WEBVTT

00:01.361 --> 00:09.351
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

00:11.360 --> 00:19.350
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

00:21.362 --> 00:25.352
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

00:32.500 --> 00:33.666
بیا داخل

00:37.800 --> 00:57.500
ترجمه و زیرنویس: ع.پوردریایی

01:23.541 --> 01:25.750
بفرمایید

01:30.666 --> 01:31.666
مواظب خودت باش

01:31.708 --> 01:33.666
متشکرم

01:49.958 --> 01:50.916
سلام، عزیزم

01:50.917 --> 01:51.917
سلام، مامان

01:51.918 --> 01:53.083
امروزت چطور بود؟

01:53.666 --> 01:54.666
بدک نبود

01:54.750 --> 01:57.708
تو هیچوقت حرفی واسه گفتن نداری

01:57.791 --> 01:58.875
واقعا؟

01:58.958 --> 02:01.833
آره، واقعا. سایاکا چطور بود؟
خوب

02:01.916 --> 02:03.041
سرش شلوغه؟

02:03.666 --> 02:05.000
کم و بیش

02:06.791 --> 02:10.083
یه کتاب دست دوم شکسپیر پیدا کردم

02:11.375 --> 02:12.583
چه باحال

02:12.666 --> 02:14.041
بعدا برات میخونم

02:14.791 --> 02:17.375
آقا و خانم سایتو دارند از اینجا میرند

02:18.458 --> 02:19.958
واقعا؟
آره

02:23.000 --> 02:25.750
دارند میرند به خانه سالمندان

02:26.541 --> 02:27.625
چه بد

02:29.041 --> 02:30.458
دلم براشون تنگ میشه

02:46.291 --> 02:48.875
نمی تونم باور کنم هوا چقد گرم شده

02:57.166 --> 03:00.125
شرجی هم قابل نفس کشیدن نیست

03:02.541 --> 03:06.083
یوما، بیا حموم کنیم
من عرق کردم

03:08.416 --> 03:10.083
خیس عرق شدم

03:28.166 --> 03:29.583
دستات رو بگیر بالا

03:32.250 --> 03:34.250
... دستات کبود شده

03:37.666 --> 03:41.750
تو حالت خوبه؟ جاش درد میکنه؟

03:45.041 --> 03:49.000
توی کولر مترو سردت نشد؟

03:51.125 --> 03:52.625
خیس خیس شدی

03:56.666 --> 03:58.541
همین طور لباسای زیرت

03:59.791 --> 04:01.833
آرزو میکنم تابستون زودتر تموم شه

04:15.750 --> 04:17.416
جای عرق سوزت چطوره

04:41.916 --> 04:43.166
بیا برو داخل

04:46.041 --> 04:48.166
باید موهاتو کوتاه کنی

04:53.291 --> 04:55.666
می خوام موهام رو بلند کنم

04:58.500 --> 05:00.125
یه جای دیگه ت هم عرق سوز شده

05:09.750 --> 05:14.875
"'Love like a shadow flies
when substance love pursues...

05:16.000 --> 05:19.875
Love like a shadow flies...

05:20.458 --> 05:25.541
Pursuing that that flies,
and flying what pursues.'

05:26.416 --> 05:31.250
'Have you received no promise
of satisfaction at her hands?'

05:32.541 --> 05:34.416
'Never.'

05:35.375 --> 05:38.625
'Have you importuned her
to such a purpose?'

05:39.708 --> 05:41.666
'Never.'

05:41.750 --> 05:46.333
'Of what quality was your love, then?'"

06:23.791 --> 06:25.708
بیا اینم پرداختی ماه قبل

06:33.166 --> 06:36.375
...بایستی کلی خرید برا دفتر انجام میدادم، برا همین

06:37.000 --> 06:38.000
... می فهمم

06:45.041 --> 06:49.083
این اینجا چیکار میکنه؟ میتونی اون فایل رو برام ارسال کنی؟

06:50.916 --> 06:52.166
پس زمینه ش چیه؟

06:52.750 --> 06:54.208
شاید چندتا ستاره

06:55.875 --> 06:57.250
بیاید داخل

07:06.708 --> 07:07.833
در بازه

07:08.416 --> 07:11.541
سلام، حال شما چطوره

07:11.625 --> 07:14.291
ببخشید مزاحم شدم

07:14.375 --> 07:17.666
صدهزار دنبال کننده، جادو کردی

07:17.750 --> 07:20.666
این یه کار تیمی هستش

07:20.750 --> 07:22.875
همه ش به خاطر خودته

07:22.958 --> 07:24.416
خب، چطوری قراره انجام بشه؟

07:24.500 --> 07:26.500
دارم کاورش رو انجام میدم

07:29.000 --> 07:30.875
پس زمینه ش چی هست؟

07:31.583 --> 07:35.541
یه چیز ساده ... مثل چندتا ستاره

07:35.625 --> 07:37.208
بسیار عالی

07:37.875 --> 07:41.750
خب، میخواستم درمورد رویداد تازه صحبت کنم

07:43.166 --> 07:45.041
اشکالی نداره بری بیرون؟

07:45.625 --> 07:46.625
باشه

07:49.916 --> 07:50.916
معذرت میخوام

07:51.500 --> 07:52.583
اشکالی نداره

08:01.958 --> 08:05.041
چرا مسئله این دختره رو عمومی نمیکنی؟

08:07.375 --> 08:12.166
اگر بدونند که یه دستیار معلول داری، محبوبتر میشی

08:13.041 --> 08:14.791
خب ... شاید

08:16.500 --> 08:17.500
درباره ش فکر کن

08:17.583 --> 08:18.875
بله

08:24.666 --> 08:26.041
مواظب خودت باش

08:26.125 --> 08:27.541
شما هم همچنین

08:28.500 --> 08:30.500
معذرت میخوام
بله؟

08:31.708 --> 08:35.791
میشه یه نگاهی به کمیک من هم بندازی؟

08:36.458 --> 08:38.041
اگه سایاکا گفته ایرادی نداره

08:38.833 --> 08:42.375
باهاش چک میکنم. خیلی ممنونم

09:22.291 --> 09:26.000
بیدار شدی؟ باید صدام میکردی

09:39.833 --> 09:40.833
صبح شده

09:41.333 --> 09:42.458
صبح ت بخیر

09:47.666 --> 09:50.000
می تونم امروز لباس دخترونه بپوشم؟

09:50.666 --> 09:54.833
نه. کلی آدم منحرف بیرون هست

09:55.541 --> 09:57.375
منم باید باهات بیام

09:58.250 --> 10:01.708
تو بهم قول دادی که من خودم میتونم برم

10:02.291 --> 10:05.166
من بهت قول میدم که لباس دخترونه بپوشی

10:16.916 --> 10:19.458
حالا اینهمه عجله برا چیه؟

11:18.625 --> 11:21.333
امروز معارفه کتاب داریم

11:23.666 --> 11:28.750
خیلی خب. سپاسگذاریم از همه شما که امروز تشریف آوردید

11:29.458 --> 11:34.875
اگر کتاب کمیک رو خریداری کردید
لطفا بفرمایید داخل

11:44.750 --> 11:47.625
محبوب ترین دختر مدرسه میشین

11:51.291 --> 11:52.375
خیلی ممنونم

11:52.458 --> 11:54.250
امضای کتاب - ساکایا

12:03.458 --> 12:08.375
مهمان ما یک هنرمند مانگا و چهره یوتیوبی است، ساکایا

12:08.458 --> 12:10.208
عصر بخیر

12:10.291 --> 12:15.666
چطوری به این ایده خلاقانه ای دست پیدا کردی؟

12:15.750 --> 12:18.583
من نمیدونم، همینطوری بهم الهام شد

12:18.666 --> 12:20.958
چندتا دستیار دارید؟

12:21.041 --> 12:25.583
من تنهایی کار میکنم، دیگه عادت کردم

12:33.541 --> 12:39.541
بله، من اجناس رو دریافت کردم

12:40.125 --> 12:45.916
محموله های بعدی رو روز جمعه میخوای، درسته؟
بله، همینطوره

12:46.000 --> 12:47.458
چرا بهم تماس نگرفتی؟

12:48.208 --> 12:49.583
خودم میتونم بیام خونه

12:49.666 --> 12:51.333
مسئله این نیست

12:54.166 --> 12:59.208
در واقع این ماه کمی وقت اضافی دارم

12:59.291 --> 13:04.041
خواهش میکنم بهم خبر بدید اگر درخواست های دیگه ای دارید. خیلی ممنونم

13:04.916 --> 13:06.500
اینها رو از کجا گرفتی؟

13:07.916 --> 13:09.791
از یه طرفدار

13:09.875 --> 13:13.208
طرفدار خودت؟ راست میگی؟

13:15.666 --> 13:16.958
کی؟

13:17.666 --> 13:20.541
معذرت میخوام، من خیلی خسته م
باید برم بخوابم

13:21.666 --> 13:25.750
خیلی خب، اینها رو میذارم تو آب

13:26.500 --> 13:28.458
به اتاقت میان

13:30.625 --> 13:34.000
کیف و کلاهت اینجا هستن

13:35.291 --> 13:36.500
خیلی خوشگله

14:25.250 --> 14:27.125
سلام خاله

14:27.208 --> 14:29.583
ساکایا، زمان زیادی گذشته

14:29.666 --> 14:30.791
میدونم

14:30.875 --> 14:33.000
تو شبیه یه عروسک کوچولویی

14:34.333 --> 14:36.375
یوما، ساکایا اومده اینجا

14:39.083 --> 14:40.458
!یوما

14:42.791 --> 14:46.083
!بیدارشو! یوما

14:48.291 --> 14:52.208
بیدار شو! برات هدیه خریدم

14:55.166 --> 14:58.750
کدومشون رو دوست داری؟

14:59.583 --> 15:02.333
کیک پنیری یا شوکولاتی؟

15:03.541 --> 15:07.500
!بزار این یکی رو بخوریم

15:09.666 --> 15:10.750
بفرمایید

15:16.875 --> 15:21.750
حدس بزن کدوم کمیک ماه آینده کاور میشه؟

15:21.833 --> 15:23.166
مال ما؟

15:24.041 --> 15:29.208
دقیقاً ، عالی نیست؟

15:30.958 --> 15:32.416
مهلتمون چقدره؟

15:32.500 --> 15:33.708
تا پایان هفته دیگه

15:34.500 --> 15:36.291
اینهمه زود؟

15:36.375 --> 15:42.750
میدونم که میتونی انجامش بدی. منم سخت کار میکنم

15:49.916 --> 15:51.458
درمورد قبل تر هم متاسفم

15:54.166 --> 15:58.083
ولی تو نمیتونی همینجوری خودت رو نشون بدی

15:59.791 --> 16:02.750
... میخواستم ببینم چه جوریاست

16:06.833 --> 16:09.708
میدونم، ولی ما باید احتیاط کنیم

16:13.166 --> 16:17.250
یوما! ما قراره خیلی معروف بشیم

16:59.375 --> 17:00.458
سلام؟

17:01.041 --> 17:03.166
ایکیتانی صحبت میکنه

17:03.250 --> 17:04.958
!ممنونم از تماس

17:05.041 --> 17:06.416
... کارهای شما رو دیدم

17:07.291 --> 17:08.583
چطور بودند؟

17:08.666 --> 17:11.625
!فوق العاده است

17:12.166 --> 17:13.458
!وای، خیلی ممنونم

17:13.541 --> 17:15.625
... با این حال

17:16.583 --> 17:20.208
سبکش کمی شبیه به کارهای ساکایا است

17:20.791 --> 17:26.333
نباید سبک کار اون رو کپی برداری کنی
شما باید سبک خودت رو ایجاد کنی

17:26.958 --> 17:28.458
... متوجه هستم

17:28.541 --> 17:30.000
! موفق باشی

17:30.666 --> 17:31.708
ممنونم

17:31.791 --> 17:33.500
به زودی میبینمت

17:57.666 --> 18:00.375
شما دنبال هنرمند میگردین؟

18:00.458 --> 18:03.958
ما درخواست های ناخواسته رو قبول نمیکنیم

18:05.583 --> 18:06.916
که اینطور

18:09.041 --> 18:10.041
ببخشید مزاحم شدم

18:10.083 --> 18:11.750
با عرض شرمندگی

18:35.250 --> 18:36.291
مجله هفتگی بوم

18:36.875 --> 18:40.500
مایلم چندتا از کارهام رو ارسال کنم

18:40.583 --> 18:43.833
یک لحظه لطفا

18:47.916 --> 18:51.958
وقتی اینجوری نگاهم میکنی
!خودم رو خیس میکنم

18:55.208 --> 18:57.083
#$%*&^

18:57.708 --> 19:00.375
!بوم هفتگی است اینجا مجله

19:00.458 --> 19:04.500
... هر بار که شما صفحات رو ورق میزنید

19:05.041 --> 19:08.625
ما شما رو ناامید نخواهیم کرد، ما *** شما رو راست میکنیم

19:08.708 --> 19:12.458
فوجیموتو صحبت میکنه، الو؟

19:12.541 --> 19:18.458
ببخشید بی خبر تماس گرفتم
... من یه هنرمند مانگا هستم و دنبال

19:18.541 --> 19:20.291
قبلاً چیزی رو منتشر کردی؟

19:20.375 --> 19:25.791
یه سری رو توی دست چاپ دارم

19:26.750 --> 19:28.625
چرا نمونه کارهاتون رو برامون نمیارید؟

19:29.208 --> 19:32.291
همین کار رو میکنم، خیلی ممنون

19:32.375 --> 19:33.416
به روی چشم

19:53.291 --> 19:58.958
هزاران سیاره در جنگهای بین کهکشانی از بین رفتند

19:59.625 --> 20:03.708
سیاره ما، فلوراتیا، یکی از آنهاست

20:04.541 --> 20:08.708
... من بایستی سیاره و ارتش خودمون رو از نو بسازم

20:08.791 --> 20:11.708
ولی چطور؟

20:13.916 --> 20:15.458
!سیاره زمین

20:23.500 --> 20:27.375
هفت میلیارد آدم روی زمین زندگی میکنه

20:28.833 --> 20:33.500
من دی ان ای انسان برتر رو تسخیر میکنم

20:34.250 --> 20:39.208
و فلوراتیانی ها رو برانگیخته میکنم

20:41.375 --> 20:46.041
اینجا یک نمونه خوبی است
ردیاب کاشته شد

20:46.750 --> 20:49.125
ماموریت انجام شد

20:51.291 --> 20:56.708
من با بهترین دی ان ای سکس خواهم کرد

20:56.791 --> 20:58.958
و نوع جدید ما را به دنیا خواهم آورد

21:40.875 --> 21:41.958
معذرت میخوام

21:43.791 --> 21:46.958
خانم فوجیموتو تشریف دارند؟

21:47.041 --> 21:48.166
اسم شما چیه؟

21:48.791 --> 21:50.291
من یوما تاکادا هستم

21:50.791 --> 21:52.291
از اینطرف لطفا

21:57.666 --> 22:01.708
رئیس! خانم تاکادا اینجا هستند شما رو ببینند

22:02.250 --> 22:03.375
همینجا باشید

22:17.750 --> 22:19.291
عصر بخیر

22:21.541 --> 22:23.250
اسم من تاکادا است

22:23.875 --> 22:27.250
فوجیموتو. میتونم کارهات رو ببینم؟

22:30.500 --> 22:31.708
بفرمایید

22:32.625 --> 22:33.875
خیلی خب

22:51.416 --> 22:52.666
خیلی خوبن

22:53.375 --> 22:54.583
ممنونم

22:56.125 --> 22:57.583
چرا رو ویلچری؟

22:59.416 --> 23:05.625
من با فلج مغزی به دنیا اومدم
ولی مشکلی با طراحی کردن ندارم

23:08.541 --> 23:10.125
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

23:10.916 --> 23:11.874
بله؟

23:11.875 --> 23:13.125
تا حالا انجامش دادی؟

23:13.833 --> 23:14.875
انجامش دادم؟؟

23:14.958 --> 23:16.208
سکس

23:16.833 --> 23:20.458
... نه ... هیچوقت

23:20.541 --> 23:21.708
فکرش رو میکردم

23:25.250 --> 23:28.333
کاراکترها و داستان عالی هستند

23:28.916 --> 23:32.708
ولی صحنه های سکس واقعی نیستند

23:34.375 --> 23:36.916
چه چیزی رو بایستی تصحیح کنم؟

23:37.000 --> 23:40.083
مسئله تصحیح کردن نیست

23:41.166 --> 23:45.583
تا به حال از لحاظ فیزیکی با کسی نزدیک بودی؟

23:47.666 --> 23:50.375
هیچوقت

23:50.458 --> 23:51.458
ببین

23:53.500 --> 23:57.125
هنرمندان از روی تجربه هاشون طراحی میکنند
ولی تو هیچ تجربه ای نداری

23:59.583 --> 24:04.500
تخیل تنهایی کافی نیست

24:08.291 --> 24:12.333
وقتی تازگی خودت رو از دست دادی

24:13.625 --> 24:16.458
کارهای بیشتری برام بیار

24:18.625 --> 24:24.583
ما به خواننده های زن بیشتری نیاز داریم
با تجارب سکسی که با موفقیت بدست میاری

24:25.750 --> 24:28.000
!موفق باشی

24:40.916 --> 24:43.750
واسه تولدت چه آرزویی داری؟

24:43.833 --> 24:45.666
مثل سال قبل

25:07.333 --> 25:10.083
#$%*&^

26:13.166 --> 26:17.041
!آه، خدای من
!سوپر مارکت خیلی شلوغ بود

26:18.333 --> 26:19.625
شام به زودی آماده است

26:19.708 --> 26:20.791
!باشه

26:33.208 --> 26:37.291
به دنیال یک تجربه عاشقانه هستید؟

26:37.375 --> 26:40.000
!عضویت برای خانم ها رایگان است

26:40.916 --> 26:42.541
کی بر میگردی؟

26:43.125 --> 26:44.541
دیر وقت

26:45.166 --> 26:46.166
!مراقب باش

26:47.125 --> 26:48.445
وقتی پیش ساکایا رسیدی تماس بگیر

26:50.416 --> 26:52.250
!صاف بشین

26:52.958 --> 26:54.666
متشکرم

27:21.625 --> 27:25.041
راستش، من زیاد بیرون نمیرم

27:26.041 --> 27:28.166
و این مدت چقدر بوده؟

27:28.250 --> 27:31.625
ده سال

27:31.708 --> 27:33.833
زمان زیادیه

27:33.916 --> 27:40.250
آره، ولی دوستان آنلاین زیادی دارم
من آدم برونگرایی هستم

27:44.500 --> 27:47.708
وای، این واقعاً خوشمزه است

27:47.791 --> 27:50.708
گفتی که دوباره چیکارا میکنی؟

27:51.291 --> 27:54.708
لباس میپوشم و
طرفدارام توی نمایشگاه انیمه ازم عکس میگیرند

27:57.291 --> 27:58.958
میتونی از من عکس بندازی

28:00.541 --> 28:01.916
یالا

28:11.625 --> 28:14.916
خوبه. خیلی خوبه

28:15.000 --> 28:20.291
اون بازیکن فوتبال بوده

28:21.000 --> 28:22.250
عشق اولت بود؟

28:22.333 --> 28:23.708
... اینطور فکر میکنم

28:23.791 --> 28:24.791
هم رو بوس کردید؟

28:24.833 --> 28:26.250
!نه

28:28.958 --> 28:30.416
تو واقعاً بانمکی

28:31.000 --> 28:32.333
وای، اینطوری فکر میکنی؟

28:33.750 --> 28:34.958
راست میگم

28:36.000 --> 28:40.750
هیچوقت فکر نمیکردم دور و اطراف آدمهای
معلول اینهمه راحت باشم

28:44.750 --> 28:48.125
ما هم درست مثل بقیه آدمها هستیم

28:49.000 --> 28:50.041
تو راست میگی

28:53.291 --> 28:54.291
... خب

28:57.541 --> 29:00.500
... حس شادی داری

29:02.291 --> 29:06.750
تاحالا با یکی مثل من تو رابطه بودی؟

29:07.958 --> 29:10.791
اصلا

29:13.666 --> 29:14.750
!خوبه که فهمیدم

29:16.125 --> 29:17.958
... این آخر هفته

29:18.833 --> 29:23.708
میای با هم یه فیلم ببینیم؟

29:26.333 --> 29:27.333
حتما

29:28.916 --> 29:32.250
من الان نمیتونم تلفنم رو جواب بدم

29:32.333 --> 29:37.500
لطفاً بعداً بهم تماس بگیر

30:13.333 --> 30:14.958
! تو خیلی بانمکی

30:15.041 --> 30:16.458
کجا داری میری، عزیزم؟

30:16.541 --> 30:18.958
کجا باید برم؟

30:19.791 --> 30:22.041
!کاملاً به خودت بستگی داره

30:40.375 --> 30:41.416
سلام علیکم

30:42.166 --> 30:43.333
سلام

30:45.833 --> 30:47.041
دنبال خوشگذرونی هستی؟

30:57.750 --> 30:58.791
چه خبر؟

30:59.416 --> 31:01.375
... هیچی

31:15.208 --> 31:17.833
گم شدی؟

31:19.041 --> 31:22.791
میتونی من رو با یه مرد آشنا کنی؟

31:25.125 --> 31:26.125
حتما

31:30.000 --> 31:31.500
هزینه ش چقدر میشه؟

31:32.166 --> 31:33.750
مبلغش 30.000 ین برای 90 دقیقه

31:35.625 --> 31:37.208
آ..، باشه

31:39.375 --> 31:43.833
!چند ثانیه صبر کن
یه مورد بهتری برات پیدا میکنم

31:47.791 --> 31:48.916
دنبالم بیا

31:57.458 --> 31:59.708
از اینطرف لطفا

32:02.583 --> 32:08.583
سلام، یادت میاد چند وقت پیش
یه آقایی رو برام فرستادی؟

32:09.166 --> 32:14.625
... لاغر اندام، چهره معصومی داشت
فکر میکنم اهل هوکایدو باشه

32:16.458 --> 32:20.208
خودشه، هنوز هم کار میکنه؟

32:22.000 --> 32:25.208
خودشه؟ بسیار عالی! چند لحظه

32:26.041 --> 32:27.208
چه وقت مایلی ملاقاتش کنی؟

32:27.791 --> 32:29.833
... هرچه زودتر بهتر

32:29.916 --> 32:32.458
هرچه زودتر؟ خیلی خب، منتظر باش

32:32.541 --> 32:38.666
الان وقتش آزاده؟ بله، همون جای همیشگی
متشکرم، مرد

32:39.541 --> 32:44.750
یکساعت همینجا منتظرش باش. اتاق 315

32:44.833 --> 32:48.791
اگر مشکلی پیش اومد، با من تماس بگیر
موبایل که داری؟

32:48.875 --> 32:50.083
دارم

32:50.166 --> 32:51.833
!خوش باشی

33:09.250 --> 33:10.416
بفرمایید داخل

33:13.291 --> 33:15.500
...سلام

33:15.583 --> 33:17.666
غروب بخیر

33:18.708 --> 33:20.083
!پس تو اینجایی

33:21.041 --> 33:25.500
ترسوندیم! تو منو درخواست کردی، درسته؟

33:26.083 --> 33:27.166
من این طور فکر می کنم

33:27.875 --> 33:32.166
من هاید هستم. از دیدنتون خوشوقتم

33:32.250 --> 33:34.000
منم همینطور

33:36.250 --> 33:39.291
این خیلی خوشگله! گل هات رو دوست دارم

33:48.166 --> 33:49.625
شما رو ویلچر نشستی؟

33:56.000 --> 33:57.750
مشکلی هست؟

33:58.625 --> 34:04.583
... نه، نه مشکلی نیست، فقط اینه که
من یه مقدار بیشتر پول میگیرم

34:05.416 --> 34:07.125
معذرت میخوام، اطلاعی نداشتم

34:07.958 --> 34:10.375
!خب، امروز رو استثناء قائل میشم

34:12.916 --> 34:15.583
اشکالی نداره اگر من یه تماس بگیرم؟

34:18.541 --> 34:20.208
... منو ببخشید

34:26.416 --> 34:32.000
سلام، منم . تازه رسیدم

34:32.666 --> 34:35.083
!مرد، میتونستی موضوع رو بهم بگی

34:38.958 --> 34:43.250
خوبه، فهمیدم. معذرت میخوام
خب حالا جلسه رو شروع میکنیم

34:45.708 --> 34:49.875
!بخاطر اون معذرت میخوام

34:53.750 --> 34:57.333
اعصابت که خورد نمیشه یا چیز دیگه
درسته؟

34:58.166 --> 34:59.708
... فکر نمیکنم

35:01.166 --> 35:06.333
من نمیدونم چون
قبلا ً انجامش ندادم

35:07.250 --> 35:08.708
اگر انجامش بدی چی؟

35:09.875 --> 35:11.791
نمیدونم باید چیکار بکنم

35:14.041 --> 35:15.583
آمبولانس خبر کنم؟

35:17.625 --> 35:20.125
خیلی خب. به اندازه کافی خوب هست

35:30.916 --> 35:32.375
خب زمان بگیریم؟

35:32.458 --> 35:35.250
اوهوم، شصت دقیقه، درسته؟

35:36.916 --> 35:38.083
خوبه

35:39.125 --> 35:40.541
اینجا خیلی هوا گرمه

35:42.333 --> 35:44.125
تو اینکارها رو اغلب انجام میدی؟

35:45.791 --> 35:48.083
نه، این بار اولمه

35:48.166 --> 35:51.833
وای! ببخش که من نفر اولت هستم

35:53.916 --> 35:55.833
... باشه، پس

36:00.666 --> 36:02.250
خب یذره حال و هوامون رو عوض کنیم

36:03.625 --> 36:04.916
! خوشگله

36:08.166 --> 36:09.750
!عجب

36:18.041 --> 36:19.416
میتونم لباست رو در بیارم؟

36:20.208 --> 36:21.250
بله

36:26.500 --> 36:29.083
!چه لباس خوشگلی

36:30.000 --> 36:31.875
!چقد میوه

36:48.416 --> 36:51.375
خجالت نکش

36:53.625 --> 36:55.083
فقط آروم باش

37:07.375 --> 37:09.000
آروم، باشه؟

37:15.916 --> 37:17.750
خجالت میکشی؟

37:22.666 --> 37:25.375
تو خیلی خوشگلی. نگران نباش

37:40.541 --> 37:41.541
... منو ببخش

37:43.666 --> 37:46.208
میتونی من رو بوس کنی؟

37:48.375 --> 37:53.250
من معذرت میخوام، این بر خلاف قوانین شرکت هست
!معذرت میخوام

37:53.875 --> 37:55.541
نمیدونستم

38:03.666 --> 38:05.083
خوشت میاد؟

38:07.291 --> 38:08.708
خودت رو خیس کردی

38:12.416 --> 38:14.625
چی؟ شاشیدی؟

38:22.083 --> 38:23.833
!تو خودت شاشیدی

38:46.791 --> 38:48.500
... من معذرت میخوام

38:53.541 --> 38:56.708
من به این چیزها عادت ندارم

38:58.125 --> 39:01.041
من معذرت میخوام. تو کار اشتباهی نکردی

39:03.500 --> 39:07.250
ولی...نمیدونم بتونم این رو راستش کنم

39:10.291 --> 39:11.291
معذرت میخوام

39:11.958 --> 39:13.375
همه ش تقصیر من بود

39:18.041 --> 39:19.958
اشکال نداره سیگار بکشم؟

39:33.541 --> 39:34.666
میخوای یذره بغل کنی؟

39:35.458 --> 39:37.291
نه، مشکلی نیست

39:41.791 --> 39:43.625
میتونی الان پرداخت کنی؟

39:45.875 --> 39:47.750
چقدر میشه؟

39:48.666 --> 39:50.875
... مبلغ 20.000 ین بود

39:52.750 --> 39:54.208
ولی 18.000 ین کافیه

40:54.791 --> 41:00.500
ببخشید! آسانسور کار نمیکنه

41:02.250 --> 41:07.208
آهای؟ کسی اینجا نیست؟

41:09.708 --> 41:11.375
!ببخشید

41:16.958 --> 41:18.500
تو یکی یک دونه خودمی

41:18.583 --> 41:21.958
!قول میدی! بهم خیانت نکنی

41:22.041 --> 41:23.625
هرگز

41:27.750 --> 41:29.291
بیا رسیدیم

41:38.541 --> 41:39.625
خاموشه؟

41:42.291 --> 41:43.291
... ببخشید

41:44.791 --> 41:48.166
فکر میکنم خراب شده

41:48.750 --> 41:49.791
دوباره؟

41:54.291 --> 41:55.833
به توشی تماس میگیرم

41:58.833 --> 42:01.583
بیا دفعه دیگه هتل بهتری رو رزرو کنیم

42:01.666 --> 42:03.625
این یکی که مفته

42:03.708 --> 42:05.083
!خودت مفتی

42:05.166 --> 42:06.791
دوباره باید برم دستشویی

42:11.416 --> 42:13.916
سلام، توشی، ما کارمون تموم شده

42:14.625 --> 42:19.833
...ولی آسانسور خراب شده
میتونی کمک کنی آقای کوما رو پایین ببریم؟

42:34.041 --> 42:35.166
تو خودت تنهایی؟

42:39.625 --> 42:40.875
چه اتفاقی افتاده؟

42:44.916 --> 42:46.166
میخوای بری پایین؟

42:46.791 --> 42:47.958
آره

42:49.791 --> 42:50.916
اینجا چطوری اومدی؟

42:52.208 --> 42:53.625
با مترو

42:54.500 --> 42:55.958
سواری نیاز داری؟

42:57.000 --> 42:58.166
مشکلی نیست؟

42:59.166 --> 43:00.583
!البته که نه

43:06.291 --> 43:07.916
!میتونی خانوم رو ببری پایین

43:08.791 --> 43:10.125
من آقای کوما رو میارم

43:13.500 --> 43:16.125
سلام. میتونم کیفت رو بگیرم؟

43:16.791 --> 43:17.916
متشکرم

43:18.750 --> 43:22.833
!چه گوش سکسی
همینطور دست بمال

43:22.916 --> 43:25.083
... گوشات رو دوس دارم

43:25.166 --> 43:26.333
دوباره دارم راست میکنم

43:27.083 --> 43:29.333
ببخش، باید بیشتر تحریک بشم

43:29.416 --> 43:31.291
!لطفاً به من توجه نکنید

43:31.375 --> 43:32.875
اسمت چیه؟

43:34.250 --> 43:35.833
من یوما تاکادا هستم

43:35.916 --> 43:40.375
سلام یوما، من "می" هستم

43:41.083 --> 43:46.041
ایشون هم آقای کوما
ایشون هم سرایدارمون، توشی

43:48.041 --> 43:49.333
!از دیدنتون خوشوقتم

43:51.666 --> 43:53.375
بازم بیشتر میخوای؟

43:54.083 --> 43:58.000
!شما دوتا خوب به هم میاین

43:58.083 --> 43:59.416
فقط مسئله کاریه

43:59.500 --> 44:00.916
گفتی مسئله کاریه؟

44:01.000 --> 44:05.208
نه! اصلاً. میدونی که دوستت دارم
!خرس کوچولوی من

44:06.708 --> 44:08.333
منظورت از کار چیه؟

44:09.333 --> 44:12.375
ایشون مشتری مخصوص من هستن

44:12.458 --> 44:13.583
خیلی مخصوص

44:28.500 --> 44:29.666
!ممنونم من رو رسوندی

44:31.041 --> 44:32.458
همین نزدیکیا زندگی میکنی؟

44:32.541 --> 44:33.541
آره.

44:37.083 --> 44:38.541
هروقت خواستی تماس بگیر

44:39.750 --> 44:41.333
!تماس میگیرم

44:41.916 --> 44:44.166
ما 24 ساعته باز هستیم

44:50.375 --> 44:51.375
!بعداً میبینمت

45:11.541 --> 45:12.541
سلام؟

45:12.542 --> 45:15.000
یوما! کجا بودی؟

45:15.083 --> 45:17.291
همین حالا به ایستگاه اتوبوس رسیدم

45:17.958 --> 45:21.083
میام دنبالت، یه جا روشن منتظر باش

45:21.666 --> 45:22.666
باشه

45:39.958 --> 45:43.458
سلام، گربه های کوچولوی من
برای یه ذره ماجراجویی آماده هستین؟

45:43.541 --> 45:45.916
امروز میخوام اتاقم رو بهتون نشون بدم

45:48.125 --> 45:49.875
!این میز آرایشمه

45:50.791 --> 45:54.625
اینجاست که هر روز میام چهره خودم
... رو آرایش میکنم و

45:58.666 --> 46:00.833
!اینجا هم نقطه قوت منه

46:01.541 --> 46:05.500
وقتی گیر میوفتم، اینجا میشینم و مدتیشن میکنم

46:09.541 --> 46:10.541
کات

46:15.916 --> 46:17.750
بنظرت چتری م عجیب به نظر میاد؟

46:18.333 --> 46:19.666
خوشگلن

46:26.958 --> 46:29.250
میتونم برگردم سرکارم؟

46:29.333 --> 46:30.333
آره

46:33.875 --> 46:34.875
آی

46:40.500 --> 46:42.875
آقای ایکتانی گفتند که کارت رو براش ارسال کرده بودی

46:51.250 --> 46:56.000
اگر اونها بفهمن، کارمون تمومه
درک میکنی که؟

46:58.166 --> 47:00.041
معذرت میخوام

47:24.166 --> 47:26.333
می صحبت میکنه

47:26.416 --> 47:28.916
!سلام، خانم می، من یوما هستم

47:29.750 --> 47:31.208
!سلام یوما

47:32.666 --> 47:35.166
بخاطر اون روز ازتون متشکرم

47:35.250 --> 47:37.750
خیالی نیست! چه خبر عزیزم؟

47:38.291 --> 47:43.541
... راستش، یه درخواستی ازتون داشتم

47:43.625 --> 47:45.750
!جانم

48:00.291 --> 48:04.958
لعنتی... این یکی شبیه شوهر سابقمه

48:05.041 --> 48:08.583
اون عوضی به تمام معنا بود
ولی *** خوبی داشت

48:10.375 --> 48:11.375
این یکی؟

48:14.250 --> 48:16.083
خیلی واقعی بنظر میاد؟ ها؟

48:19.791 --> 48:21.125
این یکی چطوره؟

48:22.541 --> 48:23.541
!خوشگله

48:23.625 --> 48:24.541
اینطور نیست؟

48:24.542 --> 48:26.626
این یکی رو بر میدارم

48:26.708 --> 48:28.375
بازم وقت داری؟

48:30.958 --> 48:32.041
بیا بریم خوش بگذرونیم

49:01.416 --> 49:05.000
خیلی خب، همه شون رو برمیداریم

49:05.083 --> 49:06.416
متشکرم

49:09.250 --> 49:10.458
... خانم می

49:14.166 --> 49:18.250
سکس داشتن با یه آدم معلول چطوریه؟

49:18.333 --> 49:23.958
با آدمهای عادی فرق داره؟

49:28.291 --> 49:30.250
... خب

49:31.791 --> 49:33.000
راستش نه

49:33.791 --> 49:38.375
ولی گاهی اوقات
اونها میتونن خیلی خشن باشن

49:39.000 --> 49:42.958
برا اینکه از دست دنیا عصبانی هستن

49:44.250 --> 49:47.375
فکر میکنم براشون پر از استرس باشه

49:48.791 --> 49:49.791
چرا این سوال رو میپرسی؟

49:51.416 --> 49:55.208
یه روزی

49:55.291 --> 49:59.708
... واقعاٌ دوست دارم با یکی باشم

50:01.958 --> 50:07.083
ولی هر روز، به خودم شک میکنم

50:12.083 --> 50:15.708
معلول یا نه، همه اینها به خودت بستگی داره

50:38.250 --> 50:40.708
سلام، سایاکا، حالت چطوره؟

50:41.291 --> 50:44.750
یوما پیش توئه؟ نمیتونم باهاش تماس بگیرم

50:45.291 --> 50:48.208
چی؟ اون گفت که امروز کار داره

50:48.791 --> 50:50.875
امروز نیومده سرکار

50:53.458 --> 50:57.250
واقعاٌ؟ کجا میتونه رفته باشه؟

50:58.458 --> 51:01.500
خب، من هم بهش تماس میگیرم

51:02.541 --> 51:04.250
خدانگهدار

51:16.416 --> 51:20.208
یوما؟ همین الان سایاکا بهم تماس گرفت

51:20.958 --> 51:22.750
کجا هستی؟

51:23.875 --> 51:29.166
!به محضی که این پیام رو دریافت کردی با من تماس بگیر

51:57.166 --> 51:58.750
کجا بودی؟

52:00.666 --> 52:02.250
سرکار

52:02.833 --> 52:04.083
ساکایا بهم تماس گرفت

52:07.916 --> 52:09.291
تو کجا بودی؟

52:11.833 --> 52:15.750
امروز تو کافه داشتم کار میکردم

52:16.583 --> 52:22.000
برای چی تو باید توی کافه کار کنی؟
!میتونستی تو خونه کارت رو انجام بدی

52:23.666 --> 52:26.291
احتیاج دارم از خونه بزنم بیرون

52:26.375 --> 52:28.208
!ولی تو که همیشه بیرونی

52:29.416 --> 52:31.208
میدونی که چقدر آسیب پذیری؟

52:31.291 --> 52:33.166
!کلی آدم منحرف اون بیرون هستند

52:33.250 --> 52:39.458
خیلی مسخره است! هیچکس
کوچکترین علاقه ای به من نداره

53:30.666 --> 53:32.708
!چه مغازه خوبی

53:35.458 --> 53:37.291
این رو دوس دارم

53:37.375 --> 53:39.375
!چه خوشگله

53:39.458 --> 53:40.458
خب؟

53:40.459 --> 53:43.000
بهت میاد
!بابات خوشحال میشه

53:43.083 --> 53:48.166
فکر میکنم داره صدات میکنه

53:48.250 --> 53:50.000
شام هفته آینده رو فراموش نکنی

53:50.083 --> 53:51.041
!یادم نمیره

53:51.042 --> 53:52.500
بهت یادآوری میکنم

53:53.166 --> 53:54.500
خدافظ
میبینمت

53:55.166 --> 53:56.666
!سلام

53:56.750 --> 54:00.083
به زودی میبینمت، یوما! و کیوکو

54:03.083 --> 54:04.375
به بابا سلام بده

54:04.916 --> 54:09.000
یادت نره به ما تماس بگیری
برا شام میریم

54:12.458 --> 54:14.083
!قول میدم

54:14.166 --> 54:15.208
مراقب خودت باش

54:15.291 --> 54:20.500
قبل از اینکه اینجا رو ترک کنی با من تماس بگیر

54:21.958 --> 54:25.708
!ببخش فقط داشتیم گپ میزدیم

54:29.125 --> 54:33.625
همین الان سایاکا رو ترک کردم
دارم میام پایین

54:55.625 --> 54:57.041
تو حالت خوبه؟

55:07.416 --> 55:08.708
... معذرت میخوام، سایاکا

55:10.541 --> 55:14.625
من حالم خوب نیست. میتونم برم خونه؟

55:16.166 --> 55:18.125
پیش نویس ها چی میشه؟

55:19.083 --> 55:20.916
قبلا ً برات فرستادم

55:21.500 --> 55:22.500
!پس میتونی بری

55:23.750 --> 55:24.750
ممنون

55:26.166 --> 55:27.625
!مراقب خودت باش

55:50.416 --> 55:52.625
!به سلامت

55:56.375 --> 56:01.750
ما اینجاییم که شما را سرگرم کنیم
به امید اینکه هرگز جام شما خالی نباشد

56:01.833 --> 56:07.583
!برای شما سخت کار میکنیم
!تا کمک کرده شما شب شگفت انگیزی داشته باشید

56:15.958 --> 56:18.416
!به سلامتی

56:20.041 --> 56:21.333
!خوشمزه است

56:26.250 --> 56:28.916
میتونم با یوما صحبت کنم؟

56:29.541 --> 56:32.083
حالش خوب نبود برا همین گذاشت و رفت

56:33.458 --> 56:34.541
کی؟

56:34.625 --> 56:39.750
!برو بالا !برو بالا
!یدونه دیگه هم برای جاده

56:39.833 --> 56:44.541
!ما خوشحالترین ملکه های شهر هستیم

56:44.625 --> 56:47.666
!بیایید جشن بگیریم و خوشحال باشیم

57:57.041 --> 57:58.750
خیلی متاسفم

58:01.125 --> 58:03.625
حس میکنم خیلی شنگول شدم

58:03.708 --> 58:06.291
!مشروب خوردن رو باید تمرین کنی

58:11.250 --> 58:12.250
مواظبش باش

58:13.500 --> 58:14.875
... متاسفم

58:14.958 --> 58:20.000
توشی تو رو میرسونه خونه. پس نگران نباش

58:20.750 --> 58:25.000
!بیا یه مقدار آب. و یه کیسه استفراغ

58:27.500 --> 58:28.791
ممنونم

58:28.875 --> 58:30.833
دارم در رو میبندم

58:54.125 --> 58:56.666
خیلی متاسفم

58:57.250 --> 58:58.458
نگرانش نباش

59:02.125 --> 59:03.208
!اونها اونجان

59:04.666 --> 59:05.708
چی؟

59:06.375 --> 59:10.250
یه چهره رو روی ساختمون میبینی؟

59:11.041 --> 59:11.999
کدوم یکی؟

59:12.000 --> 59:13.083
!اون یکی

59:13.166 --> 59:16.125
چراغ ها چشماش هستن

59:16.208 --> 59:18.833
در هم دهنش

59:18.916 --> 59:20.291
من که چیزی نمیبینم

59:22.791 --> 59:24.166
... میدونی

59:25.500 --> 59:31.000
گاهی اوقات اونها ما رو میپان؟

59:32.250 --> 59:33.250
کی ما رو میپاد؟

59:34.666 --> 59:35.708
بیگانه ها

59:37.041 --> 59:38.916
مست کردی

59:43.541 --> 59:49.583
...از فضا، زندگی آدم ها

59:50.333 --> 59:54.083
مثل یه چشم به هم زدنه...

59:55.750 --> 59:59.500
... گاهی من فکر میکنم

01:00:00.791 --> 01:00:03.416
من یکی از تجربه های اونها هستم

01:00:05.958 --> 01:00:12.375
مثل یک تکلیف درس علوم

01:01:08.666 --> 01:01:09.833
یوما

01:01:12.125 --> 01:01:13.125
.یوما

01:01:14.166 --> 01:01:15.541
!یوما

01:01:17.375 --> 01:01:18.375
رسیدیم

01:01:21.083 --> 01:01:22.125
بیدار شو

01:01:24.250 --> 01:01:25.708
کجا زندگی میکنی؟

01:01:26.958 --> 01:01:28.708
همین نزدیکیاست

01:01:30.791 --> 01:01:31.958
من میبرمت خونه

01:01:32.583 --> 01:01:38.125
همونجاست. خودم میتونم .ممنونم

01:01:38.875 --> 01:01:40.000
مراقب خودت باش

01:01:40.083 --> 01:01:41.333
هستم

01:02:23.458 --> 01:02:24.833
همه اینها چی هستن؟

01:02:26.083 --> 01:02:28.375
تو درک نمیکنی

01:02:32.541 --> 01:02:36.958
این لباس رو از کجا گرفتی؟ و این کلاه گیس رو؟

01:02:37.041 --> 01:02:41.458
!بس کن! ربطی به تو نداره

01:02:41.541 --> 01:02:46.208
یوما، چی شده؟
چرا مثل هرزه ها لباس میپوشی؟

01:02:46.291 --> 01:02:47.916
!به من دست نزن

01:02:48.000 --> 01:02:50.916
مشروب خوردی؟

01:02:51.916 --> 01:02:55.125
مست کردی؟ با کیا بودی؟

01:02:55.208 --> 01:02:56.500
کی اهمیت میده؟

01:02:58.333 --> 01:03:00.041
!منو تنها بزار

01:03:00.125 --> 01:03:02.666
!تو نمیتونی بدون من زندگی کنی

01:03:02.750 --> 01:03:03.750
!معلومه که میتونم

01:03:05.083 --> 01:03:08.291
!تو نمیتونی لباس بپوشی! یا حموم کنی

01:03:08.375 --> 01:03:12.875
!من میتونم ! فقط تو هیچوقت بهم اجازه نمیدی

01:03:13.958 --> 01:03:16.000
!پس نشونم بده که میتونی

01:03:45.875 --> 01:03:47.833
!به من دست نزن

01:03:57.833 --> 01:03:59.708
!بسه دیگه

01:03:59.791 --> 01:04:04.458
!با من مثل یه بچه رفتار نکن

01:04:06.708 --> 01:04:10.416
طوری رفتار میکنی انگار خودت رو
بخاطر من فدا کردی

01:04:10.500 --> 01:04:13.666
!ولی تو از تنها بودن میترسی

01:04:13.750 --> 01:04:15.875
!تویی که محتاجی

01:04:17.041 --> 01:04:19.541
بابا ترکمون کرد چون نمیتونست تو رو تحمل کنه

01:07:13.250 --> 01:07:14.958
تلفنم رو بهم پس بده

01:07:15.875 --> 01:07:17.875
اگه احتیاج داشتی از مال من استفاده کن

01:08:19.541 --> 01:08:22.875
"Like a fair house built on
another man's ground,

01:08:23.416 --> 01:08:28.833
so that I have lost my edifice by
mistaking the place where I erected it..."

01:09:21.958 --> 01:09:25.708
معذرت میخوام . بایستی برم دستشویی

01:09:25.791 --> 01:09:27.833
باشه

01:09:29.416 --> 01:09:31.583
یک ثانیه صبر کن

01:09:44.833 --> 01:09:47.333
باشه

01:09:49.041 --> 01:09:50.583
بیا بریم

01:10:04.791 --> 01:10:08.291
صبر کنید... فکر کنم خودم بتونم از عهده ش بر بیام

01:10:08.916 --> 01:10:09.916
میتونم کمک کنم

01:10:09.958 --> 01:10:12.000
نه، خودم میتونم

01:10:12.666 --> 01:10:15.125
باشه، تا چند لحظه دیگه میبینمت

01:11:13.041 --> 01:11:16.083
خانم تاکادا. یوما رو ندیدی؟

01:11:16.625 --> 01:11:17.750
نه

01:11:17.833 --> 01:11:20.583
نمیدونم یهو کجا رفت

01:11:37.916 --> 01:11:39.250
دنبالش میگردم

01:11:50.125 --> 01:11:51.666
!یوما

01:12:25.291 --> 01:12:26.541
الو

01:12:29.916 --> 01:12:31.250
!سلام یوما

01:12:37.208 --> 01:12:38.583
خب پس فراری هستی؟

01:12:40.041 --> 01:12:42.791
چه اتفاقی افتاده؟ حالت خوبه؟

01:12:42.875 --> 01:12:44.125
آره

01:12:47.416 --> 01:12:48.916
جایی برای موندن داری؟

01:12:50.458 --> 01:12:51.666
نه، ولی مشکلی ندارم

01:12:53.791 --> 01:12:56.083
خونه من کوچیکه، ولی میتونی پیش من بمونی

01:12:56.708 --> 01:12:59.750
خونه تو پنج طبقه پلکان داره

01:12:59.833 --> 01:13:04.125
خواهش میکنم نگرانم نشید
دنبال یه هتل میگردم

01:13:04.208 --> 01:13:06.666
عزیزم، شب جمعه است

01:13:07.750 --> 01:13:10.875
با ویلچرت اتاق خالی گیر نمیاری

01:13:10.958 --> 01:13:12.583
واقعا؟

01:13:13.750 --> 01:13:16.541
امشب رو چرا نمیای خونه من؟

01:13:17.833 --> 01:13:19.666
یه کاریش میکنیم دیگه

01:13:19.750 --> 01:13:23.166
جای نگرانی نیست اگه تو پیش توشی بمونی

01:13:24.041 --> 01:13:25.250
مطمئن هستید؟

01:13:27.958 --> 01:13:32.125
...چیزی که الان احتیاج داری

01:13:38.166 --> 01:13:39.208
من طوریم نمیشه

01:13:39.291 --> 01:13:44.500
!یه مقدار پول نقده
اگر باز هم پول لازم داشتی به خودم بگو

01:13:47.166 --> 01:13:48.541
واقعاً میگم من خوبم

01:13:49.166 --> 01:13:51.833
تو یه قدم بزرگی رو برداشتی

01:13:53.083 --> 01:13:56.500
!بهتره بهش گند نزنی

01:14:01.041 --> 01:14:06.458
،و هر وقت آماده بودی
باید به مامانت تماس بگیری

01:14:11.375 --> 01:14:12.500
باشه

01:14:14.083 --> 01:14:15.500
قول میدی؟

01:14:16.750 --> 01:14:17.916
قول میدم

01:14:21.875 --> 01:14:27.875
!اوه، خوشی دوران جوونی
!فکر میکنم من برم مست کنم. بعداً میبینمت

01:14:28.500 --> 01:14:29.458
!متشکرم ازت

01:14:29.459 --> 01:14:31.417
!خیلی ازت ممنونم

01:14:33.000 --> 01:14:36.791
بیست و سه ساله، فلج مغزی

01:14:36.875 --> 01:14:39.333
با موهای کوتاه

01:14:39.416 --> 01:14:44.333
فکر میکنم بایستی منتظرش باشی
تا با شما تماس بگیره

01:14:45.666 --> 01:14:50.666
اگه یه اتفاقی براش بیوفته چی؟
!نمیتونه از خودش دفاع کنه

01:14:51.250 --> 01:14:57.250
از حرفهایی که شما به من گفتید
بنظر نمیاد آدم ربایی باشه

01:14:57.333 --> 01:15:00.208
قانوناً، دختر شما یک شخص بالغه

01:15:00.291 --> 01:15:04.166
با هم بحث کردید و اونم فرار کرده

01:15:04.250 --> 01:15:06.041
! شما هیچی نمیفهمید

01:15:07.833 --> 01:15:12.708
اون حتی نمیتونه صداش رو بلند کنه
!تا برای کمک جیغ بزنه

01:15:12.791 --> 01:15:15.791
خیلی خب، خیلی خب... این چطوره؟

01:15:15.875 --> 01:15:22.125
سعی کنید و درموردش فکر کنین که چرا ناپدید شده

01:16:03.041 --> 01:16:04.416
!صبح بخیر

01:16:04.500 --> 01:16:07.916
صبح بخیر. هرچی لازم داشتی راحت باش. باشه؟

01:16:08.750 --> 01:16:10.250
متشکرم

01:16:12.500 --> 01:16:15.416
اینم از کلید

01:16:16.250 --> 01:16:17.250
باشه

01:16:22.500 --> 01:16:23.750
بعداً میبینمت

01:16:24.666 --> 01:16:26.041
!روز خوبی داشته باشی

01:17:09.875 --> 01:17:11.166
من برگشتم

01:17:11.750 --> 01:17:13.000
سلام توشی

01:17:13.708 --> 01:17:15.666
همه چی خوبه؟
!عالیه

01:17:16.708 --> 01:17:17.791
...راستی

01:17:19.333 --> 01:17:20.875
این لباس ها رو می فرستاد

01:17:21.625 --> 01:17:25.458
!واقعاً؟ خیلی خوشگلن

01:17:28.666 --> 01:17:30.333
بهتره یه زنگی بهش بزنم

01:17:35.958 --> 01:17:37.250
برا شام رامن خوبه بخوریم؟

01:17:37.333 --> 01:17:40.833
!من عاشق رامن هستم

01:17:42.791 --> 01:17:44.000
!بیا بخوریم

01:17:44.083 --> 01:17:45.875
باشه

01:17:48.500 --> 01:17:49.958
لیمو؟

01:17:52.500 --> 01:17:53.958
یذره میخوای؟

01:17:54.041 --> 01:17:55.041
!حتما

01:18:07.916 --> 01:18:08.916
چه فکر میکنی؟

01:18:09.708 --> 01:18:11.250
!خیلی خوبه

01:18:13.250 --> 01:18:16.958
چی شد که فکر کنی لیمو بریزی توش؟

01:18:17.833 --> 01:18:23.875
بابام. اون همیشه با غذا یه آزمایشاتی میکرد

01:18:25.166 --> 01:18:27.083
و معمولاً هم مزه خوبی میداد

01:19:00.125 --> 01:19:01.625
توشیا؟

01:19:03.125 --> 01:19:08.958
تا به حال تو زندگیت کاری انجام دادی که پشیمون بشی؟

01:19:11.750 --> 01:19:13.625
بله، انجام دادم

01:19:15.000 --> 01:19:16.250
مشکل چیه؟

01:19:16.916 --> 01:19:23.500
من این کارت پستال رو مدتها قبل دریافت کردم

01:19:29.833 --> 01:19:30.875
از طرف کی هست حالا؟

01:19:38.000 --> 01:19:39.250
...احتمالا

01:19:42.125 --> 01:19:43.583
از سمت پدرم

01:19:45.416 --> 01:19:47.125
تا حالا بابات رو دیدی؟

01:19:52.625 --> 01:19:53.875
هیچوقت

01:20:09.041 --> 01:20:10.625
تا حالا سعی کردی باهاش تماس بگیری؟

01:20:15.041 --> 01:20:21.625
... یه بار براش نامه نوشتم

01:20:27.583 --> 01:20:32.791
ولی هیچوقت پاسخی دریافت نکردم

01:20:56.500 --> 01:20:57.708
... تصمیم گرفتم که

01:21:03.416 --> 01:21:06.375
فردا به اونجا برم

01:21:12.791 --> 01:21:15.458
ممنونم به خاطر تمام کارهایی که برام انجام دادی

01:21:31.541 --> 01:21:32.708
!چه خوشگل

01:22:08.041 --> 01:22:09.166
سلام، سایاکا؟

01:22:09.833 --> 01:22:10.958
خاله؟

01:22:11.041 --> 01:22:15.500
برام یه یادداشت گذاشته

01:22:16.291 --> 01:22:18.041
گفته که کارش رو ول میکنه

01:22:18.125 --> 01:22:22.458
!نمیتونم اینو باور کنم

01:22:23.708 --> 01:22:24.875
شما باور میکنید؟

01:22:40.291 --> 01:22:42.250
بزار من برم دنبالش

01:22:47.416 --> 01:22:49.166
باشه. خیلی ممنون

01:22:51.500 --> 01:22:52.750
تو حالت خوبه؟

01:22:54.958 --> 01:22:56.041
من خوبم

01:23:05.958 --> 01:23:07.250
!معذرت میخوام

01:23:17.500 --> 01:23:18.833
میرم اونطرف رو چک کنم

01:23:23.750 --> 01:23:24.750
سلام؟

01:23:29.333 --> 01:23:30.625
سلام

01:23:32.125 --> 01:23:33.416
بعد از ظهر بخیر

01:23:34.041 --> 01:23:35.833
شما آقای فورویا هستید؟

01:23:35.916 --> 01:23:36.916
بله

01:23:44.625 --> 01:23:46.333
من یوما تاکادا هستم

01:23:55.625 --> 01:23:56.625
سلام

01:23:59.125 --> 01:24:00.250
لطفاً بیاید داخل

01:24:00.333 --> 01:24:03.458
ممنون که ما رو پذیرفتید

01:24:03.541 --> 01:24:05.208
من میارمش

01:24:11.958 --> 01:24:12.958
از اینطرف

01:24:14.000 --> 01:24:15.208
ممنونم

01:24:34.791 --> 01:24:36.583
بفرمائید

01:24:37.208 --> 01:24:38.750
متشکرم

01:24:40.750 --> 01:24:43.250
مامانت درمورد این مکان چیزی بهت گفته بود؟

01:24:55.416 --> 01:24:57.833
وای... این منو به گذشته ها برمیگردونه

01:24:59.750 --> 01:25:02.708
کایوکو اینها رو به شما داده؟

01:25:02.791 --> 01:25:03.833
...نه

01:25:06.125 --> 01:25:10.291
این یکی رو توی نامه ها پیدا کردم

01:25:16.416 --> 01:25:21.916
برادرم هرساله اینها رو برات میفرستاد

01:25:22.750 --> 01:25:23.916
برادرت؟

01:25:25.333 --> 01:25:29.583
فهمیده بود که احتمالاً مامانت اینها رو دور میریخت

01:25:39.291 --> 01:25:41.458
معذرت میخوام...الان ایشون کجا هستن؟

01:25:44.041 --> 01:25:49.250
حدود پنج سال پیش یهویی فوت شدن

01:25:51.750 --> 01:25:56.625
تا لحظه آخر بابات دلش میخواست که تو رو ببینه

01:26:02.833 --> 01:26:05.416
!ببین اینجا یوکا چقد کوچولوئه

01:26:07.375 --> 01:26:08.416
یوکا؟

01:26:11.791 --> 01:26:13.375
چیزی درباره ش نمیدونستی؟

01:26:15.583 --> 01:26:18.416
خواهر دوقلوت

01:26:19.375 --> 01:26:20.458
دوقلو؟

01:26:21.958 --> 01:26:24.666
توی تایلند معلم مدرسه است

01:26:45.875 --> 01:26:46.916
الو

01:26:48.375 --> 01:26:50.541
الو؟ مامان؟

01:26:54.416 --> 01:26:55.583
یوما؟

01:27:03.750 --> 01:27:05.250
تو حالت خوبه؟

01:27:08.041 --> 01:27:09.166
بله

01:27:10.708 --> 01:27:13.291
حالت چطوره؟ با کی هستی؟

01:27:13.875 --> 01:27:20.208
من خوبم. فقط به زمان بیشتری احتیاج دارم

01:27:22.000 --> 01:27:25.166
غذای مناسب میخوری؟

01:27:26.791 --> 01:27:28.916
به زودی در دسترس خواهم بود

01:28:21.375 --> 01:28:22.583
!تایلند

01:28:27.291 --> 01:28:28.750
!خیلی گرمه

01:28:31.041 --> 01:28:32.041
!متشکرم

01:28:47.916 --> 01:28:49.458
!ازتون خیلی ممنونم

01:29:12.875 --> 01:29:14.666
!نسیم خوبی میوزه

01:29:16.416 --> 01:29:18.333
!هیچیش مثل ژاپن نیست

01:29:18.416 --> 01:29:20.916
وحشی است! نصف ش جنگله

01:29:22.750 --> 01:29:23.750
!ما توی جنگلیم

01:29:25.625 --> 01:29:26.666
...متاسفم

01:29:28.166 --> 01:29:29.458
اونا فقط یدونه اتاق دارن

01:29:30.041 --> 01:29:31.458
... که اینطور

01:29:31.541 --> 01:29:33.166
به هرحال، بهمون آبمیوه دادن

01:29:35.291 --> 01:29:37.541
ببخش نتونستم دوتا اتاق بگیرم

01:31:01.250 --> 01:31:02.666
خانومه گفت که باید منتظر بمونیم

01:31:23.916 --> 01:31:25.125
سلام

01:31:27.583 --> 01:31:28.833
شما یوکا هستید؟

01:31:31.750 --> 01:31:32.750
بله

01:31:36.750 --> 01:31:41.250
بابا چه شکلی بود؟

01:31:44.041 --> 01:31:48.125
اون آزاده و آروم بود

01:31:50.166 --> 01:31:56.083
همیشه بهم میگفت که به دنبال رویاهام برم

01:31:59.541 --> 01:32:01.041
دیگه چی؟

01:32:03.375 --> 01:32:06.500
همیشه به نیمه پر لیوان نگاه میکرد

01:32:08.666 --> 01:32:09.916
واقعا؟

01:32:11.416 --> 01:32:15.500
اگر چیز بدی رخ میداد
اون میگفت: مبارک باشه

01:32:18.041 --> 01:32:19.625
و درست قبل از مرگش

01:32:21.000 --> 01:32:25.041
گفت که گریه نکن
چون دوباره همدیگه رو میبینیم

01:32:27.000 --> 01:32:29.333
شما دوتا خیلی به هم نزدیک بودید؟

01:32:31.458 --> 01:32:33.291
آره. ما فقط همدیگه رو داشتیم

01:32:36.958 --> 01:32:38.208
چه خوب

01:32:45.041 --> 01:32:46.958
مامان چه شکلیه؟

01:32:49.791 --> 01:32:52.000
آشپز خوبیه

01:32:54.416 --> 01:32:55.416
...ولی

01:32:59.041 --> 01:33:02.625
اون خیلی روی من وسواس داره
و این زیاده رویه

01:33:04.916 --> 01:33:06.125
واقعا؟

01:33:09.041 --> 01:33:10.041
...ولی

01:33:14.041 --> 01:33:20.000
اگه من اینجوری نبودم

01:33:20.083 --> 01:33:25.250
شاید اون یه طور دیگه بود

01:33:29.625 --> 01:33:35.333
نمیدونم چرا اونها از هم جدا شدند

01:33:42.458 --> 01:33:44.166
... احتمالاً بخاطر اینکه

01:33:47.625 --> 01:33:53.125
تو مهمترین چیز تو زندگی مامان هستی

01:34:51.791 --> 01:34:54.250
وقتی که به ژاپن برگشتی

01:34:55.541 --> 01:34:58.458
خواهش میکنم به دیدن ما بیا

01:34:59.875 --> 01:35:01.125
متشکرم

01:35:03.416 --> 01:35:04.916
... مطمئنم که مامان هم

01:35:07.875 --> 01:35:11.041
دوست داره تو رو ببینه

01:35:18.750 --> 01:35:19.791
بریم؟

01:35:24.458 --> 01:35:25.500
به زودی میبینمت

01:35:28.708 --> 01:35:30.125
آماده ای؟

01:35:47.000 --> 01:35:48.000
!صبر کن

01:36:01.666 --> 01:36:02.875
... من

01:36:07.791 --> 01:36:09.875
تمام این مدت در مورد تو میدونستم

01:36:11.541 --> 01:36:12.583
... ولی

01:36:16.000 --> 01:36:18.125
... فهمیدم که معلول هستی

01:36:21.083 --> 01:36:23.083
خیلی ترسیدم از اینکه باهات در تماس باشم

01:36:30.041 --> 01:36:31.375
من متاسفم

01:36:53.166 --> 01:36:54.458
... هنوز هم

01:37:00.375 --> 01:37:02.666
از من میترسی؟

01:37:18.208 --> 01:37:23.791
ما منتظرت هستیم

01:37:46.958 --> 01:37:48.041
زودی میبینمت

01:37:50.000 --> 01:37:51.041
آره

01:39:09.291 --> 01:39:12.541
این 37 ثانیه بود

01:39:17.791 --> 01:39:18.958
چی بود؟

01:39:28.083 --> 01:39:29.583
... مدت زمانی که

01:39:34.166 --> 01:39:39.291
بعد از تولدم نفس نکشیدم

01:39:51.000 --> 01:39:52.166
... اگر

01:39:56.625 --> 01:39:59.791
... اول من به دنیا میومدم

01:40:04.250 --> 01:40:08.833
شاید عاقبت یوکا شبیه من میشد

01:40:22.625 --> 01:40:23.833
... اگر

01:40:29.166 --> 01:40:33.416
... من حتی یک ثانیه زودتر

01:40:35.291 --> 01:40:38.041
... شروع به نفس کشیدن میکردم

01:40:42.458 --> 01:40:43.791
... شاید

01:40:48.541 --> 01:40:51.291
. شبیه به اون بودم

01:40:58.416 --> 01:41:01.583
آزاد بودم مثل اون

01:41:29.166 --> 01:41:30.291
... ولی

01:41:52.875 --> 01:41:55.041
خوشحالم که این من بودم

01:45:29.041 --> 01:45:30.250
من برگشتم

01:45:33.291 --> 01:45:34.375
به خونه خوش اومدی

01:46:31.791 --> 01:46:35.250
اون میخاد تو رو ببینه

01:48:30.291 --> 01:48:31.541
کمیک کجاست؟

01:48:33.291 --> 01:48:34.291
تموم نشده

01:48:34.375 --> 01:48:36.250
پس برا چی اینجایی؟

01:48:36.833 --> 01:48:38.541
اومدم ازت تشکر کنم

01:48:38.625 --> 01:48:41.416
از کی تشکر کنی؟ من؟

01:48:41.500 --> 01:48:42.500
بله

01:48:43.083 --> 01:48:44.083
چرا؟

01:48:44.541 --> 01:48:50.458
،بخاطر شما
تجربه های زیادی کسب کردم

01:48:51.416 --> 01:48:52.458
سکس داشتی؟

01:48:53.041 --> 01:48:54.125
...خب

01:48:54.208 --> 01:48:57.083
از اون موقع هیچ طرحی نکشیدی؟

01:48:57.166 --> 01:48:59.333
کشیدم

01:49:00.541 --> 01:49:02.666
ولی کمیک بزرگسالان نیست

01:49:03.250 --> 01:49:04.500
داریشون؟

01:49:26.083 --> 01:49:27.708
فایل ها رو برام ارسال کن

01:49:30.041 --> 01:49:33.625
ولی هیچ سکسی توشون نیست

01:49:35.083 --> 01:49:36.166
ایرادی نداره

01:49:38.166 --> 01:49:39.625
باشه

01:49:43.916 --> 01:49:45.833
متشکرم

01:49:46.791 --> 01:49:47.958
ابدا

01:49:49.541 --> 01:49:50.958
خدانگهدار

01:49:51.041 --> 01:49:52.083
خدافظ

01:50:24.541 --> 01:50:27.833
الو، منم، همه چی ردیفه؟

01:50:28.791 --> 01:50:33.000
...خب، با یه هنرمند جدید آشنا شدم

01:50:34.541 --> 01:50:38.208
و کارهاش فوق العاده است

01:50:39.541 --> 01:50:50.208
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]