1
00:00:01,361 --> 00:00:09,351
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:11,360 --> 00:00:19,350
فـیـلـمـولـوژی

3
00:00:21,362 --> 00:00:25,352
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

4
00:01:00,686 --> 00:01:05,565
وضعیتمون چیه ریچارد؟
تا 15 دقيقه ديگه از سواحل انگليس عبور میكنيم

5
00:01:05,649 --> 00:01:08,735
با توجه به بار سنگین رضایت بخشه

6
00:01:08,819 --> 00:01:10,862
فقط به ار اي اف اعتماد كنيد قربان

7
00:01:48,150 --> 00:01:51,152
اين ديگه چه کوفتیه ؟
شاتل روشن شد

8
00:02:06,210 --> 00:02:09,879
ناپدید شد؟
چه اتفاقي برايسفیته قضایی افتاده ؟

9
00:02:12,716 --> 00:02:14,383
خداي من

10
00:02:16,303 --> 00:02:19,263
بله البته جناب وزير فورا

11
00:02:25,979 --> 00:02:29,774
ماني پني   007 از ماموریت آفریقا برگشته؟

12
00:02:29,858 --> 00:02:32,450
الان تو راهه قربان

13
00:02:38,909 --> 00:02:42,578
آقاي باند دستتون بالاتر بیاد خطرناک میشه

14
00:02:47,125 --> 00:02:51,921
من فكر نمي كنم دلم بخواد با كسي دیگه پرواز کنم
کاملا درست گفتی آقاي باند

15
00:03:00,514 --> 00:03:05,033
آخر خطــه و ما باید شمارو ترك كنيم آقاي باند
اینکار ناجوان مردانه است ..مگه نه؟

16
00:03:09,523 --> 00:03:11,907
از پروازت لذت ببر

17
00:06:19,032 --> 00:06:29,032
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

18
00:08:59,331 --> 00:09:03,542
صبح بخير ماني پني
جيمز چقدر دير كردي؟

19
00:09:03,627 --> 00:09:06,921
خب بدون چتر نجات از هواپيما پریدم بیرون

20
00:09:07,005 --> 00:09:10,299
كي داخله؟
مامور كيو و وزير دفاع

21
00:09:10,383 --> 00:09:15,471
تو منو باور نداري.. مگه نه؟
 زود برو تو
رقتم ماني پني

22
00:09:18,808 --> 00:09:22,603
بالاخره اومدی 007
صبح بخير قربان

23
00:09:22,687 --> 00:09:25,272
فكر مي كنم فردريك گري وزير دفاع رو بشناسيد

24
00:09:25,357 --> 00:09:27,024
فرمانده
وزير كيو

25
00:09:31,321 --> 00:09:37,243
مون ریكر؟
درباره ي مون ریکر چي ميدوني؟
چيزه كمی دربارش تو روزنامه خوندم قربان

26
00:09:37,327 --> 00:09:42,915
پس ميدوني كه مون ریکر یك شاتل فضاييه كه از آمريكا
بر پشت يك هواپيما 747 عازم اینجا بود

27
00:09:42,999 --> 00:09:47,461
بله و جایی بنام یوکان هواپيما و شاتل هر دو نابود شدند

28
00:09:47,545 --> 00:09:51,548
اين يك خبر رسمی بود
ولی حقیقت چیز دیگه ای هست 007

29
00:09:51,633 --> 00:09:53,259
حالا اینو با دقت ببین

30
00:09:59,683 --> 00:10:03,894
اينجا صحنه ي سقوطه
لاشه ي هواپيما در يك منطقه ي وسيع پراكنده شده

31
00:10:03,979 --> 00:10:10,231
اين منطقه رو کاملا گشتیم و باید یگم
هیچ اثری از شاتل فضایی پیدا نکردیم

32
00:10:10,402 --> 00:10:15,197
منظورتون اینه که شاتل در هوا دزديده شده؟
 اينو تو بايد بفهمي 007

33
00:10:15,282 --> 00:10:17,741
شاتل در كاليفرنيا توسط شرکت دراكس اينداستريس ساخته میشه

34
00:10:17,826 --> 00:10:22,705
بله و ما مسئول امنيت شاتل بوديم فرمانده

35
00:10:22,789 --> 00:10:25,958
دولت آمريكا خيلي نگران این قضیه شده اند

36
00:10:26,042 --> 00:10:29,878
حدس میزن از كاليفرنيا باید شروع به ماموریت کنم

37
00:10:29,963 --> 00:10:32,965
درسته فقط كار اشتباهي نكن 007

38
00:10:33,049 --> 00:10:36,552
وضعيتمون خيلي بهرانیه
ما بايد شاتل رو پيدا كينم

39
00:10:36,636 --> 00:10:40,723
بله قربان ..ديگه مرخص میشم آقايان

40
00:10:40,849 --> 00:10:44,310
کمی تامل کن 007
 يك چيزی برات آوردم

41
00:10:46,730 --> 00:10:53,027
آستين دست راستتو بزن بالا ....اين جزو تجهيزات استاندارد ماست

42
00:10:53,111 --> 00:10:55,070
بببندش به مچت

43
00:10:59,326 --> 00:11:03,803
اين با پالس هاي عصبي از مچ دست فعال مي شه
مثل این

44
00:11:06,499 --> 00:11:09,001
اه متشكرم 007

45
00:11:09,085 --> 00:11:11,503
مراقب باش 007
بله كيو

46
00:11:11,588 --> 00:11:19,011
ده دارت
 پنج تا آبي بیهوش کننده و پنج تا قرمز سيانوري که در 30 ثانیه میکشه

47
00:11:19,095 --> 00:11:23,015
خيلي باحاله كيو ...کم آوردم میرم از سوپر میخرم

48
00:11:23,099 --> 00:11:25,059
روز بخير آقايان

49
00:11:36,988 --> 00:11:41,383
به كاليفرنيا خوش آمديد آقاي باند
هیچی نشده خوشم  اومد

50
00:11:52,128 --> 00:11:54,463
اسم من كورين دفوره

51
00:11:54,547 --> 00:12:01,553
اوه ميخواي اين اطرافو به من نشون بدي کورین؟
نه من فقط يك خلبان معمولي شركت دراكس هستم

52
00:12:11,898 --> 00:12:17,919
هرچيزي كه اینجا مي بينيد صاحبش آقاي دراكسه
خیلی زیاده مگه نه؟

53
00:12:17,946 --> 00:12:21,865
فقط آنچه که خودش بدست آورده را ادعای مالکیت میکنه

54
00:12:26,329 --> 00:12:32,918
ما داريم به مجتمع اصلي نزديك مي شيم
اينجا جايي كه مون ریکر شاتل ساخته میشه؟

55
00:12:33,002 --> 00:12:40,134
درسته كارگاه ها ،آشيانه ها ، مراکز
علمي و طراحي ، در کل همه چيز

56
00:12:40,218 --> 00:12:41,677
خيلي حیرت آوره

57
00:12:52,105 --> 00:12:56,024
شنيدم بودم هيوگو دراكس فقط به دنبال فتح فضاست

58
00:12:56,151 --> 00:13:00,779
حالا بهش اعتقاد پيدا كردم
خداي من

59
00:13:08,413 --> 00:13:12,708
محل اقامت آقاي دراكس
تمامي سنگ ها از فرانسه خريداري شده

60
00:13:14,043 --> 00:13:16,962
جذابه مگه نه؟
باشكوهه

61
00:13:17,046 --> 00:13:22,509
چرا برج ايفل رو براي خودش نخريده؟
 ميخواست بخره ولي دولت فرانسه مجوز فروش برج رو ندادند

62
00:13:39,944 --> 00:13:43,030
اونجارو نگاه كن
اون ها كار آموزان فضانوردي اند

63
00:13:43,114 --> 00:13:47,701
آقاي دراكس تمامي هزينه هاي آموزشي رو از جيب خودش مي ده

64
00:13:48,745 --> 00:13:51,872
به نظر مي رسه كه به فكر يك سرمايه گذاري خوبه

65
00:14:11,392 --> 00:14:15,437
آقاي دراكس بزودي آقای باند رو در سالن پذیرایی مي بينند خانم دفور

66
00:14:15,522 --> 00:14:18,815
متشكرم كاونديش
لطفا از اين راه قربان

67
00:14:57,146 --> 00:14:59,481
آقاي باند قربان

68
00:15:02,902 --> 00:15:05,279
آقاي باند
آقاي دراكس

69
00:15:06,030 --> 00:15:13,003
اجازه بدين قبل از اينكه خانمها ما رو ترك كنند معرفيشون
كنم كنتس لبينسكي ،خانم ويكتوريا دوون ، آقاي باند

70
00:15:13,204 --> 00:15:15,247
حالتون چطوره؟

71
00:15:17,333 --> 00:15:21,545
مهمان عزيز من ...شهرت شما از قبل به گوش من رسيده

72
00:15:21,629 --> 00:15:26,008
من افتخار مي كنم كه دولت محترمتون شمارو
براي اين ماموريت حساس فرستادند

73
00:15:26,092 --> 00:15:31,555
حساس آقاي دراكس؟
خوب براي عذر خواهي بدلیل از دست دادن شاتل فضايي من

74
00:15:33,016 --> 00:15:36,476
چگونه مي خواي اسكار وايلد رو برگردوني؟

75
00:15:36,561 --> 00:15:40,772
براي ناپدید شدن يك هواپيما ممكنه فكر كنند بد شانسی آوردن

76
00:15:41,941 --> 00:15:44,860
ناپدید شدن هر دو نشان از بی دقتی است

77
00:15:48,323 --> 00:15:52,367
خوب يك عذر خواهي رسمی براي دولت آمريكا فرستادهخواهد شد آقاي دراكس

78
00:15:52,452 --> 00:15:56,580
وقتي ما بفهميم چرا هيچ قطعه اي از شاتل در محل سقوط پيدا نشده

79
00:15:56,664 --> 00:16:00,709
و من به وظفيه شناسي در دستوراتتون احترام مي گذارم
آقاي باند

80
00:16:02,128 --> 00:16:11,219
شما در زمان خوبي به ما پيوستيد به عبارتی در زمان
همكاري  كشورتون در تمدن غرب

81
00:16:11,304 --> 00:16:18,685
بعد چاي مي تونم شما رو به یک ساندويچ خيار مهمان كنم؟
 متشكرم الان چيزي نمي خوام

82
00:16:18,770 --> 00:16:24,316
تمام شاتل در اينجا يعني كاليرفنيا ساخته میشه؟ نه
من مالك شركت هاي زیادی در تمام دنيا هستم

83
00:16:24,400 --> 00:16:32,532
براي توليد اجزا ....فتح فضا نشانه سرمايه
گذاري در آينده  كل نژاد بشر است آقاي باند

84
00:16:32,617 --> 00:16:38,121
بنابراين اين منطقيـه كه همه به دنبال منافع باشند
پس هر كشوري يك پيشنهاد داده است

85
00:16:38,206 --> 00:16:44,002
شما از مردم يا استعدادهاشون استفاده مي كنيد؟
هردو آقاي باند

86
00:16:53,596 --> 00:16:57,349
من زود برگشتم ؟
نه اصلا

87
00:16:57,433 --> 00:17:00,769
من مطمئنم آقاي باند مشتاقه سياحت خودش رو شروع كنه

88
00:17:00,853 --> 00:17:04,523
خانم دفور شما رو به دفتر دكتر گودهد راهنمایی ميكنه
و اين اطراف رو به شما نشون میده

89
00:17:04,607 --> 00:17:10,320
و مي تونيد هرچيزي كه دوست داريد ازش بپرسيد
متشكرم از همكاري شما
باعث خوشحایه

90
00:17:20,581 --> 00:17:26,461
مراقب آقاي باند باش
 ميخوام صدمه ديدن اونو ببينم

91
00:17:30,216 --> 00:17:32,801
دکتر گود هد رو کمی جلوتر پیدا میکنین

92
00:17:32,927 --> 00:17:37,305
اوه ازهمراهيتون متشكرم
هر چيزي كه نياز داشتي به من بگو

93
00:18:01,122 --> 00:18:02,497
عصر بخير

94
00:18:02,582 --> 00:18:05,083
مي تونم كمكتون كنم؟
بله اسم من بانده

95
00:18:05,168 --> 00:18:07,878
جيمز باند
من دنبال دكتر گودهد مي گردم

96
00:18:07,962 --> 00:18:11,590
شما پيداش كردين
يك خانم

97
00:18:12,675 --> 00:18:16,470
قدرت مشاهده شما يك امتياز براتون به حساب مياد آقاي باند

98
00:18:16,554 --> 00:18:18,513
دوستان منو جيمز صدا مي كنند

99
00:18:19,432 --> 00:18:21,016
هالي گودهد

100
00:18:21,976 --> 00:18:26,313
شما هم ميخواين آموزش فضا نوردي ببينيد
من به طور كامل آموزش ديده ام

101
00:18:26,397 --> 00:18:29,441
در ناسا دوره دیدم در یک واحد فضایی

102
00:18:31,027 --> 00:18:34,112
خوب آقاي باند من فكر مي كنم بايد شروع كنيم

103
00:18:34,197 --> 00:18:38,408
ميدونين از دست دادن زمان مثل از دست دادن يك شاتل فضاييیه

104
00:18:45,833 --> 00:18:47,834
اين یه شاتلـه

105
00:18:47,919 --> 00:18:55,091
ميتونه بايك راكت به فضا پرتاب شه و در مدار زمين
قرار بگيره و دوباره به زمين باز گرده مثل یک هواپيما

106
00:19:01,307 --> 00:19:04,309
اينجا ماژولـه آموزش گريز از مركزه

107
00:19:04,393 --> 00:19:09,022
يك شبيه ساز جاذبه ، براي زماني كه شما به فضا پرتاب ميشيد

108
00:19:13,820 --> 00:19:17,072
سرعت توسط متخصص در بالاي اينجا كنترل ميشه

109
00:19:17,156 --> 00:19:22,744
چرا امتحانش نمي كنيد؟
 چرا كه نه

110
00:19:28,751 --> 00:19:32,879
خودتون رو محكم ببنديد
باشه دكتر

111
00:19:34,423 --> 00:19:39,511
حالا  مچ دستون رو ....اين براي اينه
كه شما به خودتون آسیب نزنيد

112
00:19:39,595 --> 00:19:40,887
متوجهم

113
00:19:47,979 --> 00:19:51,064
اين چقدر سريعه؟

114
00:19:52,275 --> 00:19:55,360
ميتونه تا 20 جی سرعت بگیره که كشنده است

115
00:19:55,444 --> 00:19:58,196
سه جی براره فشار زمان پرتابه

116
00:19:58,281 --> 00:20:01,283
بيشتر مردم تا 7 جی فشار رو تحمل نميكنند

117
00:20:01,367 --> 00:20:03,869
شما فروشنده ي خوبي ميشيد

118
00:20:03,953 --> 00:20:07,998
شما نگران هيچ چيزي نباشيد
ما به اين مي گيم دكمه اضطراری

119
00:20:08,082 --> 00:20:10,166
فقط شما بايد انگشتتون رو روي اون دكمه بزاريد

120
00:20:10,251 --> 00:20:12,711
لحظه اي كه فشار براتون قابل تحمل نيست اون دكمه رو فشار بدین

121
00:20:12,795 --> 00:20:16,214
به همین راحتی

122
00:20:16,299 --> 00:20:20,677
بی خیال  آقاي باند
يك مرد هفتاد ساله تا 3 واحد فشار تحمل مي كنه

123
00:20:20,761 --> 00:20:25,390
خب مشكل اینجاست که فرد هفتاد ساله وجود نداره وقتي به يكيشون نياز داري

124
00:20:31,355 --> 00:20:34,149
با من كار داري ؟
آقاي دراكس گفتن با ايشون تماس بگیرین

125
00:20:34,233 --> 00:20:39,946
من از دفترم با ايشون تماس ميگيرم
شما شروع كنيد منم زود بر ميگردم

126
00:20:40,031 --> 00:20:44,034
مربي بر كارتون نظارت مي كنه
حالشو ببر

127
00:20:52,877 --> 00:20:55,712
بله خوب مراقبش هستیم

128
00:23:25,321 --> 00:23:29,032
ميدونم چه اتفاقي افتاده

129
00:23:29,116 --> 00:23:32,202
حتما اشکالی در اتاق كنترل افتاده باشه

130
00:23:46,926 --> 00:23:49,285
بزار كمكت كنم

131
00:24:20,292 --> 00:24:24,546
مادرم يك ليست از کارهایی كه نبايد در اولین قرار انجام بدم بهم داده

132
00:24:24,630 --> 00:24:28,216
شايد شما بهش نياز داشته باشيد
 من به خاطره چیز دیگه  اومدم

133
00:24:28,300 --> 00:24:31,386
نه
پس چی میخوای؟

134
00:24:33,973 --> 00:24:38,685
مي خوام در مقابل احساساتت کمی اطلاعات بدي؟

135
00:24:38,769 --> 00:24:43,022
چرا بايد بهت چيزي بگم؟
چرا که نه؟

136
00:24:48,362 --> 00:24:50,947
فرض كن يك معامله بزرگه آقاي باند

137
00:25:07,423 --> 00:25:13,219
چه چيزی به جز  تولید شاتل و آموزش فضانوردی اینجا توليد میشه؟

138
00:25:13,304 --> 00:25:17,849
آزمايشگاه هاي ديگه اي هست
ولي ديگه هیچکدوم فعال نیستن

139
00:25:17,933 --> 00:25:19,767
نه؟

140
00:25:19,852 --> 00:25:24,981
قبلا روي چيز بسيار محرمانه اي كار مي كردند
ولي همه چيز منتقل شده

141
00:25:25,065 --> 00:25:26,983
به كجا؟

142
00:25:29,320 --> 00:25:31,821
نميدونم

143
00:25:37,036 --> 00:25:40,914
بیا عزیزم راجع به لیست مامانت برام بگو

144
00:25:40,998 --> 00:25:43,625
من هيچ وقت خوندنشو ياد نگرفتم

145
00:26:41,684 --> 00:26:44,269
چيكار مي كني؟

146
00:26:44,353 --> 00:26:47,897
اشتهامو براي بدست آوردن اطلاعات تحريك كردي نازم

147
00:26:47,982 --> 00:26:51,401
اينحا گاو صندوق وجود داره مگه نه ؟
متشكرم

148
00:26:54,029 --> 00:26:55,613
جيمز نه

149
00:27:38,240 --> 00:27:40,533
اين شگفت انگيزه

150
00:27:42,286 --> 00:27:45,955
چون اينجايي مي توني ببيني
تو يك قلب از طلا داري

151
00:27:46,040 --> 00:27:47,749
هجده عيار

152
00:28:24,745 --> 00:28:28,831
تو بايد بري
 تو اول برو منم چراغ ها رو خاموش مي كنم

153
00:28:33,921 --> 00:28:35,838
متشكرم

154
00:28:43,472 --> 00:28:46,516
مراقب خودت باش
 همچنین

155
00:30:24,156 --> 00:30:26,073
اه بانده عزيزم

156
00:30:26,158 --> 00:30:31,204
اين مادام دلاديره
و اينهم دوشيزه دل ماتئوه

157
00:30:31,288 --> 00:30:33,664
خانم ها شما رو موقع ناهار ميبينم

158
00:30:36,585 --> 00:30:39,337
حيفه كه مارو ترك میكنيد اين ورزش خوبیه

159
00:30:40,589 --> 00:30:46,511
مگر اينكه شما يك قرقاول باشيد
 واقعا آقاي باند... تفنگ منو بگيرشاید پرنده ي الان پرواز كنه

160
00:30:46,595 --> 00:30:48,971
من فقط قدم مي زنم
و از مهمان نوازي تون بسيار متشكرم

161
00:30:49,056 --> 00:30:52,558
فريزر در زمان كمي شما رو به فرودگاه ميرسونه

162
00:30:54,436 --> 00:30:56,354
حالا بيا

163
00:31:14,957 --> 00:31:18,751
من شك دارم كه در حد شما باشم
شما خيلي متواضعيد آقاي باند

164
00:31:26,969 --> 00:31:28,803
اونجا

165
00:31:36,436 --> 00:31:42,149
از دست دادي آقاي باند
راست میگی

166
00:31:44,111 --> 00:31:47,822
راست گفتی دادا ، ورزش عشق و حاله

167
00:32:11,179 --> 00:32:14,098
با من کار داشتین آقاي دراكس

168
00:32:14,182 --> 00:32:16,309
دیشب با باند در اتاق مطالعه ي من بودي

169
00:32:16,393 --> 00:32:17,393
نه

170
00:32:17,477 --> 00:32:19,604
گاو صندوقو نشونش دادي
نه من نشون ندادم

171
00:32:19,688 --> 00:32:23,524
شما اخراجین و بايد سریعااينجارو ترك كنيد

172
00:33:54,783 --> 00:33:58,119
فرانكو  باهات تماس مي گيرم و  ميگم كجا ملاقات ميكنیم

173
00:34:18,849 --> 00:34:20,891
میتونم بپرسم به چی علاقه دارین؟

174
00:34:20,976 --> 00:34:23,769
الان وسوسه شدم و مبگم بله

175
00:34:23,854 --> 00:34:26,397
ولي فكر كنم بهتره اول نگاهی به اطراف بندازم

176
00:34:26,481 --> 00:34:28,983
خواهش میکنم هر طور مایلید

177
00:35:18,241 --> 00:35:22,661
خانم ها و آقايان ما نمونه هاي كمياب هنر شيشه گري رو  اینجاداريم

178
00:35:22,746 --> 00:35:32,082
همون طور كه ميدانيد همه چيز در اين هنر دست سازه
این گلدان ها توسط لرنزو گرازياتي بین 1850 تا1860 ساخته شده ، لطفا دنبالم بيايد

179
00:35:37,302 --> 00:35:43,307
اين كاسه ي نفيس سال 1520 ساخته شده بيش از 450 سال پيش

180
00:35:43,683 --> 00:35:49,647
اگر اينو به بازار ببريد قيمتش بيش از یک ميليون دلار آمريكاست

181
00:35:50,023 --> 00:35:53,275
ولي اگر هركدوم شما اشاره ای كنه

182
00:35:54,694 --> 00:35:59,240
و اينجا يك ظرف ساخته شده در اوايل
قرن 17 رو داريم با يك مدال زمرد كبود

183
00:35:59,324 --> 00:36:03,160
در اينجا چيزی بسيار جالب داريم

184
00:36:03,829 --> 00:36:13,003
اين شمشير شيشه اي كه تنها يك نوع در جهان وجود
داره... متعلقه به ژنرال منوتي که در اواخر قرن 18 زندگی میکرده

185
00:36:13,088 --> 00:36:14,896
و توسط برونو ساخته شده

186
00:36:47,622 --> 00:36:49,582
قرن 14

187
00:36:53,461 --> 00:36:55,504
دكتر گودهد

188
00:36:55,589 --> 00:36:59,091
اميدوارم حضورتون اينجا تصادفی باشه آقاي باند

189
00:36:59,175 --> 00:37:03,304
دوست ندارم كسي جاسوسيم كنه
خوب کی خوشش میاد عزیزم

190
00:37:03,930 --> 00:37:05,890
شما در دانيلي اقامت مي كنيد مگه نه؟

191
00:37:05,974 --> 00:37:10,227
بله ....تو از كجا مي دونيد؟
خب من اينجام براي فهميدن دیگه

192
00:37:11,271 --> 00:37:14,565
ممكنه ازتون بپرسم ، ونيز چیكار مي كنيد؟

193
00:37:14,649 --> 00:37:18,110
من برای يك سمينار  در مورد امور فضايي آمدم

194
00:37:18,194 --> 00:37:20,154
درکش برام سنگینه

195
00:37:20,238 --> 00:37:25,159
اما من دوباره فراموش كردم بگم كه شما
فراتر از يك زن بسيار زيباييد

196
00:37:25,994 --> 00:37:29,413
اگر سعي ميكني برام چرب زباني كني آقاي باند
لطفا خودنو خسته نكن

197
00:37:29,497 --> 00:37:31,415
چيز هاي مهمتري تو فكرمه

198
00:37:31,499 --> 00:37:33,584
اوه منم دقیقا در رابطه با چیزهای مهم باهاتون حرف دارم

199
00:37:33,668 --> 00:37:36,545
امشب شام چطوره؟
امشب من قرار دیگه ای دارم

200
00:37:37,172 --> 00:37:41,008
خب پس اگه دوست داری
بعد اون قرارت يك نوشيدني بخوريم؟

201
00:37:41,092 --> 00:37:43,844
نه به این سرعت ، باشه برای بعد

202
00:37:48,224 --> 00:37:49,558
فرانكو

203
00:49:03,899 --> 00:49:05,692
دوباره بنواز سمی

204
00:49:37,600 --> 00:49:40,644
اينجا چه غلطي ميكني؟
عرض سلام نازی

205
00:49:40,728 --> 00:49:43,438
دوستتون چا سعي كرد منو بكشه

206
00:49:44,607 --> 00:49:46,274
و تو فكر ميكني بمن رطی داره؟

207
00:49:46,359 --> 00:49:49,027
خوب اين فكر يك لحظه از ذهنم گذشت

208
00:49:51,197 --> 00:49:55,617
دراكس تو اون آزمايشگاه چيكار ميكنه؟
چرا از خودش نميپرسي؟

209
00:49:58,037 --> 00:50:01,998
ميخواي شماره تلفنتونو به من بدي
منظورتو نميفهمم

210
00:50:03,959 --> 00:50:06,044
اوه دارم میقهمم

211
00:50:08,172 --> 00:50:10,757
ولي امشب تو فکرم اونی نیست که خیال میکنی

212
00:50:13,177 --> 00:50:16,513
جيمز چرا يك نوشيدني برا خودت نميريزي؟

213
00:50:16,597 --> 00:50:18,181
متشكرم

214
00:50:21,602 --> 00:50:23,603
دفترچه خاطرات

215
00:50:29,110 --> 00:50:31,444
دفترچه خاطرات كشنده

216
00:50:32,988 --> 00:50:36,866
بالينگر
اگر برا سال 69 بود میشه گفت منتظرم بودی

217
00:50:56,429 --> 00:50:58,763
این عطر بود یا گاز اشک آور

218
00:51:08,482 --> 00:51:11,109
CIA تجهيزات استاندارد

219
00:51:11,193 --> 00:51:13,987
و سازمان سیا با آقاي دراكس قرارداد داره ..مگه نه ؟

220
00:51:14,071 --> 00:51:16,740
خيلي دقيقي جيمز
اه نه خيلي

221
00:51:16,824 --> 00:51:18,825
فقط بعضی جاها دوستاني دارم

222
00:51:18,909 --> 00:51:22,662
فکر میکنی الان زمان باشه که دست آوردهامونو بهم بگیم

223
00:51:23,831 --> 00:51:26,166
بذاریم برا یه زمان دیگه

224
00:51:40,181 --> 00:51:43,016
برنامت براي رفتن از اينجا چيه؟

225
00:51:43,100 --> 00:51:45,852
برنامه اي براي رفتن به جايي ندارم

226
00:51:47,980 --> 00:51:53,026
فكر كنم درست ميگي هالي
ولی بهتره با هم همكاري كنيم

227
00:51:53,110 --> 00:51:56,112
آتش بس؟
موافقم

228
00:51:56,197 --> 00:51:58,990
متوجهي؟
شايد

229
00:52:00,159 --> 00:52:03,077
همكاري؟
احتمالا

230
00:52:04,038 --> 00:52:06,372
اعتماد ؟
حرفشم نزن

231
00:52:40,324 --> 00:52:43,910
فورا يك نفر براي بردن چمدان هام بفرستين

232
00:52:50,501 --> 00:52:54,629
اميدوارم بدون داری چیكار ميكنی باند
آقاي دراكس آدم خطرناکیه

233
00:52:54,713 --> 00:52:58,341
ء007 معمولا دكمه ي اظطراری رو نمیزنه مگر اينكه خيلي جدي باشه

234
00:52:58,425 --> 00:52:59,717
صبح بخير بازرس

235
00:52:59,802 --> 00:53:04,097
صبح بخیر
 ميبينم همه چيز ردیفه با دوستان ايتالياييمون
بله قربان

236
00:53:16,777 --> 00:53:18,995
اين همونه؟
بله قربان

237
00:53:22,408 --> 00:53:23,741
ماسك گاز

238
00:53:23,826 --> 00:53:26,870
ما نبايد ريسك كنيم جناب وزير

239
00:54:01,322 --> 00:54:04,073
فردريش گري
چه سورپرايزي

240
00:54:04,158 --> 00:54:07,660
جالبه همه گی  ماسك گاز زدین

241
00:54:09,246 --> 00:54:11,414
بايد منو ببخشيد آقايان که  انگليسي نیستم

242
00:54:11,498 --> 00:54:15,585
گاهي اوقات حس شوخ طبعي شما رو بسختی میتونم درک کنم

243
00:54:19,840 --> 00:54:23,676
به نمايندگي از دولت بريتانيا  از شما عذر خواهي ميكنم

244
00:54:26,055 --> 00:54:28,932
فكر مي كنم 007 تو يك توضيح به ما بدهكاري

245
00:54:30,017 --> 00:54:33,227
من هيچ وقت در زندگيم اینقدر تحقير نشدم

246
00:54:33,312 --> 00:54:35,605
اين ماموريت باید از دست مامور شما گرفته بشه

247
00:54:35,689 --> 00:54:37,732
در كنسولگري ميبينمتون

248
00:54:38,651 --> 00:54:40,902
مجبورم  به گفته ي اون عمل كنم

249
00:54:40,986 --> 00:54:45,740
خوب قبل از انجام اين كار قربان
 بايد اينو آناليز كنین

250
00:54:47,076 --> 00:54:48,868
اينو از آزمايشگاه برداشتم

251
00:54:48,953 --> 00:54:52,538
بهش بگو خيلي احتياط كنه
اين بسيار كشنده س

252
00:54:53,874 --> 00:54:56,125
پس يك آزمايشگاه اونجا بوده

253
00:54:58,212 --> 00:55:01,214
بهتره دو هفته مرخصي بگيري 007

254
00:55:02,383 --> 00:55:04,759
نظري در باره اینكه كجا بري نداري؟

255
00:55:04,843 --> 00:55:08,846
هميشه اشتياق رفتن به ريو رو داشتم قربان

256
00:55:08,931 --> 00:55:16,688
بايد اينو بهت ياد آوري كنم ء007 هيج
اشتباهي نكن وگرنه جفتمون توبیخ ميشيم

257
00:55:23,320 --> 00:55:26,239
بله يك مشكل كوچيكه كه به زودي حل ميشه

258
00:55:26,323 --> 00:55:28,783
نه نه چيزي مهمی نيست قربان
ولی همه کالاها

259
00:55:28,867 --> 00:55:32,036
از امروز باید جابجا بشه

260
00:55:32,121 --> 00:55:34,956
در مورد جایگزین شخص دیگری بجای چا

261
00:55:35,040 --> 00:55:38,167
آيا کسی مد نظر شما هست؟

262
00:55:38,252 --> 00:55:40,670
اه بله خوبه
اگه ميشه اونو پيش من بفرستيد لطفا

263
00:56:20,794 --> 00:56:22,837
به ريو خوش آمديد آقاي باند

264
00:57:05,005 --> 00:57:08,091
سوئيت رئيس جمهور
واقعا؟

265
00:57:09,301 --> 00:57:13,012
دیگه زحمت نكش باقیشو میدونم
اگه گم شدم تاکسی میگیرم

266
00:57:31,031 --> 00:57:34,784
شما همراه اين سوئيت هستيد؟
بستگي داره به كي اجاره داده بشه

267
00:57:34,868 --> 00:57:37,537
وودكا مارتيني؟
مخلوط شده

268
00:57:39,540 --> 00:57:41,874
چرامنو از فرودگاه تعقيب ميكری؟

269
00:57:41,959 --> 00:57:45,336
ميخواستم باهاتون ملاقات كنم
اسم من مانوئلاست

270
00:57:45,420 --> 00:57:49,507
من براي ايستگاه وی اچ
كار مي كنم به من گفته شده بهتون كمك كنم

271
00:57:49,591 --> 00:57:51,968
بابت همه چيز ممنون

272
00:57:52,052 --> 00:57:55,429
مانوئلا بمن بگو
ء برات مفهومی دارهC&W

273
00:57:55,556 --> 00:58:00,268
C&W ؟
بله كارلوس و ويلمسبرگ

274
00:58:00,352 --> 00:58:02,478
اون ها بزرگترين وارد كننده  به ريو  هستند

275
00:58:02,563 --> 00:58:05,481
و از توابع شركت دراكس هستند

276
00:58:05,566 --> 00:58:08,651
اون ها يك انبار در خيابان كاريكوا دارند

277
00:58:08,735 --> 00:58:10,862
ميخوام امشب مخفيانه از اونجا ديدن كنم

278
00:58:10,946 --> 00:58:15,408
امشب؟
من فكر مي كنم امشب كمي مشكله

279
00:58:15,492 --> 00:58:20,037
مشكل يا ساده
اين كاريه كه باید انجام بدیم

280
00:58:20,122 --> 00:58:22,498
راستی شما

281
00:58:22,583 --> 00:58:27,253
چطوري بدون اينكه سامبا برقصین پنج ساعت از وقتتونو ميگذرونيد؟

282
00:58:53,280 --> 00:58:57,241
انبار اونجاست
هيچ شكي درش ندارم

283
00:58:57,326 --> 00:59:00,828
من فكر كنم بهتره از عقب وارد بشيم
فكر خوبيه

284
00:59:34,363 --> 00:59:35,821
اينجاست

285
00:59:36,823 --> 00:59:39,951
با هيچ غريبه اي حرف نزن تا من برگردم

286
01:02:32,374 --> 01:02:37,086
حالت خوبه؟
آره ولي ترجيح میدادم باتو برقصم

287
01:02:37,170 --> 01:02:40,381
بهت گفتم که با غريبه ها حرف نزنی

288
01:02:41,425 --> 01:02:44,927
چيزي اونجا پیدا کردی؟
فقط این

289
01:02:47,180 --> 01:02:48,305
هواپيما دراكس

290
01:02:48,390 --> 01:02:49,849
ميدونی براي پرواز از كدوم فرودگاه استفاده ميكنه

291
01:02:49,933 --> 01:02:53,310
بله فرودگاه سن پيتو
ميخواي ببرمت اونجا؟

292
01:02:53,395 --> 01:02:56,105
نه فكر كنم به استراحت نياز داري

293
01:02:56,189 --> 01:02:58,640
بریم خودم میرسونمت
باشه

294
01:04:28,114 --> 01:04:33,702
شما رو جايي نديدم؟
چهرتون آشناست مثل شخصیتت

295
01:04:35,121 --> 01:04:37,540
مشخصا اينجا خنك تر از ونيزه

296
01:04:37,624 --> 01:04:39,458
خب اون قبل از اين بود که از هم جدا شيم

297
01:04:39,543 --> 01:04:42,503
ولي تو چمدوناتو رو نزديك در گذاشته بودی

298
01:04:42,587 --> 01:04:43,879
خب؟

299
01:04:43,964 --> 01:04:47,883
پس چرا داري وقت تلف ميكني بجای اینکه کار کنیم؟

300
01:04:47,968 --> 01:04:52,263
من انبار دراكس رو بررسي كردم..... اونجا خاليه

301
01:04:52,347 --> 01:04:56,225
تعجبي نداره چون هر دو ساعت یکبار انبارش تخلیه میشه

302
01:04:56,309 --> 01:04:59,603
بله اون رو جابه جا كردن
به كجا؟

303
01:05:00,897 --> 01:05:05,150
اين چيزيه كه ما بايد بفميم حالا که با هم همکاری داریم

304
01:05:10,031 --> 01:05:14,868
هنوزم نمي دونم بايد بهت اعتماد كنم
منم نميدونم که اعتماد كنم چي ميشه

305
01:05:16,162 --> 01:05:19,373
اين چيزيه كه بیشتر هيجان میده،  مگه نه؟

306
01:05:51,698 --> 01:05:55,242
چي شد؟
نمي دونم

307
01:05:55,327 --> 01:05:58,203
اما مطمئنم بايد از اينجا بريم بيرون

308
01:05:59,122 --> 01:06:00,873
اون زنجيرو بده

309
01:06:27,901 --> 01:06:32,237
خودتو نگه دار جيمز
فكر مي كردم همچين اتفاقي بيافته

310
01:07:11,319 --> 01:07:13,320
باید حدس میزدم

311
01:07:13,405 --> 01:07:15,864
اونو ميشناسي؟
نه از لحاظ اجتماعي

312
01:07:15,949 --> 01:07:18,450
اسمش جوزه
اون آدم کشه

313
01:08:29,189 --> 01:08:31,356
اون زنجيرو بده من

314
01:08:42,368 --> 01:08:44,286
زودباش
منو بگير

315
01:09:21,950 --> 01:09:23,242
بپر

316
01:10:29,767 --> 01:10:33,061
جاييت نشكسته؟
نه فقط بايد برم پيش خياط

317
01:10:37,650 --> 01:10:41,236
اين براي چي بود؟
براي نجات زندگيم

318
01:10:41,321 --> 01:10:43,572
بايد ياد آوري كنم اين عادتمه

319
01:10:56,169 --> 01:10:59,004
اوه متشكرم ولي ما مشكلي برامون پيش نيومده

320
01:12:09,075 --> 01:12:11,076
بابت اون متاسفم

321
01:14:06,359 --> 01:14:09,444
جيمز شبيه يك كابوی ها شدي

322
01:14:09,529 --> 01:14:11,905
آره خوب خنده داره اوقتی تو ميگي ماني پني

323
01:14:11,989 --> 01:14:18,537
در حقيقت من سوار يك تله كابين بودم و بي خيالش
زندگي دوباره

324
01:14:21,624 --> 01:14:26,086
اه اينجايي 007 ؟
اين توپ ها چيه كيو؟

325
01:14:26,170 --> 01:14:28,046
بولاس 007

326
01:14:41,269 --> 01:14:44,938
خوبه براي ارتش آمادش كن
بله قربان

327
01:14:45,022 --> 01:14:47,899
ام كجاست؟
 تو دفترشه

328
01:14:58,870 --> 01:15:00,620
از اين طرف

329
01:15:02,540 --> 01:15:04,958
صبح بخير 007
صبح بخير قربان

330
01:15:05,042 --> 01:15:08,753
به موقع اومدی ...بشين
ممنونم قربان

331
01:15:10,882 --> 01:15:13,258
كيو برامون چيزي آورده
عاليه

332
01:15:13,342 --> 01:15:17,470
خبري در مورد دكتر گودهد؟
متاسفم نه

333
01:15:17,555 --> 01:15:21,474
اون بطري كوچیك که از ونيز برداشتی

334
01:15:21,559 --> 01:15:24,394
مي دوني فكر كنم درست ميگفتي 007
متشكرم

335
01:15:24,478 --> 01:15:29,316
اونجا يك گاز سمي بسيار قويه که هیچ تاثيری روي حيوانات نداره

336
01:15:29,400 --> 01:15:31,610
ميتونم فرمولشو ببينم؟

337
01:15:40,077 --> 01:15:42,704
يك فرمول شيميايي از يك نوع گياه

338
01:15:45,291 --> 01:15:49,002
اركيده انگرا
درواقع يك اركيده بسيار نادر

339
01:15:49,086 --> 01:15:55,508
بله تصور ميشد منقرض شده ولی یک  مبلغ مذهبي در
راه بازگشت از آمازون اونارو با خودش آورده

340
01:15:55,593 --> 01:15:58,553
درواقع اون مبلغ اونو از منطقه در رود تاپيراپي آورده

341
01:15:58,638 --> 01:16:02,557
عالی بود جيمز
بهتره خودتو سریع برسونی اونجا

342
01:16:02,642 --> 01:16:07,729
و من بايد يك چيز ديگه رو بفهمم
اگر 007 بتونه به من اعتماد كنه و اونو ببينه

343
01:24:12,506 --> 01:24:17,969
آقاي باند
شما تمام برنامه ريزيهاي منو براي يك مرگ سرگرم كننده بهم ريختيد

344
01:24:18,971 --> 01:24:23,850
شما ورزشكار نيستيد آقاي باند چرا
چنين برخوردي با حيوان خونگي من كردي؟

345
01:24:23,934 --> 01:24:26,477
من فكر كردم مي خواد منو مچاله كنه

346
01:24:27,312 --> 01:24:28,604
جوز

347
01:25:10,647 --> 01:25:13,775
دقيقا اينجا چه غلطی ميكني دراكس؟

348
01:25:13,859 --> 01:25:17,779
و چرا استفاده از اركيده؟
نفرين يك تمدن

349
01:25:17,863 --> 01:25:20,782
اين نه طاعونه و نه جنگ
فقط نژادی رو از بین برده

350
01:25:20,866 --> 01:25:24,285
چي كسي يك شهر دروغي اطرافمون ساخته

351
01:25:24,536 --> 01:25:27,705
اين گل دوست داشتني بسيار محترمه

352
01:25:27,831 --> 01:25:32,335
اولی بيش از حد قرار گرفتن در معرض گرده اين اركيده باعث نازايي ميشه

353
01:25:32,711 --> 01:25:34,712
دقيقا آقاي باند

354
01:25:34,797 --> 01:25:38,549
همون طور كه گفتيد يك راه بهبود يافته براي نازايي

355
01:25:39,510 --> 01:25:42,220
ما كساني هستيم كه دانه ي مرگ رو ازآن خود كرديم

356
01:25:43,347 --> 01:25:47,975
و البته  نه براي حيوانات و گياهان
يك چيز بايد باعث تعادل طبيعت شود

357
01:25:48,060 --> 01:25:50,686
برنامه پرتاب  مون ریکر آغاز گردد

358
01:26:00,155 --> 01:26:02,281
مون ریکر يك
پرتاب به فضا

359
01:26:09,289 --> 01:26:11,582
ما وارد فضا شديم

360
01:26:11,708 --> 01:26:18,339
ماه پيما 2
ده ثانيه     نه          هشت           هفت       شش

361
01:26:18,924 --> 01:26:24,303
پنج         چهار         سه          دو          يك

362
01:26:24,388 --> 01:26:26,556
موتور اصلي روشن

363
01:26:26,640 --> 01:26:29,517
مون ریکر دو ورود به فضا

364
01:26:33,522 --> 01:26:37,400
مون ریکر سه
مون ریکر سه ورود به فضا

365
01:26:37,693 --> 01:26:41,279
مون ریکر 2 تاييد برنامه پرتاب

366
01:26:41,363 --> 01:26:43,865
مون ریکر 4
در حال آماده سازي برنامه

367
01:26:43,949 --> 01:26:45,908
مون ریکر چهار ورود به فضا

368
01:26:46,285 --> 01:26:48,786
مون ریکر يك جداسازي مخزن سوخت

369
01:26:50,873 --> 01:26:54,125
ما جدا شديم تاييد

370
01:26:55,127 --> 01:26:57,295
مون ریکر تاييد برنامه پرتاب

371
01:26:57,379 --> 01:27:00,506
مون ریکر 5
در حال آماده سازي برنامه

372
01:27:00,591 --> 01:27:03,885
ـ10 ثانيه
دراكس يك چيز ديگه

373
01:27:04,094 --> 01:27:06,554
شما يك شاتل به دولت آمريكا تحويل داديد

374
01:27:06,638 --> 01:27:09,432
بعد چرا شما اونو دزديديد؟

375
01:27:10,893 --> 01:27:13,269
چون بهش نياز داشتم

376
01:27:13,353 --> 01:27:17,648
يكي از مون ریکرهای خودم در طول آماده سازي تخريب شد

377
01:27:18,108 --> 01:27:21,277
به اندازه ي كافي حواسم رو پرت كرديد

378
01:27:21,653 --> 01:27:25,740
جوز آقاي باند بايد بعد شنا سردش شده باشه

379
01:27:25,824 --> 01:27:28,576
به يك جاي مطمئن ببرش تا گرم بشه

380
01:27:58,607 --> 01:27:59,899
جيمز

381
01:28:05,072 --> 01:28:06,197
خدارو شكر تو سالمي

382
01:28:34,101 --> 01:28:37,395
حتي در مرگ هم بخشندگي من بي حد و مرز است

383
01:28:37,479 --> 01:28:39,855
وقتي اين راكت آماده پرواز بشه

384
01:28:39,940 --> 01:28:43,109
من شما رو تو انبار اشغال سوزي خودم رها ميكنم

385
01:28:43,610 --> 01:28:48,072
آقاي باند دكتر گودهد
خدا حافظي من رو بپذيريد

386
01:28:59,960 --> 01:29:02,003
زود باش بريم كنار اون تهويه هوا

387
01:29:27,070 --> 01:29:28,988
سريع برو عقب

388
01:29:39,416 --> 01:29:41,876
انفجار به موقع

389
01:29:41,960 --> 01:29:44,962
زودباش بيا

390
01:29:47,966 --> 01:29:49,759
مستقيم برو

391
01:31:03,375 --> 01:31:05,459
داريم راه اشتباه رو ميريم

392
01:32:04,477 --> 01:32:08,022
اين خيلي خوبه
ما در يك پرواز از قبل آماده شده هستيم

393
01:32:58,490 --> 01:33:00,574
دراكس توي مون ریکر پنجه

394
01:33:14,631 --> 01:33:17,800
درمورد بقيه چي ميدوني؟
چيزي نميدونم بزار ببينم

395
01:33:21,680 --> 01:33:27,017
هممون توي يك خط موازي هستيم پس ما
بايد توي مدار همديگه رو ببينيم

396
01:34:14,774 --> 01:34:16,984
بزار ببينيم اون پشت چه خبره

397
01:34:26,578 --> 01:34:30,998
حيواناتي جفت شده گرد هم آمدند
معني چيزي كه ميگي چيه؟

398
01:34:31,082 --> 01:34:33,500
كشتي نوح
اين يك عملياته

399
01:35:03,281 --> 01:35:04,907
داريم به سمت هم ميام

400
01:35:10,622 --> 01:35:13,457
كنترل راكت ها؟
آره سرعتمون داره پايين مياد

401
01:35:19,756 --> 01:35:21,131
اون چيه؟

402
01:35:55,166 --> 01:35:57,793
هيچ نشانی روي اسكنر ماهواره اي نيست

403
01:36:10,014 --> 01:36:16,520
يك شهر بزرگ در فضا
و هنوز هم ردي در رادار نيست

404
01:36:17,689 --> 01:36:20,607
پس كسي روي زمين نميدونه اين وجود داره
درسته

405
01:36:22,735 --> 01:36:25,362
دراكس حتما روي اون يك سيستم رادار گريز داره

406
01:36:27,949 --> 01:36:31,118
تمامي مون ریکرها ها آماده ي اتصال شون

407
01:36:31,202 --> 01:36:33,370
و  سكوت راديويي را ادامه دهيد

408
01:36:58,813 --> 01:37:03,650
مون یکر شش اين مرحله از اتصال را بايد دستي انجام دهيد

409
01:37:19,167 --> 01:37:23,670
تمامي شاتل ها متصل شدند
آغاز برنامه ي فعال سازي ايستگاه

410
01:38:56,764 --> 01:39:00,350
گرانش در شرايط عادي
سيستم پشتيباني حياطي فعال

411
01:40:06,918 --> 01:40:11,254
اون گوي ها که پر شده از گاز هاي سمي عصبي تو ونيز ديدم

412
01:40:15,802 --> 01:40:20,764
اولش يك رويا بود
ولي حالا واقعيته

413
01:40:21,599 --> 01:40:25,519
اينجا در گهواره ي بدون نقص  در آسمان

414
01:40:25,603 --> 01:40:28,689
به زودي شما رو به يك نژاد قوي تبديل مي كنه

415
01:40:28,773 --> 01:40:33,443
يك نژاد نمونه و كامل فيزيكي

416
01:40:33,528 --> 01:40:38,532
شما به عنوان اجداد بزرگان شناخته خواهيد شد مانند خدايان

417
01:40:38,616 --> 01:40:43,578
فرزندانتان به زمين باز خواهند گشت و شما را خدايان تصور خواهند كرد

418
01:40:43,663 --> 01:40:48,333
شما بايد با تمام فروتني خود در امپراطوري من خدمت كنيد

419
01:40:48,418 --> 01:40:50,544
بچه هايتان ، مانند خودتان

420
01:40:50,628 --> 01:40:56,591
آن ها به سلسه اي احترام مي گذارند كه من به تنهايي آن رو ساخته ام

421
01:40:56,676 --> 01:41:01,513
از اولين روزشان در زندگي روي زمين آن ها قادرند تا به بالا نگاه كنند

422
01:41:01,639 --> 01:41:07,144
و بدانند تا نظم و قانون بزرگي در آسمانها وجود دارد

423
01:41:17,447 --> 01:41:20,449
اگر ما از زمين قابل رويت باشیم اونها اينو بررسي میكنند

424
01:41:20,533 --> 01:41:23,452
فكر مي كني سيستم رادار گريز كجا مي تونه باشه؟

425
01:41:23,536 --> 01:41:27,456
كسي از این راه تا حالا نرفته ....پس بزار اين راهو امتحان كنيم

426
01:41:37,008 --> 01:41:40,177
اتصال مداري   سطح 10
گرانش صفر

427
01:42:05,286 --> 01:42:07,871
همينه سيستم رادار گريز

428
01:42:56,379 --> 01:42:58,672
از كجا ياد گرفتي اين جوري مبارزه كني؟
ناسا؟

429
01:42:58,756 --> 01:43:00,131
نه تو شهر واسا

430
01:43:11,269 --> 01:43:12,894
خاموش شد؟
براي هميشه

431
01:43:12,979 --> 01:43:14,312
حالا ما از زمين قابل رويتيم

432
01:43:18,776 --> 01:43:22,863
اين خيلي خوب بنظر نمي رسه
اون بيش از 200 متر قطر داره

433
01:43:22,947 --> 01:43:25,365
بله  بله

434
01:43:25,449 --> 01:43:28,660
لطفا گوش بديد ژنرال گوگول ؟
ما اين قولو اونجا نذاشتيم

435
01:43:28,744 --> 01:43:33,832
نما هم اینکارو نکردیم  كلنل اسكات
 شما چه پيشنهادي ميدين؟

436
01:43:33,916 --> 01:43:37,669
ما براي  اقدام  آماده ايم
و در حال ارسال سفینه براي رهگيري هستيم

437
01:43:37,753 --> 01:43:41,381
خيلي خوب
اما اگر تا دوازده ساعت خبري نشه

438
01:43:41,465 --> 01:43:45,135
شما مسئول همه چي هستيد

439
01:43:46,637 --> 01:43:49,180
با ما در تماس باشيد ژنرال

440
01:43:49,265 --> 01:43:52,309
متاسفم بيدارتون كردم
من از قبل بيدار بودم

441
01:43:53,394 --> 01:43:57,689
چطوري ميتونم با اين مشكلات بخوابم؟

442
01:43:57,773 --> 01:44:00,692
مشكلات

443
01:45:13,224 --> 01:45:18,853
تي دي ار اس اس گزارشي آماده كرده قربان
قاره آمريكا

444
01:45:22,066 --> 01:45:26,236
بدون برنامه درست شده
سيستم رادار گريز رو بررسي كنيد

445
01:45:29,365 --> 01:45:30,365
خب؟

446
01:45:30,449 --> 01:45:33,660
سيستم رادار گريز قطع شده و پشتيباني هم تخريب شده قربان

447
01:45:33,744 --> 01:45:37,622
سريعا تحقيق کنید
سريع شماره ي 28 رو مورد تحقيق قرار بديد

448
01:45:39,542 --> 01:45:41,918
جيمز باند

449
01:45:42,003 --> 01:45:47,257
شما خيلي خسته كننده و غير قابل اجتناب هستيد شخصي كه در اين فصل كسي دوستش نداره

450
01:45:47,341 --> 01:45:50,135
من فكر مي كنم كه فصلی تو فضا وجود نداشته باشه

451
01:45:50,219 --> 01:45:53,680
تا جاییكه بهتون مربوط ميشه  فقط زمستانه

452
01:45:53,764 --> 01:45:56,766
و دكتر گودهد خيانتكار

453
01:45:56,851 --> 01:46:01,604
اگرچه خيلي تلاش كرديد
اما روياي كوچك من نزديك به تحققشه

454
01:46:01,689 --> 01:46:06,359
روياي تو يك كابوسه
و شانسي نداره دراكس

455
01:46:06,444 --> 01:46:09,571
فكر نمي كنم ولي خواهيم ديد

456
01:46:09,655 --> 01:46:12,157
ما در وضعيت دوم قرار گرفتيم

457
01:46:12,241 --> 01:46:14,200
راه اندازي توپ 2

458
01:46:25,588 --> 01:46:29,924
بدون شك شما متوجه شكوه و جلال تصور من شديد

459
01:46:30,009 --> 01:46:33,553
اول ساختن گردنبند مرگ دور زمين

460
01:46:33,637 --> 01:46:39,601
ـ50  توپ كه هر كدام در منطقه هاي از بيش  معيين شده گاز اعصاب را آزاد مي كنند

461
01:46:39,685 --> 01:46:43,730
هر كدوم مي تونه تا 100 ميليون از جمعيت كره زمين رو نابود كنه

462
01:46:43,814 --> 01:46:49,527
و نژاد انسان به زودي نابود خواهد شد

463
01:46:49,695 --> 01:46:54,240
سپس تولد دوباره و ساخت يك دنياي جديد

464
01:46:54,325 --> 01:46:57,035
فضا پيماي ايالات متحده براي رهگيري به ما رسيد

465
01:46:58,913 --> 01:47:02,499
ليزر فعال كن
آماده اش كن براي نابودي فضاپيما

466
01:47:17,014 --> 01:47:21,851
ميبيني باند ما قادريم از خودمان در برابر تمام دشمنانمان محافظت كنيم

467
01:47:24,438 --> 01:47:29,150
اجازه بده شما رو به سیستم محافظتیمون معرفي كنم

468
01:47:29,235 --> 01:47:34,280
آقاي باند اين ادامه  مسير شما در زمان بعد است

469
01:47:41,080 --> 01:47:45,416
و شما دكتر گود  آرزو داشتيد
اولين زن آمريكا در فضا باشيد

470
01:47:45,501 --> 01:47:52,966
به زودي آرزوت بر آورده ميشه شما رو در پرورشگاه
اسبتون تنها ميزارم تصوري جديد از نژادي برتر

471
01:47:53,050 --> 01:47:55,260
اگر مي خواي باشه

472
01:47:55,344 --> 01:48:00,723
و البته هر كس نتونه به كمال استاندارد هاي فيزيكي شما برسه

473
01:48:00,808 --> 01:48:04,727
نابود خواهد شد
بديهيه

474
01:48:07,106 --> 01:48:09,983
جالبه

475
01:48:10,067 --> 01:48:11,442
خيلي جالبه

476
01:48:11,527 --> 01:48:14,571
جوز بندازشون بيرون

477
01:48:20,744 --> 01:48:22,745
جوز از دستورم اطاعت كن

478
01:48:29,086 --> 01:48:30,420
بندازشون بيرون

479
01:48:43,309 --> 01:48:44,642
نگهشون دار

480
01:48:48,063 --> 01:48:51,107
قربان فضا پيماي ايالات متحده تا سه دقيقه ي ديگه به ما مي رسه

481
01:48:51,817 --> 01:48:53,610
ليزر رو آماده نگهدار

482
01:49:47,331 --> 01:49:48,498
چرخيدنش متوقف شد

483
01:50:25,703 --> 01:50:27,662
در هاي محموله هارو باز كن

484
01:50:33,794 --> 01:50:36,796
جوخه شماره ي يك اي وي اي

485
01:50:36,880 --> 01:50:38,881
جوخه شماره ي يك اي وي اي

486
01:51:36,774 --> 01:51:38,699
با فضا پيما ديگه ارتباط بر قرار كن

487
01:52:13,727 --> 01:52:16,604
كلنل اسكات ما فرود اومديم

488
01:52:17,731 --> 01:52:19,816
مزاحمان در قسمت هفت فرود اومدن قربان

489
01:52:19,900 --> 01:52:23,486
دو نگهبان در تمام ورودي هاي ماهواره قرار بگيرند

490
01:52:23,612 --> 01:52:26,406
پيشرفتشون رو در تمام قسمت ها گزارش كنيد

491
01:52:26,490 --> 01:52:28,699
توپ شماره 3 رو پرتاب کنید

492
01:52:28,784 --> 01:52:29,826
پرتابش كن

493
01:52:40,462 --> 01:52:44,048
گروه اول حمله اجازه ي شليك براي كشتن داريد

494
01:52:52,516 --> 01:52:54,517
كلنل اسكات شليك نكيد
تيراندازي رو متوقف كنيد

495
01:52:55,018 --> 01:53:00,106
به محور پنج نفوذ كردند
پيشرفت مزاحمان در فرمان ماهواره

496
01:54:09,468 --> 01:54:13,638
حداقل بايد از بدبختي شما لذت ببرم

497
01:54:16,725 --> 01:54:18,476
تسليم شو آقاي باند؟

498
01:54:22,814 --> 01:54:24,690
متاسفم آقاي دراكس

499
01:54:26,944 --> 01:54:28,236
بهم اجازه بديد

500
01:54:30,489 --> 01:54:32,740
يك قدم بزرگتر براي بشريت برداريد

501
01:54:49,049 --> 01:54:52,009
دراكس كجاست؟
مي خواست پرواز كنه

502
01:54:52,803 --> 01:54:55,096
اسكات داره چيكار ميكنه
داره كنترل ماهواره و فرماندهي رو بدست ميگيره

503
01:54:55,180 --> 01:54:57,515
ما بايد يك كاري براي كره هاي خارج شده بكنيم

504
01:54:57,599 --> 01:55:00,977
وقتي ايستگاه نابود شه
اون ها هم نابود مي شن و به كسي آسيب نمي زنند

505
01:55:01,061 --> 01:55:05,523
ولي سه تاشون الان بيرونند و جان ميليون ها نفر در خطره
 اون سه تا بايد نابود شه

506
01:55:17,578 --> 01:55:18,828
زود باش بيا

507
01:55:26,461 --> 01:55:30,131
كلنل نیروهاتون رو در اسرع وقت
جمع كنيد ماموريتتون انجام شد

508
01:55:30,215 --> 01:55:32,883
گروهبان سريع افراد رو به شاتل برگردون

509
01:55:32,968 --> 01:55:35,261
فورا تمامي افراد به شاتل برگرديد

510
01:56:00,996 --> 01:56:03,956
مون ریکر پنج جواب اونه
 مون ریکر دراكس با ليزر مسلح بود

511
01:56:04,041 --> 01:56:06,500
ما مي تونيم توپ هارو رديابي و نابودشون كنيم

512
01:56:09,087 --> 01:56:12,048
خيلي بد شد قربان راهرو مسدود شد اونها نمي تونند به ما ملحق بشند

513
01:56:12,174 --> 01:56:13,924
باشه  برو

514
01:57:02,099 --> 01:57:04,141
سيستم خودكار تخريب شده

515
01:57:32,003 --> 01:57:35,840
قفل در هارو باز كن
فكر كنم بشه دستي انجامش داد

516
01:57:35,924 --> 01:57:37,508
اونم تخريب شده

517
01:57:52,733 --> 01:57:54,525
خوب به سلامتي خودمون

518
01:58:10,584 --> 01:58:14,336
جوز ما نميتونيم اتصال رو قطع كنيم
سيستم اتصال اينجا تخريب شده

519
01:58:14,421 --> 01:58:16,380
به ما كمك ميكني

520
01:58:40,906 --> 01:58:42,281
آزاد شديم

521
01:58:57,923 --> 01:59:01,717
نگران نباش نابودشون مي كنيم هنوز تا زمين صد مايل فاصله دارند

522
01:59:01,802 --> 01:59:03,385
زودباش رد توپ هارو بگير

523
01:59:25,492 --> 01:59:30,079
ما 3 تا توپ روي صفحه ي رادار داريم
بايد تا يك دقيقه دیگه تصويري واضح داشته باشيم

524
01:59:38,755 --> 01:59:40,172
ايناهاش

525
01:59:43,260 --> 01:59:47,930
ليزر روي حالت خودكاره
كد 945 تنظيمش كن

526
02:00:03,446 --> 02:00:05,239
يكي نابود شد و دوتا مونده

527
02:00:09,035 --> 02:00:11,120
دومي مسقيم جلومونه

528
02:00:18,461 --> 02:00:19,420
اين چيه؟

529
02:00:19,504 --> 02:00:21,755
داريم به جو زمين نزديك ميشيم

530
02:00:21,840 --> 02:00:23,132
تو محدوده شليك

531
02:00:32,809 --> 02:00:37,646
ما بايد بعدي رو به زودي ببينيم
ايناهاش

532
02:00:47,449 --> 02:00:49,408
داره داغ ميشه
اين كمكمون نميكنه

533
02:00:49,492 --> 02:00:53,454
زاويه رو كمتر مي كنم ما بايد كره ي بعدي رو نابود كنيم

534
02:01:00,754 --> 02:01:05,716
من نميتونم زياد اين طوري نگهش دارم
با رسيد به دويست هزارپايي ما نابود ميشيم

535
02:01:05,800 --> 02:01:07,509
فقط چند ثانيه ديگه

536
02:01:17,812 --> 02:01:22,608
سيستم حدف گيري خودكار تخريب شد
بايد دستي نابودش كني

537
02:01:37,540 --> 02:01:39,625
كنترل پاسخ نميده

538
02:01:42,712 --> 02:01:46,256
بال هارو در همين وضع نگهدار
فقط نگهش دار

539
02:01:48,677 --> 02:02:08,862
ثابتش كن داره وارد اتمسفر
ميشه اين آخرين شانسته جيمز

540
02:02:12,325 --> 02:02:14,434
ثابتش كن

541
02:02:32,762 --> 02:02:36,098
كلنل اسكات گزارش داد دو بازمانده تو ايستگاه فضايي ماندند

542
02:02:36,182 --> 02:02:38,308
يك مرد بلند قد و يك زند سفيدپوست

543
02:02:38,393 --> 02:02:41,103
باشه تاييد شد

544
02:02:41,187 --> 02:02:43,772
دكتر گودهد وضعيتشو 20 دقيقه پيش گزارش داد

545
02:02:43,857 --> 02:02:46,984
آن ها در محدوده ي رديابي ما در اقيانوس آرامند

546
02:02:47,068 --> 02:02:48,527
ارتباط ما بايد تا چند دقيقه ي ديگه برقرار شه

547
02:02:48,611 --> 02:02:50,279
شما مي تونيد از مانيتور اونو ببينيد

548
02:02:54,200 --> 02:02:58,704
هاستون با شما صحبت مي كنه دكتر گودهد
هاستون صحبت مي كنه  وضعيتتون رو تاييد كنيد

549
02:03:04,794 --> 02:03:07,921
از اونجا كه اين اولين همكاري بين دو كشوره

550
02:03:08,339 --> 02:03:11,925
من اونو به طور مستقيم به كاخ باكينگهام و كاخ سفيد متصل كرده ام

551
02:03:12,010 --> 02:03:14,970
خب من مطمئنم علياحضرت مجذوبش خواهد شد

552
02:03:15,055 --> 02:03:17,473
خوب ارتباطمون بر قرار شد
اه بالاخره

553
02:03:31,571 --> 02:03:34,198
من فكر كنم اون در تلاش ورود مجدده قربان

554
02:03:47,420 --> 02:03:50,881
جيمز؟
فكر كنم وقت رفتن به خونه است

555
02:03:50,965 --> 02:03:54,343
يك بار ديگه هم دور جهان دور مي زنيم

556
02:03:54,427 --> 02:03:56,427
چراكه نه

557
02:03:57,428 --> 02:04:05,428
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]