WEBVTT 00:05.000 --> 00:20.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 00:20.083 --> 00:23.540 میگن واسه اینکه میزان یک عشق روبسنجی باید اون رو از دست بدیش تا بفهمی 00:23.916 --> 00:27.207 داستان در طی ماه آپریل اتفاق افتاد 00:27.583 --> 00:30.624 و در طی ماه می جریان داشت وهمینطور همه ماه سپتامبر 00:31.250 --> 00:39.250 ♫♫به خاطر چند بوسه ♫♫ ♫♫یه روز از خود بیخود شدم♫♫ 00:42.458 --> 00:50.458 ♫♫به خاطر چند بوسه ♫♫ ♫♫خودم را از دست رفته یافتم♫♫ 00:53.416 --> 01:01.416 ♫♫برای چند بوسه♫♫ ♫♫یاد گرفتم چیزی را که خیانت نام دارد♫♫ 01:04.375 --> 01:08.624 ♫♫الان فقط خاطره ای از چند بوسه دارم ♫♫ 01:09.916 --> 01:17.916 ♫♫ و دیگر هیچ حرفی از عشق نمیزنم♫♫ 01:23.916 --> 01:29.332 ♫♫هر وقت که به دنبال فراموشی هستم ♫♫ 01:32.333 --> 01:36.457 ♫♫شراب می نوشم و پشیمون می شوم♫♫ 01:37.916 --> 01:42.415 ♫♫هر وقت که به دنبال فراموشی هستم ♫♫ 01:46.083 --> 01:51.207 ♫♫شراب می نوشم و پشیمون می شوم♫♫ 01:51.791 --> 01:59.791 ♫♫نمی توانم فراموش کنم و به خودم بر گردم (همان ادم قبلی بشوم) و به اینجا بر گردم♫♫ 02:02.708 --> 02:10.708 ♫♫هیچ کسی را به این اندازه نمی خواستم. هیچ کس .هیچ کس♫♫ 02:15.041 --> 02:45.041 ترجمه و زیر نویس : نهال 02:57.541 --> 03:02.832 ♪♪خورشید دوباره غروب کرد♪♪ ♪♪دیروز قلب تو با ناراحتی به خواب رفت♪♪ 03:03.416 --> 03:09.374 ♪♪ولی امروز تو بیدار شده ای♪♪ ♪♪ و چیزی که مهم است همین است♪♪ 03:11.083 --> 03:16.415 ♪♪ترس خوف و خیال گذشته و واقعیت♪♪ 03:16.875 --> 03:23.499 تو نبرد های بزرگی داری♪♪ ♪♪داستان های هنرنمایی ات 03:24.000 --> 03:29.665 ♪♪تا وقتی صدای برایم باقی بماند برایت خواهم خواند♪♪ 03:30.583 --> 03:38.374 ♪♪تا وقتی برایم صدایی باقی بماند♪♪ ♪♪تا وقتی برایم خونی باقی بماند♪♪ 03:39.083 --> 03:40.957 ♪♪امروز حالت چطوره؟♪♪ 03:41.333 --> 03:45.624 ♪♪می خواهی دریا را از پنجره ی شهر بزرگت ببینی♪♪ 03:46.083 --> 03:48.915 ♪♪ در جای استراحت به دنبال یک گل می گردی♪♪ 03:49.250 --> 03:54.999 ♪♪حتی اگر بازی نکنیم(یک بازی نباشد. ) اگر یک روز غرق شوی نجات خواهی یافت♪♪ 03:56.208 --> 03:59.165 ♪♪نجات خواهی یافت♪♪ 04:09.916 --> 04:15.540 ♪♪می دانم که قلب تو مانند یک اگهی تلوزیونی♪♪ 04:16.000 --> 04:18.790 ♪♪چیز زیادی نمی خواهد♪♪ 04:19.125 --> 04:24.124 فقط یک مرد معمولی را می خواهد که دست در دست او گذارد♪♪ ♪♪و به تو بگوید بله 04:25.166 --> 04:30.749 ♪♪و تو را همراهی کند و آن چیزی را که تصور تو ارائه می کند ببیند♪♪ 04:33.958 --> 04:34.958 Dani? 04:35.750 --> 04:36.750 بله! 04:37.000 --> 04:38.000 هستم Sol. 04:44.083 --> 04:45.207 میتونم بشینم؟ 04:45.750 --> 04:47.207 بله،بله،البته ببخشید 04:49.500 --> 04:50.957 چی مینوشید؟ 04:52.625 --> 04:54.124 یه آبجو 04:59.333 --> 05:00.707 من شبیه اون چیزی بودم که انتظار داشتی؟ 05:01.208 --> 05:04.082 واقعا مهم نیست تو چی فکر میکنی؟ 05:04.500 --> 05:05.749 آره آره چه اهمیتی داره 05:07.625 --> 05:10.582 نمیدونم...فکر میکنم.... ممنون 05:13.250 --> 05:17.374 فکر میکنم کلید نامه خودت باشه 05:17.625 --> 05:18.625 ممنون 05:18.916 --> 05:19.916 خیلی خوب نوشته بودی 05:20.250 --> 05:21.250 خیلی برام راحت بود 05:21.541 --> 05:22.707 راجب همه چی مینویسی؟ 05:23.041 --> 05:24.041 فقط برای سرگرمی 05:24.375 --> 05:25.540 دوست دارم اونو بخونم 05:25.916 --> 05:26.916 خوب اگ.... 05:27.208 --> 05:28.540 بله بله البته 05:30.666 --> 05:34.999 گوش کن ..این یه چیز جدیده برای من من حتی نمیدونم اگه.. 05:37.375 --> 05:40.374 خوب میدونم که نمیخوام که سریع پیش بریم 05:40.625 --> 05:41.625 منم همینطور 05:41.791 --> 05:42.791 این خیلی مهمه 05:43.166 --> 05:44.166 میدونم 05:46.250 --> 05:47.999 میدونی چرا تو رو انتخاب کردم 05:49.041 --> 05:51.249 چون تو نامت گفته بودی که 05:51.750 --> 05:54.999 زمان فقط راهیه که زندگیمونو بگزرونیم 06:00.916 --> 06:03.124 چرا اینو نوشته بودی؟ 06:04.458 --> 06:07.499 خیلی مهم نیست خیلی واضحه ولی راستشو بخوای 06:07.708 --> 06:09.374 اگهی شما خیلی واضح و آشکار بود 06:14.791 --> 06:18.790 نمیخوام بی ادبی کرده باشم ولی میتونم مدارکتونو ببینم؟ 06:19.166 --> 06:20.166 بله البته 06:33.333 --> 06:34.707 اینم ماله منه 06:35.083 --> 06:36.083 لازم نیست 06:36.416 --> 06:37.915 بخون خواهش میکنم 06:57.875 --> 06:59.040 میخوای بریم قدم بزنیم؟ 07:02.583 --> 07:03.707 تو بالاشهر زندگی میکنی؟ 07:04.041 --> 07:05.041 نه 07:06.208 --> 07:08.582 میتونیم جای دیگه همدیگر رو ببینم 07:09.083 --> 07:10.083 نگران نباش 07:11.666 --> 07:13.374 میخوای یه چیزشیرین بخوریم؟ 07:13.750 --> 07:14.750 الان نه 07:14.916 --> 07:15.916 عجله کن 07:17.500 --> 07:18.500 بیا 07:27.625 --> 07:29.124 راجبSol? 07:30.291 --> 07:33.957 غیر ممکنه ببینید منم نمی دونم 07:34.541 --> 07:39.790 چی دوست داره؟دوست داره که... قدم زدن کنار دریا رو دوست داره 07:40.416 --> 07:43.207 شبهای شنبه عکاسی 07:43.583 --> 07:46.124 زندگی گاز میگیره چیزی که اون میگه 07:47.166 --> 07:50.499 آهنگهای قدیمی و مربای هلو 07:51.000 --> 07:55.374 متنفره از صبح زود بلند شدن بحث های بی مورد و بدون دلیل 07:56.375 --> 07:58.582 دروغ در همه شکل های آن 07:59.000 --> 08:03.790 ولی مهتراز همه اون عاشق تمیز کردن شکرهای شیرین پاییزه این بهترین لحظه شه 08:51.708 --> 08:54.457 همین جاست اینجا زندگی میکنم 08:55.250 --> 08:56.250 خوبه 08:56.625 --> 09:01.332 زمان خوشی داشتم میتونیم دوباره همدیگر رو ببینیم/ 09:02.208 --> 09:05.624 تا همدیگر رو بهتر بشناسیم اگه خوب پیش رفتیم بعدش با هم باشیم 09:06.000 --> 09:07.000 نظرت چیه 09:07.333 --> 09:08.333 عالیه 09:12.666 --> 09:14.957 Daniنمیتونم باور نکنم فکر نمیکنی من با کسی دیگه باشم؟ 09:15.958 --> 09:17.124 مهم نیست 09:17.458 --> 09:18.458 ولی من ندارم)من با کسی نیستم) 09:28.291 --> 09:36.291 خدافظ 10:00.291 --> 10:04.124 سلام این واقعیت زندگیه Sol. عشق برای هردو نفر یه رویاست 10:04.583 --> 10:08.249 جاییکه به ندرت آرزوهاست در حالیکه اون یکی اجازه میده آرزو خودشون باشه 10:08.625 --> 10:11.040 برای کسانی که عشق هست یک جاودانگیه 10:11.333 --> 10:13.332 تنها چیزی که هست مدلیه که اون روزهاشونو میگزرونن 10:15.666 --> 10:18.832 ازطرف دیگه ما رویا خواهیم دید و اجازه میدیم که خودمان رویا شویم 10:19.541 --> 10:21.624 در یک زمان باهمدیگر 10:22.666 --> 10:25.374 حتی اگه منو انتخاب نکنی من بازم دوست دارم تو رو ببینم 10:25.791 --> 10:28.082 میتونیم یه حباب درست کنیم و درونش زندگی کنیم 10:28.541 --> 10:32.624 و روانپزشکها رو فراموش میکنم Dani" 10:47.750 --> 10:54.290 متفر نشو از کسی که عاشقش بودی(نوشته رو دیوار ( 11:38.375 --> 11:40.124 موزیک انگلیسی) 11:46.166 --> 11:47.374 حرف بزن 11:51.083 --> 11:52.165 جالبه! 11:52.458 --> 11:53.458 جالبه؟ 11:53.791 --> 11:54.791 چی؟ 11:55.000 --> 11:56.000 کلش همین بود؟ 11:56.416 --> 11:59.415 ما باهم حرف زدیم تا همدیگر رو بهتر بشناسیم،همین 11:59.791 --> 12:02.415 باشه.شغلش چیه؟ 12:02.791 --> 12:03.791 نمیدونم 12:04.291 --> 12:05.790 ازش نپرسیدی؟ 12:06.125 --> 12:09.582 نه خوب نمیخواستم سریع پیش برم نمیخواستم تحت فشارش بزارم و مجبورش کنم حرف بزنه 12:10.791 --> 12:15.540 ما باهم حرف زدیم تا همدیگر رو بهتر بشناسیم،در همین حد 12:15.916 --> 12:17.374 این همه چیز بود اون از من خوشش میاد 12:17.916 --> 12:21.124 اما اون بود که به آگهی تو جواب داد 12:21.500 --> 12:23.499 اون شبیه قاتل زنجیره ای نیستGloria 12:23.833 --> 12:27.540 درسته اونها هیچ وقت این کارو نمیکنن خوب آخر سر بهت ثابت کرد که.... 12:27.833 --> 12:30.040 آره من گواهی پزشکی شو دیدم 12:30.458 --> 12:31.458 اون چه شکلیه؟ 12:35.750 --> 12:37.999 اون جذابه،خیلی جذابه 12:39.375 --> 12:42.207 اون دوست داره آهنگهایی که منم دوست دارم 12:42.625 --> 12:44.290 اون نویسنده بی نظیریه 12:45.958 --> 12:49.540 نمیدونم........اون تر کیبی از خجالتی و مرموزه 12:49.875 --> 12:52.457 و خیلی تند راه میره من نمیتونم دنبالش کنم و بهش برسم 12:52.791 --> 12:54.290 ببین 12:54.625 --> 12:55.625 بسه 12:55.875 --> 12:58.457 اون چشمهای گیرا و سبزی داره 12:58.916 --> 13:02.207 و.....لبهای زیبا و لبخند باز 13:02.583 --> 13:07.540 بازوهای قوی داره. نمیدونم...خیلی خوش گذشت 13:08.041 --> 13:10.290 این تنها چیزی که میتونم بگم 13:10.708 --> 13:12.374 پس شانست رو امتحان میکنی 13:15.125 --> 13:16.665 فکر نمیکنی دیگه وقتش بود؟ 13:17.625 --> 13:20.957 خیلی وقته از آخرین باری که به یه نفرنزدیک شدم میگزره 13:24.291 --> 13:26.374 تو یه حرومزاده ای 13:30.125 --> 13:31.624 چی شده همسایه؟ 13:33.500 --> 13:35.415 نمیونم این تیکه رو بزارم توش 13:35.750 --> 13:39.749 همون چیزیکه از خرید آنلاین(اینترنت) گرفتی نمیتونی اون موقع کالا رو ببینی بنابراین.... 13:39.958 --> 13:42.415 کی فکر میکرد انقدر ضخیم باشن؟ 13:42.708 --> 13:44.457 اجازه میدی به من انجام بدم؟ ممکنه بتونم 13:47.875 --> 13:49.165 چرا عصبی هستی؟ 13:49.500 --> 13:51.749 دیر میرسم سرکار خیلی کارها باید انجام بدم 13:52.041 --> 13:54.207 باشه آروم باش اینجوری سکته میکنیا 13:54.625 --> 13:57.624 میدونی چیه؟من دندونامو با ماسک صورت شستم 13:57.916 --> 14:00.290 همشون عین همن 14:00.708 --> 14:04.249 پس باید دندونات تا الان مرطوب شده باشه غیرممکنه 14:05.208 --> 14:08.082 خوب بهم بگو که چه جوری گذشت؟ 14:08.625 --> 14:13.040 خوب ما یکم صحبت کردیم و قرارگزاشتیم دوباره همدیگر رو ببینم همش همین بود 14:13.750 --> 14:14.750 چه شکلیه؟ 14:15.166 --> 14:18.832 قدش یک و شصت و پنجه،لبای خوشگل و چشمهای قشنگ داره 14:19.125 --> 14:20.249 صورتش مثل یه فرشته هست 14:20.583 --> 14:21.583 چند سالشه؟ 14:21.958 --> 14:23.082 بیست و یک 14:24.125 --> 14:25.125 لعنتی Dani! 14:25.375 --> 14:27.582 چیه! انتظار داشتی سی سالش باشه یا چهل سال؟ 14:27.958 --> 14:30.915 آگهی درباره از نو ساختن زندگیش اینو میگه 14:31.291 --> 14:32.665 ولی برای این باید گذشته ای هم باشه 14:33.333 --> 14:34.457 میتونی ببینیش 14:34.708 --> 14:35.999 میخوای بیاریش اینجا؟ 14:36.416 --> 14:38.499 خوب فکرمیکنم راجبش باشه 14:38.708 --> 14:40.499 نگو که دوستش داری؟ 14:40.833 --> 14:42.874 اره اره خوشگله ولی... 14:43.166 --> 14:46.540 طبق معمول یه دختر میبینی مخت بهم میریزه 14:46.916 --> 14:48.415 Lidia دست بردار من دیونه نیستم 14:48.791 --> 14:52.582 چرا هستی،بدترینش اینه که تو پای دیگرانم به این دیوونگیت میکشی 14:52.958 --> 14:55.582 هیچ اتفاقی نمی افته ما فقط قرار گزاشتیم که همدیگه رو دوباره ببینیم 14:56.083 --> 14:58.915 دفعه بعد که دیدمش یا بهش میگم یا باهاش بهم میزنم...نمیدونم.. 14:59.458 --> 15:03.374 میدونم میدونم تو گه گیجه گرفتی ما رفتیم 15:08.083 --> 15:12.415 فقط یه چیزی, اون خوبه یا؟ 15:12.791 --> 15:13.791 اره ، اون خوبه 15:14.541 --> 15:15.624 اون راجب تو نظرش چیه؟ 15:16.708 --> 15:17.957 دوست داره؟ 15:18.333 --> 15:19.333 فکر کنم آره 15:19.625 --> 15:20.665 این دینامیته 15:20.916 --> 15:23.290 که زیر پای من منجر میشه نگران نباش 15:23.541 --> 15:25.374 هیچی نمیشه ما موافقت کردیم که دوباره باهم باشیم 15:25.708 --> 15:28.207 تو داری اشتباه فکر میکنی هیچی نیست نمیخواهم حتی یک کلمه هم بگی 15:28.583 --> 15:31.040 Dani گوش Mamen رفته دیگه تموم شده 15:31.583 --> 15:34.999 میتونی با یکی دیگه باشی ولی مثل قهرمان های عاشق بازی نکن 15:35.333 --> 15:39.124 و دنبال جایگزین نباش یه ترکیبی از کار وعشق 15:39.500 --> 15:40.500 من نمیخوام 15:59.791 --> 16:00.791 Dani... 16:03.291 --> 16:05.540 موبایلت زنگ خورده بود 16:12.791 --> 16:14.374 ممنون 16:31.666 --> 16:34.540 سلام Dani چه طوری؟ 16:35.125 --> 16:37.124 خوبم،پیش دستی کردی 16:37.708 --> 16:41.415 خوب امشب من برای شام باید خونه مامان بابام برم 16:41.750 --> 16:45.540 اونا نمیدونن بنابراین نمیخوام تماس بگیری وقتی اونجام 16:45.916 --> 16:46.916 باشه 16:48.208 --> 16:49.790 چطوری؟ 16:50.500 --> 16:53.915 خوب.... واقعیتش یکم سورپرایز شدم 16:54.291 --> 16:55.540 منم همینطور 16:56.583 --> 17:00.249 من مطمئن نبودم که تو ، هم میخوای که... 17:01.250 --> 17:02.250 که ادامه بدیم؟ 17:02.541 --> 17:03.541 اره؟ 17:03.791 --> 17:05.457 چرا که نه؟ 17:06.125 --> 17:07.125 تو هنوز اونجایی؟ 17:07.458 --> 17:08.749 اره،اره متاسفانه 17:09.000 --> 17:11.374 چی شده؟ واقعا تو مطمئنی؟ 17:11.791 --> 17:13.582 البته،من میخوام دوباره ببینمت 17:13.916 --> 17:14.916 منم میخواهم که تو رو ببینم 17:15.541 --> 17:17.624 خوب پس...کی میتونیم همدیگر رو ببینیم؟ 17:18.083 --> 17:20.040 فردا! 17:21.458 --> 17:23.124 فردا نمیتونم گوش کن... 17:23.583 --> 17:27.582 خوب چرا شنبه دیگه نباشه که.. که کل روز رو باهم باشیم؟ 17:27.916 --> 17:29.499 خوب پس شنبه دیگه 17:29.791 --> 17:31.540 جای خاصی رو برای اون روز در نظر داری؟ 17:31.833 --> 17:32.833 بله 17:33.291 --> 17:34.291 عالیه 17:36.500 --> 17:38.499 Dani, میتونم الان یه سوال بپرسم؟ 17:38.833 --> 17:39.833 بفرمایید 17:40.125 --> 17:41.125 کارت چیه؟ 17:43.291 --> 17:44.874 طراحی سایت میکنم 17:45.375 --> 17:46.999 عجب!چه جالب 17:47.458 --> 17:49.624 من الان دیگه باید برم باشه؟ 17:49.958 --> 17:51.332 باشه،باشه... 17:51.958 --> 17:52.958 خدافظ مواظب خودت باش 17:53.333 --> 17:54.333 تو ،هم همینطور 17:54.750 --> 17:55.750 خدافظ 18:18.041 --> 18:20.457 Dani ببخشید دیر کردم 18:20.791 --> 18:22.040 اشکالی نداره 18:24.083 --> 18:25.083 چیه؟ 18:25.375 --> 18:26.375 خیلی زیبا شدی 18:26.708 --> 18:27.708 جدا؟ 18:28.583 --> 18:29.583 چیکار کنیم؟ 18:30.458 --> 18:31.790 میخوای قدم بزنیم و... 18:32.166 --> 18:33.166 باشه 18:38.250 --> 18:39.374 به چی فکر میکنی؟ 18:39.833 --> 18:42.207 تو گفتی که پدرو مادرت نمیدونن 18:42.666 --> 18:46.040 نه من وقتی که فهمیدم خونه رو ترک کردم زندگی کردم Gloria و با 18:46.458 --> 18:48.207 اون یه دوست عالی هست 18:48.625 --> 18:51.040 اون بهم پناه داد زمانیکه بدجوری گول خورده بودم 18:53.666 --> 18:54.790 تو چی؟ 18:56.375 --> 18:57.915 من یه آپارتمان داشتم واسه خودم. 18:58.791 --> 19:00.207 عجب 19:05.500 --> 19:06.707 چی شد؟ 19:08.083 --> 19:11.374 من گرفتار عشق یه موزیسن شدم , Darío. 19:14.458 --> 19:18.332 همه بهم میگفتن که او قابل اعتماد نیست و نباید بهش اعتماد کنم 19:18.750 --> 19:22.207 او تظاهر میکرد خواننده ها هیچ وقت درگیر عشق با طرفداراشون نمیشن(عاشق طرفداراشون نمیشن فقط از اونا سوء استفاده میکنن 19:22.583 --> 19:24.499 ولی من کور بودم 19:27.166 --> 19:30.999 میگفتند دخترای احمق قلبشونو به پسرا میدن اون لیاقشتونداره(که قلبتو بدی 19:32.458 --> 19:34.540 ولی من هیچی نمیخواستم از ش 19:35.041 --> 19:38.582 ولی اون میدونست که چه جوری به من احساس خوب و خاصی بده 19:39.541 --> 19:41.040 منم عاشق بودم 19:42.375 --> 19:44.290 تو میدونی عشق چیه؟ 19:45.916 --> 19:47.165 ادامه بده 19:53.208 --> 19:55.332 ما مثل همیشه اقدامات احتیاطی رو بکار میبردیم تا اینکه.... 19:55.666 --> 19:59.665 اون شب ازم خواست که از کا....استفاده نکنیم و منم قبول کردم 20:00.000 --> 20:03.165 چون من عاشقش بودم و بهش اعتماد داشتم 20:03.583 --> 20:06.499 بعد یه قرص ضدبارداری خوردم و به هیچ چیز دیگه ای فکر نکردم 20:06.916 --> 20:09.207 ولی من اصلا در این مورد نگران نبودم 20:09.500 --> 20:11.374 پس از مدت کوتاهی او به سفر رفت 20:11.791 --> 20:15.999 او بهم زنگ زد و گفت که نمیخواد هیچ ارتباطی باهام داشته باشه و نمیخواد کار کنه 20:17.250 --> 20:21.499 و او منو فراموش کرد مثل یه خوک بود 20:23.333 --> 20:26.124 یه روز او بهم زنگ زد و گفت که ایدز داره 20:26.500 --> 20:30.040 و من باید آزمایش بدم این دومین روز بد زندگی من بود 20:31.708 --> 20:34.040 روز اول نتیجه رو گرفتی؟ 20:34.458 --> 20:38.165 اره من اچ آی وی مثبت دارم (seropositiva یعنی ناقل اچ آی وی هست ولی دلیل نمیشه مبتلا باشه)توضیح 20:41.125 --> 20:42.874 ولی من خوش شانس بودم 20:43.458 --> 20:46.499 اینکه مثل اون دیر بفهمی بدتره 20:46.791 --> 20:50.040 حداقل الان یه شانس دیگه داریم 20:54.000 --> 20:55.999 ما فقط.... 20:59.458 --> 21:01.040 ما این هستیم ناقل اچ آی وی مثبت 21:22.041 --> 21:23.041 تو چی؟ 21:24.125 --> 21:25.415 من چی؟ چی میخوای راجبم بدونی؟) 21:26.708 --> 21:28.374 چطور مبتلا شدی؟ 21:33.291 --> 21:35.124 اون یه اشتباه احمقانه بود. 21:38.375 --> 21:40.457 فکر کنم تو ،هم احساس مشابه منو داشتی 21:40.791 --> 21:43.665 منم دوست نداشتم به هیچ کسی راجبش حرف بزنم میدونی؟ 21:45.791 --> 21:48.624 من با ه دختر خوابیدم و از کا.... استفاده نکردم 21:50.666 --> 21:51.790 هنوزم میبینش؟ 21:52.125 --> 21:55.624 بودSanto Domingo نه نه اون اهل همه چی اتفاقی بود 21:58.750 --> 22:00.457 ولی خوب اتفاق افتاد و من هم اینجام 22:06.458 --> 22:08.707 چطور تونستی انقدرقوی باشی؟ 22:09.458 --> 22:10.458 قوی؟ 22:11.166 --> 22:12.790 چی میگی؟ 22:14.166 --> 22:16.124 داشتم از ترس میمردم 22:16.541 --> 22:18.124 به نظر نمیرسه 22:20.416 --> 22:22.290 میخوای چی کار کنم؟ 22:23.000 --> 22:25.124 تو هم اینا رو تجربه کردی 22:25.583 --> 22:28.332 تو یه رابطه رو بهم میزنی بعد از دست خودت عصبانی میشی 22:28.750 --> 22:31.915 برنامه هات از بین میره و همینطور زندیگیت و همه چیز دیگه 22:34.541 --> 22:37.124 Dani ما هردومون شبیه همیم 22:39.458 --> 22:43.124 و اگه زمان زیادی نداشته باشیم چی برامون باقی میمونه؟ 23:19.958 --> 23:21.415 ببین ،دنبال من بیا 23:23.791 --> 23:25.915 سلام ما میخوایم این آپارتمان رو ببینیم 23:26.333 --> 23:29.374 خیلی دیراومدین من میخواستم در رو ببندم ولی بفرمایید لطفا 23:35.041 --> 23:36.707 الان چراغها رو روشن میکنم 23:37.833 --> 23:39.249 بیا 23:40.875 --> 23:43.249 اینجا برای زن و شوهری مثل شما ایده آل هست نه؟ 23:43.583 --> 23:46.499 فقط نیاز داره یکم رنگ زده شه 23:47.208 --> 23:48.624 ما خوشمون اومده از اینجا 23:52.750 --> 23:54.957 میشه چند لحظه ما رو تنها بزارین؟ 23:55.250 --> 23:56.250 بله 23:56.541 --> 23:58.082 او یکم خجالتی هست 23:58.291 --> 24:02.207 اشکالی نداره0(نگران نباش) وقتی کارون تموم شد چراغها رو خاموش کنین و درها رو ببندین باشه؟ 24:02.500 --> 24:03.790 خیلی فکر نکن 24:07.000 --> 24:08.582 نظرت چیه؟ 24:08.791 --> 24:12.249 تو همیشه این کارو میکنی که با یه مرد تنها باشی؟ 24:12.750 --> 24:15.374 من دوست دارم انجام بدم کارارو بدون اینکه به نتیجه اش فکر کنم 24:15.750 --> 24:18.040 تا اینکه سرنوشت مرا سورپرایز کنه 24:18.375 --> 24:20.082 بگو ببینم از اینجا خوشت اومده؟ 24:20.291 --> 24:21.291 خوبه 24:21.708 --> 24:24.707 ؟خوبه هنوز همه جاشو ندیدی هنوز آشپزخونه 24:25.083 --> 24:28.040 حموم،اتاق خواب و اینا رو ندیدی Dani, 24:29.916 --> 24:31.749 اگه اوضاع خوب پیش بره 24:34.500 --> 24:36.957 ما میتونیم با هم زندگی کنیم 24:43.666 --> 24:45.040 خیلی دارم تند پیش میرم؟ 24:45.333 --> 24:48.165 نه نه من فقط سورپرایز شدم(انتظارشو نداشتم 24:49.375 --> 24:51.457 این باعث میشه ازم بترسی؟ 24:52.250 --> 24:53.749 کمی 25:19.208 --> 25:20.499 گشنه ت نیست؟ 25:21.375 --> 25:22.375 چرا 25:47.250 --> 25:49.749 سلام شبتون بخیر شما delivery هم دارین؟ 25:50.125 --> 25:51.125 دارین؟ 25:51.666 --> 25:54.665 اما وقتی یه یکی نزدیکت میشه چی؟ 25:54.958 --> 25:55.958 فقط میگزره 25:56.083 --> 25:57.083 مثل این دفعه؟ 25:57.583 --> 26:00.790 مردم ازت دوری میکنن وقتی بهشون میگی ایدز داری 26:01.125 --> 26:03.957 وقتی تو به اونا نمیگی،اونا رو فریب میدی اگه هم بگی از دستشون میدی 26:04.333 --> 26:07.290 ولی اونا ممکنه فکر کنن تو داری ادای یه دختری که کسی رو تحویل نمیگیره یا مغرورو در میاری 26:09.458 --> 26:10.458 خوب مشکل اوناست 26:10.750 --> 26:12.707 و... اگه هیچکس تو رو نخواد چی؟ 26:13.041 --> 26:14.041 این هیچ وقت اتقاق نمی افته 26:14.375 --> 26:17.165 خوب ولی اگه... اتفاق افتاد چی؟ 26:17.875 --> 26:22.415 نمیدونم،نمیدونم من دیگه بهش فکر نمیکنم چون خیلی آسییب پذیر بودم 26:23.666 --> 26:28.707 من وقتی متوجه شدم که میتونم به زندگیم ادامه بدم یه آگهی دادم 26:29.083 --> 26:31.124 اگه کسی بهت جواب نمیداد چی؟ 26:31.416 --> 26:32.790 (ردم نمیکنن من میدونستم که می پذیرن منو 26:33.166 --> 26:34.166 چرا؟ 26:34.458 --> 26:37.999 چون همیشه کسی هست که یه جای دیگه بدون توجه به شرایطت بخواد باهات باشه 26:38.375 --> 26:40.582 خوب تو زیادی به آدمها اعتماد داری 26:40.875 --> 26:43.249 نه من به زندگی اعتماد دارم 26:44.583 --> 26:46.957 نظرت چیه؟ برنامت چیه؟ 26:48.291 --> 26:49.665 من هیچ برنامه ای ندارم 26:50.041 --> 26:56.249 من باورت دارم فقط همینو میتونم بگم تو خستگی ناپذیری 26:56.916 --> 26:58.207 تو روانشناسی؟ 26:58.625 --> 26:59.625 نه 26:59.916 --> 27:02.124 من یه زنم و احمقم نیستم 27:03.083 --> 27:04.624 تو کسی هستی که باید باشی 27:05.625 --> 27:07.582 من آگهی دادم و بهت زنگ ردم 27:07.875 --> 27:11.957 اکثر مردا دوست ندارن زنها پا پیش بزارن 27:13.083 --> 27:15.415 میترسم عاشقت شم 27:18.041 --> 27:20.249 تو الانم عاشق منی 27:22.416 --> 27:24.957 من خیلی مغرور نیستم 27:25.791 --> 27:27.832 میبینم چه جوری منو میبینی 27:28.375 --> 27:30.332 میبینم ببینم که صورتت گل انداخته 27:34.750 --> 27:37.790 ولی یه چیزی رو بزار بهت بگم که تو هنوز برای من ساخته نشدی 27:39.291 --> 27:42.374 Dani, گوش نده چی میگم 27:42.750 --> 27:45.290 چون خیلی عصبیم 27:46.125 --> 27:49.832 نه حق با توئه هر کسی میتونه عاشق بشه،، چون همه احساس دارن 27:50.208 --> 27:53.457 ولی من احساسات ندارم 27:53.791 --> 27:54.832 نه این حقیقت نداره 27:55.708 --> 27:57.040 تو نمیشناسی منو 27:57.875 --> 28:00.874 ما همه مجموعه ای از راست و دروغ هستیم 28:01.416 --> 28:06.207 آخرش همیشه یه چیز باقی میمونه 28:07.416 --> 28:12.457 تو ،هم مثل من رومانتیک هستی شاید ما آخرین نفرا باشیم 28:13.250 --> 28:14.250 برقصیم؟ 28:15.000 --> 28:16.000 موزیک نیست که0 28:16.416 --> 28:17.749 تصورش کن 28:26.958 --> 28:30.957 ♪ ♪ ♪ بدنش مثل یه آهن رباست وقتی من برای عشق بازی بهش نزدیک می شوم ♪ 28:31.875 --> 28:33.915 میل من به من غلبه میکنه 28:34.958 --> 28:39.124 چشماش به من راست میگن بعضی وقتا هم من رو بی رحمانه فریب میدن 28:39.458 --> 28:42.499 ♪ من رو متحیر می کنن♪ 28:43.458 --> 28:45.374 ♪ انگار که ♪ 28:46.958 --> 28:49.374 ♪ اون زن برای منه ♪ 28:51.083 --> 28:55.499 ♪ کمرش مثل یو یو ست که باهاش اون و من بازی می کنیم♪ 28:56.083 --> 28:58.332 ♪ بچرخونش. بچرخونش♪ 28:58.833 --> 29:05.832 ♪ بوسیدن دهانش(برای من) زندگیست الان وقت بلعیدنه♪ 29:06.583 --> 29:11.290 ♪ دست هام به آرومی حرکت میکنن ♪ ♪ انگار که یک بدن هستیم ♪ 29:11.666 --> 29:14.290 ♪ با پیچش ♪ 29:15.166 --> 29:17.332 ♪ میچرخونم ♪ 29:19.208 --> 29:22.124 ♪ با حرکات نرم و ظریف ♪ 29:24.333 --> 29:27.665 ♪ اون ظاهر می شه و دوباره ناپدید میشه ♪ 29:28.208 --> 29:31.374 ♪ مثل ماهی تو انگشتای من سر می خوره ♪ 29:31.625 --> 29:35.707 ♪ اونو می خوام ♪ ♪ اگه از دستش بدم ♪ 29:36.125 --> 29:38.124 ♪ انگار که ♪ 29:39.250 --> 29:41.957 ♪ اون زن برای منه ♪ 29:50.833 --> 29:54.874 ♪ آغوشش مثل یه پناهگاهه ♪ ♪ برای فراموش کردن همه چی ♪ 29:55.250 --> 29:58.374 ♪ یه ملجا ♪ ♪ یه جاودانگی ♪ 29:59.541 --> 30:02.040 ♪ دریای بی پایان ♪ 30:03.541 --> 30:05.999 ♪ جایی برای کشتیرانی ♪ 30:07.083 --> 30:09.040 امشب یه شب خاصی بود 30:10.083 --> 30:11.457 برای منم همینطور 30:12.916 --> 30:15.040 دوست داری فردا همدیگرو ببینیم؟ 30:15.416 --> 30:16.416 آره 30:17.791 --> 30:21.082 میشه بیای اینجا دنبالم مثل یه قرار واقعی؟ 30:21.625 --> 30:22.957 حتما 30:26.875 --> 30:27.875 خوب 30:29.958 --> 30:32.207 ♪ مثل ماهی تو انگشتای من سر می خوره ♪ 30:32.666 --> 30:35.374 ♪ اونو می خوام ♪ ♪ اگه از دستش بدم ♪ 30:35.916 --> 30:37.749 ♪ انگار که ♪ 30:38.958 --> 30:42.374 ♪ اون زن برای منه ♪ 30:44.583 --> 30:47.332 ♪ اون ظاهر می شه و دوباره ناپدید میشه ♪ 30:47.666 --> 30:51.874 ♪ مثل ماهی تو انگشتای من سر می خوره ♪ 30:52.916 --> 30:55.790 ♪ اونو می خوام ♪ ♪ اگه از دستش بدم ♪ 30:56.166 --> 30:58.582 ♪ انگار که ♪ 30:59.166 --> 31:01.874 ♪ اون زن برای منه ♪ 31:02.875 --> 31:05.915 ♪ انگار که ♪ 31:06.375 --> 31:07.375 خوب تا فردا 31:07.833 --> 31:09.499 ♪ اون زن برای منه ♪ 31:11.250 --> 31:14.832 ♪ برای من ♪ 31:19.125 --> 31:20.125 چیه؟ 31:24.375 --> 31:26.415 تا فردا 32:10.958 --> 32:15.165 صبح بخیر Ensaimadas,چه خوب (نوعی کیک ensaimada توضیح 32:15.500 --> 32:16.665 امروز یکشنبه س 32:22.833 --> 32:24.040 زود از خواب پاشو دی؟ 32:24.333 --> 32:26.624 وقتی اومدم خونه نخوابیدم 32:26.958 --> 32:28.790 ولی ایجوری به نظر نمیای 32:29.166 --> 32:33.999 چون شب خسته کننده ای نبود 32:34.500 --> 32:38.415 من کل شب رو با اسماعیل گذروندم تو چطور؟ 32:39.833 --> 32:41.124 خوب بود 32:43.125 --> 32:44.249 من دوستش دارم 32:44.583 --> 32:45.707 مطمئنی؟ 32:46.291 --> 32:47.291 اره 32:48.000 --> 32:49.165 اون خیلی بانمکه 32:49.458 --> 32:51.374 تو گفتی آروم پیش میری 32:51.875 --> 32:56.290 میدونم, Gloria, ولی الان فهمیدم که هیچ وقت نمیشه کاملا مطمئن بود 32:56.625 --> 32:59.374 همیشه باید ریسک کرد 32:59.708 --> 33:03.915 باشه،یه نفر باید اما. و اگر بیاره که اون یه نفر منم 33:04.458 --> 33:06.665 یه شب موندن 33:07.208 --> 33:11.332 بهتون توصیه میکنم ولی 33:12.791 --> 33:15.415 چی باعث میشه که همه چی برات اینقدر زود روشن بشه 33:16.583 --> 33:17.957 اون خیلی روراسته 33:19.375 --> 33:22.999 اون طوری به من نگاه میکنه که انگار تاحالا هیچ دختری رو قبلا ندیده 33:23.416 --> 33:24.874 مثل یه گربه میترسم 33:25.333 --> 33:26.707 عقلتو از دست دادی 33:28.208 --> 33:29.499 آی ،من نمیدونم خیلی چیزا راجبش 33:35.041 --> 33:36.041 خیلی خوبه 33:36.333 --> 33:37.457 منظورت یا اونه؟ ensaimada (نوعی کیک ensaimada توضیح 33:38.708 --> 33:40.707 این که شب بدی داشتی تقصیر من نیست 33:41.166 --> 33:44.290 بیخیال شب من شو و بگو اون چی؟ 33:44.750 --> 33:45.750 چی؟ 33:46.833 --> 33:47.833 اون دوستم داره 33:48.000 --> 33:49.957 و اگه یه شب بخواد بمونه چی؟ 33:50.291 --> 33:51.291 نه اون این مدلی نیست 33:51.625 --> 33:52.625 خوب چه جوری میدونی؟ میگم اون مدلی نیست 33:52.958 --> 33:56.707 فقط به خاطر اینکه او آزمایشش ناقل اچ آی وی مثبت بود یه پسرخوبیه؟ یعنی ناقل اچ آی وی هست ولی دلیل نمیشه مبتلا باشه)seropositiva توضیح 33:57.500 --> 33:58.500 چه جوری مبتلا شده؟ 33:58.875 --> 34:00.290 Gloria لعنت به تو 34:01.333 --> 34:03.374 اون رابطه جنسی بدون پیشگیری داشته 34:03.666 --> 34:04.874 پس خوبه؟ 34:05.250 --> 34:08.332 منظورت چیه؟ بود Santo domingo این اتقاق تو و یه کار احمقانه بود 34:08.666 --> 34:10.415 پس اون این کارو جایی انجام داد که نباید انجام میداد 34:10.625 --> 34:11.625 لعنت به تو 34:11.875 --> 34:14.040 خوب این مورد به نفع اون نیست 34:14.291 --> 34:16.290 خیلی خوب تو چی مطمئنی در مورد اسماعیل 34:16.666 --> 34:18.749 اره ،درست زدی به هدف "touché"(اصطلاح فرانسوی هست ) ولی این کاملا متفاوته. 34:19.208 --> 34:22.207 من آگهی ندادم و تا حدی اونو میشناختم 34:22.833 --> 34:26.582 Gloria, همه ما میتونیم یه آگهی باشیم 34:27.083 --> 34:29.915 اونا میگن کمک من یا باید سکس کنم 34:30.291 --> 34:32.249 یا به عشق ابدی اعتقاد داشته باشم 34:32.541 --> 34:35.124 تو میتونی با عشقت باشی 34:35.500 --> 34:36.500 متوجه نمیشم 34:36.666 --> 34:38.999 این عشق نیست Sol, این یاس و ناامیدی ه 35:02.125 --> 35:03.125 ؟چی شده 35:03.500 --> 35:04.500 هیچی 35:04.791 --> 35:07.207 خوابیدهSandro ساکت باش 35:09.875 --> 35:11.082 میخوای حرف بزنی؟ 35:11.458 --> 35:13.499 آره ولی عجله دارم 35:16.250 --> 35:17.250 چی شده؟ 35:20.208 --> 35:21.499 من دوستش دارم(( عاشق شدم 35:22.708 --> 35:23.708 تو عاشقشی 35:24.166 --> 35:25.166 بیش از اندازه 35:26.833 --> 35:28.457 چند دفعه دیدیش؟ 35:28.791 --> 35:29.791 دوبار 35:30.750 --> 35:31.957 و تو عاشقش شدی 35:32.333 --> 35:33.333 اره 35:33.666 --> 35:35.415 حتی اگه ایدز داشته باشه؟ 35:35.791 --> 35:36.791 اوناقل آچ آی وی مثبته(seropositiva یعنی ناقل اچ آی وی هست ولی دلیل نمییشه مبتلا باشه) 35:37.083 --> 35:38.249 این چیزیکه تو دوست داری باشه 35:38.583 --> 35:41.040 چی فکر میکنی که اون بهت میگه وقتی همه واقعیت رو بفهمه؟ 35:41.416 --> 35:44.624 مساله اینه تا زمانیکه او نمیدونه بدون 35:45.083 --> 35:47.124 که هیچ اتفاقی نمیافته 35:47.458 --> 35:50.707 فکر میکنی این چیه؟یه عشق بزرگ 35:51.166 --> 35:53.999 جدا از ترسی که تو باید موقع س*ک*داشته باشی ، 35:54.375 --> 35:56.915 حتی اگه *ک*ا ...استفاده کنی 35:57.208 --> 36:00.540 من میتونم با دو جین دلیل ازت بخوام ادامه ندی؟ 36:00.958 --> 36:04.207 با همه دلایل به خاطر اون دختر میخوای گند بزنی به خودت 36:04.500 --> 36:07.915 تو نمیتونی ببینی که اون یه بیماری مرگبار رو میتونه منتقل کنه و گسترش بده؟ 36:08.250 --> 36:10.332 متوجه نیستی که میتونم بهش کمک کنم؟ 36:10.625 --> 36:12.374 تو فکر میکنی این آسونه؟ 36:12.666 --> 36:17.624 دارم زندگی میکنمSandro من سه ماهه که با و قسم میخورم که خیلی پیچیدس 36:17.958 --> 36:19.957 اون خیلی سرسخته 36:20.500 --> 36:22.249 نمیتونم تو رو متقاعد کنم نه؟ 36:22.875 --> 36:27.165 Mamenنه،،زمانیکه منو ترک کرد دیدم نسبت به همه چیز عوض شد 36:29.208 --> 36:31.999 در هر صورت همه چیزو بهش بگو یا اونو فراموش کن 36:33.416 --> 36:34.749 هی , Dani! 36:35.250 --> 36:36.832 چه خبرا پسر؟ من داشتم میرفتم 36:37.708 --> 36:39.999 راحت باش اوضاع چه طوره؟ 36:40.541 --> 36:41.541 بدک نیست 36:42.166 --> 36:44.082 متوجه ام..... 36:44.666 --> 36:46.165 خوب من تنهاتون میزارم بعدا صحبت میکنیم 36:46.958 --> 36:48.624 زنگ بزن بهم 36:55.583 --> 36:57.124 نمیخوای بهم بگی؟ 36:59.125 --> 37:01.374 داستانش طولانیه 37:01.791 --> 37:05.874 فهمیدم هرچیزی درباره امکانش هست Dani 37:07.083 --> 37:09.207 اما این بار متفاوته(ایندفعه قضیه فرق داره 37:12.166 --> 37:14.749 ...ولش کن بیا 37:15.833 --> 37:16.957 بعدا 37:27.333 --> 37:30.707 Mamen, چه طوری/ چه خبرا؟ 37:31.833 --> 37:33.082 چی میخوای؟ 37:34.041 --> 37:36.999 هیچی فقط میخواستم ببینمت و یه پنج دقیفه ای باهات صحبت کنم 37:37.333 --> 37:38.333 نه 37:38.791 --> 37:40.290 خواهش میکنم خیلی مهمه 37:40.958 --> 37:42.957 من نمیخوام پیشت برگردم بنابراین فراموش کن 37:43.291 --> 37:44.832 درمورد این نیست 37:45.166 --> 37:46.207 لعنت به تو Dani. 37:46.500 --> 37:49.665 گوش کن قسم میخورم من نمیخوام که برگردی پیشم 37:50.041 --> 37:51.041 واقعا؟ 37:51.708 --> 37:53.499 نه،درباره خودمه 37:54.250 --> 37:55.749 به من مربوط نیست 37:56.125 --> 37:58.832 ؟میتونیم بریم بار و صحبت کنیم 37:59.166 --> 38:00.207 به هیچ وجه, Dani. 38:03.208 --> 38:08.165 باشه پس خواهش میکنم به سوالم جواب بده فقط یه سوال 38:09.375 --> 38:10.957 Mamen, با من خوشحال بودی؟ 38:12.125 --> 38:13.125 چی؟ 38:13.500 --> 38:16.415 ببین میدونم که خیلی پیچیده هست 38:16.875 --> 38:19.582 خواهش میکنم به سوالم جواب بده با من خوشحال بودی؟(میتونستم خوشحالت کنم؟ 38:21.291 --> 38:24.457 اره شروع دوستیمون 38:25.291 --> 38:28.082 تو شاد بودی 38:28.458 --> 38:32.165 خوب تو خیلی شوخ بودی و همیشه یه چیزی بود که از لذت ببریم و خوش باشیم 38:34.000 --> 38:35.707 خیلی زیاد نبودن ولی بهترین زمانها بود 38:36.625 --> 38:38.207 بعدش چی شد؟ 38:39.041 --> 38:41.207 بعدش تو ذات واقعیتو نشون دادی 38:41.708 --> 38:44.082 بیخیال Mamen. خیلی باهات بد رفتارمیکردم؟ 38:44.458 --> 38:49.499 Daniهمیشه یه مقاله برای گزاش بود یه موضوعی جذاب 38:49.875 --> 38:52.582 که از همه چیز و همه کس برات مهمتر بود 38:52.916 --> 38:54.207 نه این حقیقت نداره 38:54.583 --> 38:57.499 چرا عین واقعیته, Dani. حداقل این چیزی بود که من حسش میکردم 39:00.541 --> 39:06.082 من عاشقت بودم Dani میدونستی چه جوری منو هیجان زده کنی و این حس رو بهم میدی که انگار ملکم(مثل یه ملکه باهم رفتار میکردی 39:07.375 --> 39:10.499 و این چیزی بود که منو خوشحال میکرد 39:14.000 --> 39:16.499 این چیزی بود که میخواستی(بشنوی)) بدونی؟ 39:23.791 --> 39:25.290 چی شده؟ 39:27.250 --> 39:28.250 نمیدونم 39:30.375 --> 39:32.540 خوبی 39:34.250 --> 39:35.624 نه 39:36.500 --> 39:37.790 اون کیه؟ 39:38.041 --> 39:40.749 چرا فکر کردی من با کسی هستم 39:41.083 --> 39:45.999 چونکه میفهم امیدوارم اینار برای یه بارهم که شده به صدای قلبت گوش کنی 39:47.250 --> 39:48.374 چرا اینو میگی 39:48.791 --> 39:50.249 از چشات میخونم 39:51.750 --> 39:53.249 نگاهت متفاوته 40:34.958 --> 40:36.540 خوب اینجا خونمه 40:39.291 --> 40:40.291 بیا این طرف 40:48.791 --> 40:51.290 هیچ ربطی با تصوراتم ندارن 40:54.291 --> 40:56.207 نمیخوای اتاق خوابتو نشونم بدی 40:59.208 --> 41:00.208 حتما 41:17.208 --> 41:20.040 نوشته رو دیوار] دوست دارمDaniچیزایی که تو چشاش -بوش-گردنش-خندش یه چیز شخصیه, Dani!فوضولی موقوف 41:20.250 --> 41:22.124 باشه باشه دیگه فضولی نمیکنم ... 41:22.500 --> 41:24.832 آخه نوشته بودی از با*س*ن من خوشش میاد 41:25.166 --> 41:26.166 تو خلی 41:32.333 --> 41:36.332 فیلم های ژاپنی تو از این فیلم ها خوشت میاد؟ 41:36.750 --> 41:39.374 نه من دوست ندارم من تو کارم از این استفاده میکنم 41:39.583 --> 41:41.124 مگه تو بازیگر pornهستی 41:41.500 --> 41:42.500 نه 41:42.958 --> 41:44.165 من اونا رو دوبله میکنم 41:44.625 --> 41:46.749 تخصصم تو فیلم های ژاپنی هست 41:47.041 --> 41:48.041 لعنتی 41:48.375 --> 41:50.957 جیه؟! خوب من وقتی خونه رو ترک کردم 41:51.166 --> 41:52.915 هر کاری برام حکم تجمل و خوشگرونی رو داشت 41:53.250 --> 41:55.957 به جز خرگوش از کلاه درآوردن همه کاری کردم 42:00.333 --> 42:01.499 الان کارت چیه؟ 42:02.666 --> 42:05.790 تابستونا یه عنوان یه پیشخدمت تو کافه کار میکنم 42:06.250 --> 42:08.415 و.... خوب دوست دارم تو آینده یه 42:08.750 --> 42:10.957 یه کار مربوط به عکاسی پیدا کنم 42:11.291 --> 42:12.291 اینا کار توئه؟ 42:12.625 --> 42:13.625 اره 42:13.916 --> 42:14.916 خیلی خوبن 42:15.833 --> 42:16.833 ممنون 42:20.291 --> 42:22.832 شاممممم شام ژاپنی بگیرم؟ 42:23.291 --> 42:25.832 امشب جشن ژاپنی هاست 42:27.083 --> 42:28.665 بالاخره تو خندیدی 42:29.833 --> 42:32.040 آره زودباش بریم 42:49.166 --> 42:51.082 چی شده؟ 42:51.416 --> 42:55.582 نمیتونم با اینا کار کنم 42:56.083 --> 42:57.290 ببین، بزار کمکت کنم 42:59.250 --> 43:00.915 اینجوری 43:02.083 --> 43:03.083 تو فاجعه ای 43:08.291 --> 43:09.291 بزار ببین....م 43:11.208 --> 43:14.415 بهتر شد؟ 44:10.416 --> 44:11.624 وایسا بده ش به من 44:14.875 --> 44:15.875 نمیتونم باور کنم 44:43.125 --> 44:45.082 میسوزه؟ (قرمز شد نه؟(سوختش 44:54.416 --> 44:55.749 به چی فکر میکنی؟ 44:56.708 --> 44:57.708 هیچی 44:58.958 --> 45:01.582 نمیخوای صحبت کنی راجب چیزی که واست اتفاق افتاده؟ 45:01.958 --> 45:02.958 نه 45:03.250 --> 45:05.249 انکار میکنی یا احتیاط ؟ 45:07.375 --> 45:08.999 هردو فکر کنم 45:13.458 --> 45:15.582 به بگو به چی فکر میکردی؟ 45:16.000 --> 45:17.082 هیچی واقعا 45:19.666 --> 45:22.790 از وقتی یادت میاد که عاشق کسی شدی ؟ 45:24.416 --> 45:25.416 نه 45:26.416 --> 45:27.416 منم همینطور 45:28.958 --> 45:30.249 و دیگه برات عشقی ساخته نمیشه 45:34.291 --> 45:37.082 جسمی نه ولی عاطفی آره 45:42.791 --> 45:44.540 چیه؟ دوباره اونجا بودن 45:44.916 --> 45:45.916 چی؟ 45:46.250 --> 45:47.250 تو نگات 45:52.125 --> 45:54.957 من فکر نکنم که 45:57.041 --> 46:01.290 الان آمادگیشو داشته باشم 46:05.375 --> 46:07.457 چی شده؟ چرا هنوز بهم اعتماد نداری؟ 46:07.708 --> 46:09.624 من بهت اعتماد دارم Sol. 46:10.000 --> 46:11.707 به خودم نمیتونم اعتماد کنم 46:12.250 --> 46:16.832 ولی اگه چیز رو امتحان نکنی Dani هرگز نمیفهمی که اون چیز خوبه یا نه؟ 46:22.958 --> 46:23.958 Sol... 46:24.208 --> 46:26.457 فراموش کن جدا ما.... 46:28.583 --> 46:31.332 حالا برای این خیلی وقت داریم 46:31.625 --> 46:34.707 ( میدونم که تو رو خیلی تحت شعا ع(تو فشار میزارمت وقت میگم که بیا باهم باشیم 46:36.583 --> 46:40.290 ما میتونیم اونو برای زمانی نگه داریم تا زمانیکه همدیگر رو بیشتر بشناسیم و بعدش تصمیم بگیریم 46:41.208 --> 46:42.707 هیچ عجله ای نیست 46:43.375 --> 46:46.207 چیزای اجتناب ناپذیر همون قدر که خوبن همون قدر هم بدن 46:47.333 --> 46:49.082 شاید 46:52.208 --> 46:53.749 وای خدا 46:54.541 --> 46:58.165 من میرم چند تا حوله بیارم وگرنه سخت سرما میخوری 47:03.500 --> 47:04.874 بعدش میخوای یه چیزی بخوریم؟ 47:05.166 --> 47:06.166 باشه 47:17.666 --> 47:20.249 امروز سومین روزمونه 47:21.458 --> 47:23.290 این یه نقطه عطفه 47:24.083 --> 47:25.499 برات چه معنی داره؟ 47:26.875 --> 47:30.040 خوب ...منظورم اینه که 47:32.541 --> 47:35.207 ما همدیگه رو یکم بیشتر شناختیم هر یک از ما که ما چه میخوایم و)) ((چه انتظاری داریم 47:36.000 --> 47:38.707 ولی من هنوز ترس رو 47:39.291 --> 47:40.999 تو چشات میبینم 47:41.791 --> 47:43.707 و این یه معماست واسه من 47:43.958 --> 47:45.582 تو این معما رو تو چشمام میبینی؟ 47:45.958 --> 47:49.874 بله حتی چیزی که بینمون احساس میشه رو میتونی پاک کنی 47:51.500 --> 47:52.500 تو شگفت انگیزی 47:52.750 --> 47:56.999 نه نه نیستم ولی نمیخوام عین احمقها بهم نگاه کنی 47:58.125 --> 48:01.707 Dani من نمیدونم دنبال چی بودم 48:02.041 --> 48:04.582 من توقعم رو خیلی پایین اوردم 48:05.875 --> 48:08.624 تو بیشتر از اون چیز بودی که من توقع داشتم بدست بیارم 48:09.666 --> 48:10.915 تو منو خیلی خوشحال و شاد میکنی 48:11.250 --> 48:14.999 و این بیشتر منو میترسونه که اشتباه کنم 48:28.416 --> 48:29.790 Sol... 48:32.375 --> 48:34.082 من باید یه موضوعی رو بهت بگم 48:34.416 --> 48:37.249 Dani صبرکن نه امشب هیچی نگو 48:39.791 --> 48:42.999 بیا.... اجازه بده به خودمون دو روز فرصت بدیم 48:43.416 --> 48:45.415 تو این دو روز تا بیشتر مطمئن شیم 48:51.541 --> 48:52.915 باشه؟ 49:29.083 --> 49:30.415 زنگ میزنی بهم؟ 49:30.708 --> 49:31.957 حتما 50:00.750 --> 50:02.290 Elías, چنددقیقه وقت داری؟ 50:02.500 --> 50:03.500 بله بفرمایید 50:05.750 --> 50:08.374 خوب،اوضاع چه طوره؟ 50:09.333 --> 50:10.707 بد 50:11.291 --> 50:12.291 اوضاع خوب پیش نمیره 50:12.458 --> 50:14.790 من فکر نکنم بتونم (ارسال کنم اون مقاله رو بنویسم 50:15.125 --> 50:16.125 منظورت چیه؟ 50:16.458 --> 50:17.624 چیزی که شنیدی 50:18.208 --> 50:21.457 تو گفته بودی که میخوای یه تحقیق انجام بدی چیزی متفاوت 50:21.625 --> 50:23.665 واقعی و با یه روش ساده و مستفیم 50:24.041 --> 50:26.624 یه سوژه فراموش شده یه موضوع منع شده 50:26.916 --> 50:28.290 بله یله یله میدونم چی گفتم 50:28.666 --> 50:29.666 پس چی؟ 50:29.958 --> 50:33.707 میخوام موضوعم رو(ایده ام)رو عوض کنم و Elías, 50:34.041 --> 50:36.290 میتونید اونو به کسی دیگه بدید 50:36.666 --> 50:38.207 ولی من نمیتونم انجام بدم. 50:38.500 --> 50:40.790 یه کم گوش کن Dani. تو خوب هستی 50:41.041 --> 50:43.915 و بعضی کارها رو نسبتا خوب و معقول انجام دادی 50:44.250 --> 50:47.957 تو سبک و ایده ها و استایل خودتو داری ( ایده ها برای خودته و این تو خون ته ولی 50:48.250 --> 50:50.874 همش همینه. تو هنوز توانایی اینو نداری که همچین چیزی رو انجام بدی 50:51.250 --> 50:52.332 میدونم متاسفم 50:52.541 --> 50:55.624 نه نه متوجه نشدی معذرت خواهی لعنتیت برام اهمیتی نداره 50:55.958 --> 50:58.165 این گزارش ویژه ما تو این دوهفته هست 50:58.583 --> 51:00.499 و تو صفحه اول و چاپ اولتون تو عنوان صفحه 51:00.875 --> 51:04.457 با من بازی نکن بچه چت شده؟ 51:07.583 --> 51:08.583 یه مساله شخصیه 51:09.000 --> 51:11.874 لعنت به تو, Dani! این یه گزارش در مورد ایدز 51:12.375 --> 51:15.707 در اسپانیایی امروزه هست چه جوری زندگی میکنند،چه احساسی دارن 51:16.041 --> 51:17.499 چت شده؟)چه خبره؟ 51:17.750 --> 51:19.207 Elías خواهش میکنم یه مسئله شخصیه 51:19.583 --> 51:21.832 مزخرف نگو لطفا 51:22.125 --> 51:24.707 فکر کردی اینجا کجاست؟ دانشگاه؟ 51:25.250 --> 51:27.582 فکر میکردم همه کار میکنی واسه این گزارش 51:28.541 --> 51:30.207 این کار رو کرده بودم 51:31.041 --> 51:32.499 مشکلی داری؟ تو درگیری؟ 51:33.708 --> 51:34.749 Dani... 51:37.166 --> 51:39.290 یه هفته بهم فرصت بده باشه؟ 51:39.750 --> 51:40.999 نمیخوای بگی چی شده؟ 51:41.375 --> 51:43.290 الان نه نمیتونم 51:44.708 --> 51:47.582 خیلی خوب برگه مرخصی بگیرAguirre از 51:48.125 --> 51:51.499 برات یادداست میزاره بنویسشونMaxi 52:01.750 --> 52:02.750 Elías... 52:03.083 --> 52:04.415 کار دارم 52:16.416 --> 52:17.582 چطور بود؟ 52:19.666 --> 52:21.832 فکر کنم نیاز دارم یه نوشیدنی بخورم 52:23.500 --> 52:25.749 (Música) 52:32.625 --> 52:34.915 منم فکر کنم به یه نوشیدنی نیاز دارم 52:38.666 --> 52:40.790 من سه ماهه که اینجا کار میکنم 52:41.125 --> 52:42.499 ولی هیچ وقت با هم حرف نزدیم 52:42.875 --> 52:45.665 ببخشد چونکه من در حال گراندن بهترین وقتم نیستم 52:46.041 --> 52:47.041 میدونم 52:47.333 --> 52:48.333 میدونی؟ 52:48.583 --> 52:51.540 بچه های اداره میگن که دوست دخترت ترکت کرده 52:51.875 --> 52:52.915 دهن گشادا 52:53.375 --> 52:56.582 آروم باش, وقتی که فکر میکنی چیزی را داری آن چیز ناپدیدمیشه 52:56.958 --> 52:58.415 و انگار تو خالی از هرچیزی هستی 52:59.208 --> 53:03.082 احیانا چیزبی در مورد انقراض والها میدونی؟ 53:03.416 --> 53:05.957 اون گزارش Aguirre رو بهت داده نه؟ 53:06.250 --> 53:08.457 اگه حالتو بهتر میکنه من همه این آشغالا رو مینویسم 53:08.833 --> 53:11.832 از وقتیکه رسیدم هیچ کس نمیخواد بنویسه 53:12.166 --> 53:13.374 پس تو هم دیگه ادامه نمیدی 53:13.666 --> 53:16.957 اره موافقم گور پدر همه اینها 53:23.916 --> 53:26.082 ببین تو به پیوستگی یا اتحاد باور داری؟ 53:26.458 --> 53:27.458 ببخشید؟ 53:27.750 --> 53:30.457 متاسفم متاسفم سکوت به من 53:30.833 --> 53:33.624 احساس ناراحتی میده باور میکنی یا نه؟ 53:35.333 --> 53:37.624 من فقط به اعتقاد دارم ( نام یه گروه موسیقی هست Rolling Stones توضیح) 53:38.333 --> 53:40.707 سوال همیشگی Beatles یا Rolling. 53:41.083 --> 53:42.415 تو کدوم رو ترجیح میدی؟ 53:42.708 --> 53:43.790 افسانه کم اهمیت 53:44.250 --> 53:45.250 چی؟ 53:45.541 --> 53:48.332 منظورم اینکه گروه Beatles وRolling 53:48.583 --> 53:50.540 پر از افسانه و ماری جوآنا هست 53:50.833 --> 53:52.957 گروه Beatles میخواستن دستها رو بگیرن 53:53.333 --> 53:55.582 و لی Rolling میخواست شهر رو به آتش بکشه 53:55.916 --> 53:57.165 تو همه اینارو میدونی 53:57.500 --> 53:58.707 درصورتیکه مال زمان من نبود 53:59.083 --> 54:00.582 خوب اما تو کدوم رو ترجیح میدی؟ 54:00.958 --> 54:05.040 Beatles. اونا اولین نفرا بودن بعد اونا اومدن Rolling 54:05.541 --> 54:09.290 هرچند من اهمیت نمیدم که با یکیشون رابطه داشته باشم 54:09.625 --> 54:10.625 تو چی؟ 54:10.875 --> 54:12.165 من کدوم رو ترجیح میدم....؟ 54:12.458 --> 54:14.207 نه، تو کدوم رو ترجیح میدی؟ 54:15.291 --> 54:17.582 کسی هست که باهاش رابطه داشته باشی؟ 54:18.291 --> 54:19.540 گوش کن 54:19.875 --> 54:22.915 متاسفم ولی به تو مربوط... 54:23.291 --> 54:25.165 نه نه نه من منظورم این نبود 54:25.458 --> 54:28.665 من فقط میخواستم بدونم چه جوری دوست دخترت همین 54:29.125 --> 54:31.624 پس هیچی راجب والها نمیدونی 54:42.291 --> 54:43.291 باشه باشه بسه 54:43.625 --> 54:45.665 بگو بگو بگو 54:48.250 --> 54:49.250 تو منو میترسونی 54:49.666 --> 54:51.249 من؟ چرا؟ 54:51.583 --> 54:53.665 رویاها به ندرت به حقیقت می پیوندد 54:53.958 --> 54:56.332 من دوست دارم که تو واقع بین باشی و تو آسمونها سیر نکنی 54:56.708 --> 55:00.624 من واقع بین هستم من احساس خیلی خوبی دارم خیلی خوشحالم 55:00.875 --> 55:03.415 خدایا تو فقط اونو سه بار دیدی 55:03.750 --> 55:04.750 خوب 55:05.041 --> 55:07.165 شماها هنوز باهم نخوابیدین 55:07.541 --> 55:10.957 خوب پس تو نمیدونی که واقعا دوستش داری 55:11.250 --> 55:13.832 ببین من اگه ب بخوام بهترین اورگاسم رو داشته باشم 55:14.166 --> 55:15.665 ده برابر بیشتر 55:16.125 --> 55:19.290 لازم نیست بهم نزدیک شه من این حس رو زمانیکه نگاهمم میکنه دارم 55:22.541 --> 55:25.290 ولی درمورد اون اطمینانی نیست 55:25.875 --> 55:26.875 اون دوستم داره 55:27.541 --> 55:29.332 واقعا؟اون دوست داره؟ 55:31.958 --> 55:35.207 دیدی که به شرایط داریم اون شرایط رو متفاوت میکنه 55:36.208 --> 55:37.832 ما هم متفاوت هستیم 55:38.458 --> 55:41.415 نه عزیز م(زندگی من همه دوستت دارن 55:42.000 --> 55:43.582 تو شیرینی دلبریایی 55:43.791 --> 55:47.207 میدونم ولی اگه بفهمن منو ترک میکنن نه؟ 55:48.541 --> 55:50.540 من فقط میگم که بهتره که... 55:50.875 --> 55:53.832 ببین, Gloria. وقتی قضیه رو فهمید منو ترک نکرد Dani. 55:54.166 --> 55:57.582 اون مثل منه درسته شاید ما داریم تو رویا زندگی میکنیم 55:57.875 --> 56:00.665 یا تو توهم یا هرچیزی 56:01.333 --> 56:03.832 ولی این بهمون یه امید دوباره میده 56:04.208 --> 56:05.249 مشکل اینکه 56:07.250 --> 56:11.207 اون نمیخواد واقعیت رو قبول کنه اون سردرگمه 56:12.250 --> 56:14.582 اون نمیتونه درک و باور کنه چیزی که واسش اتفاق افتاده 56:15.291 --> 56:16.999 اگه اون افسرده شه چی؟ 56:18.541 --> 56:20.040 چرا بهم کمک نمیکنی؟ 56:20.791 --> 56:24.665 لعنت همه زوجها باهم شروع میکنن حتی اگه مطمئن نباشن که برای همیشه باهم میمونن 56:25.125 --> 56:27.790 ولی از نظر من این یه عشق غیر ممکنه 56:30.875 --> 56:32.999 ولی من اعتقاد ندارم که چیزی به نام عشق غیرممکن وجود داشته باشه 56:33.333 --> 56:35.249 این یه تعصب احمقانه هست 56:40.166 --> 56:41.166 داره زنگ میخوره 56:45.500 --> 56:46.500 نمیخوای جواب بدی؟ 56:46.791 --> 56:47.791 نه 56:48.083 --> 56:49.832 چند روزه زنگ میزنه 56:50.166 --> 56:54.249 ولی من جوابشو ندادم من هنوز آمادیگشو ندارم 56:57.166 --> 57:00.707 ممکنه وقتی آمادگیشو داشته باشی خیلی دیرشده باشه و پیشیمون شی 57:03.375 --> 57:06.207 Gloria, نه... من خداحافظی رو دوست ندارم 57:12.458 --> 57:14.832 موزیک انگلیسی 57:34.208 --> 57:37.332 موزیک انگلیسی 58:10.291 --> 58:13.374 موزیک انگلیسی 58:13.791 --> 58:15.249 موزیک انگلیسی 58:25.916 --> 58:27.332 خانوم Amalia... 58:27.708 --> 58:29.332 ممنون که اومدی 58:30.750 --> 58:32.040 حالش چه طوره؟ 58:32.500 --> 58:33.790 بد 58:34.166 --> 58:35.415 خیلی متاسفم 58:40.166 --> 58:41.624 تنهاتون میزارم 58:50.166 --> 58:51.790 Sol 59:02.791 --> 59:04.499 سلام Darío. 59:06.125 --> 59:07.665 بیا تو لطفا 59:24.416 --> 59:25.999 ممنون که اومدی 59:32.708 --> 59:34.332 بشین 59:42.625 --> 59:44.540 نیاز داشتم که ببینمت 59:47.666 --> 59:50.290 مدت زیادی که دارم فکر میکنم و 59:51.875 --> 59:53.749 اینکه من هیچ وقت ازت عذرخواهی نکردم 59:56.000 --> 59:57.332 متاسفم 59:59.958 --> 01:00:01.332 منم همینطور 01:00:02.708 --> 01:00:04.124 تو ازم متنفری؟ 01:00:04.791 --> 01:00:05.791 اره 01:00:06.833 --> 01:00:11.915 ولی نه به خاطر چیزی که تو فکر میکنی من دیوانه وار و کورکورانه عاشقت بودم و بهت اعتماد کردم 01:00:12.750 --> 01:00:14.957 تنها یه نوع نفرت وجود داره 01:00:17.375 --> 01:00:21.290 و این کلمه باید از فرهنگ لغت حذف شه 01:00:25.583 --> 01:00:26.790 اگه من میتونستم... 01:00:27.125 --> 01:00:28.665 مشکلی نیست Darío اشکالی نداره 01:00:29.625 --> 01:00:33.499 بی فایده سفکر کردن راجب چیزی که اتفاق افتاده 01:00:34.041 --> 01:00:37.790 همه چی متفاوت شده ولی نه لزوما بدتر شده باشه 01:00:40.500 --> 01:00:42.457 نگاهم به زندگی متفاوت شده 01:00:44.375 --> 01:00:46.540 مردن زجرم میده 01:00:49.333 --> 01:00:51.332 ممکنه تو هیچ وقت اینجا نباشی 01:00:51.875 --> 01:00:53.207 عشقم 01:01:00.958 --> 01:01:03.499 ممنونم به خاطر عذرخواهیت خیلی بهش نیاز داشتم 01:01:03.833 --> 01:01:05.999 و ممنون که گزاشتی بیام 01:01:08.166 --> 01:01:09.249 واقعا میگی؟ 01:01:09.541 --> 01:01:10.541 اره 01:01:12.750 --> 01:01:15.582 چون الان میخوام که زندگی کنم خیلی بیشتر 01:01:18.333 --> 01:01:20.582 تو همیشه خیلی خوب بودی و خیلی خاص 01:01:24.416 --> 01:01:26.749 توباعث شدی که احساس خاص کنم 01:01:30.958 --> 01:01:35.540 تو بهترین چیز تو زندگیم بودی بهترین چیز 01:01:41.833 --> 01:01:42.874 نمیدونم دیگه چی بگم 01:01:43.208 --> 01:01:44.707 نمیخواد هیچی بگی 01:01:47.708 --> 01:01:50.040 دوست دارم تو رو شاد ببینم 01:01:50.791 --> 01:01:54.082 برای آخرین بار خواهش میکنم 01:02:07.541 --> 01:02:09.249 خدافظ Darío. 01:02:10.875 --> 01:02:11.875 خدافظ 01:02:15.291 --> 01:02:16.624 بیا اینجا. 01:02:52.666 --> 01:02:53.999 خدافظ 01:04:00.000 --> 01:04:02.900 نوشته دفترچه پسری که هرگز فراموش نخواهم کرد Darío. 01:05:00.750 --> 01:05:04.207 سلام Dani هستم, پس از صدای بوق پیام خود را بگذارید 01:05:06.166 --> 01:05:07.999 Dani... 01:05:11.041 --> 01:05:12.665 دوست دارم 01:05:49.125 --> 01:05:50.125 Sol 01:05:51.333 --> 01:05:53.374 سلام 01:06:00.333 --> 01:06:02.290 انگار آخر دنیاست 01:06:03.541 --> 01:06:05.040 خیس شدی. 01:06:05.500 --> 01:06:08.540 میدونم نیاز داشتم که خیس شم تا سرزنده شم 01:06:10.125 --> 01:06:12.124 چیکار میکردی صبح به این زودی؟ 01:06:13.333 --> 01:06:14.707 بیا اینجا 01:06:15.833 --> 01:06:17.207 چی شده؟ 01:06:18.375 --> 01:06:20.999 Sol تو Dani... 01:06:23.791 --> 01:06:24.957 چی گفته بهت؟ 01:06:25.250 --> 01:06:26.250 اون من نیستDani. 01:06:26.583 --> 01:06:27.665 Sol چی گفته بهت؟ 01:06:27.916 --> 01:06:28.916 درباره چی؟ 01:06:29.458 --> 01:06:30.999 راجب کارش 01:06:31.416 --> 01:06:33.499 اون طراح وب هست 01:06:33.666 --> 01:06:34.666 فقط همین؟ 01:06:35.000 --> 01:06:36.000 اره 01:06:36.291 --> 01:06:37.291 Daniel Torras. 01:06:37.583 --> 01:06:38.583 اره 01:06:49.500 --> 01:06:50.540 متوجه هیچی نمیشم 01:06:50.791 --> 01:06:52.082 به این امضا نگاه کن 01:06:54.916 --> 01:06:56.582 اون یه روزنامه نگاره 01:07:00.166 --> 01:07:01.457 اما Dani... 01:07:02.333 --> 01:07:04.249 من مجله ای به نام.... 01:07:05.250 --> 01:07:11.874 اون داره راجب ایدز تحقیق میکنه گزارش مینویسه) 01:07:15.125 --> 01:07:16.874 خیلی متاسفم عزیزم 01:08:24.958 --> 01:08:27.915 فقط سه تا سوال ازت دارم میخوام که حقیقت رو بدونم 01:08:29.041 --> 01:08:32.165 هستی؟ Daniel Torras تو روزنامه نگار هستی؟ 01:08:35.250 --> 01:08:37.124 جواب بده تو هستی؟ 01:08:38.208 --> 01:08:39.208 Sol گوش بده.... 01:08:39.500 --> 01:08:41.457 نه نه تو اونی؟ 01:08:43.041 --> 01:08:44.415 آره 01:08:45.916 --> 01:08:48.082 تو یه روزنامه نگاری؟ 01:08:50.250 --> 01:08:51.665 آره 01:08:56.083 --> 01:08:57.915 تو اچ آی وی مثبتی؟ 01:09:02.666 --> 01:09:03.874 نه 01:09:06.416 --> 01:09:08.249 بیا عزیزم بیا 01:09:08.583 --> 01:09:09.749 Sol, Sol گوش بده 01:09:10.000 --> 01:09:11.374 تو گزارش خودتو داری 01:09:11.708 --> 01:09:13.832 Sol, Sol وایسا،اینو بگیر 01:09:14.125 --> 01:09:17.415 Sol خواهش میکنم در رو باز کن 01:09:34.375 --> 01:09:36.165 جواب نمیده 01:09:38.375 --> 01:09:40.582 این دفعه واقعا گند زدم 01:09:43.541 --> 01:09:44.915 صدمه دیده؟ 01:09:45.416 --> 01:09:48.582 فکر کنم حواسم به همه چیز بود جز اون 01:09:51.375 --> 01:09:55.165 خوب غیب شو چند روزی مال خودت باش 01:09:55.500 --> 01:09:58.415 بالاخره تابستون میاد ناپلئون میگه 01:09:58.708 --> 01:10:01.499 تنها پیروزی در عشق پرواز و غرق شدن درآن است 01:10:01.833 --> 01:10:03.915 ؟فقط نرو لندن خوب 01:10:04.291 --> 01:10:05.291 چرا؟ 01:10:05.583 --> 01:10:06.665 منظورت از چرا چیه؟ 01:10:07.000 --> 01:10:10.749 همه اسطوره ها (ایده آل ها)در اونجا مردن , و در بیست و هفت سالگی 01:10:11.416 --> 01:10:15.999 بیخیال, Lidia... راستش تو شوخ طبعی 01:10:19.333 --> 01:10:22.957 من نیمخوام تو رو تو این قضیه غمگین ببینم 01:10:32.791 --> 01:10:34.415 بیخیال شو 01:10:39.458 --> 01:10:41.415 Dani زمان میگذره 01:10:43.166 --> 01:10:46.707 خاطرات خوب رو نگه دارو به مرحله دیگه زندگیت برو 01:10:47.958 --> 01:10:49.874 قسم میخورم که نمیدونم چیکار کنم 01:10:51.583 --> 01:10:55.957 منم میخوام ولی نمیدونم چه جوری استارت بزنم 01:10:59.416 --> 01:11:02.915 پس شاید باید کلش تغییر کنه 01:11:06.125 --> 01:11:07.665 تو روزنامه نگاری؟ 01:11:10.541 --> 01:11:11.541 اره 01:11:15.500 --> 01:11:17.207 تو ایدز داری؟ 01:11:18.708 --> 01:11:19.708 نه 01:11:26.250 --> 01:11:28.457 همه آهنگها تو رو به یادم میارن 01:11:34.166 --> 01:11:36.040 آهنگها همیشه دروغ میگن 01:11:46.166 --> 01:11:48.332 ولی من با اینحال دوست دارم 01:13:19.416 --> 01:13:21.749 ممنون بابت کمکی که برای گزارش بهم کردی 01:13:21.916 --> 01:13:24.540 خوب این یه چیز طبیعیه بین همکاران درسته؟ 01:13:24.958 --> 01:13:27.040 چه چیزی طبیعیه و چه چیزی نرمال نیست؟ 01:13:27.458 --> 01:13:28.874 ببین چی میخوای بگی؟ 01:13:29.166 --> 01:13:31.290 نصف دنیا دیونه هستن 01:13:31.666 --> 01:13:33.124 بقیش م داران دیونه میشن 01:13:33.291 --> 01:13:35.082 و چه جایی برای ما مناسبه؟ 01:13:35.375 --> 01:13:36.457 من واقعا دیونم 01:13:36.916 --> 01:13:38.790 منم همینطور تو اونو از دست دادی؟ 01:13:39.333 --> 01:13:40.333 کی رو؟ 01:13:40.583 --> 01:13:43.415 یار قدیمیتو Mamen درسته؟ 01:13:44.166 --> 01:13:46.374 میدونی اون چی به من گفت؟ 01:13:46.666 --> 01:13:48.832 هر کی انیماتور،قاچاقچی مواد مخدر، 01:13:49.083 --> 01:13:51.457 یا عضو باند نیست بزارین از گروه هنرمندا بره بیرون 01:13:55.208 --> 01:13:56.707 "Una sola notte". (داره جمله آهنگی که میشنوه رو میگه 01:13:58.041 --> 01:13:59.290 تو میتونی ایتالیایی صحبت کنی؟ 01:13:59.541 --> 01:14:02.624 "Una sola notte". آهنگی که داره پخش میشه 01:14:03.208 --> 01:14:08.332 "فقط یه شب)به ایتالیایی اره من میتونم ایتالیایی صحبت کنم خیلی باحاله نه؟ 01:14:08.666 --> 01:14:09.666 خیلی 01:14:13.916 --> 01:14:19.665 موزیک انگلیسی 01:15:03.625 --> 01:15:06.165 موزیک انگلیسی 01:15:11.291 --> 01:15:14.249 موزیک انگلیسی 01:15:32.583 --> 01:15:34.499 خوب. همه چی خوبه, Sol.؟ 01:15:34.833 --> 01:15:35.833 چی؟ 01:15:36.041 --> 01:15:37.165 تو خیلی قوی هستی 01:15:37.500 --> 01:15:39.332 ولی من نگرانتم لاغر شدی 01:15:39.708 --> 01:15:41.207 خوب غذا نمیخوری؟ 01:15:41.416 --> 01:15:42.416 چرا 01:15:42.708 --> 01:15:44.290 خوب حتما یه اتفافی واست افتاده 01:15:44.708 --> 01:15:46.040 خوب یه چیزی اره 01:15:46.333 --> 01:15:47.665 مثل اون چیزی که 01:15:49.791 --> 01:15:51.790 اون پسری که بیماری رو به من داد مرد 01:15:51.916 --> 01:15:54.207 نزار چیزای منفی بهت غلبه کنه 01:15:54.666 --> 01:15:57.582 درحال حاضر فکر تو بهترین دارو هست 01:15:57.958 --> 01:16:01.749 شما میدونین که من خیلی تلاش کردم که مثبت باشم ولی ما کم میاریم میدونم 01:16:02.208 --> 01:16:03.499 ولی وقتی یه چیزی اتفاق میافته ما باید بدون توجه به آن باید دوباره 01:16:03.791 --> 01:16:05.082 رو پای خودمون وایسیم 01:16:05.375 --> 01:16:06.375 درسته 01:16:06.916 --> 01:16:09.540 چرا رفته بودی اون پسر رو ببینی؟ 01:16:09.708 --> 01:16:12.082 اون بهم زنگ زد میخواست که ببخشمش 01:16:12.583 --> 01:16:14.915 ولی تو نباید میرفتی 01:16:15.291 --> 01:16:16.291 میدونم 01:16:17.458 --> 01:16:19.832 ولی شاید من بیشتر از اون بهش نیاز داشتم 01:16:22.250 --> 01:16:25.540 خوب Sol کار زیادی نمیتونم انجام بدم 01:16:25.875 --> 01:16:30.165 مواظب خودت باش و خوب غذا بخور برو و خوش بگزرون تو سالهای زیادی میتونی زندگی کنی بهم اعتماد کن 01:16:30.375 --> 01:16:32.165 تو کسی رو داری که همراهیت کنه؟ 01:16:32.458 --> 01:16:33.458 نه 01:16:33.750 --> 01:16:34.750 پس انجامش بده 01:16:35.083 --> 01:16:36.499 خوب واضحه که آسونه 01:16:36.833 --> 01:16:41.749 تو جوان و جذاب هستی و خیلی چیزای خاصی داری خودتم میدونی 01:16:41.958 --> 01:16:43.749 ازش استفاده کن ولی چه کسی حاضره وقتشو صرف من کنه؟ 01:16:44.041 --> 01:16:45.041 امتحانش کن 01:16:45.375 --> 01:16:46.624 من انجام دادم جواب نداده 01:16:47.000 --> 01:16:48.000 چون ناقل اچ آی وی هستی؟ 01:16:48.083 --> 01:16:49.083 نه 01:16:49.125 --> 01:16:50.125 اونو میشناسید 01:16:50.291 --> 01:16:51.291 بله 01:16:51.625 --> 01:16:54.374 تو از اون آدمها نیستی که بیخیال شی و دست بکشی 01:16:54.791 --> 01:16:57.582 اگه من با کسی وقت بگزونم و و بهشون بگم هستم ناقل اچ آی وی هستم 01:16:57.958 --> 01:17:00.665 اونا ترکم میکنن و اگه هم بهشون نگم فریبشون دادم 01:17:01.083 --> 01:17:03.624 همیشه یه راه میانبری هست دنبالش بگرد 01:17:03.958 --> 01:17:06.249 هرکس که بیرون اینجاست احمق نیست 01:17:06.583 --> 01:17:09.499 یه واقعیته میخوای با من بری بیرون؟ 01:17:13.541 --> 01:17:14.707 تو، هم حتی جرات انجامشو نداری 01:17:15.041 --> 01:17:17.165 بگو کی؟ من یه مرد آزادم 01:17:17.458 --> 01:17:20.290 همسرم سال گذشته بر اثر سرطان فوت کرد 01:17:20.625 --> 01:17:21.625 متاسفم 01:17:21.958 --> 01:17:23.707 تو میدونی چه حسیه که دکتر باشی 01:17:24.083 --> 01:17:28.290 باشی و نتونی واسه اونیکه از همه بیشتر عاشقشی کاری کنی 01:17:28.916 --> 01:17:32.457 ولی من اینجام و قصد دارم زندگی کنم 01:17:32.791 --> 01:17:35.707 نه ففط برای خودم بلکه به خاطر او 01:17:36.291 --> 01:17:39.624 تنها نباش, Sol, تنهایی تو با کسی قسمت کن 01:18:59.500 --> 01:19:01.582 خیلی وقت بود که ندیده بودمت 01:19:01.958 --> 01:19:04.707 میدونم خیلی کار داشتم همه روزها رو تو اداره بودم 01:19:05.958 --> 01:19:07.290 اوضاع چطوره با Marta? 01:19:08.208 --> 01:19:09.332 خوبه 01:19:09.666 --> 01:19:11.499 خوبه خوب واقعا؟ 01:19:14.000 --> 01:19:15.707 رو از دست دادمSolمن 01:19:16.000 --> 01:19:18.707 Dani, تو واقعا فکر میکردی با اون آینده ای داری؟ 01:19:19.000 --> 01:19:21.040 نمیدونم تو هیچ وقت نمیتونی با اون عشقبازی کنی 01:19:21.250 --> 01:19:23.499 بدون همه لوازم پیشگیری در دنیا 01:19:23.875 --> 01:19:26.207 من فکر همه جوانب رو کردم مزایا و معایب 01:19:26.500 --> 01:19:28.540 نه منظورت چند تا مزایا و خیلی معایب هست 01:19:28.916 --> 01:19:31.457 باشه من به همه اینها فکر کردم تنها چیزی که میدونم 01:19:31.750 --> 01:19:33.249 اینکه اونو از دست دادم 01:19:33.583 --> 01:19:35.790 من فکر میکنم که این یه چیز بیخوده 01:19:36.166 --> 01:19:39.082 که تو با عشق یا نیاز یا با کار اشتباه گرفتیش نمیدونم 01:19:39.666 --> 01:19:43.624 نه Lidia, نه نه تو نمیشناسی اونو اون خیلی خاص بود 01:19:43.916 --> 01:19:45.540 خوب قبوله پس 01:19:45.875 --> 01:19:46.875 موافقی؟ 01:19:47.208 --> 01:19:49.582 من عاشقشم , Lidia, عاشقشم ولی گند زدم 01:19:50.000 --> 01:19:52.457 از همون لحظه اول همه چیزو دروغ گفتم 01:19:52.833 --> 01:19:54.415 من دوست ندارم تو رو اینجوریببنم 01:19:54.708 --> 01:19:55.708 به همه چی میشه غلبه کرد 01:19:56.083 --> 01:19:58.540 نظرت چیه امشب برای صرف شام با باشی Marta? 01:19:58.833 --> 01:20:02.749 باشه میرم ولی قسم میخورم تا زمانیکه حالم بهتره بشه 01:20:03.250 --> 01:20:06.124 خوب من دیگه باید برم خون 01:20:28.500 --> 01:20:29.500 چطور بود؟ 01:20:30.583 --> 01:20:32.915 بد او دختره رو از دست داد 01:20:33.458 --> 01:20:35.999 لعنتی ولی من فکر میکردم با اون دخترست 01:20:36.375 --> 01:20:37.540 نمیدونم نگرانم 01:20:38.291 --> 01:20:40.207 خوب, باید بری و ببینی دخترو 01:20:40.541 --> 01:20:42.165 این قضیه خیلی پیچیده هست 01:20:42.458 --> 01:20:44.124 من هیچ وقت اونو این شکلی ندیده بودم 01:20:44.458 --> 01:20:46.582 تو براي اينكه اين مساله رو تمومش كنی بايد داخل اين موضوع بشی 01:20:47.000 --> 01:20:48.000 نمیدونم 01:20:50.250 --> 01:20:51.415 تو و من.... 01:20:52.458 --> 01:20:53.832 چی؟ 01:20:56.291 --> 01:20:58.332 خوب پیش میریم؟ 01:21:00.291 --> 01:21:02.165 کی میدونه 01:21:19.666 --> 01:21:21.915 چه طوری؟ دکترچی بهت گفت 01:21:22.833 --> 01:21:24.874 هیچ خبری،خوبم 01:21:26.416 --> 01:21:28.124 میخوای بریم بیرون و جشن بگیریم؟ 01:21:31.500 --> 01:21:34.374 چرا همینجا سفارش پیتزا ندیم و جشن بگیریم؟ 01:21:34.666 --> 01:21:38.624 به همون دلیلی که, Sol. گوش کن بیرون اینجا دنیایی هم هست 01:21:38.958 --> 01:21:40.999 که تو نمیبینی،بیا 01:21:41.833 --> 01:21:43.832 واقعا حال و حوصله ندارم 01:21:46.458 --> 01:21:48.665 تو اونو از دست دادی؟ 01:21:53.958 --> 01:21:55.165 به رغم همه چیز؟ 01:21:55.458 --> 01:21:56.458 اره 01:21:58.500 --> 01:22:00.749 اون مثل یه خوک رفتار کرد 01:22:03.916 --> 01:22:05.707 اره اون شبیه یه خوک بود ولی من نمیدونم که اون واقعا خوکه 01:22:06.041 --> 01:22:09.915 من نزاشتم که اون توضیح بده(ترکش کردم) 01:22:17.541 --> 01:22:19.290 GELORIA چی شده؟ 01:22:22.041 --> 01:22:24.499 من فکر میکرم که شکست خوردی 01:22:26.833 --> 01:22:31.249 خب کم کم من تازه اونو از دست دادم 01:22:33.916 --> 01:22:35.249 نگران نباش 01:22:40.833 --> 01:22:41.833 برمیگردم 01:22:42.166 --> 01:22:43.166 Gloria... 01:22:43.416 --> 01:22:44.416 چی شده 01:22:48.583 --> 01:22:49.749 ¡Gloria! 01:22:54.750 --> 01:22:55.750 بگیرش 01:22:56.000 --> 01:22:57.000 این چیه؟ 01:23:00.083 --> 01:23:01.790 اوم 01:23:03.083 --> 01:23:05.082 یعنی باید 01:23:05.666 --> 01:23:09.832 باید تو صندوق پستی انداخته باشتش همون روزی که اومده بود دنبالت دیدمش 01:23:10.583 --> 01:23:11.583 چی؟ 01:23:12.083 --> 01:23:14.082 وقتی اومده بود دیدنت اینو آورد 01:23:14.583 --> 01:23:16.249 چرا ندادیش به من؟ 01:23:16.583 --> 01:23:19.124 نمیدونم Sol. فکر میکرم این واست بهتره 01:23:19.458 --> 01:23:23.290 بهتره برای من؟واسه چی بهتره؟ این تصمیم من بود 01:23:23.708 --> 01:23:25.374 Sol منو ببخش 01:23:25.708 --> 01:23:26.749 تو حق نداشتی 01:23:27.041 --> 01:23:28.041 میدونم 01:23:28.250 --> 01:23:29.332 تو حق نداشتی 01:23:29.583 --> 01:23:30.583 میدونم 01:23:37.125 --> 01:23:40.499 شاید حالا که همه چی آرومه 01:23:42.000 --> 01:23:44.957 تو بهتر(راحتر بتونی تصمیم بگیری نه؟ 01:24:00.375 --> 01:24:02.290 مشکلی نیست 01:24:26.166 --> 01:24:29.207 Sol من نمیدونم چه جوری نامم رو شروع کنم 01:24:29.583 --> 01:24:33.874 پس با گفتن حقیقت شروع میکنم فقط بهم قول بده که تا آخرش بخونی 01:24:34.458 --> 01:24:35.832 باشه؟ 01:24:36.500 --> 01:24:38.082 من یه روزنامه نگارم 01:24:39.708 --> 01:24:43.249 رئیسم ازم خواست که گزارش در مورد تجزیه و تحلیل وسیعی از ایدز در اسپانیا بنویسم 01:24:43.791 --> 01:24:48.124 برای من به عنوان یک روزنامه نگار تازه کارهمه چی بود حداقل قبل از اینکه تو رو ببینم 01:24:50.208 --> 01:24:54.040 آگهی تو چیزی بود که من دنبالش بودم صمیمی 01:24:56.041 --> 01:24:57.582 بقیه اش هم میدونی 01:24:58.375 --> 01:25:01.332 اون بعداز ظهر به محض اینکه تو رو دیدم احساس کردم که عاشقت شدم 01:25:02.375 --> 01:25:04.124 پس از آنکه متوجه شدم 01:25:04.500 --> 01:25:07.374 کاری که انجام دادم دروغ گفتن به تو بود و زندگی من تبدیل شد به جهنم 01:25:07.541 --> 01:25:10.165 خیلی چیزا واسم تغییر کرد زمانیکه تو رو دیدم 01:25:10.500 --> 01:25:14.540 من تا حالا همچین چیزی رو تجربه نکرده بودم من دیگه نمیتونم این نامه رو بنویسم 01:25:15.000 --> 01:25:17.790 ممکنه از کار اخراج شم جدا ازهمه اینها ما فقیر میشیم 01:25:18.125 --> 01:25:19.207 در بین همه عشق های یر ممکن من تو رو اتتخاب میکنم 01:25:19.416 --> 01:25:24.540 نمیدونم چه اتفاقی بینمون افتاد اما این اتفاق افتاد 01:25:24.833 --> 01:25:26.915 من نمیدونم چی پیش میاد ولی 01:25:27.250 --> 01:25:32.749 عشق خیلی قویه و من نیمخوام حتی یه ثانیه اش هم از دست بدم 01:25:33.166 --> 01:25:35.665 من میمیرم برای یه مشت بوسه از تو 01:25:37.125 --> 01:25:39.124 تو یه شانس دیگه بهم میدی 01:25:39.833 --> 01:25:41.207 Dani 01:25:59.125 --> 01:26:00.790 این کار جواب نمیده (انجام نمیشه)نه؟ 01:26:01.166 --> 01:26:02.166 نه 01:26:03.083 --> 01:26:04.083 به خاطر منه؟ 01:26:04.583 --> 01:26:05.583 نه 01:26:07.791 --> 01:26:09.290 پس من نمیتونم درکش کنم 01:26:11.583 --> 01:26:13.207 یه چیزی بگو من نمیدونم.... 01:26:14.500 --> 01:26:15.707 زن دیگه ای هم هست؟ 01:26:17.916 --> 01:26:19.665 زن دیگه ای هم بوده؟ 01:26:22.166 --> 01:26:23.624 اون دوست دختر سابق نیست؟ 01:26:24.458 --> 01:26:25.458 نه 01:26:28.041 --> 01:26:30.040 تو یه حروم زاده ای؟ میدونستی؟ 01:26:36.208 --> 01:26:37.790 خوب بودش؟ 01:26:40.625 --> 01:26:42.082 منظورت چیه؟ 01:26:43.291 --> 01:26:44.499 س...ک..س 01:26:46.083 --> 01:26:47.499 من باهاش رابطه نداشتم 01:26:48.458 --> 01:26:49.499 مطمینی(راستشو میگی-جدی میگی؟ 01:26:49.833 --> 01:26:50.833 اره 01:26:53.958 --> 01:26:55.957 نمیتونم تو روبه عنوان یه آدم رومانتیک 01:26:56.375 --> 01:26:58.374 تصور کنم که یه داستان عاشقانه نشدنی داره 01:26:58.666 --> 01:26:59.666 تو این مدلی نیستی 01:27:00.000 --> 01:27:01.040 نشدنی نبود 01:27:02.583 --> 01:27:03.583 خوب چی شد،چه اتفاقی افتاد؟ 01:27:04.125 --> 01:27:06.040 من احمق بودم 01:27:08.583 --> 01:27:10.665 تو اونو داشتی و گزاشتی اون بره 01:27:11.208 --> 01:27:12.208 اره 01:27:13.083 --> 01:27:14.749 تو عاشقش بودی؟ 01:27:16.708 --> 01:27:18.332 خیلی زیاد 01:27:22.875 --> 01:27:24.874 خوب پس 01:27:25.625 --> 01:27:27.457 پس تو یه آدم رومانتیک هستی 01:27:28.500 --> 01:27:31.249 فکر کنم چیزیکه ،،در مورد تو دوست دارم 01:27:32.333 --> 01:27:34.874 دلم میخواست این کارساز بشه 01:27:35.458 --> 01:27:36.790 منم همینطور 01:27:38.875 --> 01:27:39.875 مواظب خودت باش 01:28:03.458 --> 01:28:05.040 سلام Lidia, چه خبر? بگو 01:28:05.333 --> 01:28:06.832 هی چرا تو جواب تلفن منو نمیدی؟ 01:28:07.166 --> 01:28:09.790 تو جلسه بودم ببخشید بگو چی شده؟ 01:28:10.125 --> 01:28:11.665 نظرت درمورد شام شنبه هفته بعد چیه؟ 01:28:12.041 --> 01:28:13.041 خوبه 01:28:13.333 --> 01:28:14.457 اگه تو برنامه دیگه ای داری... 01:28:14.791 --> 01:28:16.374 نه من هیچ برنامه ای ندارم 01:28:16.666 --> 01:28:19.249 منظورم اینکه اگه برنامه دیگه ای داری میتونی دختره رو هم بیاری 01:28:19.583 --> 01:28:22.790 باشه ولی من هیچ نوع برنامه ای ندارم 01:28:24.041 --> 01:28:25.707 گوش کن یه موضوعیه 01:28:32.166 --> 01:28:33.457 من 01:28:34.500 --> 01:28:36.040 من حاملم 01:28:37.000 --> 01:28:38.207 چی؟ 01:28:41.208 --> 01:28:43.082 درست شنیدی 01:28:45.125 --> 01:28:46.582 ولی.... ا 01:28:47.166 --> 01:28:49.499 ولی از قبل برنامه ریزی کرده بودی؟ 01:28:50.333 --> 01:28:52.874 نه،نه،نه اصلا قرص تاثیر نکرد و..... 01:28:54.583 --> 01:28:56.415 ولی میدونی اصلا مشکلی نیست 01:28:59.208 --> 01:29:01.582 ولی خوب یکم ترسیدم 01:29:02.333 --> 01:29:03.582 لعنت به تو تو حامله ای 01:29:04.000 --> 01:29:05.707 من نمیتونم باور کنم 01:29:07.541 --> 01:29:10.332 من خیلی خوب به همه چیز فکر کردم و 01:29:12.083 --> 01:29:14.624 فکر کنم باید باهاش حرف بزنی)sol) منظورش) 01:29:17.833 --> 01:29:20.124 شنیدی چی گفتم؟ 01:29:20.500 --> 01:29:23.165 بله گوش کردم من همیشه این کار رومیکنم 01:29:23.833 --> 01:29:26.207 خوب پس شنبه تو خونه م میبینمت 01:29:26.500 --> 01:29:27.500 خدافظ 01:29:27.875 --> 01:29:29.374 شنبه میبینمت 01:29:40.583 --> 01:29:44.790 موزیک انگلیسی 01:30:09.041 --> 01:30:10.915 موزیک انگلیسی 01:30:18.416 --> 01:30:21.332 موزیک انگلیسی 01:30:27.583 --> 01:30:35.583 موزیک انگلیسی 01:30:51.166 --> 01:30:54.540 موزیک انگلیسی 01:31:00.375 --> 01:31:02.499 مزیک انگلیسی 01:31:20.541 --> 01:31:25.040 موزیک انگلیسی 01:32:05.166 --> 01:32:07.082 موزیک انگلیسی 01:32:11.041 --> 01:32:12.540 ببخشید 01:32:13.791 --> 01:32:14.791 بله؟ 01:32:15.083 --> 01:32:17.915 اون ساعتها منتظرتون بود الان داره میره 01:32:20.000 --> 01:32:21.000 شما از کجا میدونین؟ 01:32:21.458 --> 01:32:24.207 چه اهمیتی داره خیلی وتها من شماها رو باهم میدیم 01:32:24.958 --> 01:32:27.290 من عشق رو تو فضا احساس میکردم 01:32:28.625 --> 01:32:31.124 عجله کن مطمئنم که میرسی بهش 01:32:54.750 --> 01:32:56.249 Dani 01:33:00.291 --> 01:33:01.749 عاشقتم 01:33:02.041 --> 01:33:04.040 همین کافیه 01:33:06.958 --> 01:33:11.124 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]