1
00:02:15,112 --> 00:02:17,069
پروانه آشغال

2
00:02:17,736 --> 00:02:21,672
بچه هاي تازه به دوران رسيده
پر سرعت

3
00:02:21,696 --> 00:02:31,696
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

4
00:02:31,720 --> 00:02:35,720
زيرنويس و ترجمه : فرهاد 767

5
00:02:46,002 --> 00:02:49,403
چرا ميخندي رفيق اين که
دوچرخه خودم نيست

6
00:02:50,778 --> 00:02:52,152
از يه ديوونه دزديدمش

7
00:02:53,070 --> 00:02:56,194
از همون خونه توي خيابان هوميک
از همون خل و چله

8
00:02:56,528 --> 00:02:59,152
بهش گفتم تو خيابون ما نبايد بازي کنه

9
00:02:59,570 --> 00:03:01,486
بعد اون چي کار کرد ؟
اونم اين کارو کرد

10
00:03:01,653 --> 00:03:04,861
بعد ديدم داره مياد طرفم منم منتظرش
ايستادم بعد يهو پريدم

11
00:03:16,820 --> 00:03:18,736
ببين جيگرمو چي کار کردي احمق

12
00:03:18,903 --> 00:03:21,486
داغون شد ميدوني چقدر
خرجش ميشه

13
00:03:25,320 --> 00:03:26,986
اشکالي نداره

14
00:03:27,737 --> 00:03:29,444
من چيزيم نشده

15
00:03:31,445 --> 00:03:33,027
حالم خوبه

16
00:03:36,237 --> 00:03:37,444
گشنمه

17
00:03:40,403 --> 00:03:42,361
مدتي است که اقتصاد رو به
بهبود است

18
00:03:42,528 --> 00:03:43,944
البته هنوز پيش بيني هاي
بدي در راهه

19
00:03:44,278 --> 00:03:47,652
اقتصاد دانان پيش بيني کرده اند که در يک ثانيه
احتمال بدتر شدن اقصاد وجود دارد

20
00:03:47,820 --> 00:03:50,194
و اسمش رو سياه چاله گذاشتند و اين بيشتر
مربوط به يک نقطه ميشود

21
00:03:50,695 --> 00:03:53,444
و اون نقطه محله برابانته که احتمال دوران
سختي براي مردمش خواهد بود

22
00:03:53,612 --> 00:03:57,486
تا برنامه بعدي من پيتر ورنهوت هستم
گزارشگر شبکه هرتوگنبوش

23
00:03:58,737 --> 00:04:00,319
اينو ببنيد

24
00:04:00,528 --> 00:04:02,194
جودي برنارد اومده ماس کانجه

25
00:04:03,028 --> 00:04:04,819
کي ميره اينو ببينه ؟

26
00:04:04,987 --> 00:04:07,236
Que si, que no!

27
00:04:07,862 --> 00:04:09,527
عجب حيوانيه

28
00:04:11,528 --> 00:04:15,236
دو تا گريزلي ماکاروني
يک سوسيس پخته

29
00:04:16,987 --> 00:04:21,569
دو تا ريکي مارتين با سس بادام زميني
استيک گوشت و يک جوي کثيف

30
00:04:21,737 --> 00:04:25,611
و يک سوسيس بزرگ يک سيخ
بزرگ ناگت مرغ

31
00:04:25,778 --> 00:04:27,819
و بکپاس

32
00:04:31,112 --> 00:04:32,236
هي هنک

33
00:04:33,278 --> 00:04:35,361
نيمروي مرغ من رو فراموش کردي

34
00:04:35,653 --> 00:04:38,486
چون اصلا سفارش ندادي
دادم رفيق

35
00:04:38,778 --> 00:04:40,902
نه ندادي
دادم

36
00:04:41,070 --> 00:04:43,277
مرتيکه منگل

37
00:04:45,695 --> 00:04:48,486
راننده هاي کاميون احمق

38
00:04:53,778 --> 00:04:55,152
هي يارو اين از ما

39
00:04:56,112 --> 00:04:57,152
ممنون

40
00:04:58,487 --> 00:04:59,652
مواضب خودت باش

41
00:05:06,987 --> 00:05:10,611
هي رابي يکي ميدي به من ؟

42
00:05:10,820 --> 00:05:14,111
شوخيت گرفته
از صبح تاحالا چيزي نخوردم احمق

43
00:05:18,403 --> 00:05:20,819
گوشت فصلي رو خيلي دوست داره

44
00:05:25,778 --> 00:05:29,069
دست به ناگت هاي من نزن احمق

45
00:05:35,820 --> 00:05:38,736
عصرتون بخير آقايون
اينجا چه خبره ؟

46
00:05:39,862 --> 00:05:41,611
داريم آبجو مي خوريم

47
00:05:42,987 --> 00:05:45,718
براساس قانون محلي اين کار
غيرقانونيه

48
00:05:45,844 --> 00:05:47,194
پس بهتره آبجو ها رو تحويل بديد بچه ها

49
00:05:47,362 --> 00:05:48,527
نه

50
00:05:49,278 --> 00:05:52,361
زودباشيد يا آبجو ها رو بديد يا
مجبورم دستگيرتون کنم

51
00:05:53,070 --> 00:05:54,152
هي کله کيري

52
00:05:55,528 --> 00:05:58,069
نمي خواهي فرار کني ؟
ببخشيد ؟

53
00:06:12,362 --> 00:06:14,069
خوش ميگذره

54
00:06:14,445 --> 00:06:16,194
آخر هفته

55
00:06:17,612 --> 00:06:20,527
چرت نگو الان سه شنبه است احمق

56
00:06:24,612 --> 00:06:27,152
نه رفيق يکشنبه است

57
00:06:33,445 --> 00:06:36,652
گندت بزنم

58
00:07:47,028 --> 00:07:49,736
هي چي کار مي کني ؟

59
00:07:51,070 --> 00:07:53,486
چي ؟
چي کار ميکني ؟

60
00:07:54,112 --> 00:07:55,402
نمي شنوم

61
00:07:56,195 --> 00:07:58,444
چي ؟
نگران نباش رفيق

62
00:07:58,945 --> 00:08:01,902
من هميشه تلويزيون ها رو
اينطوري جابجا مي کنم

63
00:08:02,070 --> 00:08:04,277
جاي نگراني نيست رفيق

64
00:08:04,445 --> 00:08:09,069
مطمعن وقتي سوراخ ها رو
پر کني کار ميکنه

65
00:08:09,612 --> 00:08:11,902
منظورت چيه نگران نباشم
نه نه نه

66
00:08:12,153 --> 00:08:13,486
قسم ميخورم

67
00:08:13,653 --> 00:08:14,819
قسم ميخورم درست ميشه

68
00:08:21,612 --> 00:08:22,736
هي يارو

69
00:08:24,403 --> 00:08:26,319
ميدوني چي کار مي کني

70
00:08:26,778 --> 00:08:28,402
ميري خونتون

71
00:08:28,570 --> 00:08:30,944
و ديگه هرگز برنمي گردي اينجا

72
00:08:42,195 --> 00:08:43,611
اينجا چي کار مي کني ؟

73
00:08:43,903 --> 00:08:46,527
اومدم ببينم شماها چي
کار مي کنيد

74
00:08:47,612 --> 00:08:49,694
پس اون باغبان ها کجا هستند ؟

75
00:08:53,403 --> 00:08:55,444
عجب چيز زشتيه ؟

76
00:08:57,445 --> 00:08:59,152
اون گراجه

77
00:08:59,320 --> 00:09:02,652
حالا هر چي
نبايد با خودتون بياريدش سر کار احمقا

78
00:09:02,820 --> 00:09:05,486
بيل هاي باغ باني رو داغون کرده
آره حالا که چي

79
00:09:05,653 --> 00:09:07,361
که چي ؟

80
00:09:14,487 --> 00:09:16,319
ميدوني چيه رفيق

81
00:09:17,528 --> 00:09:20,986
تو و سگ کثيفت اخراجين

82
00:09:21,195 --> 00:09:23,152
تو هم همينطور روبي

83
00:09:26,737 --> 00:09:29,986
در مورد سگ من اينطوري
حرف نزن احمق

84
00:09:31,153 --> 00:09:33,611
ميتوني کارتو بکني تو کونت

85
00:09:33,862 --> 00:09:36,444
منم ميرم حقوق بيکاري مي گيرم

86
00:09:36,612 --> 00:09:38,027
آره احمق

87
00:09:50,570 --> 00:09:51,819
هي ريکرت

88
00:09:52,695 --> 00:09:54,236
تو اخراجي احمق

89
00:10:00,362 --> 00:10:03,736
هي ريکرت شوخي کردم

90
00:10:04,153 --> 00:10:05,569
هي ريکرت

91
00:10:05,862 --> 00:10:07,902
ولي بازم تو اخراجي

92
00:10:08,862 --> 00:10:10,402
فقط بهترين ها اينجا ميمونن

93
00:10:16,945 --> 00:10:20,527
درضمن مامانتو از عقب کردم
ميخواستم بدوني

94
00:10:21,028 --> 00:10:24,069
حالا برو گمشو ريکرت برو بيرون ريکرت

95
00:10:25,445 --> 00:10:27,152
سلام منم به مامانت برسون

96
00:10:52,612 --> 00:10:55,194
به علت بحران مالي تعداد زيادي
کارگر اخراج شدند

97
00:10:55,362 --> 00:10:58,736
منم امروز اخراج شدم
لعنت به اين بحران آشغال

98
00:10:59,112 --> 00:11:02,111
به هر حال فکر ميکنم بايد تو هم
مشغول کار بشي

99
00:11:02,278 --> 00:11:03,694
ديوونه شدي ؟

100
00:11:03,862 --> 00:11:08,402
من همين طوريش شيش روز هفته
رو تو سوپرمارکتم
ديگه چيکار مي تونم بکنم

101
00:11:09,403 --> 00:11:11,652
نميدونم 7 روز کار کن

102
00:11:12,487 --> 00:11:17,236
توي اين سه ماه اخير که تو چه
کار مثبتي کردي ؟

103
00:11:17,445 --> 00:11:20,777
منم نتونستم باهات سکس کنم
چي ؟

104
00:11:20,945 --> 00:11:22,944
چيه دروغ ميگم ؟

105
00:11:23,195 --> 00:11:27,777
ما سيزده هفته با هم مي خوابيديم ولي
حالا فقط بايد از انگشتم استفاده کنم

106
00:11:29,320 --> 00:11:33,902
چيه دروغ ميگم ؟
تو خودتم انگشت داري ولي دودول که نداري

107
00:11:34,403 --> 00:11:36,777
درست انگار هنوز يک باکره اي

108
00:11:47,695 --> 00:11:50,819
ميبيني ؟ هيچي هيچ وقت نميزاري

109
00:11:51,403 --> 00:11:53,569
هر وقت آمده بودي بدي صدام کن

110
00:12:00,028 --> 00:12:02,569
جودي برنال به ماسکانج اومده

111
00:12:23,695 --> 00:12:27,444
بوي گوز مياد ؟
کار بکپاوو بود

112
00:12:39,528 --> 00:12:43,069
ميتونم اينجا بمونم
با هو مشکل به هم زدم

113
00:12:43,237 --> 00:12:44,736
هو

114
00:12:47,945 --> 00:12:49,652
اشکالي نداره رفيق

115
00:13:22,278 --> 00:13:25,527
لعنتي بهترين قسمتش رو خراب کردي

116
00:13:27,028 --> 00:13:29,277
خيلي بد دهن شدي

117
00:13:30,112 --> 00:13:34,236
ميرم سرکار شايد تو هم يک
کار جديد پيدا کني

118
00:13:34,903 --> 00:13:36,319
نمي بينم

119
00:13:51,320 --> 00:13:53,027
چي کار مي کني ؟

120
00:13:56,278 --> 00:13:59,236
احمق بي ارزش

121
00:13:59,403 --> 00:14:03,152
تو يک آدم بدبختي
درست مثل بابات

122
00:14:04,570 --> 00:14:07,902
به خاطر همين کارات ترکت کرد

123
00:14:22,320 --> 00:14:24,736
رفيق چي کار مي کني ؟

124
00:14:25,403 --> 00:14:28,152
ميشه مدتي پيش تو بمونم

125
00:14:28,320 --> 00:14:31,986
مامان کلي باهام دعوا کرد ميدوني
البته چزيم نشده

126
00:14:32,445 --> 00:14:33,777
منو که مي شناسي

127
00:14:39,862 --> 00:14:43,027
از روي مبل من بلند شو اونجا
جاي منه رفيق

128
00:14:50,028 --> 00:14:52,111
عجب مبلي

129
00:14:55,820 --> 00:14:59,569
برنامه ما زنده است از گرستاکر در
ماسکانجه يک آتش سوزي اينجا رخ داده

130
00:14:59,737 --> 00:15:02,819
مدت زيادي است که آتش نشانها براي خاموش
کردن آتش تلاش مي کنند

131
00:15:02,987 --> 00:15:06,944
تا آتش تمام خانه را فرا نگيرد فعلا هيچ اطلاعاتي
از افراد داخل ساختمان نداريم

132
00:15:07,320 --> 00:15:10,986
تنها چيزي که ميدونيم اينه که آتش بسيار
قوي داره اين خانه رو ميسوزونه

133
00:15:11,153 --> 00:15:13,611
اطلاعات بيشتر را بعدا براي شما بازگو ميکنم
من پيتر ورنهوت هستنم

134
00:15:21,362 --> 00:15:24,277
ايول تازه شکوفه کردن (ماريجوانا)اا

135
00:15:26,653 --> 00:15:29,236
تو هم ميتوني اينجا بموني

136
00:15:31,570 --> 00:15:32,861
ببخشيد

137
00:15:40,320 --> 00:15:42,152
منو ببينيد

138
00:15:47,903 --> 00:15:51,652
ميخواهم حقوق بيکاري بگيرم پول
مجاني رفيق

139
00:15:54,153 --> 00:15:56,986
بريم خريد

140
00:16:13,237 --> 00:16:14,277
هوي

141
00:16:16,903 --> 00:16:18,611
ديگه جوابم هم نميدي

142
00:16:18,778 --> 00:16:20,527
خيله خوب باشه

143
00:16:26,987 --> 00:16:29,861
ميشه 112 يورو و 16 سنت

144
00:16:32,195 --> 00:16:33,527
گفتي 112 يورو ؟

145
00:16:33,695 --> 00:16:34,986
اره 112

146
00:16:35,362 --> 00:16:37,736
مشکلي نيست

147
00:16:37,903 --> 00:16:41,152
ميتونم بهت 150 تا بدم

148
00:16:53,070 --> 00:16:56,027
مثل يک جنده ناله ميکنه

149
00:16:56,195 --> 00:16:58,194
ولي نميتونه بده

150
00:16:58,362 --> 00:17:00,319
معلوم نيست چشه ؟

151
00:17:00,903 --> 00:17:04,402
بزن بريم رفيق بريم ترتيب
تيکه هاي ديگرو بديم

152
00:17:04,570 --> 00:17:08,069
يکيش که بچه نداشته باشه
يکي که حامله نباشه

153
00:17:09,362 --> 00:17:11,319
عاشق اين کارم همه روز رو الاف باشي

154
00:17:11,487 --> 00:17:15,319
فقط بايد يک سري کاغذ بازي ديگه
بکنم براي کمي پول بيشتر

155
00:17:15,487 --> 00:17:17,194
منم همينطور

156
00:17:18,820 --> 00:17:23,861
آقايوني که توي پمپ 2 هستيد
لطفا سيگارت رو خاموش کن

157
00:17:24,903 --> 00:17:27,027
ممنونم ميشم

158
00:17:31,070 --> 00:17:33,486
پولش رو داري بدي

159
00:17:33,653 --> 00:17:36,152
من فقط پول ماشينم رو ميدم

160
00:17:36,320 --> 00:17:37,569
معلومه

161
00:17:43,112 --> 00:17:46,819
ميشه 94 يورو

162
00:17:47,195 --> 00:17:48,652
يه کارتون از اونم بده

163
00:17:54,153 --> 00:17:57,527
کلا شد 132 يورو

164
00:17:59,903 --> 00:18:01,652
پذيرفته نميشود

165
00:18:01,820 --> 00:18:04,277
خداي من چي شد ؟

166
00:18:05,028 --> 00:18:07,111
چند تا چيز بيشتر نخريدم اونوقت
کارتم تمام شد ؟

167
00:18:08,278 --> 00:18:12,319
چقدر بايد از دست اين آشغالا زجر بکشم
ديگه تحمل اين زندگيرو ندارم

168
00:18:12,487 --> 00:18:14,569
هي دريس

169
00:18:15,695 --> 00:18:19,236
اينا رو بزن به حسابم ما بايد بريم

170
00:18:21,445 --> 00:18:22,694
بااجازه

171
00:18:30,778 --> 00:18:32,861
اداره تامين اجتماعي

172
00:18:33,237 --> 00:18:35,402
به من پول کافي داده نشده رفيق

173
00:18:35,862 --> 00:18:37,402
متوجه هستم

174
00:18:37,570 --> 00:18:39,361
ميخواهم اسم همه ما رو بنويسي

175
00:18:41,237 --> 00:18:43,277
ريچارد باسبک

176
00:18:43,778 --> 00:18:45,527
رابي شورمنز

177
00:18:46,070 --> 00:18:47,861
ريکرت بيمنر

178
00:18:48,028 --> 00:18:49,736
بري بوتسرز

179
00:18:50,445 --> 00:18:54,277
و اون مرتيکه زشت گري ون بوون

180
00:18:54,695 --> 00:18:57,736
درسته . حالا چه کاري مي تونم
براتون بکنم

181
00:18:58,112 --> 00:19:01,694
خودت چي فکر مي کني ؟
بايد پول بيشتري بهمون بدي احمق

182
00:19:02,195 --> 00:19:04,944
متاسفم
من نميتونم اين کار رو بکنم

183
00:19:09,820 --> 00:19:12,652
گفتم پول بيشتري بهمون بده احمق

184
00:19:35,987 --> 00:19:39,652
جناب آقاي آر باسبک

185
00:19:40,570 --> 00:19:44,069
براساس تحقيقاتي که انجام شده

186
00:19:44,237 --> 00:19:48,194
در مورد نشاني شما به دفتر ما

187
00:19:48,403 --> 00:19:50,902
بايد به شما اصلاع بدهيم

188
00:19:58,487 --> 00:20:02,819
بايد به شما اطلاع بدهيم از امروز شما

189
00:20:02,987 --> 00:20:04,944
حقوق بيکاري دريافت نمي کنيد

190
00:20:05,112 --> 00:20:09,444
البته همچنين آقاي آر شورمنز

191
00:20:09,612 --> 00:20:12,694
آقاي آر بيمنز . آقاي بي بوتسرز

192
00:20:12,862 --> 00:20:14,111
و آقاي جي ون بوون

193
00:20:14,570 --> 00:20:18,486
درود فراوان رئيس اداره تامين اجتماعي

194
00:20:22,778 --> 00:20:24,194
لعنتي

195
00:20:25,195 --> 00:20:27,694
ديگه هيچ کدوم پولي نمي گيريم

196
00:20:27,903 --> 00:20:30,777
اگر ميخواهند باهامون بازي کنن
پس باشه

197
00:20:30,945 --> 00:20:35,152
پس منم از اين به بعد براي
چيزي پولي نميدم

198
00:20:38,403 --> 00:20:39,444
چي ؟

199
00:20:39,612 --> 00:20:43,402
ديگه براي چيزي پولي نميديم

200
00:20:44,195 --> 00:20:45,361
ايول

201
00:20:57,695 --> 00:20:58,944
آخرين اخطار

202
00:21:03,028 --> 00:21:04,902
من که چيزي نمي بينم
درست اونجاست

203
00:21:06,612 --> 00:21:07,694
هي

204
00:21:09,862 --> 00:21:14,319
اگر يک بار ديگه اينجا ببينمتون
مي کشمتون احمقها

205
00:21:15,820 --> 00:21:17,152
قانون جديد

206
00:21:17,528 --> 00:21:20,861
سلام چينيها  ؟ پنج تا غذاي چيني
برامون بفرستيد

207
00:21:22,487 --> 00:21:24,277
ميشه 89 يورو و 20 سنت

208
00:21:24,570 --> 00:21:26,069
من پولي ندارم

209
00:21:27,112 --> 00:21:28,569
لعنتي

210
00:21:38,653 --> 00:21:40,611
آقاي باسبک
بله

211
00:21:41,153 --> 00:21:43,194
آر باسبک
درسته

212
00:21:43,362 --> 00:21:46,027
شما جزو افراد مجرم شناخته شديد

213
00:21:46,195 --> 00:21:48,027
راننده کاميون

214
00:21:49,570 --> 00:21:51,652
باشه اما

215
00:21:55,403 --> 00:21:57,277
در اينجاست

216
00:21:59,237 --> 00:22:01,861
کارت خوب بود رفيق اينم يکم پول

217
00:22:02,028 --> 00:22:03,569
مرسي ممنون

218
00:22:12,028 --> 00:22:15,069
شما ريچارد باسبک هستيد
اره چيه ؟

219
00:22:15,237 --> 00:22:17,736
آقاي باسبک بالاخره

220
00:22:17,903 --> 00:22:20,902
من از دفتر وکالت هستم و خبرهاي
بدي برات دارم

221
00:22:21,070 --> 00:22:25,819
شما مدت زياديه که پول کرايتون رو نداديد

222
00:22:25,987 --> 00:22:27,986
و خلاف هاي زيادي رو مرتکب شديد

223
00:22:28,153 --> 00:22:29,194
خوب بعد ؟

224
00:22:29,737 --> 00:22:32,652
بعد ؟ از الان شما فقط دو روز وقت داريد

225
00:22:32,820 --> 00:22:36,861
من ديگه براي چيزي پولي نميدم
پول نميدي ؟

226
00:22:37,987 --> 00:22:39,569
مثل اينکه اينطوري نميشه

227
00:22:40,320 --> 00:22:43,361
مگه کري ؟
من پولي ندارم احمق

228
00:22:43,653 --> 00:22:46,736
اگرم داشتم به تو نمي دادم
مرتيکه عوضي

229
00:22:47,112 --> 00:22:49,069
حالا گورتو از اينجا گم کن

230
00:22:51,737 --> 00:22:53,527
نميشه تحملشون کرد قربان

231
00:22:53,945 --> 00:22:55,902
ميدونم چي کار کنم

232
00:22:56,070 --> 00:22:59,111
همه چيز درست ميشه
گفتي اينجاست ؟

233
00:23:01,862 --> 00:23:03,277
بازم تو

234
00:23:03,445 --> 00:23:04,569
صبرکن

235
00:23:05,987 --> 00:23:09,444
تنها بگزار رفيق
رفتي برام پليس اوردي

236
00:23:09,612 --> 00:23:13,402
من پولي ندارم
پس چيزي رو نميتوني ازم بگيري احمق

237
00:23:16,820 --> 00:23:22,402
عصربخير در ماسکانج يک نفر تصميم گرفته
براي چيزي پولي پرداخت نکنه

238
00:23:22,653 --> 00:23:28,319
وقتي يک پليس و يک مامور تامين اجتماعي
سعي به تغيير نظرش داشتند

239
00:23:28,737 --> 00:23:32,444
با واکنش خيلي بدي از طرف اين
شخص روبرو شدند

240
00:23:32,778 --> 00:23:36,819
ايشون حاضر نيستند که بدهي هاشون
رو پرداخت کنند

241
00:23:37,070 --> 00:23:39,819
و اون نميتونه به همين راحتي
هر کاري بکنه

242
00:23:40,487 --> 00:23:43,027
پس بايد بگيم اون هنوز دستگير نشده ؟

243
00:23:43,195 --> 00:23:45,444
درسته

244
00:23:45,778 --> 00:23:48,736
و بازم ميگم همينطوري نميتونه پيش بره

245
00:23:49,195 --> 00:23:52,277
اگر ما هم بخواهيم مثل اون رفتار کنيد
دچار هرج و مرج ميشه

246
00:23:52,612 --> 00:23:56,069
پليسه داغون شده دماغ
سياهشو نگاه کن

247
00:23:56,237 --> 00:23:58,152
حرومزاده

248
00:23:59,403 --> 00:24:01,069
عوضي

249
00:24:01,362 --> 00:24:04,402
با اين وضعيت ميخواهيد چي کار کنيد ؟

250
00:24:05,903 --> 00:24:08,361
من فقط کارم رو انجام ميدهم

251
00:24:11,278 --> 00:24:15,944
اين اتفاق غيرمعمولي در شهر کوچک
ماسکانجه رخ داده

252
00:24:16,112 --> 00:24:19,652
من پيتر ورنهونت هستم گزارش
زنده از ماسکانجه

253
00:24:19,820 --> 00:24:22,777
هي هنک پس چهار تا پکپاوز من
چي شد رفيق ؟

254
00:24:23,278 --> 00:24:27,027
خداي من بازم تو از اينجا گمشو بيرون

255
00:24:27,320 --> 00:24:30,027
صورتم به خاطر تو اينطوري شده
مرتيکه احمق

256
00:24:30,195 --> 00:24:34,236
آروم باش دستت به گري نخوره

257
00:24:34,528 --> 00:24:35,944
راست ميگه

258
00:24:36,320 --> 00:24:39,527
آروم باش رفيق و فقط غذاي ما رو
بده و بزن به حساب تا بريم

259
00:24:39,778 --> 00:24:42,069
تو اينجا حسابي نداري

260
00:24:42,237 --> 00:24:44,569
بريد بيرون آشغالها

261
00:24:46,320 --> 00:24:48,777
آروم باش رفيق با اون صورت تخميت

262
00:24:50,028 --> 00:24:51,402
بيرون

263
00:24:53,487 --> 00:24:54,819
ريکرت کجاست ؟

264
00:25:05,237 --> 00:25:06,277
اون کيه ؟

265
00:25:08,153 --> 00:25:10,069
اين ديوه

266
00:25:10,487 --> 00:25:11,569
يکم قرص اکس ميخواهي

267
00:25:12,028 --> 00:25:14,902
چي گفتي ؟
چندتا قرض اکس ازم بخر

268
00:25:15,070 --> 00:25:18,027
يا الماس و يا دخترهاي ژاپني ؟

269
00:25:18,195 --> 00:25:22,611
تو بايد از اونهايي باشي که از چيزاي
بالاتر خوشت بياد

270
00:25:22,778 --> 00:25:24,986
يه چيزي که بهت حسابي
حال بده درسته ؟

271
00:25:26,862 --> 00:25:28,152
اينطوريه

272
00:25:28,320 --> 00:25:31,236
اون دوست پسر جديدمه
اهل شايندله

273
00:25:34,737 --> 00:25:36,611
لعنت به هر دوتون

274
00:25:36,778 --> 00:25:38,111
جنده آشغال

275
00:25:38,445 --> 00:25:40,986
ميدوني چيه ؟

276
00:25:41,237 --> 00:25:44,111
ميتونين با هم بازي کنين
منم ميرم ترتيب دخترهاي ديگه رو ميدم

277
00:25:44,278 --> 00:25:45,944
مشکلي نيست رفيق

278
00:25:46,862 --> 00:25:48,402
مراقب خودت باش

279
00:25:49,237 --> 00:25:50,527
جنده

280
00:25:59,070 --> 00:26:00,736
زنيکه جنده

281
00:26:03,487 --> 00:26:06,319
سلام عزيزم الان شهوتي شدي

282
00:26:06,487 --> 00:26:08,486
من که خيلي شهوتيم

283
00:26:08,653 --> 00:26:12,486
خوبه ميخواهم بکنمت
ميشه يک جايي همديگرو ببينيم

284
00:26:12,653 --> 00:26:14,861
همين اطرافي ؟
توي ماسکنجه ؟

285
00:26:15,028 --> 00:26:19,444
ميشه يکم بيشتر حرف بزنيم
دلم ميخواهم توي اونجام که با تيغ
زدمش حست کنم

286
00:26:19,612 --> 00:26:23,694
چه خوب
ميتوني بياي اينجا ؟

287
00:26:23,862 --> 00:26:25,694
اينطوري ميتونم بکنم
بعدش ميتوني بري

288
00:26:25,862 --> 00:26:28,819
دوست دارم از عقب منو بکني
محکم و سفت

289
00:26:28,987 --> 00:26:32,111
صداي يک مردو بدي
اون چقدر تو خيلي بزرگي

290
00:26:33,070 --> 00:26:35,527
آره جنده احمق

291
00:26:35,695 --> 00:26:38,027
گفتم بيا تا ببينمت ديووانه

292
00:26:38,195 --> 00:26:40,236
بيا ماسکانجه نزديک دن دونجن
ميفهمي

293
00:26:40,403 --> 00:26:42,902
اوه خيلي شهوتيم

294
00:26:46,945 --> 00:26:48,736
اصلا بيخيال

295
00:26:48,903 --> 00:26:51,027
توي کثافت جنده

296
00:26:53,612 --> 00:26:57,194
آدري تو يک پليسي

297
00:26:57,778 --> 00:27:00,819
بايد قدرتت رو نشون اونها بدي

298
00:27:00,987 --> 00:27:02,694
هيچ کسي ما رو جدي نميگيره

299
00:27:02,987 --> 00:27:07,444
هي کوني در رو باز کن من از
کسي دزدي نکردم

300
00:27:07,612 --> 00:27:09,152
بازم جوست ون گالن ؟

301
00:27:09,320 --> 00:27:12,777
يک نيروي کمکي داره به
اشنايدل مياد

302
00:27:12,945 --> 00:27:15,277
و بايد بريم سراغ اين بچه ها ميفهمي ؟

303
00:27:16,487 --> 00:27:17,736
فهميدم

304
00:27:30,278 --> 00:27:32,819
عصربخير آقايون

305
00:27:36,528 --> 00:27:39,152
ما از تلويزيون برابانت هستيم

306
00:27:39,695 --> 00:27:43,277
اسم من پيتر ورنهورته و ايشون
هم رنه هستند

307
00:27:43,987 --> 00:27:46,194
رنه فيلمبردارمونه

308
00:27:47,820 --> 00:27:53,442
ميخواستيم ببينيم ميتونيم چندتا
سوال ازتون بپرسيم ؟

309
00:27:53,553 --> 00:27:54,494
براي چي ؟

310
00:27:54,612 --> 00:27:59,111
ما قبل از شما يک مصاحبه با پليس
اينجا داشتيم

311
00:27:59,237 --> 00:28:03,819
چقدر بابتش بهمون پول ميدي ؟
نه ما اينطوري کار نمي کنيم

312
00:28:03,987 --> 00:28:05,944
چهل يورو

313
00:28:07,112 --> 00:28:10,902
اوه قيمت خوبيه
به نظرم خوبه

314
00:28:11,070 --> 00:28:13,402
صد يورو
اين

315
00:28:13,570 --> 00:28:16,194
اين خيلي زياده
فکر نکنم

316
00:28:16,362 --> 00:28:17,777
هزار يورو

317
00:28:21,445 --> 00:28:23,652
چقدر پول با خودت داري ؟

318
00:28:23,820 --> 00:28:26,069
خوب گفتيد صدتا

319
00:28:26,778 --> 00:28:31,652
صدو پنجاه تا رفيق
سعي نکن سرمون شيره بمالي رفيق

320
00:28:41,737 --> 00:28:46,152
من خيلي سخت کار ميکردم

321
00:28:46,653 --> 00:28:48,694
خودتون که ميدونيد

322
00:28:49,153 --> 00:28:51,902
سگم همه چيز منه اسمش گراجه

323
00:28:52,612 --> 00:28:54,694
سگه خيلي نازيه رفيق

324
00:28:55,445 --> 00:28:57,819
يعني اون نبايد غذاهاي مخصوص بخوره

325
00:28:57,987 --> 00:28:59,652
اون کلا يک سگه خيلي حساسه

326
00:29:01,195 --> 00:29:06,444
ولي انها من رو اخراج کردند چون من سگم
رو با خودم ميبردم سرکار

327
00:29:07,070 --> 00:29:10,527
الان مريض شده ميفهمي ؟
نمي تونم توي خونه تنهاش بگذارم

328
00:29:14,278 --> 00:29:16,944
چه سگه نازيه رفيق

329
00:29:20,903 --> 00:29:23,652
سگ منم مثل همين نازه

330
00:29:23,820 --> 00:29:27,819
و بخاطر اين بحران پيدا کردن يک کار
جديد خيلي سخته

331
00:29:30,862 --> 00:29:33,861
بايد حقوق بيکاري بگيريد

332
00:29:34,028 --> 00:29:35,986
رفيق انها بهم پول کافي نميدن

333
00:29:36,153 --> 00:29:40,152
به منم همينطور
منم بخاطر بحران اخراج شدم

334
00:29:40,320 --> 00:29:45,694
بعدشم زنو بچه هام رو از دست دادم
چون ديگه نميتونستم ازشون مواضبت کنم

335
00:29:45,862 --> 00:29:48,652
و حالا هم چک هاي ما رو
برامون نمي فرستن

336
00:29:48,820 --> 00:29:51,236
چون ريچارد فقط ازشون يکم پول بيشتر خواست

337
00:29:51,403 --> 00:29:54,861
چون احتياج داشت براي سگش
غذاي مخصوص بخره

338
00:29:56,153 --> 00:29:57,986
چه گندي رفيق

339
00:29:58,278 --> 00:30:02,361
ريچارد . ريکرت . گري و رابي

340
00:30:02,737 --> 00:30:06,069
پنج جوان بدون کار و حقوق بيکاري

341
00:30:06,362 --> 00:30:08,527
آيا آنها دزدان خطر ناک هستند

342
00:30:08,695 --> 00:30:11,861
يا قربانيان اين بحران ؟
خودتان قضاوت کنيد

343
00:30:12,028 --> 00:30:15,444
پليس هاي آشغال
هرگز کوتاه نمي آيند

344
00:30:15,612 --> 00:30:18,069
اونها بايد ميامدن دنبال ما

345
00:30:18,445 --> 00:30:20,736
و بعدش
ما ميگذاريم بيان اينجا

346
00:30:20,903 --> 00:30:23,819
ما هم دوباره ميزنيم لحشون
مي کنيم آشغالارو

347
00:30:23,987 --> 00:30:26,736
ميزنيم توي صورتشون

348
00:30:36,112 --> 00:30:38,402
خودم تميزش ميکنم

349
00:31:06,612 --> 00:31:09,236
خوشکل شد مگه نه ؟

350
00:31:57,153 --> 00:31:59,027
ريچارد بسباک

351
00:31:59,195 --> 00:32:03,569
اگر تا 5 ثانيه ديگه بيرون نيامدي
ما ميايم تو

352
00:32:18,653 --> 00:32:19,986
رفيق

353
00:32:27,153 --> 00:32:29,902
ده . نه

354
00:32:30,070 --> 00:32:31,944
هشت . هفت

355
00:32:36,528 --> 00:32:38,694
کثافتها

356
00:32:46,112 --> 00:32:48,152
هي کلومبو

357
00:32:48,320 --> 00:32:51,486
چندبار بايد بهت بگم
من ديگه پولي ندارم

358
00:32:52,278 --> 00:32:54,694
از يک مردي که ورشکست شده هيچ
چيزي نميتونيد بگيريد

359
00:32:54,862 --> 00:32:56,027
احق بيشعور

360
00:32:56,195 --> 00:32:58,902
من ديگه براي چيزي پول نميدم

361
00:33:03,445 --> 00:33:05,111
خانمها و آقايون

362
00:33:05,403 --> 00:33:08,111
پليس نتوانست قدرت زيادي از
خودش نشون بده

363
00:33:08,278 --> 00:33:10,819
هي آشغال

364
00:33:11,487 --> 00:33:14,652
ما هم ديگه براي چيزي پول نميديم

365
00:33:15,945 --> 00:33:18,069
چهارتا آبجو برام بيار رفيق

366
00:33:20,112 --> 00:33:21,694
مرتيکه احمق

367
00:33:33,195 --> 00:33:34,319
چي ميخواهي ؟

368
00:33:34,487 --> 00:33:38,736
خوب ما داريم

369
00:33:39,403 --> 00:33:42,069
يک مستند ميسازيم

370
00:34:02,195 --> 00:34:05,902
داشت خوب پيش ميرفت تا اينکه
افسر وانروي

371
00:34:06,070 --> 00:34:09,569
ديگه دلم نميخواهد بهانه اي
بشنوم

372
00:34:10,112 --> 00:34:13,611
فردا چندتا همکار از دنبوش ميان تا اين
بچه ها رو دستگير کنند

373
00:34:13,778 --> 00:34:16,986
و تو هم باهاشون ميري
بايد ازشون چيزايي يادبگيري

374
00:34:18,070 --> 00:34:22,777
هي شماها داريم همديگرو ميکنين
پليسهاي آشغال

375
00:34:25,695 --> 00:34:28,486
ديشب يک سري شورش در منطقه
برابانت رخ داد

376
00:34:28,862 --> 00:34:32,861
و همينطور در دنبوش ايندهاون
شايندل و بردا

377
00:34:33,028 --> 00:34:34,736
و حتي بودل هم شورش هاي رخ داد

378
00:34:38,070 --> 00:34:43,444
مردم اين شورش ها رو به عهده نگرفته اند
و از اين قضيه سرباز زدند

379
00:34:45,653 --> 00:34:49,861
ديروز اين گروه از ماسکانجه همين کار را کردند

380
00:34:56,653 --> 00:35:00,277
بابا دوستت دارم

381
00:35:02,903 --> 00:35:05,527
هي آشغال اينجا رو ببين

382
00:35:05,737 --> 00:35:07,652
احمقانه نيست

383
00:35:08,528 --> 00:35:10,694
منظورت چيه ؟

384
00:35:10,987 --> 00:35:13,902
ببين چه گندي زدي همه چيز
شکسته احمق

385
00:35:14,403 --> 00:35:16,736
آروم باش
هنوز همه چيز نشکسته

386
00:35:16,903 --> 00:35:19,944
مثلا اين هنوز کار ميکنه

387
00:35:25,403 --> 00:35:28,444
کثافت
تو يک احمق به تمام معنايي

388
00:35:28,612 --> 00:35:30,777
يه مفت خور واقعي

389
00:35:30,987 --> 00:35:33,944
دست به ناگت هاي من نزن احمق

390
00:35:34,278 --> 00:35:38,236
رفيق چي کار مي کني ؟
کثافت تو يک احمق به تمام معنايي

391
00:35:40,028 --> 00:35:43,527
باري من يک نفر رو ميشناسم مي تونه
بهمون پول بده

392
00:35:44,195 --> 00:35:47,319
ريکرت ماشينت رو بده مي خواهم
برم دنباش

393
00:35:48,570 --> 00:35:50,611
اينو بخور

394
00:35:55,487 --> 00:35:57,944
بعدا بهت پولشو ميديم

395
00:35:58,112 --> 00:35:59,944
خيلي خوبه رفيق

396
00:36:16,862 --> 00:36:18,194
مراقب خودتون باشيد

397
00:36:43,070 --> 00:36:45,652
طي دو روز بايد بهم برگردونيد
به اضافه بيست درصد

398
00:36:46,070 --> 00:36:50,152
البته رفيق
تا دو روز ديگه پسش ميديم

399
00:36:50,320 --> 00:36:52,902
بهت قول ميدم قسم ميخورم

400
00:36:57,445 --> 00:37:01,444
من و دوستام اين رو ضمانت مي کنيم
نگران چيزي نباش

401
00:37:12,653 --> 00:37:14,902
همه چيز خوب پيش ميره

402
00:37:15,070 --> 00:37:16,944
ايول پيتر

403
00:37:17,487 --> 00:37:19,194
تو بهتريني

404
00:37:23,195 --> 00:37:24,236
مراقب خودت باش

405
00:37:28,820 --> 00:37:30,319
آشغالها

406
00:37:30,487 --> 00:37:32,694
ريکرت ماشينت

407
00:37:33,528 --> 00:37:36,319
نميتونن ببرنش رفيق
قفلي که بهش زدمو ببين

408
00:37:36,487 --> 00:37:38,111
قويترين قفل رو بهش زدم

409
00:37:43,278 --> 00:37:45,777
ماشينم احمقها

410
00:37:46,653 --> 00:37:48,486
عجب قفل خوبي بود احمق

411
00:37:54,028 --> 00:37:55,527
هي

412
00:37:59,112 --> 00:38:01,527
نه

413
00:38:01,695 --> 00:38:05,152
اوپلمو بردن

414
00:38:06,570 --> 00:38:07,777
احمق

415
00:38:17,195 --> 00:38:20,027
چي ميخواهي ؟
گري هستم بيايد دنبوش

416
00:38:20,237 --> 00:38:23,152
بيايد به کازينوي رامپرت
يک راه براي مشکلمون پيدا کردم

417
00:38:24,028 --> 00:38:27,111
بعلت بدهي تلفن شما

418
00:38:27,278 --> 00:38:30,236
تا اطلاع ثانوي قطع ميشود

419
00:38:33,237 --> 00:38:35,944
ما بايد بريم جايي شما ميتونيد
داخل منتظر باشيد

420
00:38:36,987 --> 00:38:39,486
و بهتره چيزي ندزديد

421
00:38:43,862 --> 00:38:47,736
گري يه نقشه داره
خيلي دوست دارم بدونم چيه

422
00:38:47,903 --> 00:38:52,152
هم کارم هم دوست دخترم هم ماشينم
رو از دست دادم لعنتي

423
00:38:53,028 --> 00:38:56,902
بهتر بود باري و گري يه
اسکوتر (نوعي اسکيت) بخرن

424
00:38:58,153 --> 00:38:59,236
چي ؟

425
00:39:19,945 --> 00:39:21,361
به نظرم بايد راه بريم

426
00:39:21,528 --> 00:39:23,236
لعنتي

427
00:39:47,028 --> 00:39:48,236
ببخشيد

428
00:39:48,820 --> 00:39:52,027
دارم توي سلولم ميرينم همه
جا شده پر از گه

429
00:40:11,278 --> 00:40:13,944
اين همه پول رو از کجا آوردي رفيق ؟

430
00:40:14,612 --> 00:40:16,027
ديگه بازي نمي کنيد

431
00:40:16,278 --> 00:40:19,694
هي احمق اين همه پول رو از کجا آوردي

432
00:40:19,862 --> 00:40:21,486
دقت کن

433
00:40:27,362 --> 00:40:30,736
پول رو از کجا آوردي ؟

434
00:40:33,403 --> 00:40:35,319
قرمز 23 تبريک ميگم

435
00:40:41,987 --> 00:40:45,777
لعنتي عجب شانسي

436
00:40:46,445 --> 00:40:49,444
ايول گري

437
00:40:49,695 --> 00:40:51,569
ولي قيافش اينه کونه

438
00:40:53,362 --> 00:40:55,361
سياه 11 بدشد

439
00:41:03,945 --> 00:41:05,527
کثافت

440
00:41:05,695 --> 00:41:07,444
عجب آشغالي

441
00:41:10,695 --> 00:41:12,486
نميفهمم مرد

442
00:41:12,820 --> 00:41:15,027
قرار نبود اينطوري بشه

443
00:41:15,195 --> 00:41:17,444
تو واقعا يک مونگولي

444
00:41:18,820 --> 00:41:21,694
مزه نارگيل ميده رفيق

445
00:41:23,237 --> 00:41:25,152
نگران نباشيد

446
00:41:25,320 --> 00:41:27,736
يارو توي راه دنبوش زندگي ميکنه

447
00:41:27,903 --> 00:41:30,486
اون وري يک ماسکاجه اي رو زمين نمي اندازه

448
00:41:35,362 --> 00:41:37,486
نه شغلي دارم

449
00:41:37,903 --> 00:41:39,777
ماشنم رو هم از دست دادم

450
00:41:39,945 --> 00:41:41,694
مانوئلا رو هم از دست دادم

451
00:41:41,862 --> 00:41:44,444
رفته يک دوست پسر جديد
پيدا کرده آشغال

452
00:41:48,070 --> 00:41:50,402
من فقط ميخواستم بکنمش

453
00:41:50,570 --> 00:41:53,236
فقط کردن ميدوني کردن چيه ؟

454
00:41:53,987 --> 00:41:56,736
حتما تاحالا اون پسرجديده کردتش

455
00:41:56,903 --> 00:42:00,152
پس من چي ؟
نه اون نمي خواهد با من سکس کنه

456
00:42:00,778 --> 00:42:04,902
چرا من نميتونم هيچ وقت
سکس داشته باشم

457
00:42:05,070 --> 00:42:07,152
فقط يک بار

458
00:42:09,695 --> 00:42:12,444
يعني ميخواهي بگي تو باکره اي ؟

459
00:42:14,028 --> 00:42:15,277
نه

460
00:42:16,528 --> 00:42:18,611
اون باکره است

461
00:42:18,778 --> 00:42:20,736
هي بدبخت

462
00:42:21,695 --> 00:42:23,819
بدبخت

463
00:42:33,153 --> 00:42:34,236
مصادره شده از طرف پليس

464
00:42:34,403 --> 00:42:37,777
آشغال ها
فکر ميکنند کي هستند

465
00:42:38,112 --> 00:42:40,694
چقدر سريع اين کارو کردي

466
00:42:49,195 --> 00:42:52,152
من ميرم مانوئلا رو ميبينم
و مي کنمش

467
00:42:54,237 --> 00:42:56,902
بهش ميگم

468
00:42:57,070 --> 00:42:59,111
برو ببينم چه کاره اي

469
00:42:59,445 --> 00:43:03,152
بپا سرواخ رو اشتباه
نگيري باکره

470
00:43:29,820 --> 00:43:33,027
عجب کس باحالي داري

471
00:43:38,362 --> 00:43:42,444
نميتوانم تا کردنت منتظر بمونم
تا همشو بريزم توش

472
00:43:42,612 --> 00:43:44,986
عجب تيکه اي هستي

473
00:43:48,737 --> 00:43:51,444
مراقب خودت باش امشب مي بينمت

474
00:43:57,070 --> 00:43:58,111
هي احمق

475
00:44:01,237 --> 00:44:06,152
من با اينجام زدم تو صورتش
اينجوري

476
00:44:07,195 --> 00:44:08,444
اونم داشت مي خنديد

477
00:44:14,903 --> 00:44:17,069
راننده کاميون

478
00:44:23,736 --> 00:44:27,757
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

479
00:44:42,987 --> 00:44:45,319
کي ريده رو ديوار

480
00:44:47,028 --> 00:44:48,986
چون غذاي خوب نميخوره

481
00:44:53,862 --> 00:44:55,444
خيلي غم انگيزه

482
00:44:57,570 --> 00:45:01,736
گراج نوشيدني ميخواهي ؟
دوست داري

483
00:45:08,528 --> 00:45:12,694
آب رو هم قطع کردن

484
00:45:13,070 --> 00:45:14,194
احمق ها

485
00:45:18,528 --> 00:45:21,694
گروه زميني آماده است ؟
وقتي شليک کردم يعني بريد

486
00:45:24,320 --> 00:45:27,944
هي داري با اون استخوان چي
کار مي کني ؟

487
00:45:28,153 --> 00:45:30,319
مزه خوبي داره يکمي هم شوره

488
00:45:30,487 --> 00:45:32,986
اون استخوان گراجه احمق

489
00:45:33,487 --> 00:45:36,861
ميدوني زندگي براي اين سگ
چقدر سخته ؟

490
00:45:54,862 --> 00:45:56,319
دارن بهمون تيراندازي ميکنن

491
00:46:12,945 --> 00:46:14,902
رين اوت اورلمانس - تهيه کننده

492
00:46:15,070 --> 00:46:18,236
خانم ها و آقايون خبرهاي
بدي براتون دارم

493
00:46:18,403 --> 00:46:22,152
ديگه پولي برامون نمانده تمام پولمان
خرج بودجه فيلم شد

494
00:46:22,320 --> 00:46:25,569
عذر مي خواهم بايد فيلم
رو متوقف کنيم

495
00:46:25,737 --> 00:46:31,152
تمام سعيم رو کردم که پول بيشتري
تهيه کنم ولي نشد

496
00:46:31,528 --> 00:46:35,944
اما کاري کرديم که تا اينجاي کارمون
بيهوده نباشه

497
00:46:36,112 --> 00:46:39,986
تصميم گرفتيم که خود پسرا بيان و بقيه
داستانشون رو بگن

498
00:46:40,153 --> 00:46:44,111
اينطوري حداقل ميدونيد پايان فيلم
چطور ميشه

499
00:46:44,278 --> 00:46:47,361
پس پسرها بيايد اينجا

500
00:46:47,695 --> 00:46:50,736
اين دوربين

501
00:46:52,237 --> 00:46:54,569
موفق باشيد

502
00:46:56,070 --> 00:46:57,986
آشغال

503
00:47:05,612 --> 00:47:08,819
بايد کل داستان رو تعريف کنم

504
00:47:10,945 --> 00:47:12,944
گري تو بهشون بگو

505
00:47:15,903 --> 00:47:17,777
عمرا من نميگم رفيق

506
00:47:21,570 --> 00:47:23,527
خوب

507
00:47:24,278 --> 00:47:26,319
پليس ها داشتن بهمون تيراندازي
مي کردند

508
00:47:26,487 --> 00:47:28,569
پليسها
آره پليس ها

509
00:47:28,737 --> 00:47:32,861
ما هم از دستشون فرار کرديم و
همشونو جا گذاشتيم

510
00:47:33,028 --> 00:47:37,236
بعدش رفتيم بغالي اونجا دوست دختر ريکرت
رو ديديم اون مغازه رو بسته بود

511
00:47:37,403 --> 00:47:41,569
بدون شرت نشسته بود اونجا
با اون چيز گندش

512
00:47:41,737 --> 00:47:45,736
در مورد مانوئلا اينطوري حرف نزن
منظورت از بدون شرت چيه ؟

513
00:47:46,903 --> 00:47:49,152
فکردم چيزي پاش نيست
نخير بود

514
00:47:51,320 --> 00:47:55,402
بعد اونجا قايم شديم
فکر کرديم سگمون مرده

515
00:47:55,570 --> 00:47:58,819
ريچارد رفت خونه
و ديد اون هنوز زنده است

516
00:47:58,987 --> 00:48:01,777
سگه هنوز نمرده بود خيلي
سخت جونه

517
00:48:15,195 --> 00:48:18,527
عجب سگه نازي بود رفيق

518
00:48:19,403 --> 00:48:22,611
براش مراسم خاک سپاري گرفتي درسته ؟

519
00:48:22,778 --> 00:48:25,986
يه مراسم واقعي س

520
00:48:46,987 --> 00:48:49,986
خوب ما تو فروشگاه بوديم

521
00:48:50,153 --> 00:48:54,402
ريکريت و مانوئلا هم اونجا بودن
اون بازم لخت شد

522
00:48:54,570 --> 00:48:56,027
رفيق

523
00:48:56,403 --> 00:49:00,152
بله
بعد ريکريت اينطوري کردش

524
00:49:08,570 --> 00:49:09,944
هي

525
00:49:10,487 --> 00:49:14,027
سکس باکره اي

526
00:49:16,778 --> 00:49:20,486
هي بالاخره کرديش يا نه ؟

527
00:49:20,653 --> 00:49:21,777
آره

528
00:49:21,945 --> 00:49:22,986
باکره

529
00:49:23,153 --> 00:49:27,486
بعد اون مثل يک جنده شروع کرد به ناله کردن
اون همون اطراف بود

530
00:49:38,903 --> 00:49:41,152
منظورم اين بود که

531
00:49:41,320 --> 00:49:45,277
اون داشت دنبال دو تا بچه اش
مي گشت

532
00:49:51,403 --> 00:49:53,444
شماها سوسيس دوست داريد

533
00:49:56,153 --> 00:50:00,777
روز بعد من رفتم بيرون
حدس بزنيد کيو ديدم

534
00:50:00,945 --> 00:50:04,902
پيتر ايرتز يک احمق

535
00:50:05,070 --> 00:50:07,069
گفت پولم من کجاست

536
00:50:07,237 --> 00:50:09,569
چي رفيق
پول من کجاست ؟

537
00:50:44,070 --> 00:50:48,319
چرا چرت ميگي
داري خيالاتت رو ميگي

538
00:50:48,737 --> 00:50:52,819
چي فکر کردي رفتي از لامبرجک
پول قرض گرفتي ؟

539
00:50:53,653 --> 00:50:57,486
رفيق ولي نقشه خوبي داشتم

540
00:50:59,737 --> 00:51:01,569
اين که جودي برنال رو گروگان بگيريم

541
00:51:14,612 --> 00:51:16,194
عجب احمقيه

542
00:51:16,362 --> 00:51:21,527
به هر حال گرفتيمش و ميتونستيم پول
خوبي به جيب بزنيم

543
00:51:22,195 --> 00:51:26,819
مثل برنامه بو توي شبکه شوتزول احساس
کردم اينلونا وان زوگل اونجاست

544
00:51:26,987 --> 00:51:30,736
دوباره رفتيم تو پليس ها پشت سرمون بودند جايي
رفتيم که پلمپ شده بود

545
00:51:30,903 --> 00:51:33,444
ولي بازم شروع به تيراندازي کردند

546
00:51:38,570 --> 00:51:41,361
تيرشون به من نخورد
پليس هاي کور

547
00:51:41,528 --> 00:51:45,152
دوباره زديم بيرون از يک زوج يک
ماشين دزديديم

548
00:51:45,320 --> 00:51:47,277
ريکريت گفت بايد برگرديم و بچشون
رو پس بديم

549
00:51:51,112 --> 00:51:52,652
ببخشيد

550
00:52:00,528 --> 00:52:05,861
عجب پليس هاي رواني بودند
ماشينشون رو زدن به يک خانواده

551
00:52:06,028 --> 00:52:09,402
بخاطر همين کارشون رو از دست دادن

552
00:52:10,737 --> 00:52:12,069
ميتوني خونه بموني

553
00:52:20,320 --> 00:52:22,861
ما هم ديوانه وار رانندگي ميکرديم

554
00:52:29,278 --> 00:52:33,111
خوب داشتيم رانندگي مي کرديم
پليس ها گممون کردن

555
00:52:35,778 --> 00:52:37,569
حالشون رو گرفتيم

556
00:52:43,695 --> 00:52:45,694
بازم اينه

557
00:52:48,112 --> 00:52:52,027
اينها رو توي ميزم پيدا کردم
حالا برگرد سر کار پيتر

558
00:52:53,903 --> 00:52:56,194
عجب ژاکت قشنگيه

559
00:53:01,987 --> 00:53:03,652
پيتر کلدر

560
00:53:14,653 --> 00:53:16,569
خوب برميگرديم سر داستان

561
00:53:24,778 --> 00:53:26,527
پليس ها گممون کردن

562
00:53:36,403 --> 00:53:40,152
آيا دوست داري پول مالياتت
رو مثل من بدي ؟

563
00:53:43,820 --> 00:53:45,319
مراقب باشيد من ديگه نيستم

564
00:53:45,487 --> 00:53:50,111
اين برنامه اي بود از برنامه هاي اسم من رونيه
ادامه ميديم با يک خبر

565
00:53:50,278 --> 00:53:52,527
با شروع شدن هرج و مرج در جنوب

566
00:53:52,695 --> 00:53:56,444
در منطقه اي ديگري درگيريهايي
ايجاد شده

567
00:53:56,612 --> 00:54:00,569
اين اتفاقات از منطقه اوترچ به ما گزارش شده
در زويد هلند

568
00:54:00,737 --> 00:54:02,486
و گلندرلند و اورشل

569
00:54:02,653 --> 00:54:06,819
شروع اين اتفاقات به خاطر پنج پسر از منطقه ماسکانجه بوده
همان هايي که براي هيچ چي پولي پرداخت نمي کردند

570
00:54:06,987 --> 00:54:10,361
ادامه برنامه با بري و دنيل و
پيش بيني هوا

571
00:55:03,737 --> 00:55:05,944
ماشين داغون شده

572
00:55:06,528 --> 00:55:07,944
تيکه تيکه شده

573
00:55:09,695 --> 00:55:11,069
گري کجاست ؟

574
00:55:11,237 --> 00:55:14,194
هر جا هست بهتره از من فاصله بگيره

575
00:55:53,695 --> 00:55:55,402
بچه ها

576
00:55:55,987 --> 00:55:59,444
بايد ادامه بديم من آماده ام

577
00:56:01,278 --> 00:56:02,402
قرار کجا بريم

578
00:56:05,445 --> 00:56:07,777
وزارت نيرو هيوگو هلند

579
00:56:07,987 --> 00:56:12,277
ولم کنيد پليس هاي آشغال
من براي چيزي پول نميدم

580
00:56:13,737 --> 00:56:15,527
اين ديگه چه شهريه

581
00:56:16,487 --> 00:56:19,444
درواقع در سرتاسر منطقه بارابانت
اين اتفاق افتاده

582
00:56:22,778 --> 00:56:25,152
کي مسئول اين اتفاقه ؟

583
00:56:25,737 --> 00:56:29,652
چندتا بچه از ماسکانت

584
00:56:29,820 --> 00:56:31,069
ماسکانجه

585
00:56:31,528 --> 00:56:33,777
از کجا ؟
ماسکانجه

586
00:56:34,153 --> 00:56:35,361
تاحالا نشنيده بودم

587
00:56:35,528 --> 00:56:40,736
منم نشنيده بودم ظاهرا جنوب دنبوشه

588
00:56:40,903 --> 00:56:43,736
من پولي نميدم

589
00:56:46,445 --> 00:56:47,736
اينجا ماسکانته درسته

590
00:56:48,153 --> 00:56:50,819
اونوقت چرا تاحالا دستگير نشدند ؟

591
00:56:51,195 --> 00:56:56,944
ماسکانجه. هنوز درست نميدونيم چرا
اونجا يک محل دورافتاده است

592
00:56:57,528 --> 00:57:01,736
به هر حال پليس هاي اونجا نتوانستند
اونها رو دستگير کنند

593
00:57:01,903 --> 00:57:04,569
سنگ پرت کنيد

594
00:57:08,945 --> 00:57:13,111
پس اگر اون بچه هاي توي ماسکانجه رو بگيريم
همه چيز به حالت اول برميگرده ؟

595
00:57:16,237 --> 00:57:17,402
فکر کنم

596
00:57:19,362 --> 00:57:21,611
اونجا رو منفجر کنيد

597
00:57:24,737 --> 00:57:26,527
اصلا کي ماسکانته رو به ياد مياره

598
00:57:26,695 --> 00:57:29,069
- ماسکانجه
همون

599
00:57:29,237 --> 00:57:31,527
من که تاحالا اسمشم نشنيده بودم

600
00:57:31,695 --> 00:57:33,194
منم همينطور

601
00:57:33,445 --> 00:57:34,944
پس تو هم موافقي

602
00:57:37,070 --> 00:57:38,444
همين بود ؟

603
00:57:43,278 --> 00:57:44,444
بله

604
00:57:47,320 --> 00:57:48,819
اوه نه

605
00:57:48,987 --> 00:57:53,111
شنيدم يک نفر ديگه هم
هنوز اونجاست

606
00:57:53,278 --> 00:57:55,819
يک فيلم بردار

607
00:57:56,195 --> 00:57:58,736
اما اون مشکلي نداره

608
00:58:00,070 --> 00:58:01,986
گري احمق

609
00:58:02,153 --> 00:58:05,819
کاراش مثل بچه هاست احمق

610
00:58:07,903 --> 00:58:09,486
گشنمه

611
00:58:21,820 --> 00:58:24,527
عجب آتيش بزرگي

612
00:58:24,695 --> 00:58:25,986
بام

613
00:58:26,987 --> 00:58:29,944
شندل رو داغون کردند

614
00:58:34,612 --> 00:58:38,527
تاحالا اسم شهري به اسم شندل
رو شنيديد

615
00:58:40,403 --> 00:58:41,527
خوبه

616
00:58:42,612 --> 00:58:44,069
يکي ديگه

617
00:58:44,237 --> 00:58:46,486
آره امکانش هست

618
00:58:46,653 --> 00:58:49,277
اما يک هشت ساعتي زمان ميبره

619
00:58:49,445 --> 00:58:53,611
بهترين افرادمون رو بفرستيد تا
بگيرنشون چندنفرن ؟

620
00:58:58,945 --> 00:59:00,069
پنج نفر

621
00:59:00,445 --> 00:59:03,361
پس پنجاه نفر رو بفرستيد و اين مسخره بازي
رو تمامش کنيد باشه

622
00:59:03,528 --> 00:59:05,736
بله حتما
خوبه

623
00:59:17,362 --> 00:59:18,694
نه

624
00:59:18,862 --> 00:59:20,944
باري

625
00:59:41,195 --> 00:59:43,152
بد نبود

626
00:59:43,570 --> 00:59:44,652
کجات رفته

627
00:59:51,362 --> 00:59:54,027
هي نگام کنيد

628
01:00:05,320 --> 01:00:07,819
خيلي چيز باحاليه
آره

629
01:00:09,320 --> 01:00:10,777
ميشه ببينمش

630
01:00:17,487 --> 01:00:19,777
حقت بود احمق

631
01:00:20,320 --> 01:00:22,361
اين رو از کجا آوردي ؟

632
01:00:36,362 --> 01:00:40,569
نميدونيم چرا شهر شندل

633
01:00:40,987 --> 01:00:43,861
مورد حمله قرار گرفت

634
01:00:44,028 --> 01:00:49,444
احتمال يک اشکال تکنيکي از طرف
بلژيک رو ميديم

635
01:00:49,612 --> 01:00:53,277
که به اشتباه يک موشک رو فعال کردند

636
01:00:53,445 --> 01:00:54,902
موشک

637
01:00:55,070 --> 01:00:56,236
احمق ها

638
01:00:56,403 --> 01:00:59,694
اين يک اشتباه از طرف ما نبوده
ولي اشتباه تکنيکي بوده

639
01:00:59,862 --> 01:01:03,902
لعنتي دوربين لعنتي من ميرم تو
ماشين الان بر ميگردم

640
01:01:04,112 --> 01:01:07,236
مگر اينکه مردم اونجا مرده باشن
درکل دليلي براي ترس وجود نداره

641
01:01:07,403 --> 01:01:11,319
ما وضعيت خطر رو اعلام کرديم و پزشکاني
رو به محل حادثه فرستاديم

642
01:01:11,695 --> 01:01:14,069
اون ماله جنگ جهاني دومه

643
01:01:14,403 --> 01:01:16,111
ولي هنوز کار مي کنه

644
01:01:21,195 --> 01:01:22,611
هي باکره

645
01:01:22,778 --> 01:01:25,319
اون دختره رو فراموش کن احمق

646
01:01:35,362 --> 01:01:37,694
رنه منم منم

647
01:02:03,403 --> 01:02:05,777
آيا هلند و بلژيک الان در جنگ هستند

648
01:02:07,612 --> 01:02:10,861
نه قطعا نه

649
01:02:11,528 --> 01:02:14,861
من هم سعي داشتم همين رو بگم
اين اتفاق تصادفي بود

650
01:02:19,695 --> 01:02:24,069
پشت سر من آثار جنايت شندل رو مي بينيد

651
01:02:24,528 --> 01:02:29,111
از يک منبع معتبر شنيدم که اين
اتفاق عمدي بوده

652
01:02:29,445 --> 01:02:34,277
اما اين حمله يک اشتباه بزرگ از
طرف دولت هاند بوده

653
01:02:35,528 --> 01:02:39,152
فقط براي کشتن پنج نفر

654
01:02:39,403 --> 01:02:42,277
بايد به تمام مردم ماسکانجه اخطار خطر بدم

655
01:02:42,445 --> 01:02:45,694
با خانواده هاتون از اين جا بريد
اينجا امن نيست

656
01:02:45,862 --> 01:02:48,819
ديوانگيه مرد

657
01:02:49,278 --> 01:02:52,736
من خبرنگار پيتر ورنهوت هستم
از ماسکانجه

658
01:02:52,903 --> 01:02:55,569
مراب باشيد و موفق

659
01:02:56,112 --> 01:03:01,361
لعنتي
اونها ميخوان شهرمون رو داغون کنند

660
01:03:01,528 --> 01:03:02,986
اما من نمي گذارم

661
01:03:03,528 --> 01:03:06,069
هيچ کسي پاشو تو ماسکانجه نميگذاره

662
01:03:08,320 --> 01:03:10,277
ميشه اون رو قرض بگيريم

663
01:03:11,237 --> 01:03:12,694
بله

664
01:03:13,320 --> 01:03:15,652
از اين ها بيشتر هم دارم

665
01:03:27,778 --> 01:03:30,527
هر کدامتون يکي برداريد

666
01:03:44,362 --> 01:03:47,444
ياد دوران جنگ بخير

667
01:03:47,987 --> 01:03:52,027
اينجا توسط يهودي ها در
سال 1942 ساخته شد

668
01:03:53,153 --> 01:03:57,777
اگر اين چيزها رو به نازي ها ميرسوندي
همه چيز بهت ميدادن

669
01:03:58,445 --> 01:04:00,277
معامله خوبي بود

670
01:04:00,445 --> 01:04:05,361
گابل اين ژاکت رو داد بهم

671
01:04:05,528 --> 01:04:09,152
شخصا ميگم خيلي پسر خوبي بود

672
01:04:31,195 --> 01:04:32,694
حالا کلي اسلحه داريم

673
01:04:32,862 --> 01:04:33,902
آره

674
01:04:52,528 --> 01:04:55,777
نيکي دني بيايد اينجا

675
01:04:56,987 --> 01:05:00,069
نيکي دني مگه با شماها نيستم

676
01:05:00,320 --> 01:05:08,319
نيکي دني

677
01:05:44,362 --> 01:05:46,361
هي احمق ها

678
01:06:00,778 --> 01:06:02,402
نيکي

679
01:06:03,237 --> 01:06:04,986
دني

680
01:06:05,320 --> 01:06:06,652
نيکي

681
01:06:37,237 --> 01:06:38,527
ممنون

682
01:06:39,362 --> 01:06:40,902
خواهش ميکنم

683
01:06:47,778 --> 01:06:50,069
لعنتي چرا نميرسيم

684
01:07:14,320 --> 01:07:17,694
دست به کوفته برنجي هام نزننيد

685
01:07:17,862 --> 01:07:19,361
گمشيد

686
01:07:21,528 --> 01:07:24,569
ميشه مانوئلا و بچه ها يک
مدتي اينجا بمونن

687
01:07:27,362 --> 01:07:28,777
خيله خوب باشه

688
01:07:33,237 --> 01:07:35,236
ميبينم که تو نميخواهي بري ؟

689
01:07:35,445 --> 01:07:39,361
نه رفيق اين مغازه همه زندگي منه
نميتونم بگذارم کسي صاحبش بشه

690
01:07:41,487 --> 01:07:44,236
پس فکر کنم اين لازمت ميشه

691
01:08:15,320 --> 01:08:17,152
اومدم کمکتون کنم

692
01:08:18,653 --> 01:08:20,361
ديوانه ها

693
01:08:45,278 --> 01:08:49,277
نزديکتر بزن مستقيم نشونه بگير احمق

694
01:09:07,778 --> 01:09:10,361
کارت خوب بود احمق

695
01:09:27,945 --> 01:09:31,361
هي پليس اشغال
بگذار بيام بيرون عوضي

696
01:09:39,570 --> 01:09:42,111
لعنتي فنرش پريد

697
01:09:55,528 --> 01:09:58,027
يک دو سه

698
01:10:26,528 --> 01:10:29,027
مانوئلا اينجا چي کار مي کني ؟

699
01:10:29,195 --> 01:10:30,861
حوصله ام سر رفته

700
01:10:35,528 --> 01:10:37,944
پس قول ميدي که کمکم کني ؟

701
01:10:38,112 --> 01:10:40,236
و کار احمقانه اي نکني باشه ؟

702
01:10:41,612 --> 01:10:43,111
مطمعني ؟

703
01:11:20,612 --> 01:11:21,902
گري

704
01:11:22,528 --> 01:11:23,986
تو جونمو نجات دادي

705
01:11:24,987 --> 01:11:28,986
بهت افتخار مي کنم تا حالا پسري
به خوبي تو نداشتم

706
01:11:34,695 --> 01:11:37,611
در مورد چي حرف ميزني ؟
گري

707
01:11:38,737 --> 01:11:40,736
من پدرت هستم

708
01:11:43,487 --> 01:11:45,194
تازه اين هم ژاکت منه

709
01:11:46,695 --> 01:11:50,611
وقتي کوچولو بودي
تو رو پيش مادرت گذاشتم

710
01:11:50,987 --> 01:11:55,486
من خيلي جوان بودم و بايد بگم کار
اشتباهي کردم

711
01:11:55,653 --> 01:11:57,944
اين مغازه از همه چيز برام مهم تر بود

712
01:11:58,112 --> 01:12:01,694
و از اين که بچه اي به اين زشتي داشتم
خجالت مي کشيدم اما

713
01:12:02,112 --> 01:12:03,986
تو جونم رو نجات دادي

714
01:12:04,362 --> 01:12:08,694
بهت افتخار ميکنم بچه زشتم
دوست دارم همه بدونن من پدرت هستم

715
01:12:10,028 --> 01:12:11,236
بابا

716
01:12:11,862 --> 01:12:13,152
پسرم

717
01:12:35,862 --> 01:12:37,402
ميخواهي بزني ؟

718
01:12:38,028 --> 01:12:39,236
حتما

719
01:13:11,612 --> 01:13:13,194
بايد قايم شيم

720
01:13:34,195 --> 01:13:36,277
ريچارد ريچارد

721
01:13:49,028 --> 01:13:51,944
اين يکي بخاطر گراجه احمق (سگه ريچارد)ا

722
01:13:54,987 --> 01:13:56,444
لعنتي

723
01:14:22,820 --> 01:14:26,986
اسلحه هاتون رو بندازيد وگرنه
دوستتون رو مي کشم

724
01:14:27,153 --> 01:14:29,152
تو هم همينطور عوضي

725
01:14:58,070 --> 01:15:00,194
راننده کاميون

726
01:15:17,653 --> 01:15:19,819
کسي با ماسکانجه کاري نداره

727
01:15:22,903 --> 01:15:24,111
زديش

728
01:15:29,612 --> 01:15:31,069
عجب مونگولايي

729
01:15:35,612 --> 01:15:36,902
هي پليس

730
01:15:37,153 --> 01:15:40,777
با پات عجب حرکتي زدي
باحال بود

731
01:16:00,445 --> 01:16:01,777
رفيق ريکرت کجاست ؟

732
01:16:19,278 --> 01:16:21,694
دوست پسرم رو چي کار کنم ؟

733
01:16:21,862 --> 01:16:23,402
اون مرده

734
01:16:25,987 --> 01:16:27,027
خوبه

735
01:16:39,445 --> 01:16:41,236
خال باحاليه

736
01:17:08,320 --> 01:17:11,111
ريکرت ديگه باکره نيست

737
01:17:23,778 --> 01:17:25,902
بايد شماها رو دستگير کنم

738
01:17:26,945 --> 01:17:27,986
چي ؟

739
01:17:28,153 --> 01:17:29,444
خوب

740
01:17:30,570 --> 01:17:32,319
بدهي هايي که داريد و از اين چيزا

741
01:17:34,362 --> 01:17:36,361
چي فکر کردي ؟

742
01:17:36,945 --> 01:17:38,486
خواهش ميکنم

743
01:17:46,028 --> 01:17:49,069
آر بسيک جي ون بوون

744
01:17:49,237 --> 01:17:53,152
آر بيمن بي بوتسر و آر شورمنز

745
01:17:53,320 --> 01:17:54,652
گناه کاران

746
01:17:55,112 --> 01:18:00,444
گناه کار شناخته شديد

747
01:18:01,528 --> 01:18:07,736
نابود کردن ملک عمومي اختلال در
آرامش عمومي

748
01:18:07,903 --> 01:18:09,861
سوئه استفاده

749
01:18:10,362 --> 01:18:14,194
استفاده از مواد

750
01:18:14,862 --> 01:18:17,527
بي احترامي به افسر پليس
هنگام انجام وظيفه

751
01:18:17,695 --> 01:18:21,902
بي احترامي به پليس و لخت
شدن در عموم

752
01:18:22,070 --> 01:18:26,861
دزدي تجاوز درجه سوم

753
01:18:27,153 --> 01:18:30,402
رانندگي با سرعت بالا

754
01:18:30,862 --> 01:18:34,236
گروگان گيري
نابود کردن اموال عمومي

755
01:18:34,403 --> 01:18:38,027
پرداخت نکردن ماليات . زورگيري
حمل اسلحه . فريب مردم

756
01:18:38,195 --> 01:18:40,402
آلوده کردن محيط اطراف

757
01:18:40,570 --> 01:18:43,861
پرداخت نکردن پول پارکينگ

758
01:18:44,153 --> 01:18:46,444
مخفي شدن براي اجاره ندادن

759
01:18:46,862 --> 01:18:52,861
و 39 مورد قتل

760
01:18:54,903 --> 01:18:58,111
دادگاه دن باش

761
01:18:58,278 --> 01:19:00,819
براي هر کدام حکمي دارد

762
01:19:00,987 --> 01:19:03,736
بايد 240 ساعت به مردم خدمت کنيد

763
01:19:18,737 --> 01:19:22,027
بار ديگر باربانت در آرامش به سر ميبرد

764
01:19:22,195 --> 01:19:26,736
بعد از حکم اين افراد خلاف کار

765
01:19:26,903 --> 01:19:32,527
مردم به زندگي قبليشون برگشتند
تا خسارات را جبران کنند

766
01:19:32,695 --> 01:19:35,527
خبر ديگر وزير دفاع هنوز پيدا نشده

767
01:19:36,445 --> 01:19:37,569
هي من رو يادت هست

768
01:19:39,570 --> 01:19:42,277
احمق ها
بهم پول بدهکاريد

769
01:19:42,945 --> 01:19:45,319
دهنت رو ببند احمق

770
01:19:46,112 --> 01:19:49,694
گردنت رو ميشکنم رفيق
بيا جلومو بگير

771
01:19:51,487 --> 01:19:53,527
بيا جلومو بگير

772
01:19:57,820 --> 01:19:59,944
دي جي پال استاک

773
01:20:40,028 --> 01:20:43,277
با سگ من اينطوري حرف نزن

774
01:20:43,528 --> 01:20:44,777
اينم از فيلم ما

775
01:20:53,487 --> 01:20:55,652
پس به نظرت از اين حرفا تموم شد

776
01:20:55,820 --> 01:20:58,361
بگذار بيام بيرون احمق

777
01:20:58,820 --> 01:21:01,861
هي داري کسي رو اونجا مي کني ؟

778
01:21:14,320 --> 01:21:16,777
داشت اطراف مي چرخيد

779
01:21:16,945 --> 01:21:18,402
چيزي حس نکردم

780
01:21:27,112 --> 01:21:28,861
آشغال جنده

781
01:21:31,237 --> 01:21:34,319
لعنتي از جلوي من برو کنار

782
01:21:38,528 --> 01:21:39,569
شکست

783
01:21:55,153 --> 01:21:57,486
هي رفيق يکمي تندترش کن

784
01:22:19,653 --> 01:22:23,652
نه ماشينم

785
01:22:24,320 --> 01:22:25,861
لعنتي اين رو به دوربين بايد مي گفتم

786
01:22:39,945 --> 01:22:42,277
زدمش تو سرش
ميخورد تو لبش

787
01:22:42,445 --> 01:22:45,236
اسپرنم ميپاشيد تو هوا

788
01:22:46,487 --> 01:22:49,569
از انگشتات مثل خرگوش استفاده کن

789
01:22:49,737 --> 01:22:51,694
بکن جلو و عقب

790
01:22:51,903 --> 01:22:54,152
مامانش جنده است

791
01:22:54,320 --> 01:22:56,277
زدم تو گردنش

792
01:22:56,445 --> 01:22:59,652
به کيک من دست نزن رفيق

793
01:23:15,237 --> 01:23:17,902
ببين اينو توي کمدم پيدا کردم

794
01:23:18,070 --> 01:23:19,111
از اول

795
01:23:20,737 --> 01:23:23,236
اين رو روي ميزم پيدا کردم

796
01:23:23,403 --> 01:23:24,444
لعنتي

797
01:23:24,612 --> 01:23:27,777
اين رو روي ميزم پيدا کردم

798
01:23:29,487 --> 01:23:30,527
نه لعنتي

799
01:24:04,570 --> 01:24:05,736
ترکيد

800
01:24:11,278 --> 01:24:13,736
دادگاه

801
01:24:13,945 --> 01:24:16,569
دن بوش

802
01:24:17,403 --> 01:24:19,611
گواهي نامه رانندگي شما رو

803
01:24:19,778 --> 01:24:22,111
لغو ميکنه

804
01:24:23,028 --> 01:24:25,652
راننده کاميون

805
01:24:25,676 --> 01:24:37,676
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]