برو برو 908 00:53:44,840 --> 00:53:46,570 ششششش 909 00:54:28,220 --> 00:54:32,620 اوه پسر ما یه سورپرایز واسه شما پسرا داریم 910 00:54:33,790 --> 00:54:35,260 وقتشه هاه؟ 911 00:54:35,260 --> 00:54:37,660 باشه عمم کلی پول داره خب؟ 912 00:54:37,660 --> 00:54:39,300 بزارید بهش زنگ بزنم 913 00:54:39,300 --> 00:54:41,060 فقط لطفا..لطفا.. 914 00:54:41,070 --> 00:54:42,970 خدایا نمیتونم صبر کنم 915 00:54:42,970 --> 00:54:44,330 کلت رو بزنم 916 00:54:44,340 --> 00:54:46,340 این رفقا کلی کار کردن 917 00:54:46,340 --> 00:54:48,640 این فقط عوضیه 918 00:54:48,640 --> 00:54:51,980 تو مزخرفی مشکلت چیه؟ 919 00:54:51,980 --> 00:54:53,780 بزار لطفا بهش زنگ بزنم بهش زنگ میزنم درست میشه 920 00:54:53,780 --> 00:54:55,850 اون درست میکنه باشه 921 00:54:55,850 --> 00:54:58,250 خفه شو... چه خبره 922 00:54:58,250 --> 00:55:00,720 اوه لعنتی 923 00:55:07,560 --> 00:55:08,830 تو خوبی؟ اره 924 00:55:08,830 --> 00:55:10,930 باشه همگی فقط اروم باشن 925 00:55:13,930 --> 00:55:16,270 یالا جاستین 926 00:55:19,540 --> 00:55:20,700 اهن رو بزار زمین 927 00:55:20,710 --> 00:55:22,440 لعنت بهت تو یه مارمولکی 928 00:55:22,440 --> 00:55:23,570 مزخرفا 929 00:55:25,480 --> 00:55:27,750 فکر کنم داری توطئه ات رو قاطی میکنی 930 00:55:27,750 --> 00:55:30,580 جاستین میخوای چیکار کنی؟ 931 00:55:30,580 --> 00:55:33,120 قراره چیکار کنم؟چرا نمیای ببینی ریکی هاه؟ 932 00:55:33,120 --> 00:55:34,290 باشه خیلی خب هاه رفیق؟ 933 00:55:34,290 --> 00:55:38,290 یالا عوضی بیارش 934 00:55:38,290 --> 00:55:40,590 لعنت به این !بیا اینجا 935 00:55:40,590 --> 00:55:42,830 برو برو بگیرشون بگیرشون 936 00:55:58,650 --> 00:56:00,350 در رو باز کنین 937 00:56:05,650 --> 00:56:07,150 دیوونه ها 938 00:56:48,730 --> 00:56:50,130 سلام؟ 939 00:56:53,370 --> 00:56:54,670 در رو باز کنین 940 00:56:54,670 --> 00:56:56,110 باید گوشیامونو بهمون بدی 941 00:56:56,110 --> 00:56:58,210 در رو باز کنین و شاید بتونیم راجبش حرف بزنیم 942 00:56:58,210 --> 00:57:00,180 تو دیوونه ای کمک لازم داری 943 00:57:00,180 --> 00:57:03,310 برو اونور دیوید 944 00:57:03,320 --> 00:57:04,850 من یه گروه دختر پایین دارم 945 00:57:04,850 --> 00:57:06,480 که میخوان واست ساک بزنن 946 00:57:32,010 --> 00:57:33,540 بن 947 00:57:33,550 --> 00:57:35,150 اگه بتونی اون در رو باز کنی 948 00:57:35,150 --> 00:57:36,950 بازش میکنی 949 00:57:36,950 --> 00:57:39,120 تو میری سمت اون در ولی کاری نمیکنی 950 00:57:39,120 --> 00:57:42,020 تو نمیری سراغش میدونم نمیتونی 951 00:57:42,020 --> 00:57:45,160 گوش کن مکس تو سم رو داری 952 00:57:45,160 --> 00:57:47,430 و همینطور بن رو 953 00:57:47,430 --> 00:57:49,190 بزار بریم 954 00:57:49,200 --> 00:57:50,930 چی داری میگی؟چیکار میکنی؟ 955 00:57:56,870 --> 00:57:58,040 اوه خدایا 956 00:58:00,010 --> 00:58:01,070 چیه؟ 957 00:58:01,080 --> 00:58:03,310 صبر کن صبر کن صبر کن؟ 958 00:58:08,120 --> 00:58:09,780 در رو باز کنید 959 00:58:14,720 --> 00:58:17,360 در رو باز کنین 960 00:58:17,360 --> 00:58:19,790 ما بیرون نمیایم تو کاری نمیکنی 961 00:58:26,600 --> 00:58:29,600 عوضی شششش ساکت ساکت 962 00:58:33,210 --> 00:58:35,780 به نقشه بچسب 963 00:58:35,780 --> 00:58:36,880 اروم 964 00:58:47,420 --> 00:58:48,890 اگه اونا در رو باز نکنن 965 00:58:48,890 --> 00:58:50,090 میدونی چیکار میکنم؟ 966 00:58:50,090 --> 00:58:51,330 یه چاقو برمیدارم و... 967 00:58:51,330 --> 00:58:53,530 استخونشون رو در میارم 968 00:58:53,530 --> 00:58:54,700 تو... 969 00:58:58,540 --> 00:58:59,730 خودخواهی 970 00:58:59,740 --> 00:59:01,740 ما سه نفر رو داریم 971 00:59:01,740 --> 00:59:03,970 که توی توالتن 972 00:59:03,970 --> 00:59:05,780 و تو این پایین پیش مایی؟ 973 00:59:12,950 --> 00:59:16,590 میبینید رفقا شماها نمیفهمید مگه نه؟ 974 00:59:16,590 --> 00:59:20,160 شماها همش و همش و همش حرف میزنید 975 00:59:22,160 --> 00:59:25,060 راجب اسیب زدن به این ادم نیست 976 00:59:25,060 --> 00:59:27,400 راجب یادگرفتن اینه که اونا رو مثل مردم نبینیم 977 00:59:27,400 --> 00:59:28,970 خفه شو 978 00:59:32,500 --> 00:59:33,600 بیا اینو درست کنیم 979 00:59:33,610 --> 00:59:35,270 خب یه دقیقه پیش دیدم اشب میریختن 980 00:59:35,270 --> 00:59:36,680 واستون رفقا 981 00:59:42,650 --> 00:59:44,710 مراقب باش بن 982 00:59:44,720 --> 00:59:45,750 واقعا؟ 983 00:59:47,050 --> 00:59:49,890 شاید لازم باشه بالا رو یکاری بکنم 984 00:59:49,890 --> 00:59:51,160 یالا امتحان کن 985 00:59:52,860 --> 00:59:54,190 یالا مرد کوچولو 986 00:59:54,190 --> 00:59:56,830 لعنتی باشه کافیه 987 01:00:09,010 --> 01:00:10,340 ششش 988 01:00:32,300 --> 01:00:33,900 من چیزی نمیشنوم 989 01:00:36,870 --> 01:00:38,540 اوه لعنتی 990 01:00:53,020 --> 01:00:54,460 باید به یه چیزی فکر کنیم 991 01:00:57,160 --> 01:00:58,730 باید بریم 992 01:00:58,730 --> 01:01:01,660 همین الان از اینجا میریم بیرون باشه؟ 993 01:01:01,670 --> 01:01:02,960 باید بریم اره ولی چطوری؟ 994 01:01:02,970 --> 01:01:03,960 فقط میدوییم 995 01:01:03,970 --> 01:01:05,700 میدوییم و میریم 996 01:01:05,700 --> 01:01:07,940 و مبارزه میکنیم تا برسیم به اون در 997 01:01:07,940 --> 01:01:09,540 دیوید ما نمیدونیم اون طرف در چه خبره 998 01:01:09,540 --> 01:01:11,870 اونا فقط ادمن 999 01:01:11,870 --> 01:01:15,440 اونا دانشجوی دانشگاهن یکی از اونا چهار فوت قدشه 1000 01:01:15,450 --> 01:01:17,880 میتونیم همین الان از اینجا بریم 1001 01:01:17,880 --> 01:01:19,220 خیلی خب مشکلی نداری باهاش؟ 1002 01:01:20,950 --> 01:01:23,660 باشه لعنت بهش لعنت بهش 1003 01:01:25,420 --> 01:01:27,290 اره خیلی خب 1004 01:01:29,090 --> 01:01:31,160 اوه لعنتی 1005 01:01:33,670 --> 01:01:36,770 خیلی خب مرد یک 1006 01:01:36,770 --> 01:01:38,230 دو...سه 1007 01:02:04,100 --> 01:02:06,060 دیوید؟ 1008 01:02:06,070 --> 01:02:08,030 اوه اه دیوید؟ 1009 01:02:08,030 --> 01:02:10,500 نه بزن بریم 1010 01:02:32,590 --> 01:02:35,590 هی یالا من یه راهی پیدا کردم بزن بریم 1011 01:02:35,600 --> 01:02:37,700 اره یالا بزن بریم 1012 01:02:37,700 --> 01:02:40,000 برو برو برو 1013 01:02:40,000 --> 01:02:41,600 سمت راست سمت راست 1014 01:02:51,680 --> 01:02:53,850 کدوم طرف؟ یالا از این طرف میریم 1015 01:03:00,190 --> 01:03:02,020 رفقا 1016 01:03:02,020 --> 01:03:02,990 ششش 1017 01:03:04,890 --> 01:03:06,990 اونو شنیدی درسته؟ نه نه نه این طرفه 1018 01:03:07,000 --> 01:03:08,500 نه نه شششش گوش کن 1019 01:03:09,530 --> 01:03:11,900 اوه همینه یالا 1020 01:03:13,000 --> 01:03:14,100 یالا 1021 01:03:30,190 --> 01:03:33,360 اینجا کجاست؟ نمیدونم 1022 01:03:33,360 --> 01:03:35,230 کلی تونل ساخته شده؟ 1023 01:03:41,830 --> 01:03:43,200 چه خبره؟ 1024 01:03:46,940 --> 01:03:47,970 چیه؟ 1025 01:03:50,710 --> 01:03:52,140 ریچل 1026 01:03:52,140 --> 01:03:54,840 خیلی خب چیزی نیست 1027 01:03:54,850 --> 01:03:56,580 لطفا نگه دار 1028 01:04:02,860 --> 01:04:04,920 میدونی چطوری از اینجا بری بیرون؟ 1029 01:04:04,920 --> 01:04:06,590 نمیدونم... 1030 01:04:08,330 --> 01:04:10,230 بن تو.. 1031 01:04:10,230 --> 01:04:12,200 چه خبره؟ بن 1032 01:04:12,200 --> 01:04:14,800 این دوباره حس میکنم یه تله ست 1033 01:04:14,800 --> 01:04:17,000 نه به من گوش کن اونا دیوون ان مرد 1034 01:04:17,000 --> 01:04:18,810 اونا سم رو کشتن 1035 01:04:20,140 --> 01:04:21,270 دیوید رو کشتن... 1036 01:04:22,640 --> 01:04:24,140 از کجا میدونی میتونیم بهش اعتماد کنیم؟ 1037 01:04:24,140 --> 01:04:26,640 بهمون کمک کرد خب؟ کی بهمون کمک کرد؟ 1038 01:04:26,650 --> 01:04:28,410 همونیه که ما رو اورد اینجا 1039 01:04:28,420 --> 01:04:29,750 اون دلیل اینه که اینطوری شدیم 1040 01:04:29,750 --> 01:04:30,820 ببین 1041 01:04:34,750 --> 01:04:36,960 تو اون نیستی 1042 01:04:46,930 --> 01:04:48,370 باید بریم 1043 01:04:48,370 --> 01:04:50,240 باید همین الان بریم 1044 01:04:50,240 --> 01:04:52,240 خیلی خب یالا 1045 01:04:52,240 --> 01:04:53,540 خیلی خب یالا 1046 01:06:00,110 --> 01:06:03,010 ریجل ریجل هی 1047 01:06:03,010 --> 01:06:04,420 اوه یالا 1048 01:06:45,090 --> 01:06:46,760 لعنتی 1049 01:06:53,300 --> 01:06:55,440 اخر خطه پسرا 1050 01:06:57,040 --> 01:07:00,940 او من خیلی واسه این هیجان دارم 1051 01:07:49,890 --> 01:07:51,590 لعنتی بیاید انجامش بدیم 1052 01:08:03,840 --> 01:08:05,540 یالا گنده بک او 1053 01:08:13,280 --> 01:08:14,520 یالا 1054 01:08:18,360 --> 01:08:21,060 مثل یه خوک صدا میدی گنده بک 1055 01:08:34,610 --> 01:08:36,070 ببینش ببینش اه 1056 01:08:36,070 --> 01:08:37,280 یالا 1057 01:08:38,640 --> 01:08:40,610 اه خوشت میاد؟ 1058 01:08:49,160 --> 01:08:51,250 اوه اه 1059 01:09:05,840 --> 01:09:07,170 یالا 1060 01:09:29,300 --> 01:09:31,500 اره 1061 01:09:37,670 --> 01:09:38,840 ووو 1062 01:11:03,460 --> 01:11:04,760 مکس 1063 01:11:17,080 --> 01:11:18,510 لطفا 1064 01:11:24,820 --> 01:11:25,890 لطفا 1065 01:11:27,090 --> 01:11:28,260 لطفا 1066 01:11:43,070 --> 01:11:44,940 لطفا 1067 01:11:44,940 --> 01:11:46,770 کمک کن لطفا 1068 01:11:47,720 --> 01:12:02,720 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]